EM1002型多波束系统换能器的安装
多波束换能器安装方式改造

Ke y w o r d s : mu l t i - b e a m s o u n d i n g s y s t e m ; me a s u r e me n t a c c u r a c y ; we d g e l i mi t i n g
d e v i c e ;h y d r a ul i c 1 i mi t i ng de v i c e
d i s p l a c e me n t of ra t n s d u c e r pr o be i n t he m e a s u r e me nt p r o c es s a nd t o i mp r o v e t he
me a s u r e me n t a c c u r a c y o f mul t i - be a m s o un d i n g s ys t e m ,t h e ra t n s d u c e r i ns t a l l a t i o n mo d e i s t r a ns f o r me d.The i ns t a l l a t i on mod e o f he t ra t ns d u c e r i s t r a ns f o r me d f r om t h e b o w mo bi l e i ns t a l l a t i o n t o t he mi d - s h i p o pe n we l l f ixe d i ns t a l l a t i o n.The we d g e l i mi t i n g
( S h a n g h a i Da h u a S u r v e y i n g& Ma p p i n g Co . , Lt d . ,S h a n g h a i 2 0 0 1 3 6 , Ch i n a )
多波束安全使用操作规定

多波束系统安全使用操作规定
1 、多波束系统的各种仪器必须用原有运输箱进行运输,搬运时避免磕碰。
2 、仪器必须由经过培训的技术人员使用。
3 、仪器的安装要牢固可靠,并尽可能固定于船体上。
4、在所有电缆连接完毕,并确认各种电压正常后,才能对各种仪器通电。
5、多波束测深仪使用前,需要确认各种参数是否正常或符合工作环境,如:测深的
量程、发射功率、接收增益大小与类型、数据采样率、水深滤波器的设置等等。
断电前,必须关闭发射功率。
6、DGPS接收机为采集计算机和运动传感器提供GGA 及VTG格式的NEMA定位
数据。
7、电罗经为采集计算机和运动传感器提供HEADING数据,使用直流24VDC供电
电罗经稳定至少需要3小时时间后才能开始工作。
8、声速仪使用时需要经常检查内部电压,电压太低时进入休眠状态保证数据不丢失,
此时无法采集新数据,需要更换电池。
采集数据时注意不要让声速仪碰到海底。
9、涌浪补偿器使用时应安装在船的重心、船的纵轴线上、换能器上方并尽量靠近水
线,并尽可能远离船舶主机和电器干扰源。
其方向箭头应指向船头。
量取涌浪补偿器与换能器相对坐标X、Y、Z时,量取点应为涌浪补偿器的机壳中心到换能器指定点的距离。
量取两次,取均值。
10、用采集计算机采集数据时,注意查看各个传感器数据是否正常的状态栏。
多波束系统操作流程

R2Sonic 20XX 多波束操作流程一、参照如下配置清单:1多波束水下地形测量系统SONIC 2024,包括收/发射换能器、15米数据电缆、声呐接口单元(SIM )2 Octans-IV 光纤罗经和姿态传感器3 AML Minos X 声速剖面仪4 Micro 表面声速探头,包括15米数据电缆5 GPS 信标接收机 Hemisphere R330 6QINSy 实时数据采集处理和显示软件 7Caris Hips & Sips 数据后处理软件二、连接示意图如下:1OCTANS 罗经和运动传感器接线盒网线GGA声速剖面仪GPSQinsy1PPS+ ZDA数据采集计算机表面声速探头2024 换能器三、操作流程1.前期准备了解测区概况,包括测区的水文、潮汐和地质情况,测区中央子午线、投影及坐标转换参数等内容。
2. 设备安装如上图所示,将多波束和表面声速探头安装到导流罩上,并通过安装杆固定到船上,要保证船在航行的过程中,多波束安装杆不能抖动,否则无法保证数据的准确性。
3. 系统接线安装GPS及光纤罗经Octans,按照连接示意图,完成多波束及辅助设备的连接。
4. 系统供电PC开机,GPS、Octans和SIM(多波束声纳接口单元)通电。
5. 声速剖面测量测量船开到测区,停船。
参照说明书《MinosX用户使用手册》,测量声速剖面。
6. 运行R2Sonic.exe多波束控制软件,参照说明书《Sonic 2024 使用指南》。
如果SIM盒上没有外接表面声速探头,则在Settings->Ocean settings…,勾选Sound velocity,输入探头所在深度的声速值,SVP的指示灯显示为黄色。
如果SIM盒上没有外接姿态数据(TSS1格式,100hz),且Settings->Sensor settings…,Motion的Interface选择Off,那么,MRU显示为灰色。
一定要保证GPS、PPS的指示灯为绿色,时间显示为格林威治时间,否则,表明时间没有同步,不能进行下一步操作。
《多波束测深系统测量技术要求》编制说明09-12-24

《多波束测深系统测量技术要求》送审稿编制说明一、编制理由随着科学技术的发展,测深技术发生了质的飞跃,从单波束线的测深发展到多波束面的测深。
无论是测深精度还是工作效率都得到了一定的提高。
因此多波束测深系统已广泛应用于全覆盖水深测量作业,在港口航道测量中发挥着重要作用。
目前用于沿海港口、航道水深测量的规范是《海道测量规范》(GB 12327-1998),它主要是针对单波束水深测量的,而利用多波束测深系统进行全覆盖水深测量以及对其测量数据的处理、检验等作业技术要求规范中并没有提到。
这两种手段测量水深其技术要求是有些区别的,所以不能完全参照单波束水深测量的技术要求,原因主要表现在以下几个方面:1、计划线的步设不一样:单波束水深测量垂直于等深线的总方向,而多波束水深测量是平行于等深线的总方向;2、测量模式不一样:单波束是线测量,而多波束是全覆盖测量;3、记录模式不一样:单波束测深仪有模拟记录和数字记录两种,而多波束只有数字记录一种;4、仪器设备安装、校准不一样:多波束水深测量涉及的设备多,其系统安装、校准要求高;6、质量控制要求不一样:对外业数据采集质量要求高。
为了规范多波束测深系统的测量作业,提高测量成果的质量,有必要制定多波束测深系统外业测量和后处理的技术要求。
二、编制经过2003年开始,交通部海事局组织上海海事局编写《多波束测深系统测量技术规定》。
2004年,《多波束测深系统测量技术规定》列入交通部行业标准制定计划。
编写组听取了海事测绘系统内专家以及行业内相关单位的征求意见,修改了《多波束扫测系统测量技术规定》,并将其更名为《多波束测深系统测量技术规定》。
2008年根据交通运输部海事局要求,再次修改《多波束测深系统测量技术规定》,同时根据其内容更名为《多波束测深系统测量技术要求》,于2009年5月上报交通运输部海事局。
三、主要技术说明《多波束测深系统测量技术要求》对采用多波束测深系统进行水深测量的范围、引用标准、术语、系统配置要求、总则、测量实施、数据处理、资料检验和上交资料等具体要求作出了明确的规定。
注册测绘师海洋测绘考试要点

注册测绘师海洋测绘考试要点海洋测绘考试基本要求1.根据工程要求按海洋测绘进行项目分类,依据项目分类,选择测量方法,制定测量方案。
2.依据海道测量定位、测深原理和使用仪器的实际情况,分析水深定位方法的可行性及其对水深测量成果的影响。
3.根据测区已有深度基准面资料情况,确定深度基准面联测和传递方案;依据潮汐理论和测区潮汐变化情况,分析潮波传播规律;分析各相关因素对数据采集质量的影响,分析数据处理和数据检查方法对成果质量及判断的影响。
4.根据实际情况,提出提供成果的形式和要求;按照制图原理,结合海图实际确定制图原则。
第 1 章海洋定位及水深测量1.1 海洋测绘的作用与任务1.1.1 海洋测绘的作用1.1.2 海洋测绘的任务海洋测绘是海洋测量和海图绘制的总称,是对整个海洋空间,包括海面水体和海底进行全方位、多要素的综合测量,获取包括大气(气温、风、雨、云、雾等)、水文(海水温度、盐度、密度、潮汐、波浪、海流等)以及海底地形、地貌、底质、重力、磁力、海底扩张等各种信息和数据并绘制成不同目的和用途的专题图件,为经济、军事和科学服务。
其任务是对海洋及其邻近陆地和江河湖泊进行测量和调查,获取海洋基础地理信息,编制各种海图和航海资料,为航海、国防建设、海洋开发和海洋研究服务。
根据海洋测量工作的目的不同,可把海洋测量任务划分为科学性任务和实用性任务两大类:( l )科学性任务。
包括:①为研究地球形状提供更多的数据资料;②为研究海底地质的构造运动提供必要的资料;③为海洋环境研究工作提供测绘保障。
( 2 )实用性任务。
包括:①海洋自然资源的勘探和离岸工程;②航运、救援与航道;③近岸工程;④渔业捕捞;⑤其他海底工程。
海洋测绘与陆地测绘的有关理论和方法关系密切。
陆地上的许多测绘学理论和方法,如测量数据处理理论、大地测量技术、地图制图方法,都可运用到海洋测绘中,但海洋测绘又有许多不同于陆地测绘的特点。
1.2 平面定位1.2.1 海上定位方法.卫星定位是目前海上定位的主要手段。
多波束外业测量及内业处理概述

校准(The Patch Test)
• 多波束校准包括:
GPS 延时(Latency) 横摇偏差(Roll) (about the Y axis) 纵摇偏差(Pitch) (about the X axis) 艏摇偏差(Yaw) (about the Z axis)
• 要进行多波束校准,首先要在特定的海底 地形上采集数据 • 安装一次就要校准一次。当更换设备或改 变传感器位置都要做校准
TVG 曲线
Gain
Time
Gain
Time
增益设置只是整体向上或下移动增益曲线而不改变曲 线形态
TVG 增益
Spread Loss
可用值等范围为 0~60,缺省的初始值为30。
Absorb 可用值等范围为 0~120 dB/km ,缺省的值对海水为70 dB/km ,对淡水为20 dB/km
增益按照下列公式随时间(深度)变化:
5dB/km
30dB/km
20dB/km
70dB/km
70dB/km
110dB/km
Seawater Absorption db/km Freq.
200 210 220 230 240 250 260
10°C
55 57 59 61 63 65 67
15°C
67 69 71 74 76 78 80
20°C
三、多波束数据三维成图工程应用实例
1)、原始测量数据形成的三维俯视图
该区域航线长约95m,扫趟宽度约53m。设计通航水深16.8m
三、CARIS三维成图工程应用实例
2)、某港港池柱状碍航物三维图
Reson SeaBat 8101-ER 多波束测深仪
Reson SeaBat 8101-ER 技术指标
南京宁禄测深仪、计程仪换能器安装工艺

南京宁禄科技有限公司 [质量管理]-[内部标准] 测深仪、计程仪换能器安装工艺1 范围本规范给出了计程仪、测深仪及其附件的安装施工前准备、人员、工艺要求、工艺过程和检验要求,可作为船厂施工以及工程师安装的参考资料。
本规范适用于各类常规船舶导航设备的安装,但不包括有特殊要求的船舶。
2 规范性引用文件JHW/G-SS-51《船舶电缆敷设工艺以及紧固工艺》JHW/G-SS-29《船舶电气设备安装工艺》JHW/G-SS-27《船舶电气设备和电缆接地工艺》3 施工前准备3.1 技术资料施工前,首先仔细阅读电气设备系统图、测深仪计程仪布置图、接线图以及安装工艺要求进行设备安装的实船定位和标出安装位置及设备名称、代号。
4 工艺要求4.1 测深仪、计程仪换能器设备安装完毕,外观应完好无损。
4.2 测深仪、计程仪换能器安装位置应符合布置图要求。
4.3 导航设备的电缆敷设应符合JHW/G-SS-51《船舶电缆敷设工艺以及紧固工艺》的规定。
4.4 导航设备的安装应符合JHW/G-SS-29《船舶电气设备安装工艺》的规定。
水声设备安装后应达到水密要求。
4.5 导航设备的接地应符合JHW/G-SS-27《船舶电气设备和电缆接地工艺》的规定。
5 工艺过程5.1 换能器的安装换能器是测深仪、计程仪的重要部件,换能器安装得适当与否及安装质量的好坏,直接关系到测深仪、计程仪能否正常工作以及工作的质量,因此换能器的安装必须严格要求。
撰写:批准: 文件编号:NLT-QMS-IS-011 运用部门: 保存部门:质量办 日期:2014年05月28日5.2安装位置的确定在同时有测深仪、计程仪换能器安装时,要先确定计程仪换能器的安装位置,然后根据计程仪换能器的位置确定测深仪换能器的安装位置。
对于DS99型计程仪,在图中A、B方向建议不要安装测深仪传感器,同时两个传感器之间的中心距离要求大于1.5m。
换能器参数测深仪换能器NGM100-200的参数:频率为200KHz,束射角为6度;计程仪换能器DS994的参数:频率为1MHz,前后方向波束角为37度。
多波束系统操作流程

多波束系统操作流程
R2Sonic 20XX 多波束操作流程 一、参照如下配置清单:
二、连接示意图如下:
1 表面声速探头 2024 换能器 三、操作流程 1.前期准备 了解测区概况,包括测区的水文、潮汐和地质情况,测区中央子午线、投影及坐标转换参数等内容。 2. 设备安装
需要修改配置参数,双击Database的文件名,在Database Setup Program修改相应的参数,如中央子午线、投影参数、相互位置关系等。 完成参数设置后,关闭Database Setup Program窗口,点击Open IO Tester,测试各个端口和串口,1pps适配器指示灯红灯闪烁。 确认数据输入正常后,关闭IO Tester窗口。点击Online,进行多波束系统数据采集界面。按照说明书,完成相应的操作。 8. 系统回收 完成测量作业后,退出程序,关闭电源,拆卸设备。 9. 多波束数据后处理 QINSy外业采集的XTF数据应用于CARIS进行后处理,具体操作参照说明书《HIPS81操作手册》及录像文件。
如果SIM盒上没有外接表面声速探头,则在Settings->Ocean settings…,勾选Sound velocity,输入探头所在深度的声速值,SVP的指示灯显示 为黄色。 如果SIM盒上没有外接姿态数据(TSS1格式,100hz),且Settings->Sensor settings…,Motion的Interface选择Off,那么,MRU显示为灰色。 一定要保证GPS、PPS的指示灯为绿色,时间显示为格林威治时间,否则,表明时间没有同步,不能进行下一步操作。 调整Power,Gain等参数,保证水深条带数据的质量。Sonic control 2000软件在测量的过程中一直开着,并观察数据质量。 7. 多波束系统数据采集 运行QINSy多波束系统数据采集软件,按照说明书《QINSy8.1软件快速操作说明》进行工程创建,窗口设置等。 如已有工程,在Active Template中选择配置文件,如下图所示。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
于船 的龙骨 都会 产 生 扰 动 流 和流 噪 声 , 们 可在 它 某 个频 率范 围 内分解 出一定 幅度 的流 噪声 。 因而 换 能器 阵不 要安 装 在 这 些 物体 的附 近 , 不要 靠 更
近 它们 的背 后 。上 面 的 各种 情 况 要 综 合分 析 , 以 求 得 到一个 最佳 方案 。通 常换 能器 阵安装 位置应
位 置 , 影响 其 工 作性 能 好 坏 的关键 。如果 安 装 是
在气 泡密 集 区换 能 器将 无 法 正 常 工作 , 泡 多 少 气 完 全取决 于船 体结 构 和位置 。 海水 近 表面含 有 无 数 由碎 浪 引起 的气 泡 , 在
大 浪 区上 层 气 泡最 密 集 。气 泡 吸 收 和拆 射 声 波 ,
经 验 , 个 宽 的平 底 船 , 向 的上 升 角 小 于 1 。 一 横 3 时 , 有可 能在换 能器 表 面附着 气泡 。3 就 _ J 因此换 能器 阵要 安装在 尽 可能深 的地方 和船 体 的 前 面部 分 。对 于 多 数船 舶 而 言 , 进 时 的螺 推
在换 能 器 阵安装 位 置 附近 , 体 的 钢板 厚 度 船 必须有 3m 0 m。先 将 支 撑 托 架 焊 在 船 底 的 钢 板
上, 然后 用螺 栓将换 能 器阵体 固定 到托 架上 , 最后 用 导流罩 将 换能 器阵罩 起来 。使用 导 流罩 的 目的 在 于减 小噪 声 , 防止 其 它 物 体 意外 地 拖 挂 在换 能 器 阵体 上 。j _
旋 桨是 主要 的噪声 源 。尽管 E 0 2工 作在 高端 M10
也 确保 了测 点船 体 坐 标 的 归 位计 算 精 度 , 而多 因 波束 测 深具有 全 覆盖 、 高精 度 、 高密 度和 高效 率 的 特 点 … 。 因此 多 波 束 测 深 系 统 正 日益 受 到 海 道
测 量人员 的青 睐 , 在 实 际 生 产 和 军事 应 用 测 量 并 中发 挥着 越来 越重 要 的作用 。
的声 纳 频 率 , 这 个 噪 声 的 存 在 势 必 减 小 但 E 0 2的最大作 用 距 离 。 因此换 能 器 阵应 安装 M1 0 在 远离 螺旋 桨 的地方 , 也就 是说 在船 的前端 , 于 位 从 螺旋 桨 中心直线 延 伸线 的边上 最佳 。对 于距离
3 换能 器安装位置的确定
在 船体 前面 部分 , 船 头 开 始 最 大距 离 等 于船 体 从
长 度 的三分 之一 处 , 考 图 2 参 。
船 头 椎 进 器 位 胃
也 随 即增 加 。图 1 示船 在海 水 中运动 所产生 紊 表
流层 的原 理 。
图 2 换 能器 阵 推 荐 安 装 位 置
如 果船 体有 球 鼻 子 , 以把 换 能 器 阵 焊 接在 可 它上面, 但必 须充 分考 虑流 场 的变化 , 通常 安装在
面 以 E 02型 多 波束 系统 换 能 器 的 安 装 为 例 , M10 具体 介绍 多波 束换 能器 固定 安装 在船 底 时位 置 的
选择 以及 换 能器 的测试 。
2 多波束 系统换能器的安装要求
E O 2型换能 器 阵 是 一个 含有 1 8个 换 能 MI 0 2
多波束 测 深 的精 度 由许 多 方 面 的 因 素决 定 , 除 了应具 有符 合 IO 精 度 指 标 要 求 的 多 波 束 系 H 统及 其外 围设 备 外 , 测 量 过程 中还 必 须 进 行 严 在
时, 换能 器阵 可用标 准 水平 方式 安装 , 时换 能器 这
初次 安装 后 要 进行 严 格 的校 正 , 以后 最 好 每 年进行 一 次 , 执 行 重 大 项 目前 应 进行 必 要 的参 在 数 校 正 。参数 校正 的 目的是 通过 分 析测量 数 据发 现 来 自换 能器 的 横 向 、 向 和 艏 向偏 差 以及 定 位 纵 系统 的时 间延迟 , 侧 波束 角偏 差 和声 速 剖 面 的 外 误差 , 以确保 测 量 数 据 的精 度 j 。理 想 的 校 正 区 域是 在 同一个 测 量 海 区既 有 平 坦 的 区域 , 又有 不 超过 2 。 0 的斜 坡 , 斜 坡 测 量 时 在 垂 直 于 航 迹 线 沿 方 向上几 乎没 有 水 深 的 变化 , 外 最好 有 比较 明 另
不 同于单 波束 测 深 系 统 , 波 束 测 深 系 统 可 多
在测 量 断面 内形 成 十几 个 至 上 百 个 测 深点 , 百 几 个 甚 至上 千个 回向散 射 强 度 数 据 , 而 保 证 了较 从 宽 的扫 幅和较 高 的测点 密度 ; 另一 方 面 , 采用 较 窄 的波束 、 进 的检测 技术 和精 密 的声线 改正 方法 , 先
格 的各项 内部 影 响因素 的校 正和 各项外 部 影 响因
器基元 的阵 , 们 安 装 在一 个 半 圆柱 面 体 上 。这 它 个 阵体 通 过基板 和 托架再 安 装在 船体 底部 。换 能 器 阵安 装方 法取 决 于船 体 的龙 骨 , 果 船 的 龙 骨 如 高 出换 能器 支撑 架 , 则支架 可 与龙 骨装 在一 起 ; 如
与 海水摩擦 将 产 生紊 流层 , 厚 薄 完 全取 决 于船 其 速 和船体 表 面 的光 滑度 。船体 表 面 凹凸物都将 引 起海 流 的扰 动从 而增 加 紊 流 层 的厚 度 , 流层 内 紊 流 分成层 流 和 扰动 流 。层 流 是 有 序 、 平行 地 随海
流 而流动 的流 , 而扰 动 流 是杂 乱 无 序 充 满旋 涡 的 流 。随着 海 流从 层 流变 为扰 动流则 紊流 层 的厚 度
器 的正 确 安装 和测 试对 确保 测量 精度 起着 至关 重
要 的作 用 。多 波束 系统 换能 器 的安装 分船 体 的便 携 式安 装 和船底 固定安装 。船体 的便 携式 安装 分 舷 侧安 装 、 船艏 安装 、 船底 安 装 , 有安 装容 易 、 具 操
作 简便 等优 点 , 也存 在 易受 振动 和噪 音 的影响 、 但 易 被其 它船 撞击 或 触 底 、 容 易 维 持 多 波 束 校 正 不 结果 等 缺点 。船底 固定安 装 能克服 这些 缺点 。下
【 关键词 】 多 波束 系统 ; 换能器安装 ; 换能器校正 【 关键词 】 P0 2
o n Tr n d c r I t la i n f r EM 1 0 a s u e nsal to o 2 0 M uli— b a o nd ng S se t — e m S u i y tm
图 1 船 舶 水 下 紊 流 层
球 形 的前 端 是可取 的 , 具体位 置 见 图 3 。
第 1 董庆 亮、 期 方兆 宝、 潘 乐、 王韶 玉、 宝强 、 刘 陆高锋 : M10 E 0 2型 多波束 系统换能 器的安装
5 3
如 图 3所 示 , 当船舶 以 正 常速 度 状 态 下 行 驶
底 部 。在安 装 时 , 能 器 阵 表 面必 须 伸 出龙 骨 以 换
此外 , 海水中的气泡在船体上叠加并混合 到
紊 流层 中。在船 体 前 端 的 紊 流层 是 薄 的 , 随着 但 移 动 到船 体 后 面 , 流 层 的厚 度 也 随之 而 增 加 。 紊 如果船 体底 部边 沿 是 陡 峭 的 , 流层 中 内的一 部 紊
正 确 、 理地 选 择 换 能器 阵地 在 船体 底 部 的 合
短 的小 型船 舶 , 能器 阵可 安装 在龙 骨的旁边 。 换 当船头 有推 进 器工 作 时 , 进 器 螺 旋 桨产 生 推
的噪声 和气 泡将 会 使 回声声 纳 失 效 , 因此换 能 器 阵安装 位置 也要远 离船 头 的推进 器 。 伸出船 体 的物 体 如锌 阳极 、 纳换 能器 , 至 声 甚
董庆亮① 方兆 宝 潘 乐 王韶 玉 刘 宝强 陆高锋
【 摘 要 】 多波束测深系统具有全覆盖 、 高精度 、 分辨率和高效率等 特点 。多波 束系统 的精度取决 于 高
多方面因素 , 中换 能器 阵的安装位置 、 其 安装 方法都直 接影 响着多 波束测 深精度 。本文 以 E 0 2型多波 束 M10 系统换 能器阵的安装和校正为例 , 阐明 了多波束系统换 能器 的安 装要求 、 安装位 置的选择 以及安装后 的校正 。
第2 8卷 第 1期
20 0 8年 0 3月
测绘 科 学与 工程
Ge mai ce c n g n e i g o t S in e a d En i e rn c
Vo 2 , o 1 1 8 N . .
Ma . 0 r 2 08
E 2型 多 波束 系统 换 能 器 的安 装 M10 0
下, 使声 波不 会 被 船 体 ( 骨 ) 挡 , 一 点 非 常 龙 阻 这 重 要 。换 能 器 阵 电缆 通 过 一 根 钢 管 引 到 船 体 内 部, 这根 钢管 的 高度必须 到水 线 以上 , 最上 端应 在
有 一个 水密 电缆压 板 。
分 气泡 就会 沿着 船体 边缘逃 脱进 入海表 面 。依照
D n ig a g F n h o a P nL Wa gS ay LuB oin L af g ogQ nl n agZ a bo a e i n h ou i aqa g uG oe n
Ab ta t A mu t — b a s u d n y t m s c aa t r e t u lc v rg sr c l i e m o n i g s se i h rce i d wi f l o e a e,h g c u a y e o u in a d z h ih a c r c ,r s l t n o e ce c .Ish g c u a y i d r cl ee mi e y s c c osa h o i o n to fte ta s u e n tl i f in y t ih a c r c i t d tr n d b u h f tr s te p st n a d meh d o n d c r sa— s e y a i h r i lt n n t i a e , h e u r me t , o i o ee t n a d p rme e a i rt n f r n t l g mu t —b a s u d a i .I h sp p r t e r q ie n s p st n s lci n aa trc b a i o sa i l o i o l o i l n i e m o n - i g s se t n d c ra e d s r e n y tm r s u e r e c i d,wi a b t EM1 0 l —B a S u d n y tm r n d c r a n e a l . h 0 2 Mu t i e m o n i g S se t s u e s a x mp e a