庭院深深的意思
庭院深深深几许的意思
庭院深深深几许的意思
庭院深深深几许
意思：庭院深深，不知有多深？
出处：北宋词人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》。
原文节选：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。
豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
作者简介：欧阳修，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。
因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。
官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。
累赠太师、楚国公。
与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟的意思
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟的意思
这句诗出自唐代诗人王维的《山居秋暝》:
"庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。
钓鱼台边岸斜,飞絮落花满天。
"
这句诗描绘了一个深院,院深深,里面有许多灯笼和窗户,窗户上蒙着雾气,春天迟迟到来,钓鱼台上的柳絮飘飘。
这句诗意境深远,表现了诗人对自然景色的感悟,也暗示了一种
深刻的人生哲理。
庭院深深,表达了人生的孤独和追求的深度。
云窗雾阁,暗示了一种超脱尘世的境遇,钓鱼台边,则象征着闲适的生活。
春迟,则表现了时间的流逝和生命的短暂。
这句诗意味深长,需要读者自己去理解蕴含在其中的意义。
李白《怨情》全诗翻译及赏析
李白《怨情》全诗翻译及赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《怨情》是唐代伟大诗人李白的作品，有两首，一首五绝，一首七古，所写的是弃妇的怨情。
其中五绝以简洁的语言刻画了闺中人幽怨的情态，着重于从“怨”字落笔，写女主人公“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落泪，“怨”而生恨，层层深化主题，给读者留下了无限的想象空间。
原文：美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
作品译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
二：美人卷起珍珠帘子，久坐凝望紧皱蛾眉。
只见满脸斑斑泪痕，不知心里究竟恨谁。
评点：这是一首写弃妇怨情的诗。
初读本诗，犹见白描仕女图。
诗中描写美人卷珠帘，夜半皱眉落泪的情景，含蓄地表达了她盼望爱人归来不得而哀伤怨恨之情。
全诗哀婉悲凉，缠绵悱恻。
在中国古典文化中，达到一定高度和境界的作品，无论是诗歌还是绘画，都讲究气韵生动，讲究“意境”和“留白”。
这首诗描写弃妇闺怨的诗歌，虽然只有短短四句，寥寥二十个字，却真正做到了充分留白，意蕴无穷;同时在刻画女性神态上也是真切细微，气韵生动，层次分明，引人入胜。
因此，这首诗可以称得上是一首难得的“好诗”。
前两句描写美人等待盼望时的动作和神态。
美人卷起珠帘，盼望着爱人早点归来。
她静静地坐着，等啊等，一直等到双眉紧蹙，也没有见到爱人出现。
一个“深”字，不仅点明了等待时间之长，而且还暗含有门庭深邃之意。
后两句生动形象地描写了美人不见心上人的幽怨神情：她殷切期盼的心上人始终没有出现，不禁潸然泪下，泪流满面。
全诗最后一句以问句结尾，写法巧妙。
明明是怨恨情人不来，却偏要说“不知心恨谁”，这样写不仅做到了充分留白，而且这样收束全篇也使得诗歌读起来更加含蓄隽永，韵味无穷。
在这首诗中，诗人用朴实简练的文笔，形象地描写了闺中弃妇的情态，重点突出“怨”字——美人因“怨”而坐待，因“怨”而颦眉，因“怨”而落泪，因“怨”而生恨，主题层层深化。
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。全诗翻译赏析及作者出处
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
全诗翻译
赏析及作者出处
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
出自宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
1庭院深深深几许，杨柳堆烟赏析上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独寡欢，“帘幕无重数”，写闺阁之幽深封闭，是对大好青春的禁锢，是对美好生命的戕害。
“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。
叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。
因此，李清照称赏不已，曾拟其语作“庭院深深”数阕。
显然，女主人公的物质生活是优裕的。
但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词帘深楼迥及“乱红飞过”等句，殆有寄托，不仅送春也。
或见《阳春集》。
李易安定为六一词。
易安云：“此词余极。
庭院深深深几许全诗意思
庭院深深深几许全诗意思
【诗意】：
庭院深深，不知有多深？云簇疏棂，雾迷高阁，春天总是迟迟不来。
玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢？只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。
散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
【原诗句】：
临江仙·梅
宋李清照
庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。
为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知。
暖风迟日也，别到杏花肥。
【赏析】：
这首词以咏梅为题，用梅花暗喻词人自己，把闺人幽独的离思与韶华易逝的怅惘，极其高华而深至地表现了出来。
以清词写苦思，倍增凄苦……她不是以梅花直接比人，而是把梅花同清梦联系起来，因好梦而溯及梅花，又以“应是”云云推测之词，加以摇曳，愈觉意折层探，令人回味不尽。
漱玉词富于形象之美，尤长于活用比况类形容词。
如“绿肥红瘦”与此处之“别到杏花肥”等，皆能别出巧思，一新耳目。
“杏花肥”犹言杏花盛开也。
然而不用常语而换一“肥”字，把形容词活用作谓语，就大增其直观的美感。
巧而不尖，新而不怪，真能超越凡庸，别开生面。
欧阳修蝶恋花翻译
欧阳修蝶恋花翻译 导语： 此词写暮春闺怨， 一起一结颇受推赏。
“庭院”深深， “帘幕”重重， 更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女 主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。
下面由小编为您整理出的欧阳修蝶恋花 翻译内容，一起来看看吧。
作品原文 蝶恋花 庭院深深深几许⑴，杨柳堆烟⑵，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处⑶，楼高不 见章台路⑷。
雨横风狂三月暮⑸，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋 千去⑹。
注释译文 作品注释 ⑴几许：多少。
许，估计数量之词。
⑵堆烟：意思是形容杨柳浓密。
⑶玉勒雕鞍：极言车马的豪华。
玉勒：玉制的马衔。
雕鞍：精雕的马鞍。
游 冶处：指歌楼妓院。
⑷章台： 汉长安街名。
《汉书·张敞传》 有“走马章台街”语。
唐许尧佐 《章 台柳传》，记 ji 女柳氏事。
后因以章台为歌妓聚居之地。
⑸雨横：指急雨、骤雨。
⑹乱红：这里形容各种花片纷纷飘落的样子。
作品译文 深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿色的云， 一重重帘幕多得难以计 数。
华车骏马如今在哪里游冶，我登上高楼也不见章台路。
风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏掩起门户，却没有办法把春光留住。
我泪眼 汪汪问花，花默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。
文学 赏析这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。
清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得 其俊，欧阳永叔得其深。
”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承 南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。
因此他们两人的词风大同小异，有些作品，时常混淆在一起。
此词据李清照 《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷 爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。
”李清照去欧阳修未远，所云当不误。
此词写闺怨。
词风深稳妙雅。
所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻 味。
此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全 词特色之所在。
古诗临江仙·庭院深深深几许翻译赏析
古诗临江仙·庭院深深深几许翻译赏析《临江仙·庭院深深深几许》作者是宋朝文学家李清照。
其古诗全文如下：庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老去无成。
谁怜憔悴更雕零，试灯无意思，踏雪没心情。
【前言】《临江仙·庭院深深深几许》是宋代女词人李清照的词作。
根据词序，此词仿照欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》而作。
上片写春归大地，词人闭门幽居，思念亲人，自怜身世；下片承上片怕触景伤怀，进而追忆往昔，对比目前，感到一切心灰意冷。
此词不单是作者个人的悲叹，而且道出了成千上万想望恢复中原的人之心情。
全词格调苍凉沉郁，几乎全以口语入词，明白晓畅，又极准确、深刻地表达了词人彼时的心理状态。
【注释】⑴临江仙：原唐教坊曲名，双调小令，后用作词牌名。
此词上下片共六十字，平韵格。
⑵欧阳公：即北宋文学家欧阳修。
《蝶恋花》：指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑶予：我。
酷爱：非常喜爱。
⑷数阕：几首。
阕，首。
⑸声：指词牌。
⑹几许：多少。
⑺云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。
扃：门环、门闩等。
在此谓门窗关闭。
⑻梅萼：梅花的蓓蕾。
⑼秣陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。
⑽人老建康城：一作“人客建安城”。
建康，又作“远安”。
⑾感月吟风：即“吟风弄月”，指以风月等自然景物为题材写诗填词，形容心情悠闲自在。
⑿无成：这里并不是一般意思上的事业无成，而是承上词意，指对“风月”不感兴趣，也不敢去接触，什么也写不出来。
⒀凋零：形容事物衰败。
⒁试灯：旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⒂踏雪：谓在雪地行走。
亦指赏雪。
【翻译】庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。
骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。
在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
李清照《临江仙》的意思及赏析
李清照《临江仙》的意思及赏析临一江一仙李清照庭院深深深几许1？云窗雾阁常扃2。
柳梢梅萼3渐分明。
春归秣陵树，人老建安城。
感月吟风多少事？如今老去无成。
谁怜憔悴更凋零。
试灯无意思，踏雪没心情。
1几许：多少。
2扃（jiōng）：关闭。
3萼：花一瓣外的一层小托片。
幽深的庭院能有多深呢？雨雾缭绕中阁楼的门常常关闭着。
柳树枝头的嫩芽以及梅花的花萼能渐渐地看清了。
美丽的春天又回到了秣陵这个地方，而客居此地的人也一天天老去。
曾经写过多少吟风弄月的诗句啊，可惜如今年纪一大把还是一事无成。
有谁会怜惜我容颜憔悴、到处飘零呢？元宵佳节去赏灯让我觉得没意思，外出踏雪也没有这个心情。
【幽闭之美】词中“庭院深深深几许？云窗雾阁常扃”，二句写出了一个幽深的院落，也许作者就将自己幽闭在此。
作者在开头连用三个“深”字来形容庭院，可见庭院有多么深。
前两个“深”字为形容词，后一个“深”字为动词，以疑问句的形式，加重了语气，再次强调了深。
接下来我们看到云雾缭绕着阁楼，阁楼的门窗常常紧闭，又增加了庭院的几分深度。
我们猜想，这门窗“常扃”，一定是作者本人关闭的了。
她不愿外出，所以不仅要闭门，更要关窗，体现了幽闭之意。
【赏析】词人在这首词中，上片从一江一南早春生机无限的景色写起，反衬词人“云窗雾阁常扃”的幽闭生活。
下片词人将自己流落异地的伤感与往昔“感月吟风多少事”的生活形成鲜明的对比，巧妙地寄托了作者的哀苦与忧愁。
抒发了深沉的情感，给人留下极深的印象。
请你仔细回想一下，哪些诗词中还用到了这一手法，试着比较它们。
【启示】这首词是李清照在颠沛流离中，途径南京时所作。
在这里，我们看到词人选择一处幽静之所暂住，而且在春机盎然之际，词人却紧闭门窗，不知原因何在。
如果结合作者在词中的心境，不难看出，李清照想借此来思考个人、甚至国家的命运，除了追求民族气节和政治上的坚外，还要保持个人的修养，顽强地守住自己的做人标准，不放弃人生的理想。
这种一精一神是值得我们学一习一的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“庭院深深”的意思是指一座房屋的庭院非常宽广而深远，形容这个庭院空间很大、景观秀美、环境清幽。
这个词语也常用来比喻某个地方或场所环境优美，人烟稀少，显得特别宁静和安逸。
“庭院深深”最初出自辛弃疾的《青玉案·元夕》：“去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿庭院深深。
”其中，“泪湿庭院深深”用来描述主人公在元夜时因怀念过去的友人而潸然泪下的情景。
后来，“庭院深深”的形象化表达被广泛应用到了其他文学作品中，成为了一个常用的修辞手法。