唐诗三百首五言律诗赏析

【 导语】五⾔律诗,是中国传统诗歌的⼀种体裁,简称五律,属于近体诗范畴。下⾯是®⽆忧考⽹分享的唐诗三百⾸五⾔律诗

赏析。欢迎阅读参考!

【篇⼀】唐诗三百⾸五⾔律诗赏析:终南⼭

唐代:王维

太⼄近天都,连⼭接海隅。

⽩云回望合,青霭⼊看⽆。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投⼈处宿,隔⽔问樵夫。

赏析

王维之诗⾃古有“诗如画”之说。品其诗如赏中国画。清新淡雅;读其诗似游神州万⾥江⼭,恢弘壮阔。诗中⼀句⼀词,点

点滴滴,尽是诗⼈豪情万丈。《终南⼭》就是这样⼀⾸王维⼭⽔诗的亮点之作。

“太⼄近天都,连⼭到海隅。”⾸联是说,巍巍的终南⼭⾼⼊云霄,与天帝的都城临近。绵亘不绝的⼭峦,延伸到遥远的⼤

海之滨。

⾸联写终南⼭的远景,借⽤夸张的⼿法勾画了终南⼭的总轮廓。这个总轮廓,只能得知于远眺,⽽不能得之于逼视。所以

这⼀联显然是写远景。

“太⼄”是终南⼭的别称。中南虽⾼,去天甚远,说它“近天都”,当然是艺术夸张。但这是写远景,从平地遥望终南,其顶

峰的确与天连接,因⽽说它“近天都”,正是以夸张写真实。终南⼭西起⽢肃天⽔,东⾄河南陕县,远远未到海隅。说它“接海

隅”,固然不合事实,说它与他⼭连接不断,直到海隅,⼜何尝符合事实?然⽽这是写远景,从长安遥望终南,西边望不到

头,东边望不到尾。⽤“连⼭接海隅”写终南远景,虽夸张⽽愈见真实。

“⽩云回望合,青霭⼊看⽆。”次联是说,我在深⼭前⾏,缭绕的云雾分向两边,回头望去,⽩云⼜在⾝后合成了茫茫的⼀

⽚。我朝濛濛的青霭⾛去,⼀到⾯前却杳然不见。

次联写近景,“回望”既与下句“⼊看”对偶,则其意为“回头望”,王维写的是⼊终南⼭⽽“回望”,望的是刚⾛过的路。诗⼈⾝

在终南⼭中,朝前看,⽩云弥漫,看不见路,也看不见其他景物,仿佛再⾛⼏步,就可以浮游于⽩云的海洋;然⽽继续前进,

⽩云却继续分向两边,可望⽽不可即;回头看,分向两边的⽩云⼜合拢来,汇成茫茫的云海。这种奇妙的境界,凡有游⼭经历

的⼈并不陌⽣。

“青霭⼊看⽆”⼀句,与上句“⽩云回望合”是“互⽂”,它们交错为⽤,相互补充。诗⼈⾛出茫茫云海,前⾯⼜是濛濛青霭,仿

佛继续前进,就可以摸着那青霭了;然⽽⾛了进去,却不但摸不着,⽽且看不见;回过头去,那青霭⼜合拢来,濛濛漫漫,可

望⽽不可即。

这⼀联诗,写烟云变灭,移步换形,极富含孕。即如终南⼭中千岩万壑,苍松古柏,怪⽯清泉,奇花异草,那些值得观赏

的景物,⼀切都笼罩于茫茫⽩云、濛濛青霭之中,看不见,看不真切。惟其如此,才更令⼈神往。另⼀⽅⾯,已经看见的美景

仍然使⼈留恋,不能不“回望”,“回望”⽽“⽩云”、“青霭”俱合,刚才呈现于眉睫的景物或笼以青纱,或裹以冰绡,由清晰⽽朦

胧。由朦胧⽽隐没,更令⼈回味⽆穷。这⼀切诗⼈并不明说,为我们留下了驰骋想象的⼴阔天地。

“分野中峰变,阴晴众壑殊。”颈联是说,终南⼭是这样的辽阔,中央主峰把终南东西隔开,阳光照耀群⼭,千岩万壑或明

或暗,深深浅浅。

颈联⾼度概括,尺幅万⾥。⾸联写出了终南⼭的⾼和从西到东的远,这是从⼭北遥望所见的景象。⾄于终南⼭从北到南的

阔,则是⽤“分野中峰变”⼀句来表现。游⼭⽽有这样的认识,则诗⼈⽴⾜“中峰”,纵⽬四望之状已经依稀可见。终南⼭东西的

绵远,南北的辽阔,只有⽴⾜于“近天都”的“中峰”,才能收全景于眼底;⽽“阴晴众壑殊”就是尽收眼底的全景。这全景是以阳光

的或浓或淡,或有或⽆来表现千岩万壑的的千形万态。

“欲投⼈处宿,隔⽔问樵夫。”尾联是说,我想在⼭⾥找⼀个⼈家投宿,隔着涧流,询问林中的樵夫。

对于尾联,历来有不同的理解、不同的评价。对此,清沈德潜说:“或谓末⼆句与通体不配。今玩其语意,见⼭远⽽⼈寡

也,⾮寻常写景可⽐。”(《唐诗别裁集》)然⽽通过玩其语意,我们似乎可以领会更多的东西。第⼀,“欲投⼈处宿”,这个句

⼦分明省略了主语“我”,因⽽有此⼀句,便见得我在游⼭,句句有我,处处有我,以我观物,因景抒情。第⼆,“欲投⼈处

宿”⽽要“隔⼭问樵夫”,则“我”还要留宿⼭中,明⽇再游,⽽⼭景之赏⼼悦⽬,也不难于⾔外得之。第三,诗⼈既到“中峰”,则“隔⽔问樵夫”的“⽔”实际上是深沟⼤涧;那么他是怎样发现这⼀樵夫的呢?樵夫必砍樵,就必然有树林,有响动,使⼈循声

辨向,从隔⽔的树林⾥发现樵夫的情景,不难想见。既有“樵夫”,则知不太遥远的地⽅必然有⼈居住,因⽽问何处可以投宿,

樵夫⼝答⼿指,诗⼈侧⾸遥望的情景,也不难想见。

艺术创作,贵在以个别显⽰⼀般,以不全求全,刘勰所谓“以少总多”,古代画论家所谓“意余于象”,都是这个意思。作为

诗⼈兼画家的王维,深懂此中奥秘,因⽽能⽤只有四⼗个字的⼀⾸五⾔律诗,为偌⼤⼀座终南⼭传神写照,“以不全求全”,从

⽽收到了“以少总多”,“意余于象”的艺术效果。

诗旨在咏叹终南⼭的宏伟壮⼤。⾸联写远景,以艺术的夸张,极⾔⼭之⾼远。颔联写近景,⾝在⼭中之所见,铺叙云⽓变

幻,移步变形,极富含蕴。颈联进⼀步写⼭之南北辽阔和千岩万壑的千形万态。末联写为了⼊⼭穷胜,想投宿⼭中⼈家。“隔

⽔”⼆字点出了作者“远望”的位置。全诗写景、写⼈、写物,动如脱兔,静若淑⼥,有声有⾊,意境清新、宛若⼀幅⼭⽔画。

【篇⼆】唐诗三百⾸五⾔律诗赏析:赠孟浩然

唐代:李⽩

吾爱孟夫⼦,风流天下闻。

红颜弃轩冕,⽩⾸卧松云。

醉⽉频中圣,迷花不事君。

⾼⼭安可仰,徒此揖清芬。

赏析

本诗⼤致写在李⽩寓居湖北安陆时期(727-736),此时他常往来于襄汉⼀带,与⽐他长⼗⼆岁的孟浩然结下了深厚的友

谊。诗的风格⾃然飘逸,描绘了孟浩然风流儒雅的形象,同时也抒发了李⽩与他思想感情上的共鸣。

李⽩的律诗,不屑为格律所拘束,⽽是追求古体的⾃然流⾛之势,直抒胸臆,透出⼀股飘逸之⽓。前⼈称“太⽩于律,犹

为古诗之遗,情深⽽词显,⼜出乎⾃然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于风骚为近焉。”(《李诗纬》)《赠孟浩然》这⾸诗

就有这样的特⾊。

“吾爱孟夫⼦,风流天下闻。”⾸联是说,我敬重孟先⽣,他为⼈⾼尚风流倜傥闻名天下。⾸联即点题,开门见⼭,抒发了

对孟浩然的钦敬爱慕之情。⼀个“爱”字是贯穿全诗的抒情主线。“风流”指浩然潇洒情愿的风度⼈品和超然不凡的⽂学才华。这

⼀联提纲挈领,总摄全诗。到底如何风流,就要看中间两联的笔墨了。

“红颜弃轩冕,⽩⾸卧松云。”颔联是说,少年时鄙视功名不爱官冕车马,⾼龄⽩⾸⼜归隐⼭林摒弃尘杂。

“醉⽉频中圣,迷花不事君。”颈联是说,明⽉夜常常因酒醉得⾮凡⾼雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。诗中⽤典,融化

⾃然。“中圣”⽤曹魏时徐邈的故事,他喜欢喝酒,将清酒叫作圣⼈,浊酒叫作贤⼈,“中圣”就是喝醉酒的意思,与“事君”构成巧

妙的对偶。

中⼆联好似⼀幅⾼⼈隐逸图,勾勒出⼀个⾼卧林泉、风流⾃赏的诗⼈形象。“红颜”对“⽩⾸”,概括了从少壮到晚岁的⽣

涯。⼀边是达官贵⼈的车马冠服,⼀边是⾼⼈隐⼠的松风⽩云,浩然宁弃仕途⽽去隐遁。通过这⼀弃⼀取的对⽐,突出了他的

⾼风亮节。如果说颔联是从总的⽅⾯写他的⽣平,那么颈联则只是从横的⽅⾯写他的隐居⽣活。在皓⽉当空的清宵,他把酒临

风,往往⾄于沉醉。有时则于繁花丛中,流连忘返。颔联采取由反⽽正的写法,即由弃⽽取;颈联则⾃正及反,由隐居写到不

事君:纵横正反,笔姿灵活。这⼆联是在形象描写中蕴含敬爱之情。

“⾼⼭安可仰?徒此揖清芬!”尾联是说,⾼⼭似的品格怎么能够仰望着他?只在此拜揖他芬芳的道德光华!尾联⼜回到直

接抒情,感情进⼀步升华。孟浩然不慕荣利,⾃⽢淡泊的品格已经写得如此充分,在此基础上将抒情加深加浓,推向⾼潮,就

⼗分⾃然,如⽔到渠成。仰望⾼⼭的形象使敬慕之情具体化了,但这座⼭太巍峨了,因⽽有“安可仰”之叹,只能在此向他纯洁

芳馨的品格拜揖。这样写⽐⼀般的写仰望⼜翻进⼀层,是更⾼意义上的崇拜,诗就在这样的赞语中结束。

这⾸诗在语⾔上有⾃然古朴的特⾊。⾸联看似平常,它以⼀种舒展的唱叹语来表达诗⼈的敬慕之情,⾃有⼀种格调⾼古,

飘逸之致的风神,尾联也具有同样的风调。颔联由“红颜”写到“⽩⾸,像流⽔淌泻,”其中运⽤“互体”,耐⼈寻味:“弃轩冕”、“卧

松云”是⼀个事情的两个⽅⾯。这样写,在⾃然流⾛之中⼜增加了摇曳错落之美。

整个诗的结构采⽤抒情——描写——抒情的⽅式。开头提出“吾爱”之意,⾃然过渡到描写,揭⽰出“可爱”之处,最后归结

到“敬爱”。以感情的⾃然流淌结撰成篇,所以像⾏云流⽔般舒卷⾃如,表现出诗⼈率真⾃然的感情。

【篇三】唐诗三百⾸五⾔律诗赏析:次北固⼭下 唐代:王湾

客路青⼭外,⾏⾈绿⽔前。(青⼭外⼀作:青⼭下)

潮平两岸阔,风正⼀帆悬。

海⽇⽣残夜,江春⼊旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

赏析

这是⼀⾸五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”。时序匆匆交替,这怎不让⾝在“客路”的诗⼈顿⽣思乡之

情?诗中“⽣”“⼊”⽤了拟⼈⼿法。是⼈物⼀说理。却在描写景物中蕴含理趣。海⽇⽣于残夜驱尽⿊暗,江上景物呈现“春意”闯⼊

旧年,赶⾛严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的⾃然规律,表现出具有普遍意义的⽣活哲理,给⼈乐观积极向上的⼒量。

诗以对偶句发端,既⼯丽,⼜跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青⼭”点题中“北固⼭”。作者乘⾈,正朝着展现在眼前

的“绿⽔”前进,驶向“青⼭”,驶向“青⼭”之外遥远的“客路”。这⼀联先写“客路”⽽后写“⾏⾈”,其⼈在江南、神驰故⾥的飘泊羁旅

之⼩景是难得出现的。

“潮平两岸阔”中“阔”,是表现“潮平”的结果。春潮涌涨,江⽔浩渺,放眼望去,江⾯似乎与岸平了,船上⼈的视野也因之开

阔。这⼀句,写得恢弘阔⼤,下⼀句“风正⼀帆悬”,便愈见精采。“悬”是端端直直地⾼挂着的样⼦。诗⼈不⽤“风顺”⽽⽤“风

正”,是因为光“风顺”还不⾜以保证“⼀帆悬”。风虽顺,却很猛,那帆就⿎成弧形了。只有既是顺风,⼜是和风,帆才能

够“悬”。那个“正”字,兼包“顺”与“和”的内容。这⼀句写⼩景已相当传神。但还不仅如此,如王夫之所指出,这句诗的妙处,还

在于它“以⼩景传⼤景之神”《姜斋诗话》卷上。可以设想,如果在曲曲折折的⼩河⾥⾏船,⽼要转弯⼦,这样的⼩景是难得出

现的。如果在三峡⾏船,即使风顺⽽风和,却依然波翻浪涌,这样的⼩景也是难得出现的。诗句妙在通过“风正⼀帆悬”这⼀⼩

景,把平野开阔、⼤江直流、风平浪静等等的⼤景也表现出来了。

读到第三联,就知道作者是于岁暮腊残,连夜⾏⾈的。潮平⽽⽆浪,风顺⽽不猛,近看可见江⽔碧绿,远望可见两岸空

阔。这显然是⼀个晴明的、处处透露着春天⽓息的夜晚,孤⾈扬帆,缓⾏江上,不觉已到残夜。这第三联,就是表现江上⾏

⾈,即将天亮时的情景。

这⼀联历来脍炙⼈⼝,说:“‘海⽇⽣残夜,江春⼊旧年’,诗⼈已来少有此句。张燕公(张说)⼿题政事堂,每⽰能⽂,令

为楷式。”(《河岳英灵集》)明代胡应麟在《诗薮·内编》⾥说,“海⽇”⼀联“形容景物,妙绝千古”。当残夜还未消退之时,⼀

轮红⽇已从海上升起;当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。“⽇⽣残夜”、“春⼊旧年”,都表⽰时序的交替,⽽且是那样匆匆不

可待,这怎不叫⾝在“客路”的诗⼈顿⽣思乡之情呢?这两句炼字炼句也极见功夫。作者从炼意着眼,把“⽇”与“春”作为新⽣的美

好事物的象征,提到主语的位置⽽加以强调,并且⽤“⽣”字“⼊”字使之拟⼈化,赋予它们以⼈的意志和情思。妙在作者⽆意说

理,却在描写景物、节令之中,蕴含着⼀种⾃然的理趣。海⽇⽣于残夜,将驱尽⿊暗;江春,那江上景物所表现的“春意”,闯

合集下载

古诗北青萝·残阳西入崦翻译赏析

古诗北青萝·残阳西入崦翻译赏析

1 古诗北青萝·残阳西入崦翻译赏析

《北青萝·残阳西入崦》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:

残阳西入崦,茅屋访孤僧。

落叶人何在,寒云路几层。

独敲初夜磬,闲倚一枝藤。

世界微尘里,吾宁爱与憎。

【前言】

《北青萝》是诗人李商隐的五言律诗,是《全唐诗》的第541卷第11首诗。首联写诗人寻访僧人之事和点出造访的时间,诗人希望与僧人精神交流获得启示,以解除自身的苦恼。领联写诗人寻访所经之路程、所见之景物,写景而兼记行踪,言筒意丰,蕴藏极富;颈联写诗人黄昏时才寻到僧人,以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活;末联写抒发感慨,忽悟禅理之意,今后不再纠缠爱憎,以淡泊之怀面对仕途荣辱。

此诗语言凝炼,富于蕴藏,层次清晰。诗中诗人访的是孤僧,以“独敲”、“一枝”、“人何在”等点染出“孤”字,表现了诗人在苦闷彷徨之时,不满现实,希望从佛教思想中得到解脱的消极情绪。

【注释】

青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山。南朝江淹《江上之山赋》:“挂青萝兮万仞,竖丹石兮百重。” 2 崦:即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。《山海经》载:乌鼠同穴山西南有山名崦嵫,日所入处。

初夜:黄昏。

磬:古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可作念经时的打击乐器,亦可敲响集合寺众。

“世界”句:语本《法华经》:“书写三千大千世界事,全在微生中。”意思是大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?《楞严经》说:“人在世间,直微尘耳。何必拘于憎爱而苦此心也!”宁:为什么。

【翻译】

夕阳落入崦嵫山,我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶,僧人何在?遍山寒云,山路要走多久?初夜时分只听他独自敲磐,闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里,我为什么要有喜爱和憎恨?

【赏析】

诗人在激烈的牛、李党争中被搞得心疲力尽,漂泊的生活,孤独的处境,使他感到生活在红尘中的不幸,迫切需要接触一下清净的佛家天地。

古诗终南山·太乙近天都翻译赏析

古诗终南山·太乙近天都翻译赏析

1 古诗终南山·太乙近天都翻译赏析

《终南山·太乙近天都》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:

太乙近天都,连山到海隅。

白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投人处宿,隔水问樵夫。

【前言】

《终南山》是诗人王维的五言律诗,被选入《全唐诗》的第126卷第65首。首联写终南山的远景,借用夸张手法勾画了终南山的总轮廓。次联写终南山的近景,写烟云变灭,移步换形,极富含蕴。景物或笼以青纱,或裹以冰绡,由清晰而朦胧,由朦胧而隐没,更令人回味无穷。第三联高度概括,终南山尺幅万里。讲述终南山东西之绵远如彼,南北之辽阔如此,只有立足于“近天都”的“中峰”,才能收全景于眼底。末联写为了入山穷胜,想投宿山中人家。全诗写景、写人、写物,动如脱兔,静若淑女,有声有色,意境清新、宛若一幅山水画。

【注释】

终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。

太乙:终南山别名。又名太一,秦岭之一峰。唐人每称终南山一 2 名太一,如《元和郡县志》:"终南山在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,终南山一名太一,亦名中南"。

天都:传说天帝居所。这里指帝都长安。

青霭(ǎi):山中的岚气。霭:云气。

海隅(yú):海边。终南山并不到海,此为夸张之词。

分野:以天上星宿配地上州国称分野。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。

壑(hè):山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说终南山连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。

人处:有人烟处。

【翻译】

终南山高大雄伟,几乎接近天都,山山相连,直到海角。回望刚刚在身前退向两边的茫茫白云,淡淡青雾,又弥漫成了朦胧迷蒙的一片奇幻的境界。中峰高大雄伟/b/1227htm,成了分野之界,阴天和晴天里千岩万壑的景象相差悬殊。天晚了,想要找个人家住下,我只好隔着水向樵夫打听。

古诗酬程延秋夜即事见赠翻译赏析

古诗酬程延秋夜即事见赠翻译赏析

1 古诗酬程延秋夜即事见赠翻译赏析

《酬程延秋夜即事见赠》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:

长簟迎风早,空城澹月华。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧已赊。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

【前言】

《酬程延秋夜即事见赠》是是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗。诗中陈述诗人卧病深秋的寂寞心情,并对友人赠诗表示谢意。前半首就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景。颈联写更深夜阑,心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗,不觉已鸦噪天曙。全诗结构严谨,清幽淡雅。

【注释】

1、簟(dian4):竹席

2、澹:漂动

3、空:形容秋天清虚景象

4、砧杵(chu3):捣衣用具,古代捣衣多在秋夜

5、心期:心所向往

【翻译】

我早早地枕着竹席迎风纳凉,清虚的秋夜京城荡漾着月光。一行 2 秋雁高高地掠过了星空,千家万户传来了捣衣的声响。看节候应该是到了更深夜阑,思念友人心灵相期睡觉也晚。刚刚反复吟诵你送我的佳句,不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

【鉴赏】

这是一首酬答诗,为了酬诗,而通宵未眠,足见彼此心期之切。前半首写秋夜,声色俱全。颔联属对,尤其自然秀逸。颈联写更深Org夜阑,心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗,不觉已鸦噪天曙,结构颇为严密。第二联“星河秋一雁,砧杵夜千家”之所以成为名句,主要是列锦示人,无论视觉画面——秋夜星空一只孤飞的雁,还是听觉意象——千家万户的砧杵之声,都用名词,串联迭合,不但鲜明准确地描绘了秋夜景色的典型特征,而且构造了一幽怨凄清的意境,诗味醇厚深长。

---来源网络整理,仅供参考

唐诗三百首-五言律诗:谷口书斋寄杨补阙

唐诗三百首-五言律诗:谷口书斋寄杨补阙

唐诗三百首 第 1 页 共 3 页 唐诗三百首-五言律诗:谷口书斋寄杨补阙

谷口书斋寄杨补阙

唐代:钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。

韵译

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,秋花饱含生机比别处落得更迟。

家仆正辛勤地把萝径打扫干净,我昨天与老朋友预约会面日期。

注释

谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。

补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。

3.茅茨:(cí)茅屋。

泉壑:这里指山水。

怜:可爱。新雨:刚下过的雨。

山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。

迟:晚。

家童:家里的小孩。 唐诗三百首 第 2 页 共 3 页 昨:先前。

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

评析

这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了,写得极富感情。诗全是写景,句法工整。首联起对,颔联晴雨分写,颈联写花鸟情态,末联写邀约。“竹怜新雨后,山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。

这是作者邀请友人到书斋来聚会的诗。诗的大部分篇幅写了书斋及周围的幽美风景。书斋被围绕在谷口的泉壑之间,云霞从书斋外墙的薛帷间升起,可知书斋幽静,书斋所处山中高处。书斋附近,有浓唐诗三百首 第 3 页 共 3 页 密的竹林,雨后翠竹可喜;傍晚,山光绿紫万状,也十分可赏。白鹭常常很早就栖息了;花在高山中,谢得更迟些。这六句写出了书斋附近的清幽美景。结尾一联则是突出表现诗人的诚意盛情。全诗写景静中有动,幽而不寂,体现了钱起新奇清淡的诗风。

王建《题破山寺后禅院》赏析:抒写清晨游寺后禅院的观感

王建《题破山寺后禅院》赏析:抒写清晨游寺后禅院的观感

王建《题破山寺后禅院》赏析:抒写清晨游寺后禅院的观感

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的题壁诗作,曾入选《唐诗三百首》。此诗抒写清晨游寺后禅院的观感,以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。全诗笔调古朴,层次分明,兴象深微,意境浑融,简洁明净,感染力强,艺术上相当完整,是唐代山水诗中独具一格的名篇。

一、作品原文

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

二、译文及注释

1、译文

清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。

弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。

山中明媚景色使飞鸟更加欢悦,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。

此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

2、注释

破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。

清晨:早晨。

入:进入。

古寺:指破山寺。

初日:早上的太阳。

照:照耀。

高林:高树之林。 曲径:一作“竹径”,又作“一径”。通:一作“遇”。幽:幽静。

禅房:僧人居住修行的地方。

悦:此处为使动用法,使……高兴。

潭影:清澈潭水中的倒影。

空:此处为使动用法,使……空。此句意思是,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。

万籁(lài):各种声音。

籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。

此:在此,即在后禅院。

都:一作“俱”。

但余:只留下。一作“惟余”,又作“唯闻”。

钟磬(qìng):指钟、磬之声。磬,古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

三、创作背景

破山在今江苏常熟,寺指兴福寺,始建于南朝,到唐代已属古寺。常建一生仕途不得意,常游览名山胜景以自娱。此诗是诗人游览破山寺后禅院时所作,具体创作时间未得确证。

四、作品赏析

1、整体赏析

这首诗题咏的是佛寺禅院,抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。诗人在清晨登破山,入兴福寺,旭日初升,光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”,所以“高林”兼有称颂禅院之意,在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。然后,诗人穿过寺中竹丛小路,走到幽深的后院,发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境,使诗人惊叹,陶醉,忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩,看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱;走到清清的水潭旁,只见天地和自己的身影在水中湛然空明,心中的尘世杂念顿时涤除。佛门即空门。佛家说,出家人禅定之后,“虽复饮食,而以禅悦为味”(《维摩经·方便品》),精神上极为纯净怡悦。此刻此景此情,诗人仿佛领悟到了空门禅悦的奥妙,摆脱尘世一切烦恼,像鸟儿那样自由自在,无忧无虑。似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了,只有钟磬之音,这悠扬而宏亮的佛音引导人们进入纯净怡悦的境界。显然,诗人欣赏这禅院幽美绝世的居处,领略这空门忘情尘俗的意境,寄托自己遁世无门的情怀。

唐诗三百首全集赏析

唐诗三百首全集赏析

唐诗三百首全集赏析

唐诗三百首全集赏析

《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗精选集。唐朝二百九十年间,是中国诗歌发展的黄金时代,云蒸霞蔚,名家辈出,唐诗数量多达五万首,其中精品无数。孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出,“唐诗选本经大量散佚,至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的,当数《唐诗三百首》。”以下是小编整理的唐诗三百首全集赏析,欢迎阅读!

《唐诗三百首》目录:

【第一卷:五言古诗】

张九龄:感遇·其一

张九龄:感遇·其二

李白:下终南山过斛斯山人宿置酒

李白:月下独酌

李白:春思

杜甫:望岳

杜甫:赠卫八处士

杜甫:佳人

杜甫:梦李白·其一

杜甫:梦李白·其二

王维:送綦毋潜落第还乡

王维:送别

王维:青溪

王维:渭川田家

王维:西施咏

孟浩然:秋登兰山寄张五

孟浩然:夏日南亭怀辛大

孟浩然:宿业师山房待丁大不至

王昌龄:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 邱为:寻西山隐者不遇

綦毋潜:春泛若耶溪

常建:宿王昌龄隐居

岑参:与高适薛据登慈恩寺浮图

元结:贼退示官吏·并序

韦应物:郡斋雨中与诸文士燕集

韦应物:初发扬子寄元大校书

韦应物:寄全椒山中道士

韦应物:长安遇冯著

韦应物:夕次盱眙县

韦应物:东郊

韦应物:送杨氏女

柳宗元:晨诣超师院读禅经

柳宗元:溪居

【第二卷:五言乐府】

王昌龄:塞上曲·蝉鸣空桑林

王昌龄:塞下曲·饮马渡秋水

李白:关山月

李白:子夜秋歌

李白:长干行

孟郊:列女操

孟郊:游子吟

【第三卷:七言古诗】

陈子昂:登幽州台歌

李颀:古意

李颀:送陈章甫

李颀:琴歌

李颀:听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

李颀:听安万善吹筚篥歌

孟浩然:夜归鹿门山歌 李白:庐山谣寄卢侍御虚舟

李白:梦游天姥吟留别

李白:金陵酒肆留别

李白:宣州谢朓楼饯别校书叔云

岑参:走马川行奉送封大夫出师西征

岑参:轮台歌奉送封大夫出师西征

岑参:白雪歌送武判官归京

杜甫:韦讽录事宅观曹将军画马图

杜甫:丹青引赠曹霸将军

论唐诗三百首

论唐诗三百首

摘要:在众多的唐诗选本中,《唐诗三百首》是较成功的版本之一,但其相关的研究却相对匮乏且其在当时并未受到足够重视。本篇论文就其成功秘诀与五言诗赏析进行阐述,希望给这本书一个较公正客观的评价。

关键词:成功 做法 格律

一. 唐诗三百首成功秘诀

《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝(618年—907年)二百九十年间,是中国诗歌发展的黄金时代,云蒸霞蔚,名家辈出,唐诗数量多达五万首。孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出,“唐诗选本经大量散佚,至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的,要算《唐诗三百首》。”《唐诗三百首》选诗范围相当广泛,收录了77家诗,共311首,在数量以杜甫诗数多,有38首、王维诗29首、李白诗27首、李商隐诗22首。是仿《诗经》三百篇(共311篇)之作,从前是家弦户诵的儿童诗教启蒙书,所以比较浅显,读者容易接受,俗话说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”(原序作:“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。”)是中小学生接触中国古典诗歌最好的入门书籍。

该书的编者是孙洙,别号蘅堂退士,江苏无锡人,清乾隆十六年(1761年)进士。《唐诗三百首》的题材广泛,反映唐代的政治矛盾、边塞军事、宫闺妇怨、酬酢应制、宦海升沈、隐逸生活等。

衡塘退士在书前写了一篇仅132 字的序,全文如下:

世俗儿童就学即授千家诗,取其易于成诵,故流传不废。但其诗随手掇拾,工拙莫辨,且止五七律绝二体,而唐宋人又杂出其间,殊乖体制。因专就唐诗中脍炙人口之作择其尤要者,每体得数十首,共三百余首,录成一编,为家塾课本,俾童而习之,白首而莫能废,较千家诗不远胜耶!熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟,请以是篇验之。

这篇序谈不上有任何理论阐发,他的选择标准也只是“脍炙人口之作择其尤要者”而已。

令人惊讶的是这样一个“家塾课本”却有极强的生命力。历代的诗歌选本其流传之广,影响之深,除《诗经》《文选》外,五七言诗选没有任何一本可以和《唐诗三百首》相比;而且《唐诗三百首》较之《诗经》《文选》更容易为一般人所接受。《千家诗》虽流传亦广,但确有孙洙所说的缺点,够不上档次。五四以来,特别是1949年以后,近代学者用“新观点”编的唐诗选本多不胜数,有若干种还冠以“新选唐诗三百首”的名目,竟然没有一种可以和孙选相抗。孙选三百首无数次重印,总是出来就一抢而空,今人选本却默默无闻,甚至不久就湮没了。

唐诗三百首-五言律诗:凉思

唐诗三百首 第 1 页 共 4 页 唐诗三百首-五言律诗:凉思

凉思

唐代:李商隐

客去波平槛,蝉休露满枝。

永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。

天涯占梦数,疑误有新知。

译文

当初你离去时春潮漫平栏杆;如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。

我永远怀念当时那美好时节;今日重倚槛前不觉时光流逝。

你北方的住处像春天般遥远;我在南陵嫌送信人来得太迟。

远隔天涯我屡次占卜着美梦;疑心你有新交而把老友忘记。

注释

凄凉的思绪。唐李贺《昌谷诗》:“鸿珑数铃响,羁臣发凉思。”

槛(jiàn):栏杆。

蝉休:蝉声停止,指夜深。

永怀:即长想,长久思念。《诗经·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍,维以不永怀。”此节:此刻。

倚立:意谓今日重立槛前,时节已由春而秋。移时:历时、经时。即时间流过,经历一段时间。《后汉书·吴祐传》:“祐越坛共小史雍丘、黄真欢语移时,与结友而别。” 唐诗三百首 第 2 页 共 4 页 北斗:即北斗星,因为它屹立天极,众星围绕转动,古人常用来比喻君主,这里指皇帝驻居的京城长安。兼春:即兼年,两年。

南陵:今安徽南陵县,唐时属宣州。此指作者怀客之地。寓使:指传书的使者。寓:寄,托。

占梦:占卜梦境,卜度梦的吉凶。《诗经·小雅·正月》:“召彼故老,讯之占梦。”郑玄笺:“召之不问政事,但问占梦,不尚道德而信徵祥之甚。”数:屡次。

新知:新结交的知己。语本《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。”

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 唐诗三百首 第 3 页 共 4 页 赏析

唐诗三百首之赠孟浩然(带拼音带译文)

唐诗三百首之赠孟浩然

(带拼音带译文)

第一卷:五言律诗

zèng mèng hào rán

赠 孟 浩 然

cháo dài:táng cháo zuò zhě:lǐ bái

朝 代:唐 朝 作 者: 李 白

wú ài mèng fū zǐ ,fēng liú tiān xià wén

吾 爱 孟 夫 子, 风 流 天 下 闻。

hóng yán qì xuān miǎn ,bái shǒu wò sōng yún

红 颜 弃 轩 冕, 白 首 卧 松 云。

zuì yuè pín zhōng shèng ,mí huā bù shì jūn

醉 月 频 中 圣, 迷 花 不 事 君。

gāo shān ān kě yǎng ,tú cǐ yī qīng fēn

高 山 安 可 仰, 徒 此 揖 清 芬。

译文:

我敬重孟先生的庄重潇洒,为人高尚风流倜傥闻名天下。

少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

高山似的品格怎么能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光华。

注释:

(1) 孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。 (2) 风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”

(3) 红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。

(4) 白首:白头,指老年。

(5) 醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。

古诗章台夜思翻译赏析

1 古诗章台夜思翻译赏析

《章台夜思》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韦庄。古诗全文如下:

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。

孤灯闻楚角,残月下章台。

芳草已云暮,故人殊未来。

乡书不可寄,秋雁又南回。

【前言】

《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,而写秋夜所闻所见,写尽寄居他乡的孤独、悲凉。诗的后半,写“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,故人不来,乡思难寄。最后点出时当秋节,更令人愁思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨。全诗一气呵成,感情真挚,幽怨清晰,感人至深。

【注释】

⑴章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”

⑵瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。

⑶楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。

⑷下:落下。 2 ⑸芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。

⑹殊:竟,尚。

⑺乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。

⑻雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。

【翻译】

清怨的瑟音响起在迥远的夜空,萦绕着弦索,似可闻风声悲啊雨声哀。孤灯相对,偏又闻楚地悲凄的画角;残月一钩,渐渐坠落在楚王行宫章华台。芳草渐黄啊岁时渐晚,旧日的相知,你究竟为何还未来。写就了乡书,我不知向何处寄送;只见那行秋雁,又开始南回。

【赏析】

这首五言律诗是怀人思乡之作,大概是寄给越中家属的。

首联借清瑟以写怀。泠泠二十五弦,每一发声,恰似凄风苦雨,绕弦杂沓而来。长夜漫漫,枯坐一室的诗人谛听着这样凄神寒骨的音乐,必会倍感哀怨。瑟是古代的一种弹拨乐器,其声悲怨。相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》)。古诗中,瑟是一个常见意象。多与别离之悲相联系。如钱起《归雁》“二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来”,是说瑟的音乐魅力使雁不胜清怨飞来了。古代别离、行旅、闺怨、边塞诗中,“瑟”与“雁”这两个意象,常常连带着出现。瑟曲中有《归雁操》,脱胎于湘灵鼓瑟之神话,即湘江女神为表达对死于苍梧的丈夫——舜的思念而鼓瑟。 3 朱光潜先生说“写景必显,写情必隐”,这两句托伤情于瑟曲,此为隐;且诗人又用“怨”“哀”二字加以强调、凸显,使之为全篇定调。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档