最新整理经典英语电影对话带翻译阅读
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Yo.kno.som.bird.ar.no.mean.t.b.caged.thei.feather.ar.jus.to.bright...你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Ther.i.somethin.insid.,tha.the.can'.ge.t..tha.the.can'.touch.That'.yours....那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hop.i..goo.thin.an.mayb.th.bes.o.things.An.n.goo.thin.eve.dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fea.ca.hol.yo.prisoner.Hop.ca.se.yo.free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Ge.bus.livin.o.ge.bus.dieing..要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己, 伟大的人才能拯救他人。
7.forge.tha.ther.ar..plac..i.th.worl.tha.ar.no.mad.ou.o.stone.ther.i.somethin..insid..tha.the.ca.no.ge.t. .tha.i.hop......... 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
经典英文电影中经典对白
经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Gone with the wind乱世佳人》(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(G one with The Wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
关于电影英语情景对话
关于电影英语情景对话英语情景对话作为真实生活的交际模式，作为语言输出的源头,作为语言练习的最佳途径，作为语言教授的媒介，它对于把英语作为外语来学习的学生，扮演着非常重要的角色。
下面店铺为大家带来生活英语情景对话，欢迎大家学习!下面店铺为大家带来英语日常情景对话，欢迎大家学习!关于电影英语情景对话1：Ruth: So Akane, is there anything that you'refrightened of?鲁斯：茜，你有没有害怕的东西?Akane: Well… I'm, I'm really scared of horror movies. I never watch them, cuz they really reallyfrighten me.茜：嗯……我真的很怕看恐怖电影。
我从来不看那些电影，因为它们真的让我害怕。
Ruth: Horror movies wow. Have your ever seen a horror movie?鲁斯：哇，恐怖电影。
你以前看过恐怖电影吗?Akane: Well, um, when I was little I used to watch them with my friends, because, back in the 80's, horror movies used to be really popular. Like ah "Jason", and "Freddy Cruger". (Oh yeah) and things like that yeah. But ah, they used to keep me up at night and I couldn't sleep.茜：嗯，我小时候经常和朋友们一起看恐怖电影，因为在上世纪80年代恐怖电影很受欢迎。
比如有《Jason》和《Freddy Cruger》。
电影中的经典对白中英对照
Let me shift your attention to what I believe is the most important principle to your partnership, communication.让我们分析得更透彻的话（但我认为），合作最重要的，是沟通。
When communication breaks down, the connection to your partner will be lost. and that will endanger your partner... 一旦欠缺沟通，你和伙伴的联系将会消失，这将会使你的伙伴陷入困境。
Money is like toilet paper, looking at tingzhi, with the would be finished.
金钱就像卫生纸，看着挺多，用着用着就没了。
Occasional impulse, indicating that we have passion for life; always impulse or not impulse, indicating we do not comprehend life.
9月 September
10月 October
11月 November
12月 December
礼拜目录：
星期一 Monday
星期二 Tuesday
星期三 Wednesday
星期四 Thursday
星期五 Friday
星期六 Saturday
星期天 Sunday
东 East
In my heart you will always first. (在我的心目中你永远是最重要的)
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合【罗马假日 Roman Holiday 】
安娜：I'm just a stranger in Rome.
罗马：我只是一个陌生人在罗马。
【阿甘正传 Forrest Gump 】
阿甘：Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
【泰坦尼克号 Titanic 】
罗丝：Jack, I want you to draw me like one of your French girls.
杰克：罗丝，我要你把我画得像你的法国女孩那样。
【指环王：护戒使者 The Lord of The Rings: The Fellowship of the Ring 】
伊弗利特：One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
一指环统治他们，一指环寻找他们，一指环召集他们，在黑暗中紧紧联结他们。
经典电影台词中英文翻译教学内容
经典电影台词中英文翻译翻译电影台词1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》翻译：明天又是新的一天——《飘》2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》翻译：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么，不管有多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
——《泰坦尼克号》3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。
”——《阿甘正传》4、I’ll be back——《The terminator》翻译：我会回来的——《终结者》5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》翻译：嗯，人生不会尽如人意，不是吗？——《罗马假日》6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》翻译：没有任何地方可以像家一样。
——《绿野仙踪》7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》翻译：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
英文电影中的经典台词「双语版」
英文电影中的经典台词「双语版」英文电影中的经典台词：A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry.爱就是永远不必说对不起。
《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。
《星球大战-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的'结局。
欧美经典电影对白,中英文对照
欧美电影经典对白，中英文对照，让你做生活中的大牌~.~ 《Shawshank Redemption肖申克的救赎》Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
《The Lion King狮子王》Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
《Gone with The Wind 乱世佳人》1.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
2.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
《TITANIC泰坦尼克号》1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典英语电影对话带翻译阅读电影《闻香识女人》经典对白T r a s k: M r. S i m m s, y o u a r e a c o v e r-u p a r t i s t a n d y o u a r e a l i a r.西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。
F r a n k:B u t n o t a s n i t c h!却不是告密者。
T r a s k:E x c u s e m e?请原谅，再说一遍。
F r a n k:N o,I d o n t t h i n k I w i l l.我不会原谅你。
T r a s k:M r.S l a d e斯莱德先生F r a n k:T h i s i s s u c h a c r o c k o f s h i t!这纯粹是一堆狗屁话。
T r a s k:P l e a s e w a t c h y o u r l a n g u a g e,M r.S l a d e; y o u a r e i n t h e B a i r d S c h o o l,n o t a b a r r a c k s.M r. S i m m s, I l l g i v e y o u o n e f i n a l o p p o r t u n i t y t o s p e a k u p.请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。
西门斯先生我给你最后一次机会申辩。
F r a n k: M r. S i m m s d o e s n t w a n t i t. H e d o e s n t n e e d t o b e l a b e l e d, s t i l l w o r t h y o f b e i n g a B a i r d m a n! W h a t t h e h e l l i s t h a t? W h a t i s y o u r m o t t o h e r e? B o y s, i n f o r m o n y o u r c l a s s m a t e s, s a v e y o u r h i d e, a n y t h i n g s h o r t o f t h a t,w e r e g o n n a b u r n y o u a t t h e s t a k e? W e l l,g e n t l e m a n,w h e n t h e s h i t h i t s t h e f a n s o m e g u y s r u n a n d s o m e g u y s s t a y, h e r e s C h a r l i e, f a c i n g t h e f i r e a n d t h e r e sG e o r g e h i d i n g i n b i g d a d d y sp o c k e t. A n d w h a t a r e y o u d o i n g? A n d y o u a r e g o n n a r e w a r d G e o r g e,a n d d e s t r o y C h a r l i e.西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。
这到底是什么?你们的校训是什么?孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。
看吧!子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。
这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。
T r a s k:A r e y o u f i n i s h e d,M r.S l a d e?你讲完了没有斯莱德中校。
F r a n k: N o, I m j u s t g e t t i n g w a r m e d u p! I d o n t k n o w w h o w e n t t o t h i s p l a c e,W i l l i a m H o w a r d T a f t,W i l l i a m J e n n i n g s B r y a n t,W i l l i a m T e l l,w h o e v e r,t h e i r s p i r i t i s d e a d, i f t h e y e v e r h a d o n e. I t s g o n e. Y o u r e b u i l d i n g a r a t s h i p h e r e,a v e s s e l f o rs e a g o i n g s n i t c h e s. A n d i f y o u t h i n k y o u r e p r e p a r i n g t h e s e m i n n o w s f o r m a n h o o d, y o u b e t t e r t h i n k a g a i n, b e c a u s e I s a y y o u r e k i l l i n g t h e v e r y s p i r i t t h i s i n s t i t u t i o n p r o c l a i m s i t i n s t i l l s.W h a t a s h a m! W h a t k i n d o f a s h o w a r e y o u g u y s p u t t i n g o n h e r e t o d a y? I m e a n, t h e o n l y c l a s s i n t h i s a c t i s s i t t i n g n e x t t o m e, I m h e r e t o t e l l y o u t h i s b o y s s o u l i s i n t a c t,i t s n o n-n e g o t i a b l e,y o u k n o w h o w I k n o w, s o m e o n e h e r e, a n d I m n o t g o n n a s a y w h o, o f f e r e d t o b u y i t,o n l y C h a r l i e h e r e w a s n t s e l l i n g.不。
我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁威廉-霍华德塔夫、威廉-詹尼斯-布莱克、威廉-蒂尔，管他呢;他们的精神已经死了，就算有也不在了。
你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神。
多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人~我不说是谁，想收买他。
查理不会出卖自己的灵魂。
T r a s k:S i r,y o u r e o u t o f o r d e r.不要破坏规矩F r a n k: I l l s h o w y o u o u t o f o r d e r. Y o u d o n t k n o w w h a t o u t o f o r d e r i s, M r. T r a s k, I d s h o w y o u, b u t I m t o o o l d, I m t o o t i r e d, I m t o o f u c k i n g b l i n d, i f I w e r e t h e m a n I w a s f i v e y e a r s a g o, I d t a k e a f l a m e t h r o w e r t o t h i s p l a c e! O u t o f o r d e r? W h o t h e h e l l d o y o u t h i n k y o u r e t a l k i n g t o? I v e b e e n a r o u n d, y o u k n o w? T h e r e w a s a t i m e I c o u l d s e e, a n d I h a v e s e e n, b o y s l i k e t h e s e,y o u n g e r t h a n t h e s e,t h e i r a r m s t o r n o u t,t h e i r l e g s r i p p e d o f f,b u t t h e r e i sn o t h i n g l i k e t h e s i g h t o f a n a m p u t a t e d s p i r i t.T h e r e i s n o p r o s t h e t i c f o r t h a t,y o u t h i n k y o u r e m e r e l y s e n d i n g t h i s s p l e n d i d f o o t s o l i d e r b a c k h o m et o O r e g e n w i t h h i s t a i l b e t w e e n h i s l e g s, b u t I s a y y o u r e e x e c u t i n g h i s s o u l!A n d w h y?B e c a u s e h e i s n o t a B a i r d m a n. B a i r d m e n, y o u h u r t t h i s b o y, y o u r e g o n n a b e B a i r d b u m s,t h e l o t o f y o u.A n d H a r r y, J i m m y, a n d T r e n t, w h e r e v e r y o u a r e o u t t h e r e, f u c k y o u t o o!让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，克拉斯先生，真该让你见识，可我太老了!我太累了!该死的我还是个瞎子。