Mary had a little lamb
Lesson 16 Mary had a little lamb 玛丽有一头小羔羊精编版
§Lesson 16 Mary had a little lamb 玛丽有一头小羔羊【New words and expressions】生词和短语★prize adj. 珍贵的，宝贵的可以表示“珍贵的，宝贵的”的词包括：prize，valuable，precious, cherishable，dearEg.: Mary has got a prize lamb.The cat is prize to the old lady.vt.珍视, 珍惜Mother prizes her best china.母亲珍藏着她的最好的瓷器。
prize security above all else安全第一a prized collection of books(自己)珍视的藏书precious adj.宝贵的, 珍贵的, 贵重的, 珍爱的He has sent me most precious gifts.他送给我极其珍贵的礼物。
矫揉造作的She was a precious, old-fashioned lady in her 90's.她是一个90多岁的、过分讲究的旧式老太太。
adv.〈口〉很, 非常Precious few people can afford prices like that.没有什么人出得起那个价钱valued adj.经估价的,贵重的,尊贵的,尊重的,宝贵的被尊重的朋友valued opinion 宝贵的意见valued possession 宝贵财产cherished a.珍爱的；珍视的★tie v. 拴，系tie sth to 1．把…拴在…上Eg: I tie the dog to a tree He tied the parcel.他捆上包裹。
打结; 系上This is a rope too heavy to tie.这是一根重得不能打结的绳子。
2．与…有联系Eg: He is tied to his familyFamily ties have kept him from success.家庭束缚使他没有成功。
新概念三册课文对照译文Lesson 16 Mary had a little lamb
新概念三册课文对照译文Lesson 16 Mary had alittle lamb###新概念频道为大家整理的新概念三册课文对照译文Lesson 16 Mary had a little lamb ，供大家参考。
更多阅读请查看本站频道。
Mary had a little lamb玛丽有一头小羔羊Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece. One of Mary's prize possessions was a little white lamb which her husband had given her. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening. One evening, however, the lamb was missing. The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.When Dimitri came in from the fields, his wife told him what had happened. Dimitri at once set out to find the thief. He knew it would not prove difficult in such a small village. After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb. Dimitri immediately went to Aleko's house andangrily accused him of stealing the lamb. He told him he had better return it or he would call the police. Aleko denied taking it and led Dimitri into his backyard. It was true that he had just bought a lamb, he explained, but his lamb was black. Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologizedto Aleko for having accused him. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko's house until the rain stopped. When he went outside half an hour later, he was astonished to find the little black lamb was almost white.Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。
幼儿英语绘本儿歌Mary had a little lamb歌词
Mary had a little lambIts fleece was white as snowAnd everywhere that Mary went The lamb was sure to goIt followed her to school one day Which was against the ruleIt made the children laugh and play To see a lamb at schoolMary had a little lambIts fleece was neat and cleanAnd everywhere that Mary went The lamb was to be seenIt followed her to town one day When she went to the shopsAnd all the people stared at itIt made the traffic stop 玛丽有只小羊羔身上毛儿白似雪无论玛丽走到哪儿小羊羔一定会跟上一天小羊羔跟她去学校这是违反校规的这让孩子们笑又闹看到小羊羔在学校玛丽有只小羊羔身上毛儿整洁又干净无论玛丽走到哪儿都能看到小羊羔一天小羊羔跟她去城里当她走去商店时所有人都盯着羊儿看她使得交通瘫痪Its fleece was curled so tight And everywhere that Mary went The lamb was there in sightIt followed her to the fair one day And went on every rideAnd Mary waited at the end With both arms open wideMary had a little lambAs black as you could findAnd everywhere that Mary went The lamb was close behindIt followed her to art club once And painted with its feetAnd everyone agreed the lamb Was very hard to beat 身上毛儿卷得很紧无论玛丽走到哪儿小羊羔就在眼前一天小羊羔跟她去集市每段旅程玛丽总等在最后双臂张开玛丽有只小羊羔没有比这更黑的毛了无论玛丽走到哪儿小羊羔就在后面一次羊跟她去艺术俱乐部用她的脚画画大家都同意这很难被打败As wild as you could tellAnd everywhere that Mary went The lamb was there as wellIt followed her to the ocean onceAs happy as could beIt ran along the beach all dayAnd paddled in the seaMary had a little lambIts fleece was such a messAnd everywhere that Mary went The lamb was sure to guessIt followed her to dance one day And jumped around a lotIt spun and swayed and polka‘d there And twirled upon the spot 尽你所知的狂野无论玛丽走到哪儿小羊也在那儿一次小羊羔跟她去大海尽情欢乐她整天沿着海滩跑在海里划桨玛丽有只小羊羔身上毛儿太乱了无论玛丽走到哪儿小羊肯定猜到了一天小羊羔跟她去跳舞跳着转圈圈它旋转摇摆，波卡在那里在原地旋转Its fleece was softest woolAnd everywhere that Mary went The lamb was there as wellIt followed her right home each day And when day turned to nightIt curled up on the little bedAnd cuddled Mary tight 身上毛儿是最柔软的羊毛无论玛丽走到哪儿小羊也在那儿它每天都跟着她回家当白天变成夜晚它蜷缩在小床上紧紧抱着玛丽。
新概念英语第三册 Lesson 16 课件
• While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko's house until the rain stopped.
• dye v.染色 • -把头发染成黄色。 • -Dye the hair yellow. • hair dye • 染发剂 • dye house • 染坊 • n.染料
• -你们最好换上长袍。
• -you two better change into ropes. • - you two had better change into
Lesson 16 Mary had a little lamb
• 1、prize adj. 宝贵的，珍贵的 (=valuable/precious)
• -这只猫对这个老妇人来说很珍贵。 • -The cat is prize to the old lady.
• n.奖品，奖赏 • 一等奖 • the first prize • 诺贝尔奖 • the Nobel Prize • 诺贝尔医学奖 • the Nobel Prize for Medicine • 最佳摄影奖 • the prize for best photography • 最佳导演/男演员/女演员奖 • the prize for best director/actor/actress
• One evening, however, the lamb was missing. The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.
玛丽有只小绵羊【鹅妈妈童谣】
玛丽有只小绵羊【鹅妈妈童谣】所属专题：幼儿英语歌曲来源：互联网要点：鹅妈妈童谣收藏鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。
当中包含的民间故事在1697年被叫做“母亲鹅的故事”，且出现在短的吹牛大话或故事中。
这些故事在1729年被转变为英国语。
但是在那之后不久，当约翰（可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人）和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候，他们决定出版收录这些传统诗的书。
他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。
这个1791年的Newbery（约翰的姓）版本是最早的《鹅妈妈童谣》，也是世界最早的儿歌集。
它包含了五十二首诗，和每首以一个例子说明。
Mary had a little lamb玛丽有只小绵羊little lamb, little lamb小绵羊，小绵羊Mary had a little lamb玛丽有只小绵羊whose fleece was white as snow洁白的毛儿像雪花And everywhere that Mary went无论玛丽走到哪儿Mary went, Mary went走到哪儿，走到哪儿and everywhere that Mary went无论玛丽走到哪儿the lamb was sure to go羊儿总跟在她身旁It followed her to school one day一天羊儿跟着玛丽去学校school one day, school one day去学校，去学校It followed her to school one day一天羊儿跟着玛丽去学校which was against the rules却违反学校规定了It made the children laugh and play 同学们又笑又闹laugh and play, laugh and play又笑又闹，又笑又闹it made the children laugh and play 同学们又笑又闹to see a lamb at school看这只来学校的小绵羊。
英文儿歌歌词(1)
英文儿歌大家唱Name: Class:Nursery RhymesMary Had a Little LambMary had a little lamb,Its fleece was white as snow.And everywhere that Mary wentThe lamb was sure to go.Little Bo PeepLittle Bo Peep has lost her sheepAnd can’t tell where to find them.Leave them aloneAnd they’ll come homeWagging their tails behind them.Humpty DumptyHumpty Dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king’s menCouldn’t put Humpty together a gain.Little Miss MuffetLittle Miss Muffet sat on a tuffetEating her curds and whey.Along came a spiderAnd sat down beside herAnd frightened Miss Muffet away.Where Has My Little Dog GoneOh where, oh where has my little dog gone?Oh where, oh where can he be?With his ears cut short and his tail cut long,Oh where, oh where can he be?Hickory Dickory DockHickory dickory dock,The mouse ran up the clock.The clock struck one.The mouse ran down.Hickory dickory dock.The Cat, the Cow and the FiddleHey diddle, diddle, the cat and the fiddle,The cow jumped over the moon.The little dog laughed to see such sport,And the dish ran away with the spoon.Down Through the ChimneyDown through the chimney, I heard Santa creep.He ate one of my cookies but didn’t see me.He filled our tiny stockings for he thought I was asleep.And laid presents underneath our Christmas tree.Then, Santa gave a wink and was out of sight.Flying through the sky on this glorious Christmas night.I yawned, then smiled as I lay by our tree.The magic of Christmas, tonight I did see.Down by the BayDown by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a snake baking a cake down by the bay?”Down by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a frog walking his dog down by the bay?”Down by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a mouse painting his house down by the bay?”Down by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a cat wearing a hat down by the bay?”Down by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a pig doing a jig down by the bay?”Down by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a cow going bow-wow down by the bay?”Down by the bay where the watermelons grow,Back to my home I dare not go.For if I do, my mother will say,“Have you ever seen a fish eating from a dish down by the bay?”It’s Silly TimeIt’s not time to be quiet. No, not at all.It’s not time to be still. Let’s have a ball.It’s not time to relax or sit and wait.For it’s time to be silly and that’s what I want to be!Because it’s silly, silly, silly, silly, silly, silly time.I’m feeling all giggly-wiggly, funny, and fine.It’s fun to be silly. That’s what I want to do–be silly, silly, silly. Won’t you be silly, too?It’s not time to rest in a quiet place.It’s not time for bed. Come on, let’s race!It’s not time to whis per or go to sleep.For it’s time to be silly and that’s what I want to be!Because it’s silly, silly, silly, silly, silly, silly time.I’m feeling all giggly-wiggly, funny, and fine.It’s fun to be silly. That’s whatI want to do –be silly, silly, silly. Won’t you be silly, too?Because it’s silly, silly, silly, silly, silly, silly time.I’m feeling all giggly-wiggly, funny, and fine.It’s fun to be silly. That’s whatI want to do –be silly, silly, silly. Won’t you be silly, too?(Silly, silly, silly time!Together with your child…Hop like a kangaroo!Waddle like a duck!Flap like a bird!Slither like a snake!Crawl like a crab!…….Can you think of other silly actions?) The Wheels on the BusThe wheels on the bus go‘round and ‘round,‘round and ‘round,‘round and ‘round, The wheels on the bus go‘round and ‘round,All through the town.The seatbelts on the bus goClick, click, click;Click, click, click;Click, click, click;The seatbelts on the bus goClick, click, click;All through the town.The people on the bus goUp and down,Up and down, up and down.The people on the bus goUp and downAll through the town.The driver on the bus says,“Move on back,Move on back, move on back.”The driver on the bus says,“Move on back,”All through the town.The horn on the bus goesBeep, beep, beep;Beep, beep, beep; beep, beep, beep; The horn on the bus goesBeep, beep, beepAll through the town.The wipers on the bus goSwish, swish, swish;Swish, swish, swish; swish, swish, swish.The wipers on the bus goSwish, swish, swishAll through the town.The children on the bus say“See you later,See you later, see you later.”The children on the bus say“See you later,”All through the town.Six Little DucksSix little ducks that I once knew,Fat ones, skinny ones, fair ones too.But the one little duck with the feather on his back, He led the others with aQuack, quack, quack!Quack, quack, quack!Quack, quack, quack!He led the others with a quack, quack, quack!Down to the river they would go,Wibble-wobble, wibble-wobble, to and fro!But the one little duck with the feather on his back, He led the others with aQuack, quack, quack!Quack, quack, quack!Quack, quack, quack!He led the others with a quack, quack, quack!Home from the river they would come,Wibble-wobble, wibble-wobble, ho-hum-hum! But the one little duck with the feather on his back, He led the others with a quack, quack, quack! Quack, quack, quack!Quack, quack, quack!He led the others with a quack, quack, quack!Quack, quack, quack!Quack, quack, quack!He led the others with a quack, quack, quack!Five Little Monkeys Jumping on the BedIt’s time for bed,” said mama.So five little monkeys washed their faces, Brushed their teeth, and put their pj’s on.They kissed their mama and said, “Good night.”But guess what happened then…..Five little monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said, “No more monkeys jumping on the bed!”Four little monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped his head.Mama called the doctor and the doctor said, “No more monkeys jumping on the bed!”Three little monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said, “No more monkeys jumping on the bed!”Two little monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped his head.Mama called the doctor and the doctor said, “No more monkeys jumping on the bed!”One little monkey jumped on the bed.She fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said, “No more monkeys jumping on the bed!”So one by one they fell asleepEach having the same wonderful dreamthat in the morning their mama had bought them…The BIGGEST trampoline!。
Maryhadalittlelamb歌词
Mary had a little lamb,little lamb, little lamb,Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.And everywhere that Mary went,Mary went, Mary went,and everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.It followed her to school one dayschool one day, school one day,It followed her to school one day, which was against the rules. It made the children laugh and play,laugh and play, laugh and play,it made the children laugh and play to see a lamb at school.And so the teacher turned it out,turned it out, turned it out,And so the teacher turned it out, but still it lingered near,And waited patiently about,patiently about, patiently about,And waited patiently about till Mary did appear."Why does the lamb love Mary so?"Love Mary so? Love Mary so?"Why does the lamb love Mary so," the eager children cry. "Why, Mary loves the lamb, you know."The lamb, you know, the lamb, you know,"Why, Mary loves the lamb, you know," the teacher did reply.。
英文儿歌：Nursery rhyme Game ABC韵律歌
英文儿歌：Nursery rhyme Game ABC韵律歌 A B C D E F GH I J K L M N O PQ R S T U VW X Y and Zmary had a little lamb,玛丽有只小羊羔Its fleece was white as snow,它的毛是洁白如雪And evrywhere that mary went,玛丽无论去哪儿都带着它The lamb was sure to go.羊羔也乖乖的跟着A B C D E F GH I J K L M N O PQ R S T U VW X Y and ZLittle bo-beep has lost her sheep,失去了羊羔And cant tell where to find them,找不到它了Leave them alone不要理它们And theyll come home,它们会回来的Wagging their tails behind them.摇尾巴A B C D E F GH I J K L M N O PQ R S T U VW X Y and ZHumpty dumpty sat on a wall,坐在地上Humpty dumpty had a great fall,摔了个大跟头All the kings horses国王的马And all the kings men,国王的仆人Couldnt put humpty傻蛋Together again.又在一起了Little miss muffet sat on a tuffet, Muffet小姐坐在小土墩上Eating her curds and whey,吃着乳凝和乳清Along came a spider来了一只大蜘蛛And sat down beside her,在她的后面And frightened miss muffet away.吓跑了玛菲特小姐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化工1104 陈宏春
• prize • adj. 珍贵的，宝贵的 • tie • v. 拴，系 • theft • n. 偷盗行为，偷盗案 • accuse • v. 指控
• deny • v. 否认 • ashamed • adj. 感到羞耻，惭愧 • apologize • v. 道歉 • dye • v. 染
• 玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。 玛丽最珍贵的财产之一就是丈夫送给她的一只白色小羔羊。白天， 玛丽把羔羊拴在地里的一颗树上，天天晚上把它牵回家。可是， 一天晚上，那只小羔羊失踪了。绳子被人割断，很明显小羔羊是 被人偷走了。 • 迪米特里从地里回来，妻子把情况跟他一说，他马上出去找偷羔 羊的人。他知道在这样一个小村庄里抓住小偷并不困难。把失窃 的事告诉几个朋友后，迪米特里发出他的邻居阿列科家忽然多了 一只小羔羊。迪米特里马上去了阿列科家，气呼呼地指责他偷了 羔羊，告诉他最好把羊交还，否则就去叫警察。阿列科不承认， 并把迪米特里领进院子。不错，他的确刚买了一只羔羊，阿列科 解释说，但他的羔羊是黑色的。迪米特里为自己的鲁莽而感到不 好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。就在他俩说话的时候， 天下起了雨，迪米特里便呆在阿列科家里避雨，一直等到雨停为 止。半小时后，当他从屋里出来时，他惊异地发现小黑羔羊全身 几乎都变成白色。原来羊毛上染的黑色被雨水冲掉了！
•
•
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece. One of Mary's prize possessions was a little white lamb which her husband had given her. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening. One evening, however, the lamb was missing. The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen. When Dimitri came in from the fields, his wife told him what had happened. Dimitri at once set out to find the thief. He knew it would not prove difficult in such a small village. After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb. Dimitri immediately went to Aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb. He told him he had better return it or he would call the police. Aleko denied taking it and led Dimitri into his backyard. It was true that he had just bought a lamb, he explained, but his lamb was black. Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Aleko's house until the rain stopped. When he went outside half an hour later, he was astonished to find the little black lamb was almost white. Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!
Thank you !
பைடு நூலகம்