财经报刊选读-U3
【优秀】财经报刊选读-U
ItsiPhonehasgainedalotofground
teleconferencing,powerconservationand
Thefiercecompetitioninthenew
ItsiPhonehasgainedalotAofgpropundlesaidthatNokiahadengaged
Sowhatshouldbeinsideapieceofnews:an importantissue,analysisofwhat’sbehind, responsibility…
Looking from China’s perspective
Thefiercecompetitioninthenew economytakesoncertainnewfeatures.
Apple’s advantage in the smartphone segment
ItsiPhonehasgainedalotofground deAnypipnlfersinagidinthgtaahtNegNookaikaiihanpadatseenntgtNasg?eod kiainthesmartphone
WhenwelookatourChinesebusiness, doyouthinkthiskindofcompetitionis alreadyonorwearestilllaggedbehind inthetraditionaleconomy?
Canyouwriteanarticlewiththesame structureaboutChinesebusiness?
Unit 11
New Technology and New Economy
Comprehension Questions annedwceocpoynroigmhyt.tocultiv1at.eWtheihdeaaotf doesthetitlemean? Adopypoleuthdinekntyhiskiinnfdrion2fgcio.nW mg peththiteiaontNisaokriaeApatpenpts,le’sadvantageinthe
《经济观察报》、《投资者报》三大财经报纸
论新兴财经报纸的品牌建设策略与主要发展瓶颈——解读《21世纪经济报道》、《经济观察报》、《投资者报》三大财经报纸作者：刘雁霞作者单位：河北大学新闻与传播学院,河北·保定,071000刊名：安徽文学（下半月）英文刊名：ANHUI LITERATURE年，卷(期)：2010，""(5)被引用次数：0次1.学位论文聂元建论平面财经媒体的品牌构建——以《21世纪经济报道》、《经济观察报》、《中国经营报》三大财经报纸为例2004本文主要针对平面财经媒体及其品牌构建来展开论述，对财经媒体的现状与发展趋势作尽量深入的探讨，力图揭示财经媒体在伴随着中国市场化的成长过程中如何构建自身品牌并逐步成为引领中国报业市场的主导力量的。
为使论述具有典型性，主要选择目前平面财经媒体中具有代表性的《21世纪经济报道》、《经济观察报》、《中国经营报》等三份报纸作为案例进行研究，结合品牌营销理论总结其成功经验，对报业品牌的经营之道整理出一个清晰完整的思路。
通过对财经媒体现状的研究，将力图揭示若干年后中国财经媒体在稳定状态下的格局。
2.学位论文刘瑞琪中国新财经周报研究2006近年来，财经类媒体的迅速崛起成为我国传媒发展过程中的一道亮色，其中尤以《中国经营报》、《21世纪经济报道》和《经济观察报》最受业界和学界关注，并将这三家报纸称为新财经周报。
现有的研究文献或探讨其迅速崛起的原因，或思考其发展壮大的途径，或将之与国外主流财经媒体进行比较，虽然文章数量不少，但大多缺乏综合考察和系统梳理。
笔者基于三大新财经周报本质上是在新的历史时期和社会背景下产生，且在受众定位、资本构成、新闻理念和运作模式等方面皆有别于传统经济类报纸的新型财经报纸，综合运用了传播学、新闻学、经济学和社会学的相关理论，并借鉴当前国际先进财经报纸的经验，对三大新财经周报进行系统、全面的讨论。
在系统梳理新财经剧报的定义、兴起背景、发展历程和特点的基础上，一方面把抽样对比的量化方法运用到对三大新财经周报内部竞争态势的分析中，通过具体例证比较三者在受众定位、内容编排、版面设计及品牌推广经营等方面的同与异；另一方而，又将新财经周报与财经杂志、新财经日报分别进行比较，研究其外部竞争态势。
报刊课文翻译
第一课: China’s Growth Poses Opportunity and RiskThreat to U.S. economic might is seen译文中国经济快速增长，既是机遇，也有风险可以看见的（经济发展）直接威胁着美国By keith bradsher1、中国广州：当日本经济力量达到顶峰而于20世纪80年代末要在大阪建机场时，它几乎将所有的外国公司都排除在这个工程外，因而与美国人爆发了七年的贸易战。
2、中国继日本之后，正在作为亚洲升起的一颗(经济发展)新星，现在正在完成它在广州一座大型机场的建设，而广州是中国东南部星罗棋布比较富裕的商业中心之一。
但是中国却另辟蹊径完成了机场的建设工程。
3、美国公司设计了候机楼、空调系统、航班信息系统，一家德国公司设计建造了航站楼的拱形楼顶，一家丹麦公司建造了登机门，一家荷兰公司建造了登机登记处。
一些头戴宽边草帽的妇女挥舞着铁铲和扫把，穿过由新加坡一家公司设计的现代航空交通管指挥制塔。
4、中国提供给跨国公司和外国投资公司的巨大热情已经挽留下来了许多的西方商务官员，因此，十多年以前他们对封闭的日本表示了谴责和排斥（批评），并热情地接纳中国，（因为中国具有）廉价的劳动力和巨大的市场。
5、但是，同样是显而易见的（问题）是，同时中国又拥有巨大的13亿人口和它的军事力量，这就使得它远比日本在八十年代初对美国具有更长周期的经济挑战，一大批商务执行官，经济学家和政府官员如是说。
6、中国的经济仍然是日本经济规模的三分之一，而它潜在的市场规模已经使得中国要想对一些公司说“不”似乎很难了，（因为）当北京政府官员（向他们）提出要在中国建造一些工厂时，（他们）展示出了最新的技术，或者采纳了中国的技术标准。
7、日本实际上已经走出了低工资工业时代，并且在它的很多经济领域已经赶上甚至在某些方面已经超过一些西方的技术水平。
中国在内地拥有巨大的廉价人力资源以及众多落后的工业，（而）这些工业如果仿制西方和日本的制作方法便能够迅速地成长起来。
21st Century 3 报刊选读
LOGO
Notting Hill Carnival is a showcase for and diverse culture. But can social ills be healed by such celebrations? Social ill?
/379538905
/379538905
LOGO
News writing A Five-W(新闻写作五要素 (at least two) 新闻写作五要素) 新闻写作五要素 Who When Where What why consequence cause how
comment
/379538905
LOGO
Buzzwords
Domestic Pambassador Abroad Roma expulsion
household occupation service Turn the new page revoke one’s qualification certificate Receive bonus points Nepotism The Blitz
/379538905
LOGO
The earthquake Read the first three paragraphs and find the cause of no fatality Role Play: You were the minister of the earthquake relief ministry. —Minister King, can you tell the public the scale of the damage? ….. —What results in no fatality? …..
报刊选读课后答案
电大英语报刊选读课程导学一、课程总的概况课程领域概括这是英语教学中的一门不能或缺的课程。
通过学习本课程，使学生掌握常见报刊词汇，报刊文章标题的翻译，学会看懂较简单的英语报刊文章。
通过阅读英语报刊了解国际时事，了解各国的政治，历史、文化、教育、人民和国家概况等与英语学习有关的背景知识。
以利学生进一步巩固和提高英语学习，培养学生英语阅读的能力。
目标引导本课程的教学目的是通过学生自主学习及教师的导学和助学（包括面授辅导），使学生掌握常见报刊词汇，报刊文章标题的翻译，学会看懂较简单的英语报刊文章。
通过阅读英语报刊了解国际时事，了解各国的政治，历史、文化、教育、人民和国家概况等与英语学习有关的背景知识。
进一步巩固和提高学生英语阅读理解和简单翻译的能力。
二、使用学习资源1．根据主教材学习1．本课程采用的文字主教材为《美英报刊文章阅读》（精选本第二版），及上海电视大学外语系编辑的报刊活页。
本课程教学安排为一学期。
课内学时为72，共4学分，（每周4学时）。
《美英报刊文章阅读》共30课，选其中10为必学内容，其余内容供学生自学，10课必学内容为Lessons1,3,4,8,10,13,14,19,24,26。
以上10课用10周学完。
每周一课。
2．本教材课文并非按语言难易循序渐进，而是按内容编写，学生自学时有一定难度。
学生学习时重点是根据教师的导学，掌握一定的英语报刊常见词汇，基本会看懂报刊文章的大意；通过翻译报刊标题了解报刊大致内容；通过阅读英语报刊文章了解国际时事、各国的历史、文化、风俗、习惯，掌握相关的信息。
因此阅读和理解是重点。
教师助学时应着重帮助学生掌握重点，分析讲解难点，而语法分析、语言点的掌握不作要求。
建议学生在课后以练习为线索，多看看英语报刊文章。
考前复习也是以练习，常见词汇和推荐的英语报刊文章为主。
3．本课程实际是泛读快速阅读训练的混合型课程。
泛读是一门进行大量阅读实践的课程，应该突出"泛"的特点。
英文版财经新闻
US planemaker Boeing has announced an "historic" order from United Airlines for 150 Boeing 737s, in a deal worth up to $14.7bn.美国飞机制造商波音公司宣布接到联合航空公司一份“历史性”订单，该订单涉及150架波音737s，价值147亿美元。
The order comprises 100 of the new Boeing 737 Max 9 planes and 50 Next Generation 737-900ER aircraft. Boeing said the deal meant it had now received more than 10,000 orders overall for aircraft from the 737 family.Boeing said the 737 was the "undisputed best-selling jetliner in the world".It said the Next Generation 737 was "the mostfuel-efficient and reliable" single-aisle plane in the market.The 737 Max, which is a new-engine variant on the Next Generation 737, builds on these strengths, Boeing said, reducing fuel use and carbon dioxide emissions by 13%.Modern features"United and Boeing share a rich history together and we are delighted United has chosen the 737 for its future fleet, renewing our partnership for decades to come," said Ray Conner, chief executive of Boeing Commercial Airplanes.Jeff Smisek, chief executive of United, said: "We look forward to offering our customers the modern features and reliability of new Boeing airplanes, while also making our fleet more fuel-efficient and environmentally friendly."United Continental, the parent company of United Airlines, said it would begin taking delivery of the 737 Max 9 planes in 2018.The 737-900ERs will be delivered from late 2013.Both planes feature a quieter cabin and brighter lighting, designed to give the impression of more space. The deal is valued at $14.7bn at list prices, although major airlines like United do not pay list prices.United Airlines is the world's biggest carrier. In 2011, it flew more than two million flights, carrying 142 million passengers.Earlier on Thursday, Boeing's European rival Airbus announced a further $6.35bn of potential orders at the Farnborough airshow.The four deals Airbus has announced so far this week, if completed, would total $16.9bn for 115 aircraft. Inflation has eased sharply in China, giving policymakers more room to spur economic growth amidst a global slowdown.中国通货膨胀率急剧下降，这使决策者有更多刺激经济增长的空间。
财经报刊选读-U4
Unit 4 Obama’s Medical Plan
Comprehension Questions 1. What is the healthcare system in the U.S.? 2. What are the problems with the U.S.
healthcare system? 3. What are the effects of rising health costs? 4. What are differences held by different
There is a very clear line going through the article: the current healthcare system, the problems, the proposed changes and difference over the changes.
The article first introduces the current healthcare system in the U.S., then it presents us with the problems and proposed changes. Finally the article talks about the different views held by the different parties over the healthcare change.
Looking from China’s perspective
The medical reform is also undergoing in China now.
When we look at China’s medical reform, do you think we have similar problems? Do you have any suggestions on how to solve these problems?
外刊经贸知识选读 课 带中文翻译 (3)
旺旺英语Lesson 3Beijing Rising(Excerpts)China’s emergence as an economic heavyweight after more than a decade of fast growth makes it likely to supplant Japan as the West’s main trade worry in AsiaBy Frank Gibney Jr.经过十多年的快速发展，中国作为举足轻重的经济强国的出现，使得中国有可能取代日本，而成为西方在亚洲的主要贸易对手。
If there is a road to China’s future, Highway 204 out of Shanghai is it. Along its two dusty lanes, local trucks and buses jockey with Cadillacs driven by financiers from Taiwan and Hong Kong investors. Migrant workers crowd the narrow shoulders. Factories line the highway, producing sneakers, toys, plastics, clothes, aircraft components and medical equipment. Eventually industry gives way to ricefields, which is being dug up to build still more factories. Cranes turn overhead as dump trucks and cement mixers nose onto the road. Outside the town of Jiading, one tractor-trailer leaves Asia’s largest container plant every three minutes, carrying goods bound for the Shanghai docks. The traffic on Highway 204 is so thick that the trip from Shanghai to Zhangjiagang –only 115 kilometers away –takes five hours.如果有一条通向中国未来的路，那就是穿越上海的204国道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
How does the plan work?
In the short term, the government will encourage consumers or companies to consume goods.
In the longer term, the government will encourage the growth of business and the creation of jobs through investment in infrastructure and research.
Economic stimulus is a means by which a government can seek to boost its economy , either by encouraging consumers or companies to consume goods, by encouraging the growth of businesses and the creation of jobs through investment in infrastructure and research.
Unit 3 Obama’s Economical Recovery Plan
Comprehension Questions 1. What is the purpose of the stimulus
plan? 2. What are the contents of the
stimulus plan? 3. How does the stimulus plan work? 4. What are the differences between
monetary stimulus and economic stimulus?
The purpose of the plan
The plan will stimulate vital sectors of the economy such as energy and health care, making U.S. firms more competitive internationally.
It gives us very clear definitions of some terms.
We can see a very clear structure of this article.
Looking from China’s perspective
When we look at our Chinese economy, do you think we have similar problems like those in other countries? Do you know we have similar stimulus plans? What are they?
英语财经covery Plan
Unit 3 Obama’s Economic Recovery Plan
Overview Comprehension questions for Text A What’s new in Text A Looking from China’s perspective
What’s new in Text A
This article is about President Obama’s economical stimulus plan in an effort to pull the U. S. economy frown its downturn.
The article gives us a detailed explanation of the contents of the plan and how it works.
The differences between monetary
stimulus and economic stimulus
Monetary stimulus is a process through which the U.S. Federal Reserve Board adjusts interests rates to encourage or discourage lending.
The contents of the plan
The plan includes the following sectors: Energy, Science and technology,
Infrastructure, Education, Health, tax cuts and tax credits.
Can you write an article with the same structure about Chinese economical stimulus plan?