高中语文课外古诗文卢纶《塞下曲》原文、译文、赏析
卢纶唐诗《塞下曲》赏析
卢纶唐诗《塞下曲》赏析卢纶唐诗《塞下曲》赏析无论在学习、工作或是生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。
那么什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编精心整理的卢纶唐诗《塞下曲》赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《塞下曲》第一首：月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【翻译】在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
【鉴赏】前两句写敌军的.溃逃。
“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。
“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
“单于”，原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗情景交融。
敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的，将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。
一逃一追的气氛有力地渲染出来了。
全诗没有写冒雪追敌的过程，也没有直接写激烈的战斗场面，但留给人们的想象是非常丰富的。
第二首：林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【翻译】昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
【鉴赏】诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。
这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出。
后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。
《塞下曲》原文及翻译赏析9篇
《塞下曲》原⽂及翻译赏析9篇《塞下曲》原⽂及翻译赏析1 塞下曲其⼀ 鹫翎⾦仆姑， 燕尾绣蝥弧。
独⽴扬新令， 千营共⼀呼。
塞下曲其⼆ 林暗草惊风， 将军夜引⼸。
平明寻⽩⽻， 没在⽯棱中。
塞下曲其三 ⽉⿊雁飞⾼， 单于夜遁逃。
欲将轻骑逐， ⼤雪满⼸⼑。
塞下曲其四 野幕蔽琼筵， 羌戎贺劳旋。
醉和⾦甲舞， 雷⿎动⼭川。
古诗简介 《塞下曲》为卢纶的组诗，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营⽣活。
语多赞美之意。
翻译/译⽂ 塞下曲其⼀翻译： 将军配戴着⽤鹫鸟的⽻⽑做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。
屹⽴着宣布新的命令，千营的将⼠⼀齐回应。
塞下曲其⼆翻译： 林中昏暗风吹草动令⼈惊， 将军夜中搭箭拉⼸显神勇， 天明寻找昨晚射的⽩⽻箭， 箭头深深插⼊巨⼤⽯块中。
塞下曲其三翻译： 在这⽉⿊风⾼的不寻常的夜晚， 敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击, 正准备出发之际，⼀场纷纷扬扬的⼤雪，刹那间⼸⼑上落满了雪花。
注释 塞下曲其⼀注释： 鹫翎：箭尾⽻⽑。
⾦仆姑：神箭名。
燕尾：旗的两⾓叉开，若燕尾状。
蝥弧：旗名。
独⽴：犹⾔屹⽴。
扬新令：扬旗下达新指令。
塞下曲其⼆注释： 惊风:突然被风吹动。
引⼸:拉⼸，开⼸，这⾥包含下⼀步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
⽩⽻:箭杆后部的⽩⾊⽻⽑，这⾥指箭。
没:陷⼊，这⾥是钻进的意思。
⽯棱――⽯头的棱⾓。
也指多棱的⼭⽯。
塞下曲其三注释： ⽉⿊：没有⽉光。
单于：匈奴的⾸领。
这⾥指⼊侵者的最⾼统帅。
遁：逃⾛。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
⼸⼑：像⼸⼀样弯曲的军⼑。
赏析/鉴赏 塞下曲其⼀赏析： 此为塞下曲六⾸中的第⼀⾸。
本诗描写了勇猛的将军传达新命令时的誓师场⾯，千营军⼠的⼀同回应，正表现出威武的军容，严明的军纪及⼤家必胜的信⼼，读起来不免被这种雄壮的⽓势所征服。
这⾸诗描绘了边塞将领动员出征时的威武和雄壮声势。
塞下曲古诗原文及翻译
塞下曲古诗原文及翻译塞下曲古诗原文：塞下曲卢纶〔唐代〕月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
塞下曲古诗翻译：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
塞下曲古诗赏析：《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。
原共六首，蘅塘退士选其四首。
这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。
卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。
这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。
雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。
寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。
诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。
当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。
遮掩了他们武器的寒光。
他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。
一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。
诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
塞下曲原文及赏析
塞下曲原文及赏析塞下曲原文及赏析1林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
翻译昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
注释惊风：突然被风吹动。
引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
平明：天刚亮的时候。
白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
没：陷入，这里是钻进的意思。
石棱：石头的边角。
将军——指的是西汉的飞将军李广。
鉴赏卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。
语多赞美之意。
此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。
首句写将军夜猎场所是幽暗的深林；当时天色已晚，一阵阵疾风刮来，草木为之纷披。
这不但交代了具体的时间、地点，而且制造了一种气氛。
右北平是多虎地区，深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黄昏夜分出山，“林暗草惊风”，着一“惊”字，就不仅令人自然联想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片紧张异常的气氛，而且也暗示将军是何等警惕，为下文“引弓”作了铺垫。
次句即续写射。
但不言“射”而言“引弓”，这不仅是因为诗要押韵的缘故，而且因为“引”是“发”的准备动作，这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若，从容不迫。
在一“惊”之后，将军随即搭箭开弓，动作敏捷有力而不仓皇，既具气势，而形象也益鲜明。
后二句写“没石饮羽”的奇迹，把时间推迟到翌日清晨，将军搜寻猎物，发现中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人读之，始而惊异，既而嗟叹，原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭，竟“没在石棱中”，入石三分。
这样写不仅更为曲折，有时间、场景变化，而且富于戏剧性。
“石棱”为石的突起部分，箭头要钻入殊不可想象。
神话般的夸张，为诗歌形象涂上一层浪漫色彩，读来特别尽情够味，只觉其妙，不以为非。
这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。
原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。
卢纶《塞下曲》译文及全诗赏析
塞下曲其三 卢纶 ⽉⿊雁飞⾼，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，⼤雪满⼸⼑。
【词语解释】 1．塞下曲：古时的⼀种军歌。
2．⽉⿊：没有⽉光。
3．单于（chán yú ）：匈奴的⾸领。
这⾥指⼊侵者的最⾼统帅。
4．遁：逃⾛。
5．将：率领。
6．轻骑（jì)：轻装快速的骑兵。
7．逐：追赶。
8．⼸⼑：像⼸⼀样弯曲的军⼑。
作者简介：卢纶（748-800），字允⾔，河中蒲（今⼭西永济县）⼈。
唐代诗⼈。
【译⽂】 在这⽉⿊风⾼的不寻常的夜晚， 敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击, 正准备出发之际，⼀场纷纷扬扬的⼤雪，刹那间⼸⼑上落满了雪花。
【赏析】 这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三⾸。
卢纶曾任幕府中的元帅判官，对⾏伍⽣活有体验，描写此类⽣活的诗⽐较充实，风格雄劲。
这⾸诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，⽓概豪迈。
前两句写敌军的溃逃。
“⽉⿊雁飞⾼”，⽉亮被云遮掩，⼀⽚漆⿊，宿雁惊起，飞得⾼⾼。
“单于夜遁逃”，在这⽉⿊风⾼的不寻常的.夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
“单于”，原指匈奴最⾼统治者，这⾥借指当时经常南侵的契丹等族的⼊侵者。
后两句写将军准备追敌的场⾯，⽓势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，⼀场纷纷扬扬的⼤雪，刹那间⼸⼑上落满了雪花。
最后⼀句“⼤雪满⼸⼑”是严寒景象的描写，突出表达了战⽃的艰苦性和将⼠们奋勇的精神。
本诗情景交融。
敌军是在“⽉⿊雁飞⾼”的情景下溃逃的，将军是在“⼤雪满⼸⼑”的情景下准备追击的。
⼀逃⼀追的⽓氛有⼒地渲染出来了。
全诗没有写冒雪追敌的过程，也没有直接写激烈的战⽃场⾯，但留给⼈们的想象是⾮常丰富的。
《塞下曲》组诗共六⾸，这是第三⾸。
卢纶虽为中唐诗⼈，其边塞诗却依旧是盛唐的⽓象，雄壮豪放，字⾥⾏间充溢着英雄⽓概，读后令⼈振奋。
⼀⼆句“⽉⿊雁飞⾼，单于夜遁逃”，写敌军的溃退。
“⽉⿊”，⽆光也。
卢纶唐诗《塞下曲》赏析
卢纶唐诗《塞下曲》赏析卢纶唐诗《塞下曲》赏析无论在学习、工作或是生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。
那么什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编精心整理的卢纶唐诗《塞下曲》赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《塞下曲》第一首：月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【翻译】在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
【鉴赏】前两句写敌军的.溃逃。
“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。
“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
“单于”，原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗情景交融。
敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的，将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。
一逃一追的气氛有力地渲染出来了。
全诗没有写冒雪追敌的过程，也没有直接写激烈的战斗场面，但留给人们的想象是非常丰富的。
第二首：林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【翻译】昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
【鉴赏】诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。
这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出。
后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。
《塞下曲》原文及翻译赏析
《塞下曲》原文及翻译赏析《塞下曲》原文及翻译赏析《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。
原共六首,蘅塘退士选其四首。
这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。
以下是店铺收集整理了《塞下曲》原文及翻译赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《塞下曲》原文及翻译赏析篇1塞下曲其一鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
塞下曲其二林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
塞下曲其三月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
塞下曲其四野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
古诗简介《塞下曲》为卢纶的组诗，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。
语多赞美之意。
翻译/译文塞下曲其一翻译：将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。
屹立着宣布新的命令，千营的将士一齐回应。
塞下曲其二翻译：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
塞下曲其三翻译：在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
注释塞下曲其一注释：鹫翎：箭尾羽毛。
金仆姑：神箭名。
燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。
蝥弧：旗名。
独立：犹言屹立。
扬新令：扬旗下达新指令。
塞下曲其二注释：惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
没:陷入，这里是钻进的意思。
石棱――石头的棱角。
也指多棱的山石。
塞下曲其三注释：月黑：没有月光。
单于：匈奴的首领。
这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
弓刀：像弓一样弯曲的军刀。
鉴赏塞下曲其一赏析：此为塞下曲六首中的第一首。
本诗描写了勇猛的将军传达新命令时的誓师场面，千营军士的一同回应，正表现出威武的军容，严明的军纪及大家必胜的信心，读起来不免被这种雄壮的气势所征服。
卢纶《塞下曲》赏析《塞下曲》译文及鉴赏
卢纶《塞下曲》赏析《塞下曲》译文及鉴赏《塞下曲》是由卢纶所创作的，诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
下面就是小编给大家带来的《塞下曲》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《塞下曲》唐代：卢纶月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
《塞下曲》译文死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
《塞下曲》注释塞下曲：古时边塞的一种军歌。
月黑：没有月光。
单于(chán yú )：匈奴的首领。
这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
满：沾满。
《塞下曲》鉴赏《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。
原共六首，蘅塘退士选其四首。
这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。
卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。
这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。
雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。
寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。
诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。
“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。
当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。
遮掩了他们武器的寒光。
他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
卢纶《塞下曲》原文、译文、赏析
塞下曲
唐·卢纶
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
[作者简介]
卢纶（748？－800？）字允言，籍贯蒲州（今山西永济西）。唐代诗人。大历十才
子之一。天宝末曾应进士举，安史乱起，避难移居江西鄱阳。代宗大历初,又数度至长安应
举,都未及第。后因宰相元载、王缙推荐，任阌乡尉、集贤学士、秘书省正字、监察御史等
职。大历十一年(776)元载被杀,王缙被贬，卢纶也受牵连,至德宗建中元年(780)才被任为长
安附近的昭应县令。贞元时，在河中节度使浑□的军幕中任元帅府判官，官至户部郎中。
卢纶的诗,以五七言近体为主,多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗，如《塞下
曲》等，风格雄浑，情调慷慨,历来为人传诵。他年轻时因避乱寓居各地,对现实有所接触，
有些诗篇也反映了战乱后人民生活的贫困和社会经济的萧条，如《村南逢病叟》。其他如前
期所作七律《晚次鄂州》，写南行避安、史乱的旅途夜泊心情和体验,真实生动,感慨深长。
七言歌行《腊日观咸宁王部曲擒虎歌》描绘壮士与猛虎搏斗，写得惊心动魄，虎虎有生气。
清代管世铭《读雪山房唐诗钞》说："大历诸子兼长七言古者,推卢纶、韩□,比之摩诘（王
维）、东川（李颀），可称具体。"
今存《卢户部诗集》10卷，收入《唐诗百名家全集》。又有明正德刊本《卢纶诗集》3
卷,收有10卷本及《全唐诗》佚诗5首。《全唐诗》编录其诗为5卷。事迹见《旧唐书·卢
简辞传》和《新唐书·文艺传》。（傅璇琮）
[注释]
塞下曲：古时边塞的一种军歌。
月黑：没有月光。
单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
[译诗、诗意]
夜静月黑雁群飞得很高， 单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶， 大雪
纷飞落满身上弓刀。
沒有月光的晚上，鸿雁受到惊吓纷纷飞往高高的天空，原来是单于趁着黑夜，帶着
他的部众逃走了。英勇的将军打算率领行动敏捷的骑兵追击，但这時候紛然落下的大雪，使
得弓箭和配刀上都堆滿了雪花。
[赏析]
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘
退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍
生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮
举，气概豪迈。
前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高
高。“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。“单于”，原指
匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率
领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。最
后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗情景交融。敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的，将军是在“大雪满弓刀”的
情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程，也没
有直接写激烈的战斗场面，但留给人们的想象是非常丰富的。