高级英语(上)——李胜楠,王英楠
SJQU-QR-JW-033A0《高级英语》3课程教学大纲

SJQU-QR-JW-033(A0)《高级英语》(3)课程教学大纲【高级英语(3)】【Advanced English (3)】一、基本信息课程代码:课程学分:2面向专业:英语专业课程性质:系级必修课开课院系:外国语学院英语系使用教材:主教材《高级英语》(第一册)(改编自《综合教程》第七册),何兆熊主编,上海外语教育出版社,2014年。
辅助教材《美报刊选读》,张卫平编著,外语教育与研究出版社,2006年、《英语国家概况》,温洪瑞主编,首都经济贸易大学出版社,2011年。
参考教材《最新英美报刊选读》陈忠利编著,中国人民出版社,2006年1月课程网站网址:先修课程:《综合教程》一、二、三、四、五、六册二、课程简介《高级英语》(3)是一门专业必修课,它旨在培养英语专业高年级学生对各种文体的阅读分析理解能力,同时使学生具备一定的英美语言文化知识,使这些知识能转化成学生语言知识与技能的一部分,从而更具备用地道、自如的口、笔语表达自己的思想的能力。
本课程又旨在既使学生在社会背景文化素养上能做到充分、有效、灵活地移入,又使学生在语言功能的掌握方面得到加强。
通过前三学年的学习,学生在听、说、读、写、译等方面都应具备了较强的能力,能比较自如的运用英语。
到了第四学年,重点应当更多的转移到使用英语这个工具去大量的吸取丰富的人文知识的养分,提高自身的人文素养,拓展自己的视野,使学生获得较完备的知识迁移能力与技巧,以便在将来的翻译与商务谈判中能胜任高强度与高精度的阅读、翻译、写作等工作要求。
三、选课建议本课程为英语本科学生专业必修课,适合开设于本科四年级上学期,要求学生具备6000-8000左右的英语词汇量,同时又要具备系统的语法理论知识与词汇学的理论知识。
更重要的是学生要理解英语学习不仅仅是一种语言技巧的学习,更应该是对英美文化的学习。
这种学习不是浮光掠影式的浏览与泛泛的了解,而应当是本着严肃思考和深刻的追求。
教师应当带领同学通过外来文化的深入学习,吸取其高尚的、经典的东西,更要将其与中国文化加以对比,从而更加热爱自己的文化。
复旦大学2010-2011学年第二学期全部课程课表(2010.6.18稿)

选课序号课程名称性质学分教师职称人数教室时间备注开课系选课限制条件PTSS110005.01应用伦理学1 2.0瞿晓敏副教授100H3306三 5-6社会科学基础部PTSS110005.02应用伦理学1 2.0瞿晓敏副教授100H3306三 7-8社会科学基础部PTSS110005.03应用伦理学1 2.0陈金华副教授100H3306四 3-4社会科学基础部PTSS110005.04应用伦理学1 2.0徐宗良教授60HGX203四 3-4社会科学基础部PTSS110008.01中国近现代史纲要1 2.0叶根发副教授180H3108一 5-6社会科学基础部PTSS110008.02中国近现代史纲要1 2.0叶根发副教授180H3108一 7-8社会科学基础部PTSS110008.03中国近现代史纲要1 2.0肖吟新讲师180H3108三 3-4社会科学基础部PTSS110008.04中国近现代史纲要1 2.0高晓林教授180H6112三 9-10社会科学基础部PTSS110008.05中国近现代史纲要1 2.0朱潇潇讲师180H6312四 3-4社会科学基础部PTSS110008.06中国近现代史纲要1 2.0杜艳华教授180H3308五 9-10复旦大学教学名师,校级精品课程社会科学基础部PTSS110008.07中国近现代史纲要1 2.0杨宏雨教授100JB203一 9-10社会科学基础部PTSS110008.08中国近现代史纲要1 2.0肖吟新讲师100F1301三 9-10社会科学基础部PTSS110008.09中国近现代史纲要1 2.0朱潇潇讲师100Z2404四 9-10社会科学基础部PTSS110012.01中共党史人物述评1 2.0杨宏雨教授150H2214五 3-4社会科学基础部PTSS110015.01中国社会概论1 2.0胡志辉讲师100HGX307三 9-10社会科学基础部PTSS110016.01当代世界经济与政治1 2.0徐蓉副教授100H4201一 3-4社会科学基础部PTSS110017.01生命伦理学1 2.0刘学礼副教授190H5301三 7-8社会科学基础部PTSS110017.02生命伦理学1 2.0刘学礼副教授70F2304四 9-10社会科学基础部PTSS110020.01国外马克思主义思潮1 2.0陈明讲师100H3206四 7-8社会科学基础部PTSS110020.02国外马克思主义思潮1 2.0朱晓慧副教授100HGX208三 9-10社会科学基础部PTSS110027.01中国文化的精神1 2.0谌中和副教授100HGX207四 9-10社会科学基础部PTSS110031.01医学美学1 2.0何兴梅副教授70F2304三 9-10社会科学基础部PTSS110039.01国际贸易争端1 2.0钱箭星副教授30H3105五 7-8社会科学基础部PTSS110041.01科技简史1 2.0刘学礼副教授190H5301三 5-6社会科学基础部PTSS110042.01可持续发展导论1 2.0谌中和副教授100H2220三 9-10社会科学基础部PTSS110042.02可持续发展导论1 2.0钱箭星副教授100H4201四 7-8社会科学基础部PTSS110042.03可持续发展导论1 2.0肖巍教授100H3308四 9-10社会科学基础部PTSS110051.01佛洛伊德的精神分析学1 2.0徐瑞方高级讲师70F2401一 9-10社会科学基础部PTSS110053.01思想道德修养与法律基础1 2.0陈果讲师140H3406三 5-6社会科学基础部PTSS110053.02思想道德修养与法律基础1 2.0陈果讲师140H6312三 9-10社会科学基础部PTSS110053.03思想道德修养与法律基础1 2.0王贤卿副教授140H4201五 1-2社会科学基础部PTSS110053.04思想道德修养与法律基础1 2.0王贤卿副教授140H4201五 3-4社会科学基础部PTSS110053.05思想道德修养与法律基础1 2.0陈金华副教授140H3108一 3-4社会科学基础部PTSS110053.06思想道德修养与法律基础1 2.0徐蓉副教授140H3406一 5-6社会科学基础部PTSS110053.07思想道德修养与法律基础1 2.0王艳讲师140H4201一 9-10社会科学基础部PTSS110053.08思想道德修养与法律基础1 2.0王艳讲师140H4201一 7-8社会科学基础部PTSS110053.09思想道德修养与法律基础1 2.0邵晓莹副教授120H4201三 5-6社会科学基础部PTSS110053.10思想道德修养与法律基础1 2.0邵晓莹副教授120H4201三 7-8社会科学基础部PTSS110053.11思想道德修养与法律基础1 2.0胡志辉讲师140H4301四 5-6社会科学基础部PTSS110053.12思想道德修养与法律基础1 2.0胡志辉讲师140H2214四 9-10社会科学基础部PTSS110054.01马克思主义基础原理概论1 3.0刘学礼副教授140H5301三 9-11社会科学基础部PTSS110054.02马克思主义基础原理概论1 3.0瞿晓敏副教授140H3309三 9-11社会科学基础部PTSS110054.03马克思主义基础原理概论1 3.0吴海江副教授140H3409三 9-11社会科学基础部PTSS110054.04马克思主义基础原理概论1 3.0徐瑞方高级讲师140H4401四 9-11社会科学基础部PTSS110054.05马克思主义基础原理概论1 3.0韩欲立讲师140H3406五 5-7社会科学基础部PTSS110054.06马克思主义基础原理概论1 3.0韩欲立讲师140H3406五 9-11社会科学基础部PTSS110054.07马克思主义基础原理概论1 3.0陆炜副教授140H2214一 5-7社会科学基础部PTSS110054.08马克思主义基础原理概论1 3.0陆炜副教授140H2214一 9-11社会科学基础部PTSS110054.09马克思主义基础原理概论1 3.0谌中和副教授140H3408一 9-11社会科学基础部PTSS110054.10马克思主义基础原理概论1 3.0何兴梅副教授140H2115一 9-11社会科学基础部PTSS110054.11马克思主义基础原理概论1 3.0陈明讲师140H2115四 9-11社会科学基础部PTSS110054.12马克思主义基础原理概论1 3.0徐瑞方高级讲师100F1101三 9-11社会科学基础部PTSS110056.01社会主义市场经济概论1 2.0冯兆平讲师100H3309四 9-10社会科学基础部PTSS110056.02社会主义市场经济概论1 2.0冯兆平讲师100H3208五 5-6社会科学基础部PTSS110056.03社会主义市场经济概论1 2.0冯兆平讲师100H3309五 9-10社会科学基础部PTSS110056.04社会主义市场经济概论1 2.0姜凤美讲师100H4301五 9-10社会科学基础部PTSS110056.05社会主义市场经济概论1 2.0姜凤美讲师100H4301五 7-8社会科学基础部PTSS110057.01毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0孙谦讲师180H6412三 9-11社会科学基础部PTSS110057.02毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0魏丽娟讲师180H3408三 9-11社会科学基础部PTSS110057.03毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0魏丽娟讲师180H3208三 5-7社会科学基础部PTSS110057.04毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0郎秀云副教授180H6412一 5-7社会科学基础部PTSS110057.05毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0郎秀云副教授180H2220一 9-11社会科学基础部PTSS110057.06毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0叶梅柳副教授180H2201一 9-11社会科学基础部PTSS110057.07毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0朱晓慧副教授150H5102三 5-7社会科学基础部PTSS110057.08毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0陈华杰副教授150H4101四 5-7社会科学基础部PTSS110057.09毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0章伟国副教授180H3408四 9-11社会科学基础部PTSS110057.11毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0孙谦讲师160H4101五 9-11 社会科学基础部PTSS110057.13毛泽东思想中国特色理论概论1 3.0张济琳副教授100Z2107四 9-11 社会科学基础部PTSS119001.01生命科学中的伦理问题1 2.0朱伟副教授60HGX204二 3-4 社会科学基础部PTSS119002.01生命科学史1 2.0刘学礼副教授190H5301三 3-4 社会科学基础部PTSS119002.02生命科学史1 2.0刘学礼副教授100F1301一 9-10 社会科学基础部PTSS119004.01中国古陶瓷鉴赏与收藏1 2.0肖吟新讲师50HGX303二 2-4社会科学基础部PTSS119005.01英美电影思想解读1 2.0邵晓莹副教授120HGX104三 9-11社会科学基础部PEDU110033.01木兰拳1 1.0高艳冰副教授24H正大体育馆三 3-4校级精品课程女体育教学部10PEDU110033.02木兰拳1 1.0高艳冰副教授24H正大体育馆一 3-4校级精品课程女体育教学部10ENGL110003.01大学英语III 1 4.0外聘30H2113A 六 1-42010级学生不能选读大学英语教学部ENGL110009.01英美文化概论1 2.0孙文捷副教授30H5112三 1-2建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110009.02英美文化概论1 2.0孙文捷副教授30H5112三 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110009.03英美文化概论1 2.0孙文捷副教授30H5112四 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部三 1-2五 5-6三 1-2五 5-6三 1-2五 5-6三 3-4五 7-8三 3-4五 7-8三 3-4五 7-8三 3-4五 7-8三 5-6五 1-2三 5-6五 1-2三 5-6五 1-2三 5-6大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III HGX303HGX302HGX303HGX304HGX304HGX301HGX302HGX303HGX301HGX301HGX3023030303030303030303030副教授讲师讲师讲师讲师讲师讲师讲师讲师讲师讲师陈洁倩宋梅孙东云张雪波何雁何雁叶如兰孙东云张雪波叶如兰江静4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.011111111111高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语高级英语ENGL110017.11ENGL110017.05ENGL110017.06ENGL110017.07ENGL110017.08ENGL110017.01ENGL110017.02ENGL110017.03ENGL110017.04ENGL110017.09ENGL110017.10五 1-2三 7-8五 3-4三 7-8五 3-4三 7-8五 3-4二 1-2四 1-2ENGL110019.01《法语》(下)1 2.0陈欣副教授30H3105二 3-4 大学英语教学部二 1-2四 1-2ENGL110021.01《日语》(下)1 2.0王初文高级讲师30H3104二 3-4大学英语教学部ENGL110024.01影视与英美文化讨论1 2.0吴晓真副教授30H5106二 1-2建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110024.02影视与英美文化讨论1 2.0吴晓真副教授30H5106二 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110024.03影视与英美文化讨论1 2.0吴晓真副教授30H5106三 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110025.01英美报刊选读1 2.0姚燕瑾副教授30Z2103四 1-2建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110025.02英美报刊选读1 2.0姚燕瑾副教授30Z2103四 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110026.01大学英语应用文写作1 2.0刘亦春高级讲师25H5112三 5-6建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110026.02大学英语应用文写作1 2.0刘亦春高级讲师25H5112五 1-2建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110026.03大学英语应用文写作1 2.0刘亦春高级讲师25H5112五 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110031.01作品欣赏与翻译1 2.0万江波高级讲师30H5104三 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110031.02作品欣赏与翻译1 2.0万江波高级讲师30H5104三 5-6建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110031.03作品欣赏与翻译1 2.0万江波高级讲师30H5104三 7-8建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110033.01高级英语视听说1 2.0宣枫讲师30H1208五 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110033.02高级英语视听说1 2.0凌秋虹讲师30F1102三 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110035.01实用交际英语口语1 2.0季佩英教授25H2113B 四 1-2建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110036.01英语公众演说1 2.0时丽娜讲师25H2113A 三 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110036.02英语公众演说1 2.0时丽娜讲师25H2113A 三 5-6建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110036.03英语公众演说1 2.0时丽娜讲师25H2113A 五 3-4建议修完大学英语III 大学英语教学部ENGL110039.01英语听力1 2.0季佩英教授35H1208三 1-2建议修完大学英语III 只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110039.02英语听力1 2.0季佩英教授35H1208三 3-4建议修完大学英语III 只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110039.03英语听力1 2.0王薇讲师35H1208三 5-6建议修完大学英语III 只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110039.04英语听力12.0王薇讲师35H1208三 7-8建议修完大学英语III 只准08、09级学生选读大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部大学英语教学部建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III 建议修完大学英语III HGX302HGX301H3105H3104HGX303HGX303303030303030副教授讲师副教授高级讲师讲师高级讲师陈洁倩江静陈欣王初文宋梅范烨4.04.02.02.04.04.0111111高级英语高级英语《法语》(上)《日语》(上)高级英语高级英语ENGL110017.13ENGL110017.14ENGL110018.01ENGL110020.01ENGL110017.11ENGL110017.12ENGL110039.05英语听力1 2.0宣枫讲师35H1208五 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110039.06英语听力1 2.0宣枫讲师35H1208五 7-8建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.01英语口语1 2.0外教25H2112B三 3-4建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.02英语口语1 2.0外教25H2112B三 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.03英语口语1 2.0外教25H2112B三 7-8建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.04英语口语1 2.0外教25H2112B四 3-4建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.05英语口语1 2.0外教25H2113B四 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.06英语口语1 2.0外教25H2113B四 7-8建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.07英语口语1 2.0陆丽萍副教授25H2113B五 3-4建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.08英语口语1 2.0陆丽萍副教授25H2113B五 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110040.09英语口语1 2.0陆丽萍副教授25H2113B五 7-8建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110041.01英语写作1 2.0外教25H2112B五 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110041.02英语写作1 2.0外教25H2112B五 7-8建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110041.03英语写作1 2.0外教25H2113B三 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110041.04英语写作1 2.0外教25H2113B三 7-8建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110041.05英语写作1 2.0汪中平讲师25H1306一 3-4校级精品课程 建议修完大学英语III 只准大学英语教学部ENGL110041.06英语写作1 2.0汪中平讲师25H1306一 5-6校级精品课程 建议修完大学英语III 只准大学英语教学部ENGL110041.07英语写作1 2.0汪中平讲师25H1306一 7-8校级精品课程 建议修完大学英语III 只准大学英语教学部ENGL110043.01英语口译1 2.0丁小龙副教授30H5108五 1-2建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110043.02英语口译1 2.0丁小龙副教授30H5108五 3-4建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110043.03英语口译1 2.0丁小龙副教授30H5108五 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110043.04英语口译1 2.0康志峰副教授30HGX204三 1-2建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110043.05英语口译1 2.0康志峰副教授30HGX204三 3-4建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110043.06英语口译1 2.0康志峰副教授30HGX204三 5-6建议修完大学英语III只准08、09级学生选读大学英语教学部ENGL110045.01学术英语(科学技术)1 2.0蔡基刚教授30H5308一 1-2建议修完大学英语III只准2010级学生选读大学英语教学部10ENGL110045.02学术英语(科学技术)1 2.0蔡基刚教授30H5308一 3-4建议修完大学英语III只准2010级学生选读大学英语教学部10ENGL110046.01学术英语(社会科学)1 2.0季佩英张颖教授讲师30H5308五 1-2建议修完大学英语III只准2010级学生选读大学英语教学部10ENGL110046.02学术英语(社会科学)1 2.0季佩英张颖教授讲师30H5308五 3-4建议修完大学英语III只准2010级学生选读大学英语教学部10ENGL110047.01学术英语(文史哲)1 2.0王建伟讲师30H5308四 5-6建议修完大学英语III只准2010级学生选读大学英语教学部10ENGL110047.02学术英语(文史哲)1 2.0王建伟讲师30H5308四 7-8建议修完大学英语III只准2010级学生选读大学英语教学部10ENGL110048.01学术英语(管理科学)1 2.0邱东林教授30H5308三 3-4复旦大学教学名师建议修完大学英语III 大学英语教学部10FINE110001.01影视剧艺术1 2.0龚金平讲师80H4204三 9-10艺术教育中心FINE110001.02影视剧艺术1 2.0周涛助教80H3406四 9-10艺术教育中心FINE110001.03影视剧艺术1 2.0高燕讲师80H4301三 7-8艺术教育中心FINE110001.04影视剧艺术1 2.0周涛助教60JB307三 9-10艺术教育中心FINE110006.01校园歌曲赏析和创作1 2.0钱武杰讲师20H文科楼830三 9-10研讨型课程艺术教育中心FINE110007.01当代电影美学1 2.0龚金平讲师80H4101四 9-10艺术教育中心FINE110014.01中外音乐审美1 2.0陈莉萍高级讲师80H2101三 7-8艺术教育中心FINE110014.02中外音乐审美1 2.0钱武杰讲师80H6112一 7-8艺术教育中心FINE110014.03中外音乐审美1 2.0钱武杰讲师80H6112一 9-10艺术教育中心FINE110015.01中西美术1 2.0张勇讲师80H2101四 9-10艺术教育中心FINE110015.02中西美术1 2.0张榉文助教80H3301一 9-10艺术教育中心FINE110018.01艺术设计原理1 2.0周进高级讲师80H3308一 9-10艺术教育中心FINE110020.01陶艺入门1 2.0包春雷讲师25H院系自主四 7-8艺术教育中心FINE110026.01中国音乐史1 2.0陈曦瑶助教80HGX210四 7-8艺术教育中心FINE110029.01爵士乐赏析1 2.0乔靖讲师80H3406一 7-8艺术教育中心FINE110029.02爵士乐赏析1 2.0乔靖讲师60F1404一 9-10艺术教育中心FINE110031.01数码钢琴演奏(初级)1 2.0花白助教24H院系自主一 9-10艺术教育中心FINE110034.01合唱作品赏析与实践(初级)1 2.0陈瑜讲师40H院系自主三 7-8艺术教育中心FINE110035.01二胡演奏艺术及技法1 2.0陈曦瑶助教15H院系自主四 9-10艺术教育中心FINE110036.01世界民族音乐文化1 2.0陈莉萍高级讲师60H2201三 9-10艺术教育中心FINE110037.01美学与人生1 2.0高燕讲师60H4101一 7-8艺术教育中心FINE110038.01中外建筑与环境艺术1 2.0张榉文助教60H5312四 7-8艺术教育中心FINE110038.02中外建筑与环境艺术1 2.0张榉文助教60H6106四 9-10艺术教育中心FINE110039.01中世纪艺术1 2.0宋可即研究实习员50H3306一 7-8全英语课程艺术教育中心FINE110041.01影视作品创作分析1 2.0许肖潇助教60H2101一 9-10艺术教育中心FINE110042.01构成艺术与设计思维1 2.0丁玉红讲师60H4201四 9-10艺术教育中心FINE119004.01京剧表演艺术1 2.0章伟国副教授150H6212四 5-6艺术教育中心FINE119004.02京剧表演艺术1 2.0章伟国副教授150F2306四 5-6视频教学艺术教育中心FINE119004.03京剧表演艺术1 2.0章伟国副教授150JB301四 5-6视频教学艺术教育中心FINE119004.04京剧表演艺术1 2.0章伟国副教授150Z2306四 5-6视频教学艺术教育中心FINE119005.01音乐理论与实践1 2.0陈瑜讲师24H院系自主三 5-6艺术教育中心FINE119006.01抽象艺术审美与创造1 2.0王世靖许德民副教授120H5102三 9-10艺术教育中心FINE119007.01音乐剧赏析与表演1 2.0王作欣教授25H6104四 7-8艺术教育中心NDEC110002.01军事理论1 1.0翟毓兴副研究员100H3401一 1-2军事理论教研室NDEC110002.02军事理论1 1.0翟毓兴副研究员100H3401一 3-4军事理论教研室NDEC110002.03军事理论1 1.0翟毓兴副研究员100H3401一 7-8军事理论教研室NDEC110002.04军事理论1 1.0翟毓兴副研究员100H3401一 9-10军事理论教研室NDEC110002.05军事理论1 1.0翟毓兴副研究员100H3401二 1-2军事理论教研室NDEC110002.06军事理论1 1.0黄荣国副教授100H3401二 3-4军事理论教研室NDEC110002.07军事理论1 1.0黄荣国副教授100H3401三 1-2军事理论教研室NDEC110002.08军事理论1 1.0黄荣国副教授100H3401三 3-4军事理论教研室NDEC110002.09军事理论1 1.0黄荣国副教授100H3401三 5-6军事理论教研室NDEC110002.10军事理论1 1.0黄荣国副教授100H3401三 7-8军事理论教研室NDEC110002.11军事理论1 1.0赵亮研究实习员100H3401三 9-10军事理论教研室NDEC110002.12军事理论1 1.0赵亮研究实习员100H3401四 1-2军事理论教研室NDEC110002.13军事理论1 1.0赵亮研究实习员100H3401四 3-4军事理论教研室NDEC110002.14军事理论1 1.0赵亮研究实习员100H3401四 5-6军事理论教研室NDEC110002.15军事理论1 1.0范科琪研究实习员100H3401五 1-2军事理论教研室NDEC110002.16军事理论1 1.0范科琪研究实习员100H3401五 3-4军事理论教研室NDEC110002.17军事理论1 1.0范科琪研究实习员100H3401五 5-6军事理论教研室NDEC110002.18军事理论1 1.0范科琪研究实习员100H3401五 7-8军事理论教研室NDEC110006.01轻武器与射击1 2.0赵亮研究实习员36H3401一 5-6军事理论教研室911.001.2.01现代汉语(下)9 2.0张豫峰副教授15HGX308四 7-809中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.004.1.01世界文学导读9 2.0许平讲师15HGX509三 9-1008中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.005.1.01现代文艺赏析9 2.0李振声副研究员15HGX208三 5-609中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.006.1.01中国文学传统9 2.0汪涌豪教授15H2101二 3-409中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.008.1.01比较文学导论9 2.0杨乃乔教授15HGX104三 5-608中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.011.1.01《论语》精读9 2.0傅杰教授15H6112三 7-809中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.012.1.01文学概论9 2.0张德兴教授20HGX203四 9-1008中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.014.1.01中国古代文学史(上)9 2.0朱刚副教授15HGX104三 3-409中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.014.3.01中国古代文学史(下)9 2.0汪耀明副教授15HGX302一 7-808中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.016.1.01鲁迅精读9 2.0李楠副教授20HGX209一 9-1008/09中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.018.1.01毕业论文9 4.0陈引驰教授20H院系自主六 1-107中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.022.1.01文化新诗学9 2.0张芙鸣副教授20HGX202一 7-807中国语言文学系汉语言文学(二学位) 911.027.1.01台港澳文学研究9 2.0梁燕丽副教授20HGX202二 9-1007中国语言文学系汉语言文学(二学位) CHIN110001.01中国古代文学名著赏析1 2.0羊列荣副教授80HGX209四 9-10中国语言文学系CHIN110002.01中国古典诗词鉴赏1 2.0侯体健80HGX210四 9-10中国语言文学系CHIN110004.01古代散文鉴赏1 2.0汪耀明副教授80HGX409一 5-6中国语言文学系CHIN110007.01古代名剧鉴赏1 2.0陈维昭研究员60HGX303四 9-10中国语言文学系CHIN110008.01大学语文1 2.0顾国讲师60HGX403一 9-10中国语言文学系CHIN110009.01当代世界文学1 2.0王柏华副教授80HGX309四 5-6中国语言文学系CHIN110010.01当代文学鉴赏1 2.0王东明副教授80HGX309四 9-10中国语言文学系CHIN110011.01东西方美学思潮1 2.0张旭曙副教授80HGX310四 9-10校级精品课程中国语言文学系CHIN110012.01古代文学选讲1 2.0张金耀讲师80HGX105一 9-10中国语言文学系CHIN110013.01汉语写作1 2.0孟金蓉讲师60HGX402三 9-10中国语言文学系CHIN110015.01现代文学思潮1 2.0张芙鸣副教授80HGX409四 9-10中国语言文学系CHIN110017.01影视艺术审美1 2.0杨俊蕾副教授50HGX404一 9-10中国语言文学系CHIN110018.01语言与文化1 2.0申小龙教授120HGX104四 9-10复旦大学教学名师中国语言文学系CHIN110025.01中国民俗文化1 2.0郑土有教授80HGX307三 5-6中国语言文学系CHIN110026.01风俗与文学1 2.0张勤讲师80HGX106一 9-10中国语言文学系CHIN110027.01先秦诸子美学思想与文化1 2.0谢金良副教授80HGX309三 9-10中国语言文学系CHIN110028.01文学与人生1 2.0吴兆路研究员50HGX502四 9-10中国语言文学系CHIN119001.01古典诗词导读1 2.0骆玉明教授120H6112一 5-6上海市教学名师中国语言文学系CHIN119003.01《周易》与中华审美文化1 2.0谢金良副教授80HGX308三 5-6中国语言文学系CHIN119007.01唐宋八大家古文1 2.0朱刚副教授80HGX310二 3-4中国语言文学系CHIN119011.01鲁迅与中国现代文化1 2.0李楠副教授80HGX410一 5-6中国语言文学系CHIN119013.01宋词导读1 2.0聂安福副教授110HGX308四 5-6中国语言文学系CHIN119018.01《文选》与中古社会1 2.0汪习波助理研究员80HGX410二 3-4中国语言文学系CHIN120002.01中国文学传统2 2.0汪涌豪教授200H2101二 3-4中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120003.01美学2 2.0张宝贵副教授100HGX407一 3-4中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120003.02美学2 2.0朱立元教授100HGX104一 3-4中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120004.01四大古典小说解读2 2.0罗书华副教授100HGX208四 3-4中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120005.01唐诗与宋词2 2.0聂安福副教授100HGX207一 5-6中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120006.01现代文艺赏析2 2.0李振声副研究员100HGX208三 5-6中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120008.01语言学名著选读2 2.0霍四通讲师100HGX207五 3-4中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120009.01中西文艺学名著导读2 2.0陆扬教授100HGX208四 5-6中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN120010.01论语精读2 2.0傅杰教授150H6112三 7-8中国语言文学系10 中国语言文学类CHIN130003.01现代汉语(下)3 2.0张豫峰副教授70HGX308四 7-8中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130003.02现代汉语(下)3 2.0陈振宇讲师70HGX407四 7-8中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130005.01中国现当代文学史(下)3 2.0倪伟副教授70HGX309一 3-4中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130005.02中国现当代文学史(下)3 2.0刘志荣副教授70HGX310一 3-4中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130007.01中国古代文学史(中)3 2.0朱刚副教授120HGX104三 3-4国家级精品课程中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130011.01语言学概论3 2.0卢英顺副教授70H3101三 5-6中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130011.02语言学概论3 2.0张新华讲师70H3201三 5-6中国语言文学系09 中国语言文学系CHIN130012.01比较文学导论3 2.0杨乃乔教授119HGX104三 5-6中国语言文学系08 汉语言文学(武警班) 08 汉语言文学CHIN130016.01《史记》精读3 2.0李祥年副教授130HGX103一 9-10中国语言文学系08 哲学(国学方向)09 汉语言文学09 哲学(国学方向)CHIN130018.01《四库提要》精读3 2.0陈尚君教授131HGX104一 5-6国家级精品课程中国语言文学系08 汉语言文学08 汉语言文学(武警班)09 哲学(国学方向)08 哲学(国学方向)CHIN130021.01社会实践3 2.0张勤讲师151H院系自主六 1-1中国语言文学系08 汉语言文学08 汉语言08 汉语言文学(武警班)CHIN130022.01学年论文3 1.0张勤讲师151H院系自主六 2-2中国语言文学系08 汉语言文学08 汉语言08 汉语言文学(武警班)CHIN130023.01毕业论文3 4.0陈引驰教授137H院系自主六 3-3中国语言文学系07 中国语言文学系CHIN130028.01中国语言学史3 2.0傅杰教授32HGX402二 3-4中国语言文学系08 汉语言CHIN130038.01现当代西方美学3 2.0张旭曙副教授119HGX103四 3-4中国语言文学系08 汉语言文学(武警班) 08 汉语言文学CHIN130048.01中西比较诗学3 2.0白钢副研究员100HGX308四 3-4中国语言文学系09 汉语言文学CHIN130049.01女性文学研究3 2.0张岩冰副教授119HGX103四 5-6中国语言文学系08 汉语言文学(武警班) 08 汉语言文学CHIN130057.01李杜精读3 2.0查屏球教授100HGX208五 3-4中国语言文学系09 汉语言文学CHIN130058.01《胡适文存》精读3 2.0段怀清100HGX208一 5-6中国语言文学系09 汉语言文学CHIN130059.0120世纪古代文学研究史3 2.0周兴陆副教授60HGX310三 3-4中国语言文学系07 汉语言文学CHIN130070.01基督教与中国现代文学3 2.0周双全讲师60HGX510三 5-6中国语言文学系07 汉语言文学CHIN130075.01世界文学名著精读3 2.0王宏图副教授119H3406二 3-4中国语言文学系08 汉语言文学08 汉语言文学(武警班)CHIN130085.01中国现代文论3 2.0孙洁讲师100HGX307四 5-6中国语言文学系09 汉语言文学CHIN130111.01沈从文精读3 2.0张新颖教授118HGX208三 7-8中国语言文学系09 汉语言文学CHIN130121.01艺术人类学导论3 2.0郑元者教授119H4401二 3-4中国语言文学系08 汉语言文学08 汉语言文学(武警班)CHIN130129.01西方美学经典导读3 2.0杨俊蕾副教授100HGX208一 7-8中国语言文学系09 汉语言文学CHIN130130.01庄子精读3 2.0陈引驰教授107HGX408二 3-4国家级精品课程中国语言文学系08 哲学(国学方向)07 哲学(国学方向)09 汉语言文学09 哲学(国学方向)CHIN130134.01近代汉语3 2.0梁银峰讲师32HGX309三 3-4 中国语言文学系08 汉语言CHIN130138.01语义学3 2.0戴耀晶教授30HGX304四 5-6 中国语言文学系09 汉语言CHIN130139.01汉语修辞学史3 2.0吴礼权教授32HGX501五 3-4 中国语言文学系08 汉语言CHIN130141.01修辞学研究3 2.0刘大为教授60HGX409二 3-4 中国语言文学系08 汉语言07 汉语言CHIN130156.01《语言论》精读3 2.0龚群虎教授32HGX301一 5-6 中国语言文学系08 汉语言CHIN130159.01汉语词汇学3 2.0王文晖副教授30H2112A 三 5-6 中国语言文学系07 汉语言CHIN130160.01汉语方言学3 2.0陶寰副教授32HGX509三 5-6 中国语言文学系08 汉语言CHIN130163.01生成语言学3 2.0陈振宇讲师32HGX401四 5-6 中国语言文学系08 汉语言CHIN130164.01实验语音学3 2.0平悦铃讲师30HGX304五 3-4 中国语言文学系09 汉语言CHIN130173.01中国手语语言学3 2.0龚群虎教授30HGX401二 3-4 中国语言文学系09 汉语言CHIN130182.01近现代通俗文学专题3 2.0袁进教授60HGX205二 3-4 中国语言文学系07 汉语言文学CHIN130183.01华语电影评析3 2.0杨新宇助理研究员119HGX103三 3-4 中国语言文学系08 汉语言文学08 汉语言文学(武警班)CHIN130185.01文字学3 2.0殷寄明教授30HGX306四 3-4 中国语言文学系09 汉语言CHIN130186.01训诂学32.0王文晖副教授43HGX301四 3-4中国语言文学系09 哲学(国学方向)08 汉语言08 哲学(国学方向)三 1-2五 5-6三 1-2五 5-6912.003.1.01翻译概论9 3.0姜倩讲师60H6110五 9-1108外国语言文学学院08 英汉双语翻译(二专)912.004.1.01英语写作(上)9 3.0强晓讲师60H6202一 9-1109外国语言文学学院09 英汉双语翻译(二专)912.005.1.01英汉互译技巧I 9 3.0陶友兰副教授60H6202二 9-1109外国语言文学学院09 英汉双语翻译(二专)912.006.1.01英汉视译I 9 3.0管玉华讲师60H6202五 9-1109外国语言文学学院09 英汉双语翻译(二专)912.007.1.01交替传译9 3.0冯超讲师48H1306二 5-708外国语言文学学院08 英汉双语翻译(二专)912.008.1.01译文比较与评判9 3.0王建开教授60H6110三 9-1108外国语言文学学院08 英汉双语翻译(二专)912.009.1.01英美短篇小说选读9 3.0王建开教授60H6110四 9-1108外国语言文学学院08 英汉双语翻译(二专)912.011.1.01世界文学导读92.0汪洪章教授30H6312三 5-608/09外国语言文学学院英汉双语翻译(二专)09 留学生 中国语言文学系10 留学生 中国语言文学系中国语言文学系中国语言文学系 HGX504HGX3045050讲师副教授梁银峰卢英顺4.04.011留学生高级汉语II 留学生专业汉语II ICES110002.03ICES110004.01。
高级英语教材分析

《高级英语》教材分析一、课程名称:高级英语(1、2)(Advanced English I,II)1. 作者简介张汉熙(1921.10-1999),男,汉族,广东梅县人,教授。
1942年毕业于印度加尔各答大学。
1948年3月至1949年8月任北京师范大学副教授。
1949年8月后到外国语学校英文系任教,被聘为教授。
后主要从事高年级阅读、写作、翻译等实践课的教学。
主编的《高级英语》(1,2册)及其教师手册是我国改革开放后最早出版的英语阅读教材,至今仍被广泛使用。
该教材曾于1988年和1996年两次获得国家和北京市社科优秀成果奖。
于1992年享受政府特殊津贴。
2. 内容简介《高级英语》(第1册修订本)课文与练习安排如下:每课课文后附有注释,包括作家介绍、历史背景、有关黄故及一般学生使用的词典中难以查到的语言现象。
“查词典”一项旨在引导学生通过独立工作,加深对课文的理解。
练习项包括:1)内容理解部分,2)词汇练习部分,3)修辞部分,4)口笔头复用部分。
课文长短不等,有些课文较长,可用二至三周,课文与练习都留有一定的余地,以便教师根据学生的具体情况选择使用。
《高级英语》(第2册修订本)的练习项目一部分与上册相同(如内容问答,词汇、构词法、修辞手段等方面的练习),目的在于复习巩固已学到的知识,另外增加了写注释、课文写作技巧分析、写作练习等新的项目。
这些练习的目的是:第一,提高学生的独立工作能力,引导学生学会查找有关参考书,并使学生自己动手写注释、做笔记。
第二,培养学生分析欣赏写作技巧的能力。
编辑推荐3. 编辑推荐《高级英语》(第1册修订本)适用于已掌握英语基础知识的进入高年级的学生。
课文全部选自原文,有些经过压缩或节选。
课文的内容及题材力求多样化,以便学生接触不同的文体,吸收较广泛的知识。
《高级英语》(第2册修订本)是高级英语第一册(AdvancedEnglish,Book1)的续编。
《高级英语(第2册修订本)》收集的14篇课文皆为本世纪现代英语的原文,除其中两篇课文的个别地方外,文章一概未做任何删改或压缩。
00600高级英语(上册)课文中英文对照翻译

高级英语上册课文逐句翻译Lesson One Rock Superstars关于我们和我们的社会,他们告诉了我们些什么?What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?摇滚乐是青少年叛逆的音乐。
——摇滚乐评论家约相?罗克韦尔Rock is the music of teenage rebellion.--- John Rockwell, rock music critic知其崇拜何人便可知其人。
——小说家罗伯特?佩恩?沃伦By a man’s heroes ye shall know him.--- Robert Penn Warren, novelist1972年6月的一天,芝加哥圆形剧场挤满了大汗淋漓、疯狂摇摆的人们。
It was mid-June, 1972, the Chicago Amphitheater was packed, sweltering, rocking.滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”。
Mick Jagger of the Rolling Stones was singing “Midnight Rambler.”演唱结束时评论家唐?赫克曼在现场。
Critic Don Heckman was there when the song ended.他描述道:“贾格尔抓起一个半加仑的水罐沿舞台前沿边跑边把里面的水洒向前几排汗流浃背的听众。
听众们蜂拥般跟随着他跑,急切地希望能沾上几滴洗礼的圣水。
“Jagger,” he said, “grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners. They surge to follow him, eager to be touched by a few baptismal drops”.1973年12月下旬的一天,约1.4万名歌迷在华盛顿市外的首都中心剧场尖叫着,乱哄哄地拥向台前。
英语本科-高级英语(考试重点)

高级英语 1《高级英语》(上册)Lesson 1 Rock Superstars:What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?[单选]debate sth.讨论 proud 自豪的 (褒) arrogant骄傲的 (贬)“混淆”:blend=put sth. together 强调过程 mix强调结果 pragmatic现实主义化的idealistic理想主义化的[翻译] not only but also 不仅是...更是 sing of 唱出了attitude toward 对...的态度disaffection against 对...不满culture heroes 文化英雄Lesson 2 Four Choices for Young People[单选] glance:扫视sight:普通地看relative:n.亲戚;adj.相对的,相比较的relevant: be relevant to 与…有关的,切题的,强调切题的,切中要害的Exhilarate :使某人兴奋,高兴 exasperate :激怒jumble:把东西胡乱地放在一起 clutter:胡乱地塞满或覆盖着某物[翻译] 60 年代:in the 1960s’ be filled with 充满武装革命:armed revolution take drugs 吸毒Lesson 3 The Use of Force[单选] be contemptible 可蔑视的 contemptuous表主动,蔑视别人[翻译] 病了三天 ill/sick/under the weather for three days吃了药,但不见好 give her medicine, but it doesn’t work/it’ s not effective派人去请send for sb. 患了fall ill with sth.已经有两个孩子死去了 Two children died of that disease.检查check 劝说coax 伸进put sth. in 把...咬碎 reduce sth. To弄清楚make sure 是否 whether/ if 及时治疗 treat sb. immediately2抓紧 seize/hold sb. by the wrist 牵某人的鼻子走lead sb. by the nose想到 think about 自愿 volunteer; voluntary 有些情况下in some caseLesson 4 Die as You Choose[单选] withhold保留,隐瞒 be accused of 被起诉 debatable, discussion 讨论arguable 可论证的,可议的 credible信誉好的 believable 可信的[翻译] 现在 at present time 迫切地urge 禁止 ban/forbid多数国家的医生只能偷偷地给病人实施安乐死most countries where doctors couldonly practice euthanasia secretly合法性legality 长期遭受suffer from没有治愈的希望without any hope of cure 继续痛苦 prolong suffering结束 put an end to sth. 存在危险 there is a danger利用 take advantage of / make use of不可回避的问题 that is a problem that can not be dodgedother than 除了 rather than宁愿而不Lesson 5 I'd Rather Be Black Than Female[单选]tune语调,音调out of tune音调不准,走调 tone语气moral 道德 morale 斗志[翻译] 做出重要贡献 make important contribution 受到歧视 prejudice against各种形式 all kinds/forms of 在政治上in politics 满足 be content with区分 make the difference between A and B得到好处的是男人it is man who reap the rewards 工资低 lower pay/rewarding 没有前途的dead-end 不承认 admit/deny 真正的 real/trueLesson 6 A Good Chance[单选] separate 分开 segregate因种族和性别的原因,把不同的人隔离开incredible 难以置信的(表被动) incredulous 不肯相信的(表主动)untrue表示不真实,假的 unrealistic表不不现实的scoff at sb./sth. 嘲笑,讥讽 scold sb./sth. 责骂,训斥3[翻译]奖学金 scholarship 一直想成为 long to do sth.发生了很大变化change a lot 被捕之后 after he was put in jail不感兴趣 no longer interested in sth. 由...决定是否decide to do...or notLesson 7 Miss Brill[翻译] live in a coastal city in France 居住在法国的海滨城市sit on the same bench 坐在同一张凳子上 have a feeling 产生一种感觉one part of the community 集体的一部分have a part in the performance 扮演着自己的角at this time 这时the feeling of loneliness began to escape her 孤独感开始离开了她 ttalk about her with contempt 以轻蔑的口气谈论她 in a low voice 低声说with a broken heart 怀着一颗破碎的心Lesson 8 A Lesson in Living[单选] intolerable 无法忍受的(被动) intolerant of sb./sth. 无法忍受(主动)respectable被尊敬的,值得尊敬的respectful尊敬的[翻译] 人与人进行交流的工具: tool of communication with fellow man不同之处在于:differ in 神奇: wonder从这些书中学到了: learn from the booksthe difference between A and B ...与...的区别 made one realize 使人意识到Lesson 9 The Trouble with Television[单选]preeminent指卓越的,优秀的;prominent指突出的,如位置等的突出enhance指增强效果,提高质量;increase指数量上的增加[翻译] 抓住:hold 或 capture通过多样化、新奇性和动作:through variety, novelty, action and movement提供刺激:provide stimulation 结果是: as a result/result in有效的交流:efficient communication4机关枪发射碎片:machine-gunning with scraps破坏了连贯性:fight coherence 迎合:appeal tofight coherence of mind 破坏思维的连贯性on a medicine bottle 药瓶上be responsible for part of it 负起部分责任Lesson 10 The Tenth Man[单选] distribution:分布,遍布 allotment:分配equal:数量、数值上等同于,地位的平等,其后一般搭配toeven:水平的,平坦的,均匀的“感到气馁的,感到泄气的”daunted比 discouraged程度更深,更重[翻译] one night 一天晚上 be shot 打死 the next day 第二天announce 宣布 It is up to you. 这由你们自己决定。
高级英语(第三版)第一册第十二课 Ships in the Desert

Para.1 typical example of environmental destruction
The Aral sea
•The Aral Sea:
*located in Uzbekistan and Kazakhstan *historically a saline lake *In 1960 the world’s fourth largest lake, the size of the entirety of Southern California *in the center of a large, flat desert basin •a prime example of a dynamic environment
–theater: scene of operation –e.g. This was the Pacific theatre of
World War II. –这里是第二次世界大战的太平洋战
2. Detailed study of the text
• Questions
What’s the meaning of the title? What does the author try to tell us through his article? Why did the writer go to the Aral Sea? What did he see there?
Michigan, Lake Huron, Lake Erie, and Lake Ontario • HOMES—H stands for Huron, O for Ontario, M for Michigan, E for Erie and S for Superior.
复旦大学研究生英语教师用书

编 委(以汉语拼音为序)
范若恩 黄 莺 雍 毅 谷红欣 刘 雯 曾建彬 顾 乡 卢玉玲 张宁宁 何 静 夏 威 赵 蓉
前
言
《研究生英语》 和 《研究生高级英语》 是复旦大学研究生课程及教材建设重点资助项目, 受到了复旦大学研究生院和上海市重点学科建设项目“英语语言文学”项目的资助。该教材 根据中国学生的英语学习需求,采用“博采众长,学以致用”的编写原则,在教材编写中汲 取各种有效的英语教学理论和实践方法, 为了适应研究生英语课程改革和创新的需要编写而 成。 《研究生英语》供非英语专业硕士研究生第一外国语(英语)课程使用, 《研究生高级英 语》供非英语专业博士硕士研究生第一外国语(英语)课程使用。 本书为《研究生英语》和《研究生高级英语》教学参考书的合订本,提供课后练习的参 考答案、课文参考译文,以及翻译练习的参考答案,供教师备课参考之用。 本书由《研究生英语》和《研究生高级英语》编委负责编写(以汉语拼音为序) :范若 恩、谷红欣、顾乡、何静、黄莺、刘雯、卢玉玲、夏威、雍毅、曾建彬、张宁宁、赵蓉,均 为复旦大学外文学院研究生英语教学部教师。 本书在编写的过程中得到了复旦大学研究生院和复旦大学出版社的大力支持, 在此表示 衷心的感谢。 由于编写人员教学任务重、时间紧、水平有限,教材中的错误及不妥之处在所难免,敬 请读者提出宝贵的意见。
Translation of the Text 英语简史 保罗罗伯茨
4
不了解英语的历史很难真正掌握这门语言, 然而对此我们只能做到略有所知。 因为英语 的历史既漫长又复杂,我们只能抓住其发展过程中的几个关键时期。 在罗马帝国时期, 散居在欧洲北部沿海的居民说一种西部德语的方言, 这就是英语的前 身。更确切地说,由于隶属于不同的部落,他们说的是几种不同的方言。这些后来迁移到英 格兰的部落被称为盎格鲁人、撒克逊人和朱特人,现在则被统称为盎格鲁-撒克逊人。 这些部落何时迁移到英格兰的,我们没有掌握确切信息。但是据我们所知,在很长一段 时间内他们为自卫而战。 与凯尔特人的战争持续了一百多年, 直到英格兰境内的凯尔特人不 是被杀,就是被迫流亡到威尔士或沦为奴隶。到了公元 550 年前后,盎格鲁-撒克逊人才定 居下来。英语从此来到了英格兰。 我们习惯上把英语的发展分为三个时期:古英语,中世纪英语和现代英语。古英语时期 从最早的历史记载即公元七世纪到 1100 年;中世纪英语时期从 1100 年到 1450 或 1500 年; 现代英语时期从 1500 年至今。 根据最早的历史记载, 当时的英格兰被分裂为几个享有一定自治权利的王国。 在一定时 期,其中的某一个王国对其他王国实行一定的统治。公元六世纪,最强大的王国是诺森伯里 亚。两个世纪之后,由西撒克逊人建立的威塞克斯王国成为了领袖,其最富盛名的国王叫阿 尔弗烈德大帝,他不仅是一个卓越的军事家和管理者,还是个大学问家。他出资建校,而且 亲自动笔或请人将许多拉丁语的书籍翻译成英语。 在军事领域, 阿尔弗烈德大帝最大的成就是成功抵抗了北欧海盗的入侵, 结果造成了古 挪威语大量进入英语。当时的挪威语与英语比较接近,就像今天的挪威语和丹麦语一样。以 英语为母语的人或多或少能听懂来到英格兰东部定居的新邻居使用的语言。 来自古挪威语的 英语单词多达几百个,包括 sky, give, law, egg, outlaw, leg, ugly, scant, sky, crawl, scowl, take, thrust。甚至有些代词也是来源于古挪威语的,如 they, their 和 them。 在语法上, 古英语的曲折变化远远多于现代英语。 古英语的名词有四种格变化, 即主格, 所有格,与格和宾语;形容词有五种格变化,除了以上四种还有工具格。而现代英语中,名 词只有两种格变化,即普通格和所有格;形容词不再有格的变化。而另一方面,与古英语相 比,现代英语使用更为严格的语序和丰富的结构词来表示句子成分之间的关系。 在词汇上, 古英语也与现代英语有诸多不同之处。 古英语中的绝大多数单词如今被称为 英语本土词,即自英语作为印欧语言的一部分起就存在的,而不是从其他语言引入的词汇。 虽然古英语中也有一些外来词,除了古挪威语之外,还有不少词来自于拉丁语,如 cheese, butter, bishop, kettle, angel, candle, priest, martyr, radish, oyster, purple, school, spend 等。 但是古
2013级高级英语(1)选课介绍

关于2014-2015(1)学期2013级高级英语(1)选课的几点说明根据学校新一轮的教学改革方案,2013级从第三学期开始进入《高级英语》(1)的教学。
大学英语部拟于2014-2015学年第1学期对2013级非英语专业学生开设多门英语公共必修课程。
为了能帮助同学们顺利选课,特此对这些课程做出如下说明。
1.课程的开设背景基于“因材施教”教学理念,《大学英语》1-4学期的必修课(12学分)教学实行分级教学、分类教学新模式:分为基础阶段和高级阶段的学习:基础阶段实施分级教学,一年级开设《基础英语(1)》(4学分)和《基础英语(2)》(4学分),合计8学分;高级阶段实施分类教学,二年级开设《高级英语(1)》(2学分)和《高级英语(2)》(2学分),合计4学分。
基础阶段:着重夯实学生的英语基础知识,培养英语综合应用能力。
高级阶段:着重提升学生的英语综合能力、文化交流能力和专业英语水平。
在《高级英语》中分设语言能力类、文化交流类和专业英语类模块课程,学生可任选其二,每学期选修一门课程,完成修读。
2.面向2013级开设的高级英语(1)课程3.选课指引选课时,选择高级英语(1)直接进入到学生选择教师的页面上。
其中,备注一栏显示的教学班标明了各门课程,请同学们认真阅读和仔细考虑选择其中一个教学班。
选课的操作方法跟以往学期一致,这里略去不说。
4. 课程简介综合英语(1)课程简介:本课程是对基础英语(1)、(2)的延续,从听说读写等各方面训练学生,培养学生的英语综合运用能力。
课程采取课堂教学加网络自主学习的新型教学模式,以提高学生的自主学习能力,让学生掌握正确的学习方法和策略,帮助学生做好大学英语四、六级考试的准备。
已经修读过《全新版大学英语(第二版)综合教程第4册》的快班学生请不要再选这门课程。
任课教师:张秋玲、何淑贤教材:1.《全新版大学英语(第二版)综合教程第4册》(学生用书),李萌华主编,上海:上海外语教育出版社,2013年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
江西省南昌市2015-2016学年度第一学期期末试卷(江西师大附中使用)高三理科数学分析一、整体解读试卷紧扣教材和考试说明,从考生熟悉的基础知识入手,多角度、多层次地考查了学生的数学理性思维能力及对数学本质的理解能力,立足基础,先易后难,难易适中,强调应用,不偏不怪,达到了“考基础、考能力、考素质”的目标。
试卷所涉及的知识内容都在考试大纲的范围内,几乎覆盖了高中所学知识的全部重要内容,体现了“重点知识重点考查”的原则。
1.回归教材,注重基础试卷遵循了考查基础知识为主体的原则,尤其是考试说明中的大部分知识点均有涉及,其中应用题与抗战胜利70周年为背景,把爱国主义教育渗透到试题当中,使学生感受到了数学的育才价值,所有这些题目的设计都回归教材和中学教学实际,操作性强。
2.适当设置题目难度与区分度选择题第12题和填空题第16题以及解答题的第21题,都是综合性问题,难度较大,学生不仅要有较强的分析问题和解决问题的能力,以及扎实深厚的数学基本功,而且还要掌握必须的数学思想与方法,否则在有限的时间内,很难完成。
3.布局合理,考查全面,着重数学方法和数学思想的考察在选择题,填空题,解答题和三选一问题中,试卷均对高中数学中的重点内容进行了反复考查。
包括函数,三角函数,数列、立体几何、概率统计、解析几何、导数等几大版块问题。
这些问题都是以知识为载体,立意于能力,让数学思想方法和数学思维方式贯穿于整个试题的解答过程之中。
二、亮点试题分析1.【试卷原题】11.已知,,A B C 是单位圆上互不相同的三点,且满足AB AC →→=,则AB AC →→⋅的最小值为( )A .14-B .12-C .34-D .1-【考查方向】本题主要考查了平面向量的线性运算及向量的数量积等知识,是向量与三角的典型综合题。
解法较多,属于较难题,得分率较低。
【易错点】1.不能正确用OA ,OB ,OC 表示其它向量。
2.找不出OB 与OA 的夹角和OB 与OC 的夹角的倍数关系。
【解题思路】1.把向量用OA ,OB ,OC 表示出来。
2.把求最值问题转化为三角函数的最值求解。
【解析】设单位圆的圆心为O ,由AB AC →→=得,22()()OB OA OC OA -=-,因为1OA OB OC ===,所以有,OB OA OC OA ⋅=⋅则()()AB AC OB OA OC OA ⋅=-⋅-2OB OC OB OA OA OC OA =⋅-⋅-⋅+ 21OB OC OB OA =⋅-⋅+设OB 与OA 的夹角为α,则OB 与OC 的夹角为2α所以,cos 22cos 1AB AC αα⋅=-+2112(cos )22α=--即,AB AC ⋅的最小值为12-,故选B 。
【举一反三】【相似较难试题】【2015高考天津,理14】在等腰梯形ABCD 中,已知//,2,1,60AB DC AB BC ABC ==∠= ,动点E 和F 分别在线段BC 和DC 上,且,1,,9BE BC DF DC λλ==则AE AF ⋅的最小值为 .【试题分析】本题主要考查向量的几何运算、向量的数量积与基本不等式.运用向量的几何运算求,AE AF ,体现了数形结合的基本思想,再运用向量数量积的定义计算AE AF ⋅,体现了数学定义的运用,再利用基本不等式求最小值,体现了数学知识的综合应用能力.是思维能力与计算能力的综合体现. 【答案】2918【解析】因为1,9DF DC λ=12DC AB =,119199918CF DF DC DC DC DC AB λλλλλ--=-=-==, AE AB BE AB BC λ=+=+,19191818AF AB BC CF AB BC AB AB BC λλλλ-+=++=++=+,()221919191181818AE AF AB BC AB BC AB BC AB BCλλλλλλλλλ+++⎛⎫⎛⎫⋅=+⋅+=+++⋅⋅ ⎪ ⎪⎝⎭⎝⎭19199421cos1201818λλλλ++=⨯++⨯⨯⨯︒2117172992181818λλ=++≥+= 当且仅当2192λλ=即23λ=时AE AF ⋅的最小值为2918. 2.【试卷原题】20. (本小题满分12分)已知抛物线C 的焦点()1,0F ,其准线与x 轴的交点为K ,过点K 的直线l 与C 交于,A B 两点,点A 关于x 轴的对称点为D . (Ⅰ)证明:点F 在直线BD 上; (Ⅱ)设89FA FB →→⋅=,求BDK ∆内切圆M 的方程. 【考查方向】本题主要考查抛物线的标准方程和性质,直线与抛物线的位置关系,圆的标准方程,韦达定理,点到直线距离公式等知识,考查了解析几何设而不求和化归与转化的数学思想方法,是直线与圆锥曲线的综合问题,属于较难题。
【易错点】1.设直线l 的方程为(1)y m x =+,致使解法不严密。
2.不能正确运用韦达定理,设而不求,使得运算繁琐,最后得不到正确答案。
【解题思路】1.设出点的坐标,列出方程。
2.利用韦达定理,设而不求,简化运算过程。
3.根据圆的性质,巧用点到直线的距离公式求解。
【解析】(Ⅰ)由题可知()1,0K -,抛物线的方程为24y x =则可设直线l 的方程为1x my =-,()()()112211,,,,,A x y B x y D x y -,故214x my y x =-⎧⎨=⎩整理得2440y my -+=,故121244y y m y y +=⎧⎨=⎩则直线BD 的方程为()212221y y y y x x x x +-=--即2222144y y y x y y ⎛⎫-=- ⎪-⎝⎭令0y =,得1214y yx ==,所以()1,0F 在直线BD 上.(Ⅱ)由(Ⅰ)可知121244y y m y y +=⎧⎨=⎩,所以()()212121142x x my my m +=-+-=-,()()1211111x x my my =--= 又()111,FA x y →=-,()221,FB x y →=-故()()()21212121211584FA FB x x y y x x x x m →→⋅=--+=-++=-,则28484,93m m -=∴=±,故直线l 的方程为3430x y ++=或3430x y -+=213y y -===±,故直线BD 的方程330x -=或330x -=,又KF 为BKD ∠的平分线,故可设圆心()(),011M t t -<<,(),0M t 到直线l 及BD 的距离分别为3131,54t t +--------------10分 由313154t t +-=得19t =或9t =(舍去).故圆M 的半径为31253t r +== 所以圆M 的方程为221499x y ⎛⎫-+= ⎪⎝⎭【举一反三】【相似较难试题】【2014高考全国,22】 已知抛物线C :y 2=2px(p>0)的焦点为F ,直线y =4与y 轴的交点为P ,与C 的交点为Q ,且|QF|=54|PQ|.(1)求C 的方程;(2)过F 的直线l 与C 相交于A ,B 两点,若AB 的垂直平分线l′与C 相交于M ,N 两点,且A ,M ,B ,N 四点在同一圆上,求l 的方程.【试题分析】本题主要考查求抛物线的标准方程,直线和圆锥曲线的位置关系的应用,韦达定理,弦长公式的应用,解法及所涉及的知识和上题基本相同. 【答案】(1)y 2=4x. (2)x -y -1=0或x +y -1=0. 【解析】(1)设Q(x 0,4),代入y 2=2px ,得x 0=8p,所以|PQ|=8p ,|QF|=p 2+x 0=p 2+8p.由题设得p 2+8p =54×8p ,解得p =-2(舍去)或p =2,所以C 的方程为y 2=4x.(2)依题意知l 与坐标轴不垂直,故可设l 的方程为x =my +1(m≠0). 代入y 2=4x ,得y 2-4my -4=0. 设A(x 1,y 1),B(x 2,y 2), 则y 1+y 2=4m ,y 1y 2=-4.故线段的AB 的中点为D(2m 2+1,2m), |AB|=m 2+1|y 1-y 2|=4(m 2+1).又直线l ′的斜率为-m ,所以l ′的方程为x =-1m y +2m 2+3.将上式代入y 2=4x ,并整理得y 2+4m y -4(2m 2+3)=0.设M(x 3,y 3),N(x 4,y 4),则y 3+y 4=-4m,y 3y 4=-4(2m 2+3).故线段MN 的中点为E ⎝ ⎛⎭⎪⎫2m2+2m 2+3,-2m ,|MN|=1+1m 2|y 3-y 4|=4(m 2+1)2m 2+1m 2.由于线段MN 垂直平分线段AB ,故A ,M ,B ,N 四点在同一圆上等价于|AE|=|BE|=12|MN|,从而14|AB|2+|DE|2=14|MN|2,即 4(m 2+1)2+⎝ ⎛⎭⎪⎫2m +2m 2+⎝ ⎛⎭⎪⎫2m 2+22=4(m 2+1)2(2m 2+1)m 4,化简得m 2-1=0,解得m =1或m =-1, 故所求直线l 的方程为x -y -1=0或x +y -1=0.三、考卷比较本试卷新课标全国卷Ⅰ相比较,基本相似,具体表现在以下方面: 1. 对学生的考查要求上完全一致。
即在考查基础知识的同时,注重考查能力的原则,确立以能力立意命题的指导思想,将知识、能力和素质融为一体,全面检测考生的数学素养,既考查了考生对中学数学的基础知识、基本技能的掌握程度,又考查了对数学思想方法和数学本质的理解水平,符合考试大纲所提倡的“高考应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度”的原则. 2. 试题结构形式大体相同,即选择题12个,每题5分,填空题4 个,每题5分,解答题8个(必做题5个),其中第22,23,24题是三选一题。
题型分值完全一样。
选择题、填空题考查了复数、三角函数、简易逻辑、概率、解析几何、向量、框图、二项式定理、线性规划等知识点,大部分属于常规题型,是学生在平时训练中常见的类型.解答题中仍涵盖了数列,三角函数,立体何,解析几何,导数等重点内容。
3. 在考查范围上略有不同,如本试卷第3题,是一个积分题,尽管简单,但全国卷已经不考查了。
四、本考试卷考点分析表(考点/知识点,难易程度、分值、解题方式、易错点、是否区分度题)。