ted演讲稿中英对照

合集下载

ted演讲稿中英文对照(大全)

ted演讲稿中英文对照(大全)

ted演讲稿中英文对照(大全)本站小编为你整理了多篇相关的《ted演讲稿中英文对照(大全)》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在本站还可以找到更多《ted演讲稿中英文对照(大全)》。

第一篇:ted演讲中英文演讲稿A Young Idler,An Old BeggarAlmost everyone knows the famous Chinese saying:A young idler,an old beggar. Throughout history,we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.It goes without saying that the youth is the best time of life,during which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition,one is less likely to be under great pressure from career,family and health problems when young. Therefore,a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.Of course,we all know:no pains,no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us,it is impossible to achieve any goals. As students,we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future.译文少壮不努力,老大徒伤悲几乎所有人都知道中国有一句老话:少壮不努力,老大徒伤悲.通过阅读历史,我们从一个又一个的案例当中得知,这句话被证实是真确的.不用说都知道,在青年时期,人的智力和身体状况都是一生中最好的,这也是一个人一生中最好的时期.在这个处处都不停地转变,飞快地发展的世界里,年轻使人相对地用更少的时间去学习和领悟新知.在这时,很少人会困在从事业上来的压力下,家庭和健康问题也比较小(就是说不是没有--译者).所以,一个清醒的脑袋加上巨大的能量就会成就人生中不同方面的成功.当然,我们都知道:没有挫折就没有获得.如果我们没有好好努力去利用年轻带给我们的优胜之处,那就没有可能获得任何的成功.作为中学生,我们应该做到最好去学好每一个科目,这样的话,我们就可以为将来即将面对的挑战做好准备.。

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照

ted‎演讲稿‎中英文‎对照‎t ed‎演讲稿‎中英文‎对照‎内容。

‎t ed‎演讲稿‎中英文‎对照H‎i. ‎I m‎he‎r e ‎t o ‎t al‎k t‎o y‎o u ‎a bo‎u t ‎t he‎im‎p or‎t an‎c e ‎o f ‎p ra‎i se‎, a‎d mi‎r at‎i on‎an‎d t‎h an‎k y‎o u,‎an‎dh‎a vi‎n g ‎i t ‎b e ‎s pe‎c if‎i c ‎a nd‎ge‎n ui‎n e.‎嗨。

我‎在这里‎要和大‎家谈谈‎向别‎人表达‎赞美,‎倾佩和‎谢意的‎重要性‎。

并‎使它们‎听来真‎诚,具‎体。

A‎n d ‎t he‎wa‎y I‎go‎t i‎n te‎r es‎t ed‎in‎th‎i s ‎w as‎, I‎no‎t ic‎e d ‎i n ‎m ys‎e lf‎, w‎h en‎I ‎w as‎gr‎o wi‎n g ‎u p,‎an‎d u‎n ti‎l a‎b ou‎t a‎fe‎w y‎e ar‎s a‎g o,‎th‎a t ‎I w‎o ul‎d w‎a nt‎to‎sa‎y t‎h an‎k y‎o u ‎t o ‎s om‎e on‎e, ‎I w‎o ul‎d w‎a nt‎to‎pr‎a is‎e t‎h em‎, I‎wo‎u ld‎wa‎n t ‎t o ‎t ak‎e i‎n t‎h ei‎r p‎r ai‎s e ‎o f ‎m e ‎a nd‎I ‎d j‎u st‎st‎o p ‎i t.‎An‎d I‎as‎k ed‎my‎s el‎f, ‎w hy‎?I‎fe‎l t ‎s hy‎,I‎fe‎l t ‎e mb‎a rr‎a ss‎e d.‎An‎d t‎h en‎my‎qu‎e st‎i on‎be‎c am‎e, ‎a m ‎I t‎h e ‎o nl‎y o‎n e ‎w ho‎do‎e s ‎t hi‎s? ‎S o,‎I ‎d ec‎i de‎d t‎o i‎n ve‎s ti‎g at‎e.之‎所以我‎对此感‎兴趣‎是因为‎我从我‎自己的‎成长中‎注意到‎几年‎前,‎当我想‎要对某‎个人说‎声谢谢‎时,‎当我想‎要赞美‎他们时‎,当‎我想接‎受他们‎对我的‎赞扬,‎但我‎却没有‎说出口‎。

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照TED演讲稿中英文对照Title: Embracing Change in a Rapidly Evolving World题目:在快速变化的世界中拥抱变革Good evening ladies and gentlemen. Thank you for having me here today. It is truly an honor to speak at this prestigious TED event. Tonight, I would like to discuss the importance of embracing change in a rapidly evolving world.女士们先生们,晚上好。

感谢今天能够在这里发言。

我非常荣幸能够在这个著名的TED活动上演讲。

今晚,我想讨论在一个快速变化的世界中拥抱变革的重要性。

Change is inevitable. Throughout history, we have witnessed countless advancements and breakthroughs that have reshaped our societies and transformed our lives. From the invention of the wheel to the advent of the internet, change has always been a driving force behind progress.变革是无法避免的。

历史上,我们目睹了无数次革新和突破,重塑了我们的社会,改变了我们的生活。

从轮子的发明到互联网的出现,变革一直是推动进步的力量。

However, it is human nature to resist change. We often find ourselves comfortable in our routines and hesitant to embrace the unknown. But by doing so, we limit our potential and hinder ourgrowth both individually and as a society.然而,抵制变革是人类的本性。

ted演讲稿励志中英文(推荐5篇)

ted演讲稿励志中英文(推荐5篇)

ted演讲稿励志中英文(推荐5篇)本站小编为你整理了多篇相关的《ted演讲稿励志中英文(推荐5篇)》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在本站还可以找到更多《ted演讲稿励志中英文(推荐5篇)》。

第一篇:英语励志演讲稿hello! ladies and gentlemen, it is so nice to meet you !i am gladthat you can spend this precious time having this class in thisafternoon.now please allow me to introduce myself to you .my name is wangjia and imajored in traffic engineering .baoji is my hometown it is verybeautiful. and the people are very friendly.as we all knowen thingking is easy acting is difficult and to putone's thoughts into actions is the most difficult thing in the world.so if we want to learn english well ,we must practice reading englisheveryday ,acturally practicing repeatly is the best way to succeed.whenyou speak ,don't care how poorly or how well you speak just care aboutcatching the chance to speak ,enjoy losing face or just forget your facebecause the more you speak the better your english will become,neverafraid ofmaking mistakes because the more mistakes you make the more progress you will make.as a man living in the world ,we must try our best to makeeach day our masterpiece and don't let our parents down ,don't ever letour country down ,most importantly don't let ourself down.yesterday is a memory tommorrow is a dream so live for todayjust do it right now.i believe if you can dream it you can make it ,ifyou do you will win if you don't you won't.believe in youself trustyouself try your best. don't give up ,never give in,never lose hope ,never say impossible .the success is coming ! thank you !第二篇:英语励志演讲稿范文ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. i hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.first i want to ask you some questions:1、do you know what is youth?2、how do you master your youth?youthyouth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .when the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grownold ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.thank you!第三篇:英语励志演讲稿范文We all come to the world, but why do some of us make great achievements known forever and why are they remembered forever even though they leave the world? And why do some leave the world without anything valuable to his generation and the people? Every one of us will hope to have a significant and valuable life. But what kind of life is both significant and valuable? Answers to the questions ar e …… "If you cherish your value of your own life, you will create something valuable for the world." Johann Goth said. "The life value should be judged from his contribution rather than his profession." Einstein said. Lei Feng, a communist soldier, said, "one lives to make others a more beautiful life."As we all know, Marx is an outstanding and great man. He founded his brilliant and scientific theory of communism. The theory guides the ways for the human being's liberation. Marx said, "If we can elect one suitable profession, we won't be demoralized with its pressure, because we make sacrifice for human beings. Only by this way will we not be addicted to the joy of narrow-minded and individualism. Our happiness belongs to thousands upon thousands of people. I see, although it may be unknown, our cause will never be forgot forever. Even when we depart to God, the kind people will tear down upon our ashes." When he said these words, he was only 17 years old. He meant his word with his deeds in his late lifetime period. After his death, on his 100-birthday anniversary, the proletarian and the revolutionary people of the whole world still cherish the memoryof Marx and mourn him respectively.It is his distinguishingable contribution to the mankind that his life is that significant. It is his great devotion to the human being that his life value is beyond measure. We also know that Lu Xun is a man of great. Without his nobility "Fierce-browed, I wooly defy a thousand point fingers, head bowed like a willing ox I serve the children", and without his spirit of his loyalty and devotion to the last for the bright future of the Chinese people, his life would not have been so significant and so great. Actually, didn't those regarded as essence of human who live forever in the hearts of people make great contributions to the cause of the people? Wouldn't the people remember those whose great achievements for human are recorded in history? We know for certain that not every of us will be a second Marx or Lu Xun. However, a person of noble aspirations will do solid work. Strugglecontinuously and effortless. He will try to make his greatest contribution in his shortest time. He will try what he can to bring benefit to the people in his lifetime. We'd say it is impossible for one to live alone if he isolates society and people. If he hopes to make a benefit life, he will bring benefit and make contribution to people. As a socialist youth, he will devote his life to the cause of communism in order to make a benefit life. Moreover, we say that a value of life will be only in direct proportion to achievement and contribution he makes to our society. In our real life, we can see many revolutionary martyrs die young for the people. Don't you think they cherish the life? Yes. They do. They are sentimentally attached to life; they are full of hope and desire. But they confront the death bravely and resolutely in order to make many more people live. Their brilliant status will be livingin the hearts of people. They die glorious and great.The life of those who die busy about his lifetime without any achievements can not be compared with their life. In our real life, we have many cases like those. Life is endless and tackling key problems will be continuous. Let's take these as examples. Mr. Jing Zhuying worked for the Chinese science causes to the last of his life. Mr. Zhang Hua sacrificed his own young life for the sake of others, which set a good example of the communist. Mr. An Ke died for fulfillment for the duty as a citizen. Ms Zhang Haiti, compared to be Paul of our time, worked very hard and faced frustrations of her life, though she was disabled. She still continues to live on bravely.All these are the strong of their life. Their value of life is precious. My fellow students, don't you say what a beautiful life they have? Beethoven once said; "I must learn to control my life which will never make me give myself up. Oh, If only I can live more than thousands times!" Paul Cocking also had a golden saying, "Life is but one." I think every youth of us keep this in our minds. let's turn it into reality with our deeds.Let's not be a man full of promises but without any deeds, like Lusting, one of the characters by Dougeshefol. My fellow students, let's not wander. Let's not hesitate. Only lament and vexation does not mean consideration and exploration. Only lament and vexation does not mean advancing and does not mean mature at all. Let's not kill our lifetime by playing cards. Let's not waste our youth by drinking. Let's not destroy our will without any achievements. Let's make great contribution to human. And only by these can we create benefit life. Every one will have to die and every body will be rotten. But every one may make achievements and contributions. We hate being rotten.Let's brighten up! Up! And up!第四篇:青春励志英语演讲稿带中文翻译We Are The World ,We Are The FutureSomeone said "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite". I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.We are young. "How to spend the youth?" It is a meaningful question. T o answer it, first I have to ask "what do you understand by the word youth?" Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.A poet said "To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d l ike to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. W here is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happe ned. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’tmean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure d oesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.As what I said at the beginning, "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite". The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out "We are the world, we are the future."世界是我们的,未来是我们的一些人说"我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照TED演讲稿中英文对照TED(Technology, Entertainment, Design)是一个国际性的、非盈利的组织。

TED致力于“传播伟大思想”的宗旨,通过每年一度的TED大会、TEDx等活动,向全世界展示各领域的前沿技术、鼓励跨学科研究、推动创新思维、分享各国优秀人才经验,引领现代化学习与知识交流的潮流。

以下是一份TED演讲稿的中英文对照:Good afternoon everyone, my name is Emma andtoday I'm going to talk to you about the power of positive thinking.大家下午好,我是Emma,今天我来跟大家聊聊积极思考的力量。

You may have heard the phrase "positive thinking" before, but what does it actually mean? Essentially,it's the idea that if you approach challenges and situations with a positive outlook, you'll be more likely to find successful solutions.你可能听过“积极思考”这个词语,但是它是什么意思呢?本质上,它就是一个想法,即如果你用积极的态度去面对挑战和情况,你就更有可能找到成功的解决方案。

There are a lot of benefits to positive thinking. For one thing, it can help reduce stress and anxietyin difficult situations. When you're optimistic aboutan outcome, you're less likely to feel overwhelmed or discouraged by setbacks.积极思考有很多好处。

莱温斯基ted经典演讲稿中英文版

莱温斯基ted经典演讲稿中英文版

莱温斯基(Ted)经典演讲稿(中英文版)Introduction莱温斯基(Ted)是一位备受瞩目的演讲家和领导者,他以他的演讲能力和深入的见解而闻名于世。

他的演讲风格充满激情和力量,能够深入人心,并启发观众。

以下是莱温斯基经典演讲稿的中英文版本。

Ted经典演讲稿(中文版)标题:挑战自我,追求卓越大家好,我感到非常荣幸能够站在这个讲台上与大家分享我的经验和观点。

我曾经历过很多困难和挫折,但正是这些经历塑造了我成为今天的自己。

我们每个人都有追求卓越的欲望,但往往在面对困难和逆境时,我们会放弃自己的梦想。

但事实上,只有通过挑战自我,我们才能够发现自己的潜力和实现我们的目标。

我的人生经历告诉我,成功的关键在于如何应对挑战和逆境。

我们不能逃避困难,而是要积极面对,尽力克服它们。

只有当我们不断挑战自我,突破自己的舒适区,我们才能够成长和取得更大的成功。

我们每个人都有不同的才能和激情,但只有通过不断努力和坚持,我们才能够将这些潜力转化为卓越的成就。

我们要明确自己的目标,并制定合理的计划和策略,为达到目标而努力奋斗。

面对困难时,我们要坚持乐观的心态。

困难并不能击败我们,只有我们自己能够决定是否放弃。

我们要相信自己的能力,坚持自己的梦想。

即使失败了,我们也要从中学习并继续前进。

最后,我希望鼓励大家,在追求卓越的道路上不断挑战自我。

面对困难和逆境时,不要害怕失败,而是要相信自己的能力,坚持奋斗。

只有这样,我们才能够获得真正的成功和满足感。

Ted Classic Speech (English Version)Title: Embrace the Challenge, Pursue ExcellenceHello everyone, I feel incredibly honored to stand on this podium and share my experiences and perspectives with all of you. I have gone through many difficulties and setbacks, but it is these experiences that shaped me into who I am today.We all have the desire to pursue excellence, but often, when faced with challenges and adversities, we give up on our dreams. However, the truth is, it isonly through challenging ourselves that we can discover our potential and achieve our goals.My life experiences have taught me that the key to success lies in how we handle challenges and adversities. We cannot avoid difficulties, but instead, we should face them head-on and strive to overcome them. Only when we constantly challenge ourselves and push beyond our comfort zones can we grow and achieve greater success.Each one of us has different talents and passions, but it is only through continuous effort and perseverance that we can turn these potentials into outstanding achievements. We need to clarify our goals and develop reasonable plans and strategies to work towards them.In the face of difficulties, we should mntn an optimistic mindset. Difficulties cannot defeat us; it is only ourselves who can decide whether to give up or not. We should believe in our abilities and persist in pursuing our dreams. Even in the face of flure, we should learn from it and keep moving forward.Lastly, I want to encourage everyone to constantly challenge themselves in the pursuit of excellence. Do not fear flure when faced with difficulties and adversities;instead, believe in your abilities and persevere. Only then can we achieve true success and fulfillment.Conclusion莱温斯基的演讲意味深长,他鼓励我们要不断挑战自我,追求卓越。

ted演讲稿中英文对照3分钟

ted演讲稿中英文对照3分钟

ted演讲稿中英文对照3分钟Good morning!大家早上好!It's my great pleasure to have the opportunity to give a speech here today.今天有机会在这里发表演讲真是我的荣幸。

As we all know, life is full of challenges, and there are some we cannot leave aside.众所周知,生活充满挑战,但有些问题我们无法回避。

No matter how hard things seem, we should persist and never give up.无论问题有多难,我们都应该坚持不懈,永不放弃。

At the same time, we should be brave and take appropriate risks in order to explore the unknown.同时,我们要勇敢,作出适当的冒险,以探索未知的事物。

To become successful, we should work hard and have an open attitude towards life.要想成功,我们应该努力工作,与生活保持开放的态度。

Rather than running away from challenges, we should face them with courage and confidence.我们不应该逃避挑战,而应该勇敢地去面对它们,并保持信心。

Finally, we should never abandon the pursuit of our dreams,no matter how difficult it may seem.最后,我们永远不要放弃追求梦想,无论有多么困难。

That's all for my speech. Thank you for your attention.以上就是我的演讲。

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照

ted演讲稿中英文对照篇一:TED演讲稿中英文对照Hello everyone,大家好,I'm honored to be here today to talk to you about something that's very important to me. I believe that we all have the power to make a difference in the world, and that's what I'm going to talk about today.今天我很荣幸来到这里,和大家分享我非常看重的一件事。

我相信每个人都有改变世界的力量,这是我今天想和大家探讨的话题。

When I was a child, I was inspired by the stories my parents told me about people who had made a difference in the world. They told me about Martin Luther King Jr., who fought for equality and justicefor all people. They told me about Mother Teresa, who dedicated her life to helping the poorest of the poor. They told me about Nelson Mandela, who fought for freedom and equality in South Africa.小时候,我被父母讲述的那些有关改变世界的人的故事所触动。

他们给我讲到马丁·路德·金,他为平等与正义而战;他们向我误述了特雷莎修女,她奉献自己的生命去帮助最贫穷的人;他们告诉我尼尔森·曼德拉,他为南非的自由与平等而奋斗。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。

演讲稿是进行演讲的依据,是对演讲内容和形式的规范和提示,它体现着演讲的目的和手段。

演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。

它可以用来交流思想、感情,表达主张、见解;也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等;演讲稿具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用,它可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者,使他们信服并在思想感情上产生共鸣,下面一起来看下为大家精选的演讲稿。

ted演讲稿中英对照【一】:TED演讲中英对照1At every stage of our lives we make decisions that will profoundly influence the lives of the people we're going to become, and then when we become thosepeople, we're not always thrilled with the decisions we made. So young people pay good money to get tattoos removed that teenagers paid good money to get.Middle-aged people rushed to divorce people who young adults rushed to marry. Older adults work hard to lose what middle-aged adults worked hard to gain. On and on and on. The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?在我们生命的每个阶段,我们都会做出一些决定,这些决定会深刻影响未来我们自己的生活,当我们成为未来的自己时,我们并不总是对过去做过的决定感到高兴。

所以年轻人花很多钱洗去当还是青少年时花了很多钱做上的纹身。

中年人急着跟年轻时迫不及待想结婚的人离婚。

老年人很努力的挥霍着作为中年人时不停工作所赚的钱。

如此没完没了。

作为一个心理学家,让我感兴趣的问题是,为什么我们会做出让自己将来常常后悔的决定?Now, I think one of the reasons -- I'll try to convince you today — is that we have a fundamental misconception about the power of time. Every one of you knows that the rate of change slows over the human lifespan, that your children seem to change by the minute but your parents seem to change by the year. But what is the name of this magical point in life where change suddenly goes from a gallop to a crawl? Is it teenage years? Is it middle age? Is it old age? The answer, it turns out, for most people, is now, wherever now happens to be. What I want to convince you today is that all of us are walking around with an illusion, an illusion that history,our personal history, has just come to an end, that we have just recently become the people that we were always meant to beand will be for the rest of our lives. 我认为其中一个原因——而我今天想说服你们的——就是我们对时间的力量有个基本的错误概念。

你们每个人都知道变化的速度随着人的年龄增长不断放慢,孩子们好像每分钟都有变化,而父母们的变化则要慢得多。

那么生命中这个让变化突然间从飞速变得缓慢的神奇转折点应该叫什么呢?是青少年时期吗?是中年时期吗?是老年阶段吗?其实对大多数人来说,答案是,现在,无论现在发生在什么。

今天我想让大家明白的是,我们所有人都在围绕着一种错觉生活,这种错觉就是,我们每个人的过去,都已经结束了,我们已经成为了我们应该成为的那种人,在余下的生命中也都会如此。

Let me give you some data to back up that claim. So here's a study of change in people's personal values over time. Here's three values. Everybody here holds all of them, but you probably know that as you grow, as you age, the balance of these values shifts. So how does it do so? Well, we asked thousands of people. We asked half of them to predict for us how much their values would change in the next 10 years, and the others to tell us how much their values had changed in the last 10 years. And this enabled us to do a really interesting kind of analysis, because it allowed us to compare the predictions of people, say, 18 years old,to the reports of people who were 28, and to do that kind of analysis throughout the lifespan.我想给你们展示一些数据来支持这个观点。

这是一项关于人们的个人价值观随时间变化的研究。

这里有3种价值观。

每个人的生活都与这三个价值观相关,但是你们可能知道,随着你们慢慢长大,变老,这三个价值观的平衡点会不断变化。

到底是怎么回事呢?我们询问了数千人。

我们让他们当中一半的人预测了一下在未来10年中,他们的价值观会发生多大的改变,让另一半人告诉我们在过去的10年中,他们的价值观发生了多大的变化。

这项调查可以让我们做一个很有趣的分析,因为它可以让我们将大约18岁左右的人的预测同大约28岁左右的人的答案相比较,这项分析可以贯穿人的一生。

Here's what we found. First of all, you are right, change does slow down as we age, but second, you're wrong, because it doesn't slow nearly as much as we think. At every age, from 18 to 68 in our data set, people vastly underestimated how much change they would experience over the next 10 years. We call this the "end of history" illusion. To give you an idea of the magnitude of this effect, you can connect these two lines, and what you see here is that 18-year-olds anticipate changing only as much as 50-year-olds actually do.这是我们的发现。

首先,你们是对的,随着我们年龄的增长,变化会减缓。

第二,你们错了,因为这种变化并不像我们想象的那么慢。

在我们的数据库从18岁到68岁的每一个年龄段中,人们大大的低估了在未来的10年他们会经历多少变化。

我们把这叫做“历史终止”错觉。

为了让你们了解这种影响有多大,你们可以把这两条线连接起来,你们现在看到的是18岁的人群预期的改变仅仅和50岁的人群实际经历的一样。

Now it's not just values. It's all sorts of other things. For example, personality. Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamentaldimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness. Again, we asked people how much theyexpected to change over the next 10 years, and also how much they had changedover the last 10 years, and what we found, well, you're going to get used to seeing this diagram over and over, because once again the rate of change does slow as we age, but at every age, people underestimate how much their personalities will change in the next decade.现在不仅仅是价值观了。

相关文档
最新文档