中秋节英文介绍

中秋节
The Mid-Autumn Festival
Time
• The 15th day of the eighth lunar month.
Chang’e flew to the moon.
嫦娥奔月
Long, long ago, a beautiful girl Chang’e wanted to fly to the moon.
The round shape of moon cakes just symbolizes not only the moon, but also the unity of the family
mooncake
['mu:nkeik]
egg yolk
[eg] [ jəʊk]
grapes
[ greips ]
• 海上生明月,天涯共此时。
• The bright moon is rising above the sea, everyone faraway enjoy the same moment.
• 春江潮水连海平,海上明月共潮生。
• In spring, the river rises as high as the sea. And with the river’s rise the moon uprises bright.
Cuห้องสมุดไป่ตู้toms
• • • • To Reunite团圆 To Worship the Moon拜月 To Appreciate the Moon赏月 To Eat the Mooncake吃月饼
Family Reunion
To Worship the Moon拜月
To Appreciate the Moon赏月
Moon Cakes
A Moon cake is a symbol of MidAutumn Festival
Mooncakes have different tastes
The Poems (吟诗)
May the people live forever S hare the moon shine across vast distances together.
tea
[ t i: ]
Moon Cakes
• In the day, we often eat moon cake, fruit, etc. • Mid-Autumn Festival is equal of Thanksgiving, which is August 15 , after the harvest in the autumn .
The Poems
• As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
• 但愿人长久,千里共婵娟。 • May we all be blessed with longevity though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
合集下载

中秋节介绍英文带翻译

中秋节介绍英文带翻译

中秋节介绍英文带翻译Introduction of Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that is widely celebrated in China and other East Asian countries. It falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, when the moon is believed to be at its fullest and brightest.During this festival, family and friends gather together to give thanks for the harvest of the year and pray for good fortune in the coming year. The most iconic symbol of the festival is the round, golden moon, representing reunion and completeness.One of the customs of the Mid-Autumn Festival is to eat mooncakes - a special pastry filled with various sweet or savory fillings, such as lotus seed paste or salted egg yolk. Mooncakes are often given as gifts to express love and best wishes.Another popular activity is lantern making and lantern procession. Colorful lanterns of different shapes and sizes are made and displayed, adding to the festive atmosphere. Children typically carry lanterns and walk around the neighborhood during the evening, creating a beautiful scene of glowing lights.The Mid-Autumn Festival is also associated with the folklore of Chang'e, the Moon Goddess. Legend has it that Chang'e took a pill of immortality and ascended to the moon, where she lives with the Jade Rabbit. On this day, people often gaze at the moon, appreciating its beauty and sharing stories about Chang'e and hermyth.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for family reunion, expressing gratitude, and enjoying the abundance of nature. It is a cherished tradition that brings people together and spreads joy and warmth.中秋节介绍中秋节,亦被称为月亮节,是中国以及其他东亚国家广泛庆祝的传统节日。

中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译

中秋节英文介绍带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. This year, it falls on September 21st. It is one of the most important festivals in China and is celebrated by Chinese communities all around the world.The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years and originated from the worship of the moon. According to Chinese mythology, there is a goddess named Chang'e who lives in the moon. On this day, people believe that the moon is at its fullest and brightest, and families will gather together to appreciate the moon's beauty.One of the main traditions of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with different fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols. Mooncakes symbolize unity and reunion, as they are shared among family and friends during gatherings. Eating mooncakes is believed to bring luck and happiness.Another popular tradition during the Mid-Autumn Festival is lantern-making and carrying lanterns in the evening. Lanterns come in various shapes and sizes, and they are usually made from colorful paper or silk, with a candle or light inside to illuminate them. Children and even adults will carry lanterns and walk around parks or streets, creating a spectacular scene of glowing lights.Aside from mooncakes and lanterns, another important aspect of the Mid-Autumn Festival is spending time with family. It is a time for family reunions. People will travel back to their hometowns to be with their loved ones. Families will gather for a big feast and enjoy a delicious meal together. After the meal, they will go outside to appreciate the moon, play games, and share stories and laughter.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion for cultural performances and activities. There are often various cultural events such as traditional music and dance performances, storytelling, and even dragon and lion dances.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for celebration, reflection, and gratitude. It is a time to appreciate the beauty of the moon, to cherish the company of family and friends, and to express wishes for a harmonious and prosperous life. This festival not only showcases Chinese culture but also promotes the values of unity, love, and togetherness.中秋节(The Mid-Autumn Festival),又被称为月亮节(Moon Festival),是中国传统节日,庆祝日期在农历八月十五日,今年是9月21日。

中秋节的英文介绍6句话带翻译

中秋节的英文介绍6句话带翻译

中秋节的英文介绍6句话带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the 15th day of the eighth lunar month. It is widely celebrated in China and other East Asian countries. The festival is a time for family reunions and the appreciation of the harvest and the full moon.中秋节,又称月亮节,是中国传统节日,农历八月十五日。

在中国和其他东亚国家广泛庆祝。

这个节日是一个家庭团聚的时刻,人们一起庆祝丰收和圆月。

During this festival, people gather with their families and enjoy a special meal together. Traditional foods, such as mooncakes, are an important part of the celebration. These round pastries with sweet fillings symbolize unity and completeness. Eating mooncakes is seen as a way to express good wishes and blessings for the future. 在这个节日里,人们与家人聚在一起,一起享受特别的晚餐。

传统食物,如月饼,是庆祝活动的重要组成部分。

这些圆形、甜味的糕点象征着团结与完整。

吃月饼被看作是表达对未来的美好祝福的方式。

英文介绍中秋节的来历作文

英文介绍中秋节的来历作文

英文介绍中秋节的来历作文本文是关于中秋节的话题作文,仅供大家参考!中秋节,中国传统节日,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。

下面是小编为大家整理的英文介绍中秋节的来历作文,欢迎阅读。

英文介绍中秋节的来历作文1 the mid-autumn festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in october in gregorian calendar.每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。

这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。

the festival has a long history. in ancient china, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. historical books of the zhou dynasty had had the word "mid-autumn". later aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people. they enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expressed their thoughts and feelings under it. by the tang dynasty (618-907), the mid-autumn festival had been fixed, which became even grander in the song dynasty (960-1279). in the ming (1368-1644) and qing (1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival of china.中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。

中秋节英文介绍】

中秋节英文介绍】

中秋节英文介绍中秋节英文介绍1:Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes.The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.翻译:中秋节是中国的传统节日,几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼。

大多数家庭有一起吃晚餐庆祝节日。

谚语说,“月亮在你的家乡几乎总是最亮最圆”。

许多人居住在远离家庭想回到家庭团聚。

是多么快乐享受月饼一边看满月与你的家庭成员。

中秋节英文介绍2:"Zhong Qiu Jie",which is also known as the Mid-Autumn Festival,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea,while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.翻译:“中秋节”,也被称为中秋节,是在八月十五这一天庆祝农历的8月。

中秋节英语介绍时间,活动,象征,精神的句子

中秋节英语介绍时间,活动,象征,精神的句子

中秋节(Mid-Autumn Festival)通常在每年农历八月十五举行,这个节日有着丰富的活动、象征和精神意义。

以下是有关中秋节的介绍,包括时间、活动、象征和精神的句子:时间(Time):中秋节通常在农历八月十五,也就是每年的秋分之后的满月日子。

This traditional festival falls on the 15th day of the eighth lunar month, which is always after the autumn equinox.活动(Activities):中秋节的庆祝活动包括家庭聚餐,赏月,吃月饼,和赠送中秋礼品。

The festivities of the Mid-Autumn Festival include family gatherings, moon viewing, enjoying mooncakes, and exchanging Mid-Autumn gifts.象征(Symbols):月亮是中秋节的主要象征,它代表团圆和圆满。

The moon is the primary symbol of the Mid-Autumn Festival, representing reunion and completeness.月饼也是中秋节的象征,它代表着团圆之意。

Mooncakes are another symbol of the Mid-Autumn Festival, symbolizing reunion.精神(Spirit):中秋节强调家庭团聚,感恩和思念远方的亲人。

The spirit of the Mid-Autumn Festival emphasizes family reunions, gratitude, and missing loved ones who may be far away.这个节日也传承了中国的传统价值观,如孝顺和亲情。

用英文介绍中国的中秋节简短

用英文介绍中国的中秋节简短1、Beginning in the Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China.中秋节始于唐代,是中国最重要的节日之一。

2、By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.译文:中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。

3、The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.译文:受中华文化dao的影响,中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。

4、Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.译文:自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。

5、On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.译文:2006年5月20日,国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。

10篇介绍中秋节的英语作文

10篇介绍中秋节的英语作文中秋节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,本文将通过下面10篇英语作文从不同角度来介绍中秋节。

—1 —Mid Autumn Festival is a traditional festival of China。

It used to be as important as Spring Festival 。

It is usually celebrated in September or October。

This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light。

To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries。

On this day,people usually get together with their families and have a nice meal。

After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon。

The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends。

It is a day of pleasure and happiness。

Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!中秋节是中国的传统节日,它曾经和春节一样重要。

它通常在九月或十月庆祝。

这个节日是为了庆祝收获和享受美丽的月光。

在某种程度上,它是比如感谢在西方国家度过一天。

在这一天,人们通常会和家人在一起吃饭。

在那之后,人们总是吃美味的月饼,看月亮。

中秋节英文介绍及翻译40词

中秋节英文介绍及翻译40词The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional Chinese festivals, which falls on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. It is also known as the Moon Festival because it is believed that the moon is at its brightest and fullest during this time of the year.This festival is celebrated to commemorate the legendary story of Chang'e, the goddess of the moon. According to the legend, Chang'e swallowed the elixir of immortality and ascended to the moon, where she now resides with her pet, the Jade Rabbit. During the Mid-Autumn Festival, families gather together to enjoy a sumptuous feast, light lanterns, and worship the moon. It is a time for reunion and expressing gratitude for the harvest and blessings received throughout the year.Mooncakes are the symbol of the Mid-Autumn Festival. These round pastries are traditionally filled with lotus seed paste or other sweet fillings and have a salted egg yolk in the center, representing the moon. They are often given as gifts to family, friends, and business associates, symbolizing good luck and unity.In addition to mooncakes, there are many other traditional foods associated with this festival, such as pomelos, taro, and various nuts. These foods are enjoyed while admiring the moon, which is believed to bring good luck and happiness.The celebration also includes various activities and customs. One popular activity is the lantern parade, where children carry colorful lanterns and walk around the neighborhood. There are also lanternriddles, where riddles are written on lanterns and people try to guess the answers. Other customs include burning incense, lighting candles, and making offerings to the moon.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but alsoin many other countries with Chinese communities. It is a time for people to come together, appreciate the beauty of the moon, and express their love and gratitude for their families and loved ones.中秋节是中国最重要的传统节日之一,这一节日在农历八月十五。

中秋节的英文介绍6句话

中秋节的英文介绍6句话
1.Beginning in the Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China.
中秋节始于唐代,是中国最重要的节日之一。

2.On this special day,people try their best to return home to gather with their family.
在这个特殊的日子,人们会尽力回家与家人团聚。

3.They have the reunion dinner, eat moon cakes and appreciate the full moon together.
他们一起吃团圆饭、吃月饼和赏月。

4.The moon on this night is round and bright, symbolizing the family reunion.
这个晚上的月亮又圆又亮,象征着阖家团圆。

5.During the Mid-Autumn Festival, the huge lantern show attracts many visitors in South China,
中秋节的时候,华南的大型灯展吸引了众多游客。

6.In East China ,watching the flood tide is a must for local people.
在华东,观潮则是当地人的必选活动。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档