小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”
扭曲的现实 真实的人生——论舍伍德·安德森的《鸡蛋的胜利》的叙事特色
安 徽理 工 大 学学 报 （ 会 科学 版 ） 社
Ｊｕ ａ ｆ ｎ ｕ ｎｖｒｉ ｆ ｉ ｃ ｎ ｅｈ ｏｏｙ Ｓｃ ｌ ｃｅｃ ） ｏｒｌ ｏ ｈ ｉ ｉ ｓｙｏ ｅ ｅａｄＴ ｃ ｎｌ （ ｏｉ ｉｎｅ ｎ Ａ Ｕ ｅ ｔ Ｓ ｎ ｃ ｇ ａＳ
ｎ ｒａ ｉｅ ｆ ａ ｕ ｅ ｆｗ ｉｈ ａ ｅ ｅ ｐ ｃ ａｌ ｏ ｔ ｘ ｌｒｎ ｙ ｔ ｅ ｓ ｃ ｅ ｓ ｒ ． Ｔ ｉ ｐ ｐ ｒ ａ ａｙ ｅ ｎ ｏ ａｒ ｔ ｅ ｔ ｒ ｓ ｏ ｈ ｃ ｒ ｓ ｅ ｉｌ ｗ ｒ ｅ ｐ ｏ ｉ ｇ ｂ ｈ ｕ ｃ ｓ ｏ ｓ ｈ ｓ ａ ｅ ｎ ｚ ｓａ ｄ ｃ ｍｍｅ ｔ ｖ ｙ ｈ ｌ ｎｓ ｏ ｈ ｒｔ ｇ ｆａ ｕ ｅ ｆｔ ｉ ｈ ｒ ｔ ｒ ｏ ｔ ｒ ｅ ａ ｐ ｃｓｏ ａｒ ｔ ｅ ｓ ｕ ｔｒ ，ｔ ｅ ｎ ｒａ ｏ ｎ ａ ａｉｅ ｄ ｓ ｎ ｔ ｅ ｗ ｉ ｅ ｔ ｒ ｓ ｏ ｓ ｓ ｏ ｔｓ ｙ ｆ ｍ ｈ ｅ ｓ ｅ ｔ ｆｎ ｒ ａｉ ｔ ｃｕ ｅ ｈ ａ ｔｒ ａ ｄ ｎ ｒ ｔ ｉ— ｉ ｎ ｈ ｏ ｒ ｖ ｒ ｖ
ｉ ｈ ｒ ｃｅ ｚ ｄ ｂ ｈ ｉ ｉ ｃ ａｕ ｅ ｆ ｉ ｗ ｒ ｓ ａ ｄ ｔ ｅ ｐ ｏｕ ｄ ｔ ｆｔ ｅｒｔ ｅ ｓ ｈ ｃ ｘ ｒ ｒ ｅ ｃ ｓ ｃ ａ ａ ｔ ｒ ｅ ｙ ｔ ｅｄ ｓ ｎ ｔ ｅ ｔ ｒ ｓ ｓ ｏ ｋ ｎ ｒ ｆ ｎ ｉ ｏ ｉ ｈ ｍｅ ，ｗ ｉ ｈ ｅ ｅｔ ａｆ —ｒ ａ — ｉ ｔ ｆ ｏ ｈ ｈ ｙ ｈ ｓ ａ
— — ｏ ｈ ａ ｒ ｔ ｅ ｆａｕ ｅ ｎ Ｓ ｅ ｗ ｏ ｄ ｒｏ ＳＴ ｅ Ｔ ｉｍｐ ｆｔ ｅ Ｅ ｇ ｎ ｔ ｅ ｎ ｒａｉ ｅ ｔ ｒ ｓｉ ｈ ｒ ｏ ｄ Ａｎ ｅｓ ｎ’ ｈ ｒ ｖ ｕ ｈ ｏ ｇ ｈ
试析舍伍德·安德森小说《鸡蛋》中的美国梦
试析舍伍德·安德森小说《鸡蛋》中的美国梦作者：吴昕曈来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》2018年第08期摘要：美国梦是美国人的理想和信念，也是美国文学经久不衰的主题之一。
舍伍德·安德森的小说《鸡蛋》便是对这一主题的经典重现。
小说以第一人称描写，借孩子之口描述了当时社会背景下，普通美国民众对虚无缥缈的美国梦的盲目追求但最终却无果的普遍现象，对美国梦的幻灭进行了深刻揭露。
本文将从不同角度对小说中的美国梦进行探究，而对美国梦进行反思总结，正有利于当下中国民众对习近平总书记提出的"中国梦"的解读与追求，因此本研究具有重要意义。
关键词：美国梦；《鸡蛋》；舍伍德·安德森；象征主义中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）08-0124-03一、美国文学中的美国梦美国梦是美国人的理想和信念——只要经过努力、不懈的奋斗便能获得更好的生活，亦即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心取得成功，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助[1]。
在美国文学中，美国梦一直是经久不息的主题。
19世纪中后期，美国文学主要以对美国梦进行讴歌为主题。
“美国文学，特别是以惠特曼为代表的浪漫主义文学及以霍雷肖·阿尔杰为代表的通俗文学，沉迷于关于成功的‘美国神话’之中，讴歌着美国梦。
”[2]在随后的发展中，美国文学开始沉思，许多文学作品开始对美国梦的幻灭进行揭露。
“20世纪初资本主义机械文明高度发展，垄断资本集团的形成把广大劳动人民推向了贫困的深渊。
面对矛盾重重、冰冷可怕的社会现实，新世纪的许多美国作家彻底认清了美国梦的实质，开始对它进行全面的反省、批判和揭露”。
著名的代表作家主要有杰克·伦敦、辛克莱·刘易斯、厄内斯特·海明威等，他们都对美国梦的幻灭进行了深刻的剖析。
二、小说“鸡蛋”背景主旨分析作者在小说中讲述了一家三口追求美国梦的过程，表达了对资本主义工业文明的不满，揭示了当时社会背景下，人们在追寻美国梦时遭遇的重重困难，以及几乎均走向失败的最终结局。
以原型论分析安德森小说《鸡蛋》
以原型论分析安德森小说《鸡蛋》作者：陈艳来源：《青年文学家》2013年第16期摘要：谢伍德·安德森的小说以简介平淡地口吻描述了他笔下人物的孤独沮丧，挫败低迷的人生。
在小说《鸡蛋》中，他借助“鸡蛋”这一意象，展现出了人的异化，虚假的“美国梦”的破灭。
本文以原型论为依托，分析母亲这个角色，在父亲的异化这一过程中起到的推泼助澜的作用。
关键词：宗教原型；追求；异化作者简介：陈艳（1985.3-），女，汉族，浙江省湖州市，讲师，研究生学历，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2013）-16-00-01一谢伍德·安德森（Sherwood Anderson，1876-1941），美国短篇小说家。
他的小说语言平实，擅长描述日常生活，主人公就是随处可见的普通人，通过对人物感情的细节描写，推动故事情节的发展。
他是美国首位将弗洛伊德的心理学理论运用在小说中来诠释书中人物的动机和挫败感的作家。
安德森在两次世界大战间，影响并栽培了不少有名的作家，其中最有名得是海明威和福克纳，福克纳称安德森为他们这代美国作家之父，他将美国文学从现实主义到现代主义转变，其行文风格影响了一代人。
《鸡蛋的胜利》是他1921年出版的短篇小说集，曾获得该年度美国著名《Dial》杂志颁发的最佳优秀短篇小说奖，“使得安德森获得国际声望”。
《鸡蛋》就是出自此小说集，该文是以一个孩子的口吻叙述，在开篇就告诉读者“父亲本性快乐、和蔼”，他原本是个安分守己的农场工人，过着无忧无虑的生活。
在三十五岁那年，结婚娶了一个女教师，第二年就有了“我”。
然后，“这两人身上发生了一种变化。
他们变得野心勃勃起来”，父亲先后两次想通过从事跟鸡蛋有关的事业来改变自己贫穷的命运，但都是以失败告终，最终在整个追求的过程中，他变成了“畸人”。
二在西方文化背景中，神话主要指圣经神话故事，也包括古代希腊罗马神话故事。
对《鸡蛋》的叙事学解读
对《鸡蛋》的叙事学解读作者：林喆来源：《文教资料》2017年第35期摘要：短篇小说《鸡蛋》是美国作家舍伍德·安德森的代表作之一。
众多研究者注意到此小说对隐喻、象征等手法的出色运用，但对其叙事艺术和思想内涵的解读较为单一，笔者从叙事学角度入手，进一步发掘《鸡蛋》的内涵。
关键词：《鸡蛋》舍伍德·安德森结构主义叙事学舍伍德·安德森在美国文学史上有承前启后的作用。
从他的短篇小说《鸡蛋》中，我们可以看到很多现代主义小说常用的写作手法。
这篇小说出版于1921年，一战后的美国财力雄厚，科技革命不断更新社会面貌。
无数人都梦想着靠奋斗改变命运，安德森却对这样的“美国梦”保持着怀疑。
因此，研究者多从“美国梦的破灭”这一角度来解读《鸡蛋》，这一定程度上低估了它的丰富寓意。
《鸡蛋》收录于作品集《鸡蛋的胜利以及其他》当中，小说的主人公“父亲”原本是一个雇工，生活平庸而快乐。
在结婚以后。
他产生了出人头地的强烈愿望。
和“母亲”办起养鸡场，但连年亏损。
于是他们改行开餐馆，某天深夜，父亲为了取悦一位顾客，用鸡蛋表演各种各样的把戏，却全部失败，顾客看到眼前这个“神经病”滑稽的样子不禁狂笑。
父亲恼羞成怒，把鸡蛋扔向顾客，却同样失败了。
本文试用叙事学的理论，从叙事逻辑、叙事角度、人物话语和人物功能四个角度对《鸡蛋》加以讨论，展现其叙事艺术，进一步发掘其思想内容。
一、叙事逻辑《鸡蛋》以故事发展为线索推动叙述，总体上按时间顺序叙事，但出现了一处时间倒错现象：一个深夜，我被父亲的一声怒吼吵醒……楼下饭店的前门被“砰”的一声关上了……那天傍晚，年轻人乔·凯恩。
一个比德威尔镇商人的儿子，到匹克尼威尔来接他的父亲，火车从南方来。
晚上十点钟到……小说名为《鸡蛋》，但在写鸡蛋之前进行了大篇的铺垫，叙述者在铺垫的过程中提醒接受者“我有些离题”，预告着故事的发生，却迟迟人题。
接受者心里则始终保持着对故事的期待，很容易被叙述者带人情境。
扭曲的现实真实的人生_论舍伍德_安德森的_鸡蛋的胜利_的叙事特色_罗璐.caj
第13卷第2期安徽理工大学学报（社会科学版）Vol．13No．22011年6月Journal of Anhui University of Science and Technology （Social Science ）Jun．2011扭曲的现实真实的人生———论舍伍德·安德森的《鸡蛋的胜利》的叙事特色罗璐1，2（1．华中师范大学外国语学院，武汉430079；2．淮南职业技术学院基础部，安徽淮南232001）摘要：舍伍德·安德森是美国现代文学史上具有引导意义的大师级人物。
其作品鲜明的特色和深刻的主题给后世的美国作家们以深远的影响。
《鸡蛋的胜利》即为其非常重要的代表作之一。
小说中叙事特色尤其值得后人研究。
从叙事结构，叙事者及叙事话语三个方面对这篇小说的写作特点加以分析与评论。
关键词：舍伍德·安德森；叙事结构；叙事者；叙事话语中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1672-1101（2011）02-0081-03收稿日期：2011-04-07作者简介：罗璐（1983－），女，安徽淮南人，助教，在读硕士，研究方向：英语语言文学。
True life in distorted reality———on the narrative features in Sherwood Anderson ’s The Triumph of the EggLUO Lu 1，2（1．School of Foreign Languages ，Central China Normal University ，Wuhan 430079，China ；2．The Basis of Ministry ，Huainan Voca-tional and Technical College ，Huainan ，Anhui 232001，China ）Abstract ：As a master of guiding significance in the history of modern American literature ，Sherwood Anderson is characterized by the distinct features of his works and the profundity of their themes ，which exerts a far －reac-hing influence on subsequent American writers．The Triumph of the Egg is one of his crucial masterpieces ，the narrative features of which are especially worth exploring by the successors．This paper analyzes and comments on the writing features of this short story from three aspects of narrative structure ，the narrator and narrative dis-course．Key words ：Sherwood Anderson ；narrative structure ；narrator ；narrative discourse在美国现代文学的历史上，舍伍德·安德森（Sherwood Anderson ）无疑起到了现代小说的导师和先驱者的作用，他鲜明的文风和对美国社会现实的深刻描写及讽刺深深的影响了一代又一代美国作家。
试析舍伍德，安德森小说《鸡蛋》中的美国梦
试析舍伍德，安德森小说《鸡蛋》中的美国梦作者：吴昕曈来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》 2018年第8期摘要：美国梦是美国人的理想和信念，也是美国文学经久不衰的主题之一。
舍伍德·安德森的小说《鸡蛋》便是对这一主题的经典重现。
小说以第一人称描写，借孩子之口描述了当时社会背景下，普通美国民众对虚无缥缈的美国梦的盲目追求但最终却无果的普遍现象，对美国梦的幻灭进行了深刻揭露。
本文将从不同角度对小说中的美国梦进行探究，而对美国梦进行反思总结，正有利于当下中国民众对习近平总书记提出的"中国梦"的解读与追求，因此本研究具有重要意义。
关键词：美国梦；《鸡蛋》；舍伍德·安德森；象征主义中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1673-2596（2018）08-0124-03一、美国文学中的美国梦美国梦是美国人的理想和信念——只要经过努力、不懈的奋斗便能获得更好的生活，亦即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心取得成功，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助[1]。
在美国文学中，美国梦一直是经久不息的主题。
19世纪中后期，美国文学主要以对美国梦进行讴歌为主题。
“美国文学，特别是以惠特曼为代表的浪漫主义文学及以霍雷肖·阿尔杰为代表的通俗文学,沉迷于关于成功的‘美国神话’之中,讴歌着美国梦。
”[2]在随后的发展中，美国文学开始沉思，许多文学作品开始对美国梦的幻灭进行揭露。
“20世纪初资本主义机械文明高度发展,垄断资本集团的形成把广大劳动人民推向了贫困的深渊。
面对矛盾重重、冰冷可怕的社会现实，新世纪的许多美国作家彻底认清了美国梦的实质，开始对它进行全面的反省、批判和揭露”。
著名的代表作家主要有杰克·伦敦、辛克莱·刘易斯、厄内斯特·海明威等，他们都对美国梦的幻灭进行了深刻的剖析。
二、小说“鸡蛋”背景主旨分析作者在小说中讲述了一家三口追求美国梦的过程，表达了对资本主义工业文明的不满，揭示了当时社会背景下，人们在追寻美国梦时遭遇的重重困难，以及几乎均走向失败的最终结局。
鸡蛋的胜利作品简介
一．Sherwood Anderson代表作1：鸡蛋的胜利1）简介《鸡蛋的胜利》（The Triumph of Egg and Other Stories) 是美国小说家舍伍德.安德森（Sherwood Anderson)于1921年创作的著名短篇小说。
《鸡蛋的胜利》通过一个男孩“我”的第一人称视角，在回忆和联想中讲述自己和父母的生活事件。
故事情节展开于我父亲养鸡发家失败的经历。
这时，事件的场景是乡村。
乡村生活分成两部分：父亲婚前生活和婚后生活。
父亲本性天生乐观、热情，作为农场工人，他的单身汉生活过得相当满足。
“我”对父亲的婚前生活作了田园化的描述：父亲有一匹自己的马，星期六晚上进城与其他农工一起喝酒、娱乐。
父亲娶妻生子后，有文化的母亲使他开始有了在社会中出人头地的“志向”，而父亲是发家手段是养鸡，但是父亲的努力与接踵而至的失败总是和鸡蛋联系在一起。
母鸡、鸡蛋、小鸡的“可怕的循环”，尤其是小鸡迷茫、灾难四伏、受制于“上帝的神秘目的”的挣扎中的生命历程与父亲的灾难性经历和“我”的内心活动相互交织、呼应。
事件的另一个场景转换到城镇生活。
父亲经营饭馆生意，而父亲寄予厚望的畸形小鸡标本展示和鸡蛋戏法恰恰又毁灭了父亲的希望。
事件场景从乡村到城镇的转换强化了父亲追寻成功而依然无法逃脱失败的历程。
故事情节围绕与鸡蛋有关的事件发展。
故事始于“我”出生以前，这时的父亲过着与鸡蛋无关，也不想出人头地的生活。
对父亲的往事，[1]“我”并没有亲身体验，因而这段故事的来源可能是父母，而快乐的生活色彩或是“我”在听到的故事中加以想象成分，或是父亲对往事的情感流露。
在这段描述中，一些情节的联结是通过虚拟语态表达的。
这段故事与其后部分形成对比。
“我”的童年与父母的乡村生活以父亲在发家梦想的驱使下经营养鸡生意为情节，而结果是父亲生意失败，“我”则因为在养鸡场的生活而失去了幸福快乐的童年。
故事的主要情节部分详细讲述的父亲带着他的“宝藏”——畸形小鸡标本—离开乡下进城，而最终再次失败。
鸡蛋的胜利赏析
一谢伍德·安德森（Sherwood Anderson，1876-1941），美国短篇小说家。
他的小说语言平实，擅长描述日常生活，主人公就是随处可见的普通人，通过对人物感情的细节描写，推动故事情节的发展。
他是美国首位将弗洛伊德的心理学理论运用在小说中来诠释书中人物的动机和挫败感的作家。
安德森在两次世界大战间，影响并栽培了不少有名的作家，其中最有名得是海明威和福克纳，福克纳称安德森为他们这代美国作家之父，他将美国文学从现实主义到现代主义转变，其行文风格影响了一代人。
《鸡蛋的胜利》是他1921年出版的短篇小说集，曾获得该年度美国著名《Dial》杂志颁发的最佳优秀短篇小说奖，“使得安德森获得国际声望”。
《鸡蛋》就是出自此小说集，该文是以一个孩子的口吻叙述，在开篇就告诉读者“父亲本性快乐、和蔼”，他原本是个安分守己的农场工人，过着无忧无虑的生活。
在三十五岁那年，结婚娶了一个女教师，第二年就有了“我”。
然后，“这两人身上发生了一种变化。
他们变得野心勃勃起来”，父亲先后两次想通过从事跟鸡蛋有关的事业来改变自己贫穷的命运，但都是以失败告终，最终在整个追求的过程中，他变成了“畸人”。
二在西方文化背景中，神话主要指圣经神话故事，也包括古代希腊罗马神话故事。
原型的原意是最初的形式，最初的文学样式是神话，而神话就是“某种类型的故事，讲述主角是神或比人类力量更为强大的存在物的故事”。
《圣经》是最为广博的神话故事全集。
从文学的视角看圣经，它不再是基督教的至圣经典，引用教义的源泉，而是以神话的方式讲述着人类生存的全部历程：从创世到末世到获救。
荣格在《集体无意识的原型》中，指出，“原型这个词就是柏拉图哲学中的形式”，指的是集体无意识中一种先天倾向，是心理测验的一种先在决定因素，是一切心理反应所具有的普遍一致的先验形式，它使个体以其原本祖先面临的类似情境所表现的方式去行动。
在每一种集体无意识中存在着大量的原型。
同一原型可能细部或名称有些变化，但它的核心意义是基本相同的，符合人类的某种普通心理要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 从英式桌球斯诺克看英国的绅士文化及其对中国的影响
2 探讨发现式学习理论在高中任务型英语听力教学中的运用
3 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异
4 通过苔丝透析托马斯•哈代的现代女性意识
5 “适者生存”——浅析飘的主题
6 英语阅读有效教学活动设计研究
7 对比分析《喜福会》中母女美国梦和母女冲突的原因及表现
8 《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义
9 从自然主义视角分析《嘉莉妹妹》
10 A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye
11 论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合
12 A Comparative Study of the Auspicious Culture in Wedding Custom between China and the West
13 边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究
14 论田纳西•威廉斯戏剧中的象征主义手法—以《玻璃动物园》为例
15 言语幽默产生的语音机制
16 解析《宠儿》的象征意义
17 论英语电影片名的翻译
18
19 汉英颜色词语的内涵语义浅析
20 试论霍桑小说《胎记》中的象征主义
21 《围城》英译本中的幽默翻译
22 对跨文化交际中肢体语言的研究
23 英雄精神的回归—浅析《雨王汉德森》的主题
24 论“孔雀东南飞”英译本的译者主体性
25
26 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用
27 An Analysis of the Divided Human Nature in O. Henry’s Major Works
28 The Influences of the Bible on Some American Movies
29 The Use of Symbols in A Farewell to Arms
30 从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异
31 浅析“冰山理论”调动读者参与的作用
32 从象征手法浅析《了不起的盖茨比》中爵士时代的特征
33 任务型教学法在初中英语口语教学中的应用研究
34 论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求
35 浅谈英汉谚语的翻译——从跨文化角度出发
36 《灿烂千阳》中女性人物的忍耐，斗争和重生
37 浅谈中学英语教学中交际任务型教学活动的设计
38 关联理论在公示语英译中的应用
39 从好莱坞电影看美国的文化霸权
40 《鲁滨逊漂流记》的后殖民主义解读
41 论美国黑人说唱乐的语言特色及其社会影响
42 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归
43 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析
44 欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析
45 英汉广告语篇中语法衔接手段对比研究
46 试论《出狱》中“房子”的意象
47 《威尼斯商人》的新历史主义解读
48 艾米丽狄金森的诗歌《我不能与你一起生活》的多重主题研究
49 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation
50 隐喻视角下的方位词研究－－以方位词in和up为例
51 浅探高中英语听力教学策略
52 从美国妇女社会地位的提升看英语歧视性词汇的变化
53 应酬语的中英文比较
54 欧•亨利短篇小说艺术手法浅析
55 跨文化交际中的语用失误及对策
56 日用品广告语言中中西方价值观差异比较研究
57 中国和英国传统婚俗差异研究
58 华盛顿•欧文与陶渊明逃遁思想对比研究
59 解读《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中“玫瑰”的象征意义
60 试论用英语电影进行英语文化教学
61 概念隐喻视角下看莎士比亚十四行诗
62 从《大象的眼泪》看人与动物的关系
63 浅谈自有品牌在中国零售企业的发展
64 礼貌策略在国际商务谈判中的运用
65 中西方传统节日文化差异比较
66 澳大利亚传记文学中的土著文化：以《我的位置》为例
67 简析商务沟通中的非语言沟通
68 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度
69 使用影视片对中学生进行英语听说教学
70 《哈利波特》系列小说的浪漫主义情节分析
71 论《某人住在一个多美的小城镇》的语言艺术(开题报告+文献综述+论文)
72 心理因素对提高英语口语的影响
73 夏洛克悲剧性原因探究
74 关联理论关照下文化缺省现象及其翻译应对策略
75 从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》
76 教学设计理论对初中英语教学的启示刍议
77 Christ Love in Uncle Tom’s Cabin
78 学生不同个性对英语学习的影响
79 从自然主义视角解读德莱赛《珍妮姑娘》中珍妮的形象
80 概念整合对英语移就的认知解读
81 “以读促写”提高英语写作能力的教学法研究
82 论政治演说中平行结构的应用
83 从茶和咖啡的对比中体现出来的生活方式的不同
84 论应变能力在同声传译中的应用。