国有三不祥
景公出猎
景公出猎阅读提示：选自《世说新语》。
齐景公出外打猎遇野兽，晏子借齐景公迷信所说的不祥来阐述真正的不祥，从而达到劝谏齐景公的目的。
原文：景公⑴出猎，上山见虎，下泽见蛇。
归召晏子而问之，曰：“今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆⑵所谓不祥也。
”晏子对曰：“国有三不祥，是不与焉⑶。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
所谓不祥，乃若此者。
今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。
如⑷虎之室，如蛇之穴，而见之，曷⑸为不祥也?”注释⑴景公：齐景公，春秋时齐国的国君。
⑵殆(d i)：大概，恐怕。
⑶是不与焉：这不同你所说的那些。
⑷如：往，去。
⑸曷：同“何”，为什么，怎么。
练习：1、解释句中的加点词：(2分)①是．不与焉：②用而不任．：2、用现代汉语翻译下面句子。
(2分)（1）今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓不祥也。
译文：（2）如虎之室，如蛇之穴而见之，曷为不祥也？译文：3、请用自己的话解释“国有三不祥”的具体含义。
4、从晏子的话中可以体会到治国的关键是什么？(2分)答：_________________________ __________________________参考答案：1、①这②信任2、（1）今天我出去打猎，上到山上就看到老虎，下到水里就看到蛇，恐怕是所说的不吉利吧。
（2）去老虎的藏身之地，去蛇的藏身之所（洞穴），看见它们有什么不吉利呢？3、有贤人而不知道；知道而不任用；任用而不信任。
4、为政，要举贤任能；用人不疑，疑人不用。
2022高考语文一轮复习专题练习九文言文翻译含解析.docx
2022高考语文复习练习（九）文言文翻译一、请翻译下列文言段中的画线句。
1.大树将军冯异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。
进止皆有表识,军中号为整齐。
每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰"大树将军”。
及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
（《后汉书•冯异传》）（1）冯异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。
译文：（2）军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
译文：答案：（1）冯异为人处事，谦虚退让，不夸耀自己，行路时和各位将军相逢，总是调转车头让路。
（重点词“伐” “引”“避”）（2）军士都说希望隶属于大树将军，光武帝因此十分推重他。
（重点词“多”）2.齐景公出猎齐景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。
归，召晏子而问之曰："今日寡人出猎，上山见虎，下泽见蛇，殆所谓之不祥也？”晏子曰：“国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥; 知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
所谓不祥,乃若此者也。
今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。
如虎之室，如蛇之穴，而见之，曷为不祥也？"（1）殆所谓之不祥也？译文：（2）国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
译文：答案：（1）大概这就是所说的不祥吧？（2）国家有三种不祥的情况，这个不在其中。
有贤能（的人）国君却不知道，一不祥；知道（贤能）但是不用，二不祥；任用但是不委以重任，三不祥。
［参考译文］齐国的景公出去打猎，上山时看见老虎，到沼泽地看见蛇。
回去后，叫来晏子问他道：“今天我出猎，上山看见老虎，到沼泽看见蛇，大概这就是所说的不祥吧？”晏子说：“国家有三种不祥的情况，这个不在其中。
有贤能（的人）国君却不知道，一不祥；知道（贤能）但是不用，二不祥；任用但是不委以重任，三不祥。
所谓不祥，就是像这种情况。
今天上山看见老虎，(那山)是老虎的家；到沼泽看见蛇，(那沼泽)是蛇的巢穴。
第七课 古文翻译
《景公所爱马暴死》【景公所爱马死，欲诛圉人，晏子谏第二十五】【原文】景公使圉人养所爱马，暴死，公怒，令人操刀解养马者。
是时晏子侍前，左右执刀而进晏子止而问于公曰：“尧舜支解人，从何躯始？”公矍然曰：“从寡人始。
”遂不支解。
公曰：“以属狱。
”晏子曰：“此不知其罪而死，臣为君数之使其知罪，然后致之狱。
”公曰：“可。
”晏子数之曰：“尔罪有三：公使汝养马而杀之，当死罪一也；又杀公之所最爱马，当死罪二也；使公以一马之故而杀人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国，汝杀公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也。
今以属狱。
”公喟然叹曰：“夫子释之！夫子释之！勿伤吾仁也。
”【译文】齐景公派一个养马的人饲养所爱的马，马得急病死了，景公很生气，命令人拿刀肢解养马的人。
这时，晏子在景公面前陪着，身边的人拿着刀进来了，晏子制止他们，然后问景公说：“古时候尧、舜肢解人，从躯体的什么地方开始？”景公惊恐地说：“尧、舜不肢解人，肢解人从我开始。
”于是不肢解养马的人了。
景公说：“把他关进监狱。
”晏子说：“这样做使得他不知道自己的罪行就死了，我请求替您历数他的罪行，使他知道自己的罪行，然后把他送进监狱。
”景公说：“可以。
”晏子一件一件地列举说：“你的罪行有三条：景公要你喂马而你让马死了，是判处死罪的第一条；你所饲养死的马又是景公认为最好的马，这是判处死罪的第二条；使得景公由于一匹马的缘故而杀人，百姓听了后，必定怨恨我们的国君，诸侯听了后，必定轻视我们齐国。
你饲养死景公一匹马，使百姓对景公积聚怨恨，使军队被邻国削弱，这是判处死罪的第三条。
现在把你关进监狱。
”景公感慨地说：“您把他放了吧，您把他放了吧，不要损伤我的仁爱之心了！”《景公出猎》【原文】齐景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。
归，召晏子而问之曰：“今日寡人出猎，上山见虎，下泽见蛇，殆所谓之不祥也？”晏子对曰：“国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
高考语文一轮复习 课时作业(九)文言文翻译(含解析)不分版本
高考语文一轮复习课时作业（九）文言文翻译（含解析）不分版本课时作业(九) 文言文翻译(本栏目内容，在学生用书中以独立形式分册装订！)一、请翻译以下文言段中的画线句。
1．大树将军冯异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。
进止皆有表识，军中号为整齐。
每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军〞。
及破邯郸，乃更局部诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
(《后汉书·冯异传》)(1)冯异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。
译文：(2)军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
译文：答案：(1)冯异为人处事，谦虚退让，不夸耀自己，行路时和各位将军相逢，总是调转车头让路。
(重点词“伐〞“引〞“避〞)(2)军士都说希望隶属于大树将军，光武帝因此十分推重他。
(重点词“多〞)2．齐景公出猎齐景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。
归，召晏子而问之曰：“今日寡人出猎，上山见虎，下泽见蛇，殆所谓之不祥也？〞晏子曰：“国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
所谓不祥，乃假设此者也。
今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。
如虎之室，如蛇之穴，而见之，曷为不祥也？〞(1)殆所谓之不祥也？译文：(2)国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
译文：答案：(1)大概这就是所说的不祥吧？(2)国家有三种不祥的情况，这个不在其中。
有贤能(的人)国君却不知道，一不祥；知道(贤能)但是不用，二不祥；任用但是不委以重任，三不祥。
[参考译文]齐国的景公出去打猎，上山时看见老虎，到沼泽地看见蛇。
回去后，叫来晏子问他道：“今天我出猎，上山看见老虎，到沼泽看见蛇，大概这就是所说的不祥吧？〞晏子说：“国家有三种不祥的情况，这个不在其中。
有贤能(的人)国君却不知道，一不祥；知道(贤能)但是不用，二不祥；任用但是不委以重任，三不祥。
所谓不祥，就是像这种情况。
第七课 古文翻译
《景公所xx暴死》【景公所爱马死，欲诛圉人，晏子谏第二十五】【原文】景公使圉人养所爱马，暴死，公怒，令人操刀解养马者。
是时晏子侍前，左右执刀而进晏子止而问于公曰：“尧舜支解人，从何躯始？”公矍然曰：“从寡人始。
”遂不支解。
公曰：“以属狱。
”xx曰：“此不知其罪而死，臣为君数之使其知罪，然后致之狱。
”公曰：“可。
”xx数之曰：“xx罪有三：公使汝养马而杀之，当死罪一也；又杀公之所最爱马，当死罪二也；使公以一马之故而杀人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国，汝杀公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也。
今以属狱。
”公喟然叹曰：“夫子xx！夫子xx！勿伤吾仁也。
”【译文】齐景公派一个养马的人饲养所爱的马，马得急病死了，景公很生气，命令人拿刀肢解养马的人。
这时，晏子在景公面前陪着，身边的人拿着刀进来了，晏子制止他们，然后问景公说：“古时候尧、舜肢解人，从躯体的什么地方开始？”景公惊恐地说：“尧、舜不肢解人，肢解人从我开始。
”于是不肢解养马的人了。
景公说：“把他关进监狱。
”xx说：“这样做使得他不知道自己的罪行就死了，我请求替您历数他的罪行，使他知道自己的罪行，然后把他送进监狱。
”景公说：“可以。
”xx一件地列举说：“你的罪行有三条：景公要你喂马而你让马死了，是判处死罪的第一条；你所饲养死的马又是景公认为最好的马，这是判处死罪的第二条；使得景公由于一匹马的缘故而杀人，百姓听了后，必定怨恨我们的国君，诸侯听了后，必定轻视我们齐国。
你饲养死景公一匹马，使百姓对景公积聚怨恨，使军队被邻国削弱，这是判处死罪的第三条。
现在把你关进监狱。
”景公感慨地说：“您把他放了吧，您把他放了吧，不要损伤我的仁爱之心了！”《xx出猎》【原文】齐景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。
归，召晏子而问之曰：“今日寡人出猎，上山见虎，下泽见蛇，殆所谓之不祥也？”xx对曰：“国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
垂帘听政观后感2000字
垂帘听政观后感2000字清朝末年后，便是中国最灰暗的记忆八国联军侵华、火烧圆明园、鸦片战争、辛丑条约、甲午海战、日军侵华光绪皇帝成为慈禧太后的傀儡，慈禧太后在朝政中一手遮天，独揽大权，四次垂帘听政，使得曾经有过无数辉煌的中国陷入一片黑暗之中。
李鸿章曾要购买军舰，但慈禧太后为了一己私利，竟然拒绝，将银子用去修建公园。
慈禧太后为了自己，不顾国家，做出许多祸国殃民的恶事，几乎是几天就要签订一个不平等条约，致使民不聊生，各路义军揭竿而起。
侵华战争很快接踵而至，令人发指的南京大屠杀，那一天让每个中国人都刻骨铭心。
许多伟人做出了很大的贡献，鲁迅先生就是这一代表。
鲁迅先生弃医从笔，为的就是拯救我们的心，拯救国民的思想，坚定我们的信念，光明总是会来到的！终于经过了漫漫的八年抗战之路，日本宣布投降，撤离了中国。
伟大的毛主席将我们从水深火热之中解救出来，但此时被日本蹂躏已久的中国，已是千疮百孔。
篇二：芈月传观后感850字芈月传观后感850字芈月传观后感850字（一）据说芈月是中国历史上第一位太后。
中古时代，天文星占是重要的一门学问，它主要并不是为农业生产服务，而是为了预测国家命脉和军国大事的起伏。
一事（天象）一占（占卜）一验（现实中发生的事件），是史书解释历史的一种重要模式。
纵观历史，芈月也罢，武则天也罢，皆牵系星象。
古人之星象占卜，真的那么神奇吗？恰巧又看到一史记之事，说的是东晋女李陵容。
李陵容本是奴隶，皇帝生不出儿子找到她，结果生了儿子，当了太后。
如果说薄姬当上太后是因为运气够好，那么李陵容成为太后就是一个奇迹，因为她的发达只是因为她拥有健康强大的身体素质。
李陵容是东晋简文帝司马昱的妃子，当初，司马昱还只是会稽王的时候，她只不过一个在宫中做粗活、打下手的宫女，她出身贫寒，从小就被卖入王府从事纺织工作，来历无人知晓。
因为李陵容的样貌身材让人不敢恭维，她身上有一些当时的中原人不具备的体貌特征：人高马大，皮肤黝黑，头发卷曲，也因此被人戏谑地称为昆仑,另外，也有人叫她昆仑奴.至于她外貌体态的样子，《晋书·后妃传》用形长而色黑来概述，《资治通鉴。
中职语文综合测试卷一及答案8K
中职语文（基础模块）综合测试卷一（教师版）参考答案姓名：班级：分数：语文部分（满分：90分，考试时间：90分钟）一、单项选择题（本大题共 10 题，每小题 3 分，共 30 分）在每小题给出的四个备选项中，只有一项是符合题目要求的，请将其选出，未选、错选或多选均不得分。
1.下面词语中，加点的字的读音全都正确的一项是（B）A.盎（àng）然刍（chú）议呱呱（guā）坠地B.玷（diàn）污渲（xuàn）染一曝（pù）十寒C.鞭笞（ dá）追溯（ sù）恬（guà）不知耻D.忖（cǔn）度歼（qiān）灭脍（kuài）炙人口A.呱呱（gū）坠地 C.鞭笞（chī）恬（tián）不知耻D.歼（jiān）灭2.下列各组词语中，没有错别字的一组是(C)A．委曲编撰寒喧以德抱怨 B．慈祥挤身祷告蘖根祸胎C．赈灾妨碍溯源反唇相讥 D．熨帖告罄埠盛渔人之利A项，“喧”应为“暄”，“抱”应为“报”；B项，“挤”应为“跻”，“蘖”应为“孽”；D项，“埠”应为“阜”。
3.依次填入下列各句横线上的词语，恰当的一组是（ B ）①日本政界的一些人妄图____日本侵华的历史，引起中日两国人民的强烈反对。
②端午节，民间有在身上持香荷包的习俗，据说，这样可以____疾病。
③见到这一情景，她那满腔怨恨，似乎一下子都___了。
A.窜改驱除融解B.篡改祛除融解C.窜改祛除溶解D.篡改驱除溶解篡改: 用作伪的手段改动或曲解(经典、理论、政策等)。
例:篡改历史。
窜改: 改动(成语、文件、古书等)。
祛除: 表示除去(疾病、疑惧或迷信人所谓邪祟等)，一般用于医疗。
驱除：驱逐；排除。
溶解：是指物体(固体、液体、气体)在液体中溶化。
融解：1.是指固体由于热的作用达到融点融成液体； 2.通晓了解。
4.下列各项中，没有语病的一项是（ B ）A．做好生产救灾工作，决定于干部作风是否深入。
古诗国有三不祥翻译赏析
古诗国有三不祥翻译赏析
文言文《国有三不祥》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。
归，召晏子而问曰：“今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓不祥也？”晏子对曰：“国有三不祥，是不与焉。
夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。
所谓不祥，乃若此者也。
今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。
如虎之室，如蛇之穴而见之，曷为不祥也？”【注释】1泽：聚水的地方2而：表承接3殆：大概，恐怕4谓：认为5对：回答6是：这些7与：原意参与，这里是一样的意思；焉：兼词，于之8夫：发语词9而：表转折10任：信任11乃：就（是）12若：像13者：……的情况14如：动词，到……去15曷：怎么16为：是【翻译】齐景公外出打猎。
上山碰到虎，下水遇见蛇。
返回宫中，召见晏子,他问晏子说：“今日我外出打猎，上山则见虎，下水则见蛇，这大概是所说的不祥吧？”晏子回答说；“国家有三不祥，这些都不在其中。
有贤德之人国君却不了解他，是一不祥；了解了却不任用他，是二不祥；使任用了却不委以信任，是三不祥。
所说的国家不祥，是指这样一些问题。
您今天上山碰到老虎，山是老虎的家呀；下水遇见蛇，水里是蛇的窝啊。
到虎穴去就见到了虎，到蛇洞去就见到了蛇，这一点儿也不奇怪，完全是意料中之事，怎么能说是不祥之兆呢?”
---来源网络整理，仅供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国有三不祥
景公出猎，上山见虎，下泽①见蛇。
归，召晏子而②问之曰：“今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，
子对⑤曰：“国有三不祥，是不与焉⑥。
夫有贤而⑦不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任⑧，三不祥也。
所谓不祥，乃若此者也⑨。
今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。
如⑩虎之室，如蛇之穴而见之，曷⑾为⑿不祥也？”
1聚水的地方 2.而：表承接 3.殆：大概，在恐怕 4.谓：说 5.对：回答 6.是：这些；与：原意参与，这里是一
样的意思；焉：语气词 7.而：表转折 8.任：信任 9.乃：
就（是）；若：像；者：……的情况 10.如：到……去 11.曷：怎么 12.为：是
译：齐景公外出打猎。
上山碰到虎，到沼泽地遇见蛇。
返回宫中，召见晏子,他问晏子说：“今日我外出打猎，上山就遇见老虎，到沼泽地就遇见蛇，这大概是所说的不祥吧？”晏子回答说；“国家有三不祥，这些都不在其中。
有贤德之人国君却不了解他，是一不祥；了解了却不任用他，是二不祥；使任用了却不信任他，是三不祥。
所说的国家不祥，是指这样一些问题。
您今天上山碰到老虎，山是老虎的家呀；下沼泽遇见蛇，沼泽是蛇的窝啊。
到虎穴去就见到了虎，到蛇洞去就见
到了蛇，这一点儿也不奇怪，完全是意料中之事，怎么能说是不祥之兆呢?”。