中草药药物中英文名称
中草药药物中英文名称
中草药一直以来是中国传统医药文化的重要组成部分，其独特的药理作用和丰富的药用价值被广泛认可。在中草药的应用过程中，准确地识别和命名药材是至关重要的一环。本文将介绍一些常见的中草药药物的中英文名称，以便读者更好地理解和运用中草药。
1. 人参（Ginseng）
人参是世界公认的养生圣品，其主要功效包括增强体力、抗衰老、提高免疫力等。在中草药药物中，人参被称为"Ginseng"。
2. 甘草（Licorice）
甘草是一种常见的中草药，具有消炎、抗病毒、镇咳平喘等作用。它在中草药药物中被称为"Licorice"。
3. 当归（Chinese Angelica）
当归被誉为"女性之宝"，在妇科疾病中应用广泛。在中草药药物中，当归被称为"Chinese Angelica"。
4. 黄芪（Astragalus）
黄芪是一种滋补药物，具有提高免疫力、抗疲劳的作用。在中草药药物中，黄芪被称为"Astragalus"。
5. 白术（Largehead Atractylodes） 白术具有健脾开胃、利水消肿的功效。在中草药药物中，白术被称为"Largehead Atractylodes"。
6. 熟地黄（Prepared Rehmannia）
熟地黄是一种滋阴补肾的中草药，常用于肾虚引起的眩晕、耳鸣等症状。在中草药药物中，熟地黄被称为"Prepared Rehmannia"。
7. 当归片（Chinese Angelica Slices）
当归片是一种常用的中草药制剂，具有调经止痛、补血养颜的作用。在中草药药物中，当归片被称为"Chinese Angelica Slices"。
8. 党参（Codonopsis Pilosula）
党参是一种常见的中草药，具有调理气血、增强体质的功效。在中草药药物中，党参被称为"Codonopsis Pilosula"。
9. 石斛（Dendrobium）
石斛是一种名贵的中草药，具有滋阴养胃、清热生津等作用。在中草药药物中，石斛被称为"Dendrobium"。
10. 金银花（Honeysuckle）
金银花具有清热解毒、消肿止痛的功效，在感冒、咽喉疼痛等症状缓解中起到积极作用。在中草药药物中，金银花被称为"Honeysuckle"。
本文介绍了一些常见的中草药药物及其中英文名称，用于更好地认识和运用中草药。通过掌握这些药名，读者可以更准确地选购和使用中草药药物。中草药作为中国传统医药遗产的重要组成部分，应得到更多的重视和应用。深入了解中草药对于促进健康、治疗疾病具有重要意义，也对跨文化医学研究有着积极的影响。
中草药中英文介绍
有关“中草药”的中英文介绍
有关部分“中草药”的中英文介绍：
1. 人参 - 人参是多年生草本植物，属于五加科。它的根部可以入药，被认为具有强壮身体、安神益智、补气养血等功效。人参根部可入药，具有强壮身体、安神益智、补气养血等功效。
Ginseng is a perennial herbaceous plant belonging to the Araliaceae family. Its root can be used
as a medicine and is believed to have the effects of strengthening the body, calming the mind,
and nourishing Qi and blood.
2. 黄芪 - 黄芪是一种多年生草本植物，属于豆科。它的根部可以入药，被认为具有补气固表、利尿消肿、抗疲劳等功效。黄芪根部可入药，具有补气固表、利尿消肿、抗疲劳等功效。
Astragalus root can be used as a medicine and is believed to have the effects of invigorating Qi,
strengthening the superficies, diuresis and edema reduction, and resisting fatigue.
3. 当归 - 当归是一种多年生草本植物，属于伞形科。它的根部可以入药，被认为具有补血活血、调经止痛等功效。当归根部可入药，具有补血活血、调经止痛等功效。
Angelica root can be used as a medicine and is believed to have the effects of nourishing blood,
invigorating blood circulation, regulating menstruation, and relieving pain.
中药中英名对照
1 S103898 γ-亚麻酸甲酯 Methyl-γ-linolenate std.
S103899 二十八烷醇 1-Octacosanol std.
S10393G 祖师麻甲素（瑞香素） Daphnetin std.
S11Y13G1 尿囊素 Allantoin std.
S11Y03E3 大豆苷元 Daidzein std.
S11Y13G3 芳樟醇 Linalool std.
S11Y13G D-果糖 D-Fructose std.
S11Y13G5 甘露醇 Mannitol std.
S11Y13G3 阿拉伯糖 Arabinose std.
S11Y13G7 蔗糖 Sucrose std.
S11Y13G8 D-木糖 D-xylose std.
S11Y13G9 三十烷醇 1-triacontanol std.
S110303 愈创木酚 Guaiacul std.
S110311 滨蒿内酯 Scoparone std.
S110312 异龙脑 (±)-Isoborneol std.
S110313 7—甲氧基香豆素 7-Methoxycoumarin std.
S11031 汉黄芩素 Wogonin std.
S110303 甜菊苷 Stevioside std.
T120331 水蛭 HIRUDO
T12R13G3 木瓜（贴梗海棠） FRUCTUS CHAENOMELIS
T121E38 桔梗 RADIX PLATYCODI
T12122 野木瓜 CAULIS ET FOLIUM STAUNTONTAE
T121225 蒲黄 POLIEN TYPHAE
T121223 黑蚂蚁 FORMICA NIGER
T121227 路边青 HERBA CLERODENDRI CYRTOPHYLLI
T12127 山绿茶 FOLIUM ILICIS HAINANENSIS
T12128 广金钱草 HERBA DESMODII STYRACIFOLI
中草药药物中英文名称(C
1 中草药药物中英文名称(C
中草药药物中英文名称(C-D)中草药药物中英文名称
(C-D)cablin potchouli herb 广藿香cajeputtree leaf 白千层叶
calamine 炉甘石
calcite 南寒水石
calomel 轻粉
camphor 樟脑camphorwood 香樟木
canton ampelopsis root 无刺根
cape jasmine fruit 栀子
caper euphorbia seed 千金子
carbonized human hair 血余炭carolina cranesbill herb 野老鹳草
cassia bark 肉桂
cassia seed 决明子
cassia twig 桂枝
castor bean 蓖麻子catechu 儿茶
cattail pollen 蒲黄
2 centipede 蜈蚣
ceratostigma root 攀倒甑
chalcanthite 胆矾
chaulmoogratree seed 大风子
cherokee rose fruit 金樱子
chervil larkspur herb 还亮草
chicken's gizzard-membrane 鸡内金
chinaberry bark and root-bark 苦楝皮
chinagreen herb 广东万年青
chinaroot greenbier rhizome 菝契
chinese alangium root 八角枫
chinese angelica 当归chinese aralia bark and root-bark 葱木
chinese arborvitae twig 侧柏叶
chinese asafoetida 阿魏
chinese astilbe 落新妇
chinese azalea flower 闹羊花chinese azalea fruit 八厘麻
chinese bastardtoadflax herb 白蕊草
医学常用中药材中英文名称翻译
医学常用中药材中英文名称翻译
Medicinal Herbs: Translation of Commonly Used Chinese Medicinal
Herbs into English
Introduction
The use of traditional Chinese medicine (TCM) has a long history in
China and has gained popularity worldwide in recent years. Central to TCM
are various medicinal herbs, which have been used for centuries to treat a
wide range of ailments and promote overall health. In order to facilitate
communication and knowledge sharing, it is essential to have accurate
translations of these medicinal herbs' names from Chinese to English. In this
article, we will provide a comprehensive list of commonly used Chinese
medicinal herbs with their corresponding English translations.
1. Ginseng (Ren Shen)
Ginseng, known as "Ren Shen" in Chinese, is one of the most well-known medicinal herbs globally. It has been used for thousands of years in
中草药名称英语翻译
中草药名称英语翻译
中药主要由植物药(根、茎、叶、果)、动物药(内脏、皮、骨、器官等)和矿物药组成。接下来小编为大家整理了中草药名称英语翻译。一起来学习吧!
中草药名称英语翻译：
Earthworm
地龙
East Asian Tree Fern Rhizome
狗脊
Elecampane Inula Root
土木香
Emblic Leafflower Fruit
余甘子
English Walnut Seed
胡桃仁
Entada Sten
瞌藤子
Entadae Stem
过江龙
Ephedra Herb
麻黄
Epigeal Srephaia Root
地不容
Epimedium Herb
淫羊藿
Erect St. John'swort Herb
小连翘
Ergot
麦角 Eriocarpous Glochidion Leaf
漆大姑
Eucommia Bark
杜仲
European Grape Fruit
索索葡萄
European Hop Flower
啤酒花
European Verbena
马鞭草
European Waterhemlock Root
毒芹
False Chinese Swertia Herb
当药
Falsehellebore Root and Rhizome
藜芦
Falsesour Cherry
樱桃核
Fangchi Root
广防已
Feather Cockscomb Seed
青葙子
Fennel Fruit
小茴香
Fermented Soybean
淡豆豉
Fewflower Lysionotus Herb
石吊兰
Field Sowthistle Herb
苣荬菜 Fig
无花果
Figwort Root
玄参
FigwortflowerPicrorhizaRhizome
胡黄连
Filiform Cassytha Herb
无根藤
Fimbriae Orostachys
常用中草药英文名
常用中草药英文名
Introduction:
Chinese herbal medicine has a long history and is widely recognized for
its therapeutic benefits. Many traditional Chinese herbs are known by their
English names, making it easier for non-Chinese speakers to understand and
use them. In this article, we will explore some common Chinese herbal
medicines and their English names.
1. Ginseng (Ren Shen):
Ginseng is a popular Chinese herb known for its energizing and
revitalizing properties. It is commonly used to improve vitality, boost the
immune system, and enhance overall well-being.
2. Goji Berry (Gou Qi Zi):
Goji berries, also known as wolfberries, are small red fruits native to
China. They are packed with antioxidants and are believed to promote good
health, improve vision, and boost the immune system.
3. Astragalus (Huang Qi):
中药英文名表
专业英文介绍
A
Abrine 相思豆碱
O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano- astragaloside
O-乙烯 3,6-双氧-β-D- 吡喃木糖基绵毛黄芪甙
Acetylastragaloside 乙酰黄芪甙
N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙酰氨基葡萄糖糖
6\'\'-acetylhyperoside 6\'\'-乙酰氧基金丝桃甙
Acetylshikonin 乙酰紫草素
14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖
Acobreting D 短距乌头碱丁
Acobreting E 短距乌头碱戊
Aconine 乌头原碱
Aconitine 乌头碱
Aconosine 爱康诺辛
Actein 黄肉楠碱
Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside
Adenanthin 腺华素
Adenine 腺嘌呤
Adenoside 腺苷
Adynerin 欧夹竹桃甙乙
Aescin 七叶皂甙
Aesculetin 七叶素（七叶内脂，秦皮乙素）马栗树皮素
Aesculin 七叶甙 马栗树皮甙
Agaricic acid 落叶松覃酸
Agaricus blazei murrill P.E 姬松茸提取物
Agrimophol 仙鹤草酚
Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿吗碱,δ-育亨宾碱,阿吗里新
Ajmaline 阿马林
Akebia saponin D 木通皂甙 D
Alantolactone 土木香内酯
Albopilosin A Aleuritic acid 苏式-紫胶桐酸
Alfalfa P.E 紫苜蓿提取物
Alizarin 茜素
Alkaloids 罗勒生物碱
Allantoin 尿囊素
Allasecurinine 别一叶秋碱
中药材、中药饮片、中药粉末的英文翻译
中药材、中药饮片、中药粉末的英文翻译
中文名 原植物拉丁名/来源 药用部位 别名
桉叶 Eucalyptus globulus Labill. 叶 桉树叶、蓝桉叶
八角枫根 Alangium chinense (Lour.)Harms 根
八角金盘 Fatsia japonica 叶、根、皮
八仙草 Galium aparine L. 全草 拉拉藤、猪殃殃
八月札 Akebia trifoliata Koidz. 果实、根 预知子、白木通果实
八爪金龙 Ardisia crispa (Thunb.) A. DC 根及根茎 百两金
菝葜 Smilax china L 根茎
白背叶 Mallotus apelta (Lour.)Muell.Arg 叶 白叶野桐
白萆薢 Smilax sikerophylla Hand. –Mazz 根、茎
白丁香 Passer montanus saturatus Stejneger 粪便 家雀粪
白粉藤 Cissus modecoides Planch. Var. subintegra Gagnep 根、藤、叶、全草 独脚乌臼
白花菜子 Cleome gynandra L 种子 西洋白花菜
白花茶 Jasminum amplexicaule Buch 嫩枝叶 扭肚藤
白马骨 Serissa serissoides (DC.) Druce 全草 六月雪
白毛夏枯草 Ajuga decumbens Thunb 全株 筋骨草
白茅花 Imperata cylindrical 花穗 茅针花
白屈菜 Chelidonium majus L. 全草
百合花 Lilium brownii F. E. Brown var. colchesteri Wils 麟叶
百里香 Thymus mongolicus Ronn 全草 地椒
中药中英文
Agar 琼脂
Abrus Herb 鸡骨草
Aconiteleaf Syneilesis Herb 兔儿伞
Acutangular Anisodus Root 三分三
Adder's Tongue Herb 一支箭
African Myrsine Herb 碎米棵
Agaric 猪苓
Air-Plant Herb 落地生根
Airpotato Yam Rhizome 黄药子
Aizoon Stonecrop Herb 景天三七
Akebia Fruit 预知子
Akebia Stem 木通
Aloes 芦荟
Alpine Yarrow Herb 蓍草
Alum 白矾
Amber 琥珀
American Ginseng 西洋参
Amur Adonis Herb 冰凉花
Amur Ampelopsis Stem 山葡萄
Amur Barberry Root 大叶小檗
Amur Corktree Bark 黄柏
Amur Grape Stem 山藤藤秧
Ancients Euphorbia Stem 火殃勒
Anemone Clematis Stem / Armand Clematis Stem 川木通
Annual Fleabane Herb 一年蓬
Antelope Horn 羚羊角
Antifeverile Dichroa Root 常山
Arabian Jasmine Flower 茉莉花
Arabic Cowry Shell 紫贝齿
Areca Peel 大腹皮
Areca Seed 槟榔
Argy Wormwood Leaf 艾叶
Ark Shell 瓦楞子
Arrowshaped Tinospora Root 金果榄
Arsenic Sublimate 信石
Ash Bark 秦皮Asiatic Moonseed Rhizome 北豆根
Asiatic Pennywort Herb 积雪草
Asiatic Toddalia Root 飞龙掌血
Auricled Hedyotis Herb 耳草
中草药名英文词汇
1
中草药名英文词汇
中草药名英文词汇中草药名英文词汇阿 膠 ejiao donkey-hide
glue colla corii asini
矮 地 茶 aidicha japanese ardisia herb herba ardisiae
japonicae
艾 葉 aiye argy wormwood leaf folium artemisiae argyi
艾 葉 炭 aiyetan argy wormwood leaf(carbonized) folium
artemisiae argyi
八 角 茴 香 bajiaohuixiang chinese star anise fructus anisi
stellati
八 月 劄 bayuezha fiveleaf akebia fruit fructus akebiae
巴 戟 天 bajitian morinda root radix morindae officinalis
白 扁 豆 baibiandou white hyacinth bean semen lablab
album
白 豆 蔻 baidoukou round cardamom fruit fructus amomi
rotundus
白 果 baiguo ginkgo seed semen ginkgo
白 花 蛇 舌 草 baihuasheshecao spreading hedyotis herb
herba hedyotidis diffusae
白 及 baiji common bletilla tuber rhizoma bletillae 2
白 芥 子 baijiezi white mustard seed semen sinapis albae
白 蘞 bailian japanese ampelopsis root radix ampelopsis