日常及专业法律英语常用短句集锦.
实用法律英语短句
实用法律英语短句1.Divine’s punishments, though slow, are always sure.天网恢恢，疏而不漏。
2.An act is not a crime unless the law says it is one.法无明文规定者不为罪。
3.This contract is made of one original and two duplicate originals, all of which are of the same effect.本合同一式三份，具有同等效力。
4. The law does not concern itself about family trifles.法律难断家务事。
5.This document is legally binding.该文件具有法律约束力。
6. This law is in abeyance.此法暂缓执行。
7. This law has become a dead letter.此法已成为一纸空文。
8. This law will go into effect on the day of its promulgation.本法自公布之日起施行。
9 The court dismissed the action.法院驳回诉讼。
10. The court ordered the case to be retried.法院命令重审此案。
.11.Giving the killer what he deserves.予杀人者以应得之罪。
12. Hate the sin but not the sinner.可恨的是罪行而非罪人。
13.Everyone has the right to freedom of expression.每个人都享有言论自由。
14. Everyone is equal before the law.法律面前人人平等。
41个法律英语短句短语
41个与法律相关的英语短句和短语1.Divine's punishments，though slow，are always sure.天网恢恢，疏而不漏。
2.An act is not a crime unless the law says it is one.法无明文规定者不为罪。
3.This contract is made of one original and two duplicate originals，all of which are of the same effect.本合同一式三份，具有同等效力。
4. The law does not concern itself about family trifles.法律难断家务事。
5.This document is legally binding.该文件具有法律约束力。
6. This law is in abeyance.此法暂缓执行。
7. This law has become a dead letter.此法已成为一纸空文。
8. This law will go into effect on the day of its promulgation.本法自公布之日起施行。
9．The court dismissed the action.法院驳回诉讼。
10. The court ordered the case to be retried.法院命令重审此案。
11.Giving the killer what he deserves.予杀人者以应得之罪。
12. Hate the sin but not the sinner.可恨的是罪行而非罪人。
13.Everyone has the right to freedom of expression.每个人都享有言论自由。
14. Everyone is equal before the law.法律面前人人平等。
法律有关的41句英语短句
法律英语：与法律有关的41句英语短句与法律有关的41句英语短句：天网恢恢，疏而不漏；法无明文规定者不为罪；本合同一式三份，具有同等效力。
1.Divine‘s punishments，though slow，are always sure。
天网恢恢，疏而不漏。
2.An act is not a crime unless the law says it is one。
法无明文规定者不为罪。
3.This contract is made of one original and two duplicate originals，all of which are of the same effect。
本合同一式三份，具有同等效力。
4. The law does not concern itself about family trifles。
法律难断家务事。
5.This document is legally binding。
该文件具有法律约束力。
6. This law is in abeyance。
此法暂缓执行。
7. This law has become a dead letter。
此法已成为一纸空文。
8. This law will go into effect on the day of its promulgation。
本法自公布之日起施行。
9 The court dismissed the action。
法院驳回诉讼。
10. The court ordered the case to be retried。
法院命令重审此案……11.Giving the killer what he deserves。
予杀人者以应得之罪。
12. Hate the sin but not the sinner。
可恨的是罪行而非罪人。
13.Everyone has the right to freedom of expression。
法律英语基础句子
法律英语基础句子法律英语基础句子精选法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。
感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情?现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语基础句子!希望对大家有用。
一、Contempt of court 藐视法庭1.At common law, conduct tending to interfere with the course of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt.在普通法上，意在干预具体法律程序的司法过程之行为将构成藐视法庭罪。
2.Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
3.Criminal contempt is crime that is punishable by fine or imprisonment or both.严重的藐视法庭的行为是犯罪行为，可处罚金、监禁或并处。
4.He is in danger of being in contempt of court.他可能会犯藐视法庭罪。
5.He refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.他拒绝服从法院命令，因藐视法庭而被收监。
6.His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪。
法律英语900句摘抄
法律英语900句摘抄1.法律英语900句摘抄篇一1.A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it.2.A legislature has many of the same poweres as a court to supporta legislative inquiry.3.Courts often look to legislative intent for guidance in interpre ting and applying a law.4.it is the business of the judiciary to interpret the laws, not s can the authority of the lawgiver.5.Such legislation is unconstitutional.6.The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.7.The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands.8.The legislative history and the language of the law may provide indications of the legislative intent.9.The legislative power is the supreme power in every commonwealth.10.To carry out an objective review of current legislation is impo rtant.2.法律英语900句摘抄篇二1.If the contract is null and void,the remedy is to rescind and t o put the parties in the position in which they were prior to the atte mpted agreement.2.If the statute of limitations has run,the plaintiff is without r edress.3.In pleading,a party may request alternative relief.4.Penal redress requires full compensation of the injured person a s an instrument for punishing the offender.5.The act expressly provides for injunctive relief.6.The classic remedy for copyright infringement is equitable relie f.7.The judge deemed it sufficient to compensate the plaintitt, maki ng a dquitable remedy unneccessary.8.The lender has a remedy either in court or through repossession of the car.9.The most common of legal remedy is damages.10.We have to consider specific performance and other equitable re medies.3.法律英语900句摘抄篇三1.After six hours' questioning by the police the accused man confe ssed.2.At this point the police interfered.3.He is wanted by the police.4.The chief Constable applied for an order of mandamus directing t he justices to rehear the case.5.The confession was extracted under torture by the police.6.The police are close to solving the crime.7.The police were accused of tampering with the evidence.8.The post mortem was carried out or was conducted by the police p athologist.9.The thief surrendered himself to the police.10.When he offered to give information to the police,he was granted immunity from prosecution.4.法律英语900句摘抄篇四1.Before the lessor signs the lease,the lessee must receive a copy of the contract.2.Do you have sufficient cover for this loan?3.For the loan,he could have a lien placed on your home.4.Legitimate loan relationships are protected by law.5.She wanted to use a loan to buy a new home.6.The term of the loan is fifteen years.7.We have a short lease on our current premises.8.They were granted the lease on condition the they paid the legal costs.9.The leases are coterminous.10.The interest on a loan may not be deducted from the principal i n advance.5.法律英语900句摘抄篇五1.He was booked for driving on the wrong side of the road.2.Driving under the influence of alcohol is severely forbidden.3.Everyone should observe the traffic regulations.4.Traffic police is a section of the police concerned with problem s on the roads.5.Mary was fined $10 for speeding.6.The driver had an excessive amount of alcohol in his blood.7.The guidelines lay down rules for dealing with traffic offences.8.The tribunal's terms of reference do not cover traffice offences.9.The traffic court has jurisdiction over violation of statutes go verning the use of roads and motor vehicles.。
实用法律英语口语锦集
实用法律英语口语锦集1.Asubsequentratificationhasaretrospectiveaffect,andbeequival enttoapriorcommand.事后假追认有溯及力，等同先前命令。
2.Absolutepowercorruptsabsolutely.绝对权力绝对腐败。
3.Fairnessandjusticeinajurisdictionarerealizedcasebycasebeing settledproperly.司法的公平和正义是通过案件逐一得到妥善解决予以实现的。
4.Giveathiefenoughropeandhe'llhanghimself.多行不义必自毙。
5.Goodorderinthefoundationofallthings.良好的秩序是一切之基础。
6.Ignoranceoflawexcusesnoone.不知法不能成为任何人逃避法律的借口。
7.Inahealthylegalsystemthevaluesoforderandjusticearenotnormal lyatcross-purposes.在健全的法律制度下，秩序与正义这两个价值一般不会冲突。
8.Indoubt,themildercourseistobefollowed.遇到疑义时应遵循从宽原则。
9.Infancyisshield,notasword.未成年可作为抗辩之理由，但不能作为攻击之借口。
10.Itisanimportantsteptoreplacetheruleofmenwiththeurleoflawin China'sjusticereforms.以法治代替人治是中国司法改革的重要一步。
11.Justicemustnotonlybedone,butmustbeseentobedone.正义不但应得到实现，而且还应以人们看得见的方式得到实现。
12.Letrightbedone,thoughtheheavensfall.秉公办事，何惧天塌下来。
法律英语900句
律翻译馆 n s .o r g法律英语900句Part 1 insurance 保险1.He is a holder of an insurance policy. 他是保险单持有人.2.How long is the period from the commencement to termination of insurance? 保险责任起止期限是多长?3.Insurance companies insured ships and their cargoes against loss at sea. 保险公司为船舶和船货承保了海损险.4.Mr.Rodman is the most heavily insured man in the world, carrying $4,000,000 insurance on his life.罗德曼先生是世界上投保最多的人, 为自己投了4,000.000 美元的人寿险. 5.One kind of insurance policy is the one that covers a named person. 有一种保险单是记名保险单.6.Parties to an insurance contract are required to exercise the utmost good faith and disclose all relevant matters to each other.保险合同双方当事人都应该尽到最大的善意,并且想到披露所有的相关事实. 7.The coverage is written in the basic form and clauses. 保险范围写在基本保险单和各种险别条款里. 8.What cover will you take out? 你们准备投保那些险别?9.What do your insurance clauses cover? 你们的保险条款规定了那些险种? 10.Who will pay the premium for WPA? 水渍险费用由谁负担?Part2 land 土地1.A man may claim that the owns land by inheritance or purchase from some other person. 一个人可能会声称他是通过继承或从其他人处购买而拥有土地的。
法律中常见的英语口语(最新)
1.法律中常见的英语口语The spoken word flies; the written word remains.口说无凭，立此为证。
Truth is afraid of nothing but concealment.真相无所惧，唯怕被隐瞒。
We must follow a strict interpretation of the rules.我们必须对规则严格解释。
Who pardons the bad, injures the good.宽恕坏人必伤及好人。
Suppression of the thuth is the expression of what is false.压抑真相，犹如做伪。
The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.自由的历史在很大程度上是遵守秩序保障条款的历史。
The place governs the act.场所支配行为。
Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.法律制定者比谁都更具有守法之神圣义务。
She who comes to equity come with clean hands.自身清白者方能获得衡平救济。
The rules must not be constantly changing.规则不得朝令夕改。
The same transaction give rise to both a civil and a criminal action.同一活动可能会导致民事和刑事诉讼。
Without judicial review, statutory limits would be naught but empty words.没有司法审查，法定权限将只是一句空话。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日常及专业法律英语常用短句集锦
1.Divine’s punishments, though slow, are always sure.
天网恢恢,疏而不漏。
2.An act is not a crime unless the law says it is one.
法无明文规定者不为罪。
3.This contract is made of one original and two duplicate originals, all of which are of the same effect.
本合同一式三份,具有同等效力。
4. The law does not concern itself about family trifles.
法律难断家务事。
5.This document is legally binding.
该文件具有法律约束力。
6. This law is in abeyance.
此法暂缓执行。
7. This law has become a dead letter.
此法已成为一纸空文。
8. This law will go into effect on the day of its promulgation.
本法自公布之日起施行。
9 The court dismissed the action.
法院驳回诉讼。
10. The court ordered the case to be retried.
法院命令重审此案。
.
11.Giving the killer what he deserves.
予杀人者以应得之罪。
12. Hate the sin but not the sinner.
可恨的是罪行而非罪人。
13.Everyone has the right to freedom of expression.
每个人都享有言论自由。
14. Everyone is equal before the law.
法律面前人人平等。
15. First in time, first in right.
先在权利优先。
16. No rights can rest on one person without a corresponding duty resting on some other person or persons.
没有无义务的权利。
17. In mo st civil contexts it does not matter whether negligence is “gross”or “slight”.
在多数民事事项环境中,过失行为是否“严重”或“轻微”并不关紧要。
18. Traditionally, firm referred to a partnership, as opposed to a company.
按惯例,firm是指合伙企业,与公司相对。
19.A transaction between two parties ought not to operate to the disadvantage of a third.
合约不约束第三人。
20. An acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents.
除非要约人同意,承诺一经做出即不得撤回。
21. A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.
当事人协商一致即可以变更合同。
22. Any amendments to this contract shall become effective only by a written agreement by Party A and Party B.
对本合同的任何修改,只有经甲、乙双方签署书面协议后方能生效。
23. Any annex is the integral part of this contract.
本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。
24. Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.
任何与合同条款相背离的地方,都应以书面形式通知。
25. Any failure by a party to carry out all or part of his obligations under the contract shall be considered as a substantial breach.
一方当事人不履行本合同的全部或任何部分义务均应被视为是根本违约。
26. Any party has no right to terminate this contract without another party’s agreement.
未经另一方当事人同意,任何当事人均无权终止本合同。
27.Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.
因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。
28. If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter to be taken as authentic.
以上任何条款如与下列附加条款相抵触,以下列附加条款为准。
29. If there are provisions as otherwise stated in respect to contracts in other laws, such provisions shall be followed.
其他法律对合同另有规定的,应依照这些规定。
30.No consideration, no contract.
合同无对价不成立。
31. Other special terms will be listed bellows.
甲、乙双方如有特殊约定将在下列另行约定。
32. Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
甲、乙双方,经友好协商一致,订立本合同。
33. Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.
本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充。
34. The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation.
当事人协商一致,可以解除合同。
35. Counsel must not lead the witness.
律师不得诱导证人。
36. The jury returned a verdict of guilty, and the judge will pass sentence next week. 陪审团裁定有罪,法官将于下周判刑。
37. The jury was unable to reach a unanimous decision.
陪审团未能达成意见一致的裁决。
38.Judgment was entered for the plaintiff.
判决原告胜诉。
39. Now the court is in session.
现在开庭。
40. Order in the court.
法庭内保持肃静。
41. objection -反对objection overruled--反对驳回。