书谢御史.......阅读附答案
《书谢御史》原文及翻译
《书谢御史》原文及翻译篇一：2021年江苏省扬州市书谢御史语文阅读答案答案2022、扬州市、江苏省：（二）读文言文，完成10-13题。
(问题15)书谢玉石(清)吴敏树谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，宰相和|用事，权焰张。
有宠奴常乘和车没有人敢质问，如果他拿出来，并避免它。
王先生是御史。
当他在城里巡逻时，他很生气，命令士兵们反复殴打他。
奴隶说：“敢打我！我乘我主车，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：“此车岂复堪宰相坐耶！”在九圣城，人们聚集在一起观看并欢呼：“当一名审查员真好！”恨它，伪造其他东西，砍下它的家来回报。
先生，请说出第一条时，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧车，审查员”。
何朱、傅官布郎和他的士兵。
[注]九曲：一条四通八达的道路。
（齐）ǒNG）：竹子杖。
屐：登山用的鞋。
10.解释下列句中加点的实词。
（4分）（1）莫敢诘（2）命令兵拖奴隶（3）你敢打我！（4）伪造其他东西，并将其国籍削减至11岁以下加点词的意义和用法相同的一组是（2分）a.有宠奴常乘和车以出卷石底以处（小石滩的故事）B.游览城市，遇见城市（郑仁买鞋）C.烧了他的车，真的没有玛雅（马朔）d.周游江苏和浙江，但我不知道汉朝（桃花源的故事）12翻了译句子。
（6分）（1）此车岂复堪宰相坐耶？（2）山水之乐，得之心寓之酒也。
（《醉翁亭记》）（3）生活在混乱的时代，不寻求被听到和接触王子。
这篇文章主要描述什么？表演谢御史的什么品格？【答案】10.①质问、责问②拉③用竹板打④借11.a。
12.①这辆车怎你能让首相再骑一次吗？② 享受山川的乐趣，在心中理解它，并把它放在饮酒上。
③ 只是在困难时期的希望里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。
13.这段文字写了谢御史因鞭打飞扬跋扈的和|溺爱奴隶、焚烧车辆、为人民报仇被免职的事件表明，谢玉石不怕权贵，敢于执法高尚品格。
第二章：书中谢玉石、吴敏书（清代）读到了答案（10分）舒谢玉石吴敏树(清)朱湘乡的谢玉石先生也在这里。
2022小学五年级阅读练习：《书谢御史》
2022小学五年级阅读练习：《书谢御史》（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的学习资料，如英语资料、语文资料、数学资料、物理资料、化学资料、生物资料、地理资料、历史资料、政治资料、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as English materials, language materials, mathematics materials, physical materials, chemical materials, biological materials, geographic materials, historical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!2022小学五年级阅读练习：《书谢御史》谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
书谢御史
谢先生说：“这辆车怎么还能够让宰相 乘坐呢！”大街上，人们围聚在一起观 看，欢呼道：“这真是好御史啊！”和 珅很恨他，借别的事情免去他的官职让 他回到家乡。谢先生的文章在当时很闻 名，他喜欢山水，于是遍游江浙一带， 他所到的地方，人们争着送上竹杖和登 山鞋迎接。谢先生喝酒作诗，名气愈来 愈大，全天下的人都传扬称道“烧车御 史”的名号。和珅被诛杀后，他恢复郎 官职务一直到去世。
谢御史是我们湖南湘乡的谢芗泉先生。 在乾隆末年，宰相和珅掌权，权势很张 狂。有一个得宠的奴仆常常乘坐和珅的 车马（来）出门，人们都躲着他，没有 人敢质问他。谢芗泉先生担任御史，巡 查京城时遇到了他，非常生气，命令士 兵将这个奴仆从车上拖了下来，鞭打他。 这个奴仆说道：“敢鞭打我！我乘坐我 主子的车，你敢鞭打我！”谢先生更加 愤怒，将这个奴仆痛打一顿，最后将他 坐生也[2]。当 乾隆末，宰相和珅用事[3]，权焰张。有宠奴 常乘珅车以出，人避之，莫敢诘。先生为御 史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。奴 曰：“敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！” 先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。曰： “此车岂复堪宰相坐耶！”九衢中[4]，人聚 观，欢呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之。 假他事削其籍以归。先生文章名一时，喜山 水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎[6]。 饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧 车御史”。和珅诛，复官部郎以卒。
小升初语文专项 文言文阅读(二)(人教部编版,含答案)
小升初期末专项总复习——文言文阅读（二）（一）《孙叔敖纳言》孙叔敖为楚令尹①，一国②吏民皆为贺。
有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊③。
孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢④，人尽来贺，子独后吊，岂有说乎?”父日：“有说：身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之⑤。
”孙叔敖再拜曰：“敬受命，愿闻余教。
”父曰：“位已高意益下⑥，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者，足以治楚矣!”选自《说苑·敬慎》【注释】①令尹：楚国官名，相当于宰相。
②国：指都城。
③吊：吊唁。
④受吏民之垢：意即担任宰相一事，这是一种谦虚的说法。
⑤患处之：灾祸就隐伏在那里。
⑥意益下：越发将自己看低。
1.解释句中加点的词。
（4分）①有一老父衣．粗衣②孙叔敖．再拜曰③身已贵而骄人者民去．之④官益大而心益小．2.翻译下列句子。
（6分）（1）孙叔敖为楚令尹，一国吏民皆为贺。
（2）位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。
（3）位已高意益下，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。
3.文中那位“老父”对孙叔敖提出治楚“三策”的内容是什么?（用文中语句回答）楚国令尹孙叔敖位高权重，可面对一普通“老父”却是先“正衣冠”后“再拜”，由此可见他是怎样一个人?请用自己的话简要概括。
（4分）（二）《书谢御史》谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，①宰相和珅用事，权焰张。
有宠奴常乘和车以出，人避之，莫敢诘。
先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。
奴曰：“敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：“②此车岂复堪宰相坐耶！”九衢中，人聚观，欢呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之，假他事削其籍以归。
先生文章名一时，③喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧车御史”。
和珅诛，复官部郎以卒。
【注】九衢（qú）：四通八达的道路。
吴敏树《书谢御史》原文及译文
吴敏树《书谢御史》原文及译文赏析谢御史清、吴敏树谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张。
有宠奴常乘和车以出，人避之，莫敢诘。
先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。
奴曰：“敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：“此车岂复堪宰相坐耶！”九衢中，人聚观，欢呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之，假他事削其籍以归。
先生文章名一时，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧车御史”。
和珅诛，复官部郎以卒。
注、九衢（qú）：四通八达的道路。
筇（qiǒng）：竹杖。
屐：登山用的鞋。
1、解释下列句中划线的实词。
（4分）（1）莫敢诘（2）命卒曳下奴（3）汝敢笞我！（4）假他事削其籍以归2、下列划线词的意义和用法相同的一组是（2分）A．有宠奴常乘和车以出卷石底以处（《小石潭记》）B．巡城遇之至之市（《郑人买履》）C．遂焚烧其车其真无马耶（《马说》）D．乃遍游江浙乃不知有汉（《桃花源记》）3、翻译句子。
（6分）（1）此车岂复堪宰相坐耶？（2）山水之乐，得之心寓之酒也。
（《醉翁亭记》）（3）苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
（《出师表》）4、这段文字主要记叙了什么事？表现谢御史的什么品格？参考答案1、（1）质问，责问。
（2）拉（3）用竹板打（4）借2、A B项中“之”一为代词一为动词，C项中“其”一为代词一为语气词，D项中“乃”一是“于是就”一为“却”。
3、（1）这辆车怎么能让宰相乘坐呢（2）欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在唱酒上。
（3）只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。
4、谢御史因鞭打飞扬跋扈的和坤宠奴，焚烧和坤车辆而遭到和坤的报复，被削职为民的事。
不畏权贵，敢于执法。
二1.解释下列加点的词语。
（4分）（1）命卒曳下奴（）（2）和坤恨之（）（3）乃遍游江浙（）（4）名益高（）2.给文中画线的部分断句，停顿处用“∕”断开。
《书谢御史》文言文阅读答案
阅读下面一篇文章，完成后面的题目。
书谢御史吴敏树【清】谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，①宰相和珅用事，权焰张。
有宠奴常乘和车以出，人避之，莫敢诘。
先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。
奴曰：敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：②此车岂复堪宰相坐耶！九衢中，人聚观，欢呼曰：此真好御史矣！和珅恨之，假他事削其籍以归。
先生文章名一时，③喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称烧车御史。
和珅诛，复官部郎以卒。
【注】九衢（qú）：四通八达的道路。
筇（qiǒng）：竹杖。
屐：登山用的鞋。
小题1:解释加点词语在句中的意思。
（4分）①莫敢诘②先生文章名一时③汝敢笞我！④假他事削其籍以归小题2:把文中画线句子翻译成现代汉语。
（6分）①宰相和珅用事，权焰张。
②此车岂复堪宰相坐耶!③喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
小题3:．这段文字主要记叙了什么事？表现谢御史的什么品格？（4分）参考答案：小题1:①没有人（谁）②著名闻名③用竹板打④借小题2:①宰相和珅位高权重，气焰嚣张。
②这辆车怎么能再让宰相乘坐呢！③（他）喜好山水，于是游遍了江苏浙江一带，所到的地方，人们都争先恐后地捧着竹杖草鞋欢迎他。
小题3:这段文字主要写了谢御史因鞭打和珅家奴，焚烧和珅的车子而被削职的故事。
表现了谢御史不畏权贵，刚正不阿的品质。
小题1:试题分析：此题考查对文言实词的理解。
解答此类题目，一定要结合语境，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。
如本题中，②中名和④中的假在这里是古今异义，分别是著名、闻名、借的意思，而③中的笞是名词作动词，用竹板打的意思。
小题2:试题分析：此题考查对句子翻译。
翻译的要求是做到信、达、雅，翻译的方法是增、删、调、换，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。
古诗书谢御史翻译赏析
古诗书谢御史翻译赏析【书谢御史原文】谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张。
有宠奴常乘珅车以出，人避之，莫敢诘。
先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曳下奴，笞之。
奴曰：“敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：“此车岂复堪宰相坐耶！”九衢中，人聚观，欢呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之。
假他事削其籍以归。
先生文章名一时，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧车御史”。
和珅诛，复官部郎以卒。
及道光癸巳之岁，河南裕州知州谢兴峣，以卓异荐入都。
裕州，御史之子，由翰林改官也。
引见时，唱陈名贯毕，皇上问曰：“汝湖南人，作京语何也？”兴峣对言：“臣父谢振定，历官翰林御史，臣生长京师。
”上悟曰：“尔乃烧和珅车谢御史之子耶？”因褒奖兴峣家世，勉以职事。
明日，上语阁臣：“朕少时闻谢御史烧车事，心壮之。
昨见其子来，甚喜。
”未几，命擢兴峣叙州府知府[10]。
方裕州入见时，吾乡人士在京师者，盛传天语，以为谢氏父子之至荣也，又幸芗泉先生之生于其乡而以相夸耀也。
敏树得知其本末如此云。
敏树又记在都时，有郎官当推御史者，语次，因举芗泉先生之事。
郎官谓曰：“芗泉负学问文章，又彼时请议尚重，故去官而名益高，身且便。
今我等人材既弗如，而时所重者，独官禄耳，御史言事，轻则友人笑，重则恐触罪，一朝跌足，谁肯相顾盼耶？且家口数十，安所赖耶？”余无以进之。
嗟呼！昔之士风人情，犹之今也。
以裕州今日家世之荣，孰不欣羡而愿其有是？孰知当芗泉先生罢官时，同朝行辈中，必有相侮笑者，讥毁者，畏罪累而不敢附和者。
其家人居室，必不如在官之乐者。
且使先生官不罢，其进取抑未可量，一遭斥逐，终以不振，独气节重江湖间耳。
然则先生之烧车之时，亦可谓计虑之不详尽者耶。
【书谢御史注释】[1]谢御史：谢振定，字一之，号芗泉，湖南湘乡人，乾隆年间进士，嘉庆初官御史。
着有《知耻堂集》。
御史：清代行使纠察的官吏。
初中课外文言文训练——书谢御史
初中课外文言文训练——书谢御史
谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张。
有宠奴常乘和车以出，人避之，莫敢诘。
先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。
奴曰：敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：此车岂复堪宰相坐耶！九衢中，人聚观，欢呼曰：此真好御史矣！和珅恨之，假他事削其籍以归。
先生文章名一时，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称烧车御史。
和珅诛，复官部郎以卒。
【注】九衢（q）：四通八达的道路。
筇（qiǒn g）：竹杖。
屐：登山用的鞋。
10.解释下列句中加点的实词。
（4分）
（1）莫敢诘（2）命卒曳下奴
（3）汝敢笞我！（4）假他事削其籍以归
11.下列加点词的意义和用法相同的一组是（2分）
A. 有宠奴常乘和车以出卷石底以处（《小石潭记》）
B. 巡城遇之至之市（《郑人买履》）
C. 遂焚烧其车其真无马耶（《马说》）
D. 乃遍游江浙乃不知有汉（《桃花源记》）
12.翻译句子。
（6分）
（1）此车岂复堪宰相坐耶？
（2）山水之乐，得之心寓之酒也。
（《醉翁亭记》）
（3）苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
（《出师表》）
13.这段文字主要记叙了什么事？表现谢御史的什么品格？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
）书谢御史吴敏树(清)谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。
当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张。
有宠奴常乘珅车以出，人避之，莫敢诘。
先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曳下奴，笞之。
奴曰：“汝敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
曰：“此车岂复堪宰相坐耶！”九衢①中，人聚观，欢呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之，假他事削其籍以归。
先生文章名一时，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇②屐③迎。
饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧车御史”。
和珅诛，复官部郎以卒。
注：①九衢（qú）：四通八达的道路。
②筇（qiǒng）：竹杖。
③屐：登山用的鞋。
【小题1】解释下列句中加点的实词。
（4分）（1）命卒曳下奴（2）汝敢笞我（3）假他事削其籍以归（4）先生文章名一时【小题2】下列加点词的意义和用法相同的一组是（2分）（）A．有宠奴常乘珅车以出以中有足乐者B．假他事削其籍以归其真无马耶C．巡城遇之何陋之有D．乃遍游江浙乃密布字印【小题3】翻译句子。
（2分）先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。
【小题4】选文主要表现了谢御史的什么品格？结合具体内容分析。
（2分）答案【小题1】（4分）(1)拉 (2)用竹板打 (3)借 (4)出名、闻名【小题2】（2分）D 【小题3】（2分）谢芗泉先生更加愤怒，将这个奴仆痛打一顿，最后将他坐的车烧掉。
（“益”“遂”1分，文句通畅1分）【小题4】（2分）选文表现了谢御史不畏权贵，敢于执法的高贵品格(1分)。
事件：谢御史鞭打飞扬跋扈的和珅的宠臣、焚烧和珅车辆。
（1分）解析【小题1】试题分析：本着“题在课外，答在课内”的原则，课内的文言实词解释要牢记在心。
所以要求学生在学习中，注意对教材中重点词汇的理解、识记和积累。
对文言文中重点词语的释义掌握要做到具体、精确。
如这里“笞”应理解为“动词，用竹板打”。
考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。
【小题2】试题分析：D中二者都是“于是”；A：顺承连词/因为；B：代词/语气词；C：代词/助词。
考点：理解常见文言虚词在文中的意义。
能力层级为理解B。
【小题3】试题分析：文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。
对于学生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。
因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
考点：理解或翻译文中的句子。
能力层级为理解B。
【小题4】试题分析：学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。
可以从原文中直接摘取对人物的评价性词语；也可以结合文章中描写的重点，自己概括总结；学生学会结合文本内容来进行具体分析能从原文中找出依据。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。
能力层级为分析综合C。