杜甫《登高》全诗翻译及赏析
杜甫《登高》全诗翻译及赏析
杜甫《登高》全诗翻译及赏析
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【诗文解释】
天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
【词语解释】
猿啸：猿长鸣声。
落木：落叶。
萧萧：形容秋天树叶纷纷落下的声响和状态。
1.猿啸哀：巫峡多猿，鸣声凄厉。当地民谣云："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。 2.渚：水中的小洲。飞回：回旋。
3.落木：落叶。萧萧：秋风吹动树叶的声音。
4."万里"两句：宋罗大经《鹤林玉露》云："万里，地之远也；悲秋，时之惨凄也；作客，羁旅也；常作客，久旅也；百年，暮齿也；多病，衰疾也；台，高迥处也；独登台，无亲朋也；十四字之间含有八意，而对偶又极精确"。杜甫当时患有肺病、风湿病、糖尿病等多种疾病。
5.繁霜鬓：白发日多。
6.潦倒：衰颓、失意。这时杜甫因肺病戒酒，故云"新停浊酒杯"。
句解 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
天高风急，秋气肃杀，猿啼哀啸，十分悲凉；清清河洲，白白沙岸，鸥鹭低空回翔。首联两句，对举之中仍复用韵，且句中自对，无一虚设。这是诗人登高看到的景象，构成一幅悲凉的秋景图画，为全诗定下了基调。登高而望，江天本来是开阔的，但在诗人笔下，却令人强烈地感受到：风之凄急、猿之哀鸣、鸟之回旋，都受着无形的秋气的控制，仿佛万物都对秋气的来临惶然无主。“风急”，夔州位于长江之滨，三峡之首的瞿塘峡之口，素以水急、风大著称。“猿啸哀”，巫峡多猿，鸣声凄厉。当地民谣说：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”“渚”，水中的小块陆地。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下；奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。 颔联为千古名句，写秋天肃穆萧杀、空旷辽阔的景色，一句仰视，一句俯视，有疏宕之气。“无边”，放大了落叶的阵势，“萧萧下”，又加快了飘落的速度。在写景的同时，深沉地抒发了自己的情怀，传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。它的境界非常壮阔，对人们的触动不限于岁暮的感伤，同时让人想到生命的消逝与有限，宇宙的无穷与永恒。透过沉郁悲凉的精工对句，显示着诗人出神入化的笔力，有“建瓴走坂”、“百川东注”的磅礴气势。前人誉为“古今独步”的“句中化境”。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。 我万里漂泊，常年客居他乡，对此秋景，更觉伤悲；有生以来，疾病缠身，今日独自登临高台。颈联是诗人一生颠沛流离生活的高度概括，有顿挫之神。诗人从空间（万里）、时间（百年）两方面着笔，把久客最易悲秋，多病独自登台的感情，融入一联雄阔高浑的对句之中，情景交融，使人深深地感到他那沉重的感情脉搏。语言极为凝炼，乃千古名句。宋代学者罗大经《鹤林玉露》析此联云：“万里，地之远也；悲秋，时之惨凄也；作客，羁旅也；常作客，久旅也；百年，暮齿也；多病，衰疾也；台，高迥处也；独登台，无亲朋也；十四字之间含有八意，而对偶又极精确。”“八意”，即八可悲：他乡作客，一可悲；常作客，二可悲；万里作客，三可悲；又当萧瑟的秋天，四可悲；年已暮齿，一事无成，五可悲；亲朋亡散，六可悲；孤零零的独自去登，七可悲；身患疾病，八可悲。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。“苦恨”，甚恨，意思是愁恨很深。“潦倒”，犹言困顿衰颓，狼狈失意。新停浊酒杯：一般解释为戒酒，不妥。“停”是表示某种动作状态延续途中的一时中断，这一句是说，我一人登台，独饮浊酒，无亲朋相伴，慢慢举起销忧解愁的酒杯，停在嘴边——我的身体已承受不了啦，至今饮酒不断、未曾有过停杯体验的我，不禁为自己身心之衰感到愕然。新，指初次出现。“浊酒”是相对于“清酒”而言，是一种带糟的酒，就像今天的米酒，古时称之为“醪”。
评解
这是一首最能代表杜诗中景象苍凉阔大、气势浑涵汪茫的七言律诗。前两联写登高闻见之景，后两联抒登高感触之情。由情选景，寓情于景，浑然一体，充分表达了诗人长年飘泊、忧国伤时、老病孤愁的复杂感情。而格调却雄壮高爽，慷慨激越，高浑一气，古今独步。
这首律诗很特别，其四联句句押韵，皆为工对，且首联两句，又句中自对，可谓“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。就写景而言，有工笔细描（首联），写出风、天、猿、渚、沙、鸟六种景物的形、声、色、态，每件景物均只用一字描写，却生动形象，精炼传神；有大笔写意（颔联），传达出秋的神韵。抒情则有纵的时间的着笔，写“常做客”的追忆；也有横的空间的落墨，写“万里”行程后的“独登台”。从一生飘泊，写到余魂残骨的飘零，最后将时世艰难归结为潦倒不堪的根源。这样错综复杂手法的运用，把诗人忧国伤时，老病孤愁的苍凉，表现得沉郁而悲壮。难怪明代胡应麟《诗薮》说，全诗“五十六字，如海底珊瑚，瘦劲难名，沉深莫测，而精光万丈，力量万钧。通章章法、句法、字法，前无昔人，后无来学，微有说者，是杜诗，非唐诗耳。然此诗自当为古今七言律第一，不必为唐人七言律第一也”。
背景：
这首诗作于公元767年（唐代宗大历二年）秋天。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安呆了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。这首诗就是五十六岁的老诗人在这极端困窘的情况下写成的。那一天，他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。
【诗文赏析】
唐朝伟大的现实主义诗人杜甫所作的《登高》诗，是在公元767年（大历二年）秋诗人病卧夔州时所写。全诗前四句写景，后四句抒情，慷慨激越，动人心弦，被后人推为古今七律之冠。
萧瑟的秋风中，水清沙白，回旋的飞鸟徘徊在江中渚洲上。诗人登高远望，想到了自己一生漂泊，备尝潦倒艰辛之苦，经历了国难与家愁，到如今已两鬓成霜，百病缠身，因此百感交集，思绪万千。 此诗八句四对，对偶精巧，用韵讲究，被称为「七律之冠」，其中首句字字珠玑，已成为千古的佳句。
这首诗作于唐代宗大历二年（767）秋，诗人在夔州，逢重阳节，登高临眺，萧瑟的秋景激起了身世飘零的感慨。前四句写景，后四句抒情，但其实情景是融于一体的'。
首句如高天之狂飙，深谷之哀猿，惊心动魄，使全诗笼罩在悲凉的氛围之中。次句却平缓而出，让人感到一种宁静的凄凉、空旷的惆怅、孤独的忧伤。这一片空阔冷寂的天地，逼出了三四句的万象纷繁和百感交集。"无边"的丰富纷繁，"不尽"的悠远深长，"落木萧萧"之衰飒无情，"滚滚长江"之汹涌无穷，这一"下"一"来"，写出了宇宙时间之永恒、空间之无限，也写出了人类在自然规律面前永远的惊叹、震憾和领悟。无边落木萧萧下，固然使人类深感在自然面前的渺小和无奈，但不尽长江滚滚来，又往往激起人生命的激情，向人类示范着一种永不停歇的进取精神。正因如此，这首充满悲凉感的诗篇才使人品味出一种悲壮感，看到一种壮心不已的意境。如此一来，以下四句也就都有了同样的审美精神：万里悲秋常作客，是悲凉的进取；百年多病独登台，是不幸者对命运的不屈不挠的抗争；艰难困苦，穷愁潦倒，玉汝于成。诗人生命旅途上的坎坷不幸、凄凉悲伤是重重叠叠，无以复加的，然而他不屈不挠的进取也是可歌可泣的。沉郁顿挫的生命固然是沉重感伤的，但也是丰富、深沉、有力度的。
此诗四联皆为工对，且首联两句又句中自对。这种写法历来受到评家注意。
《诗薮》云："杜'风急天高'一章五十六字，如海底珊瑚，瘦劲难名，沉深莫测，而精光万丈，力量万钧。通章章法、句法、字法，前无昔人，后无来学。微有说者，是杜诗，非唐诗耳。然此诗自当为古今七言律第一，不必为唐人七言律第一也。"《杜诗镜铨》："高浑一气，古今独步，当为杜集七言律诗第一。"
关于登楼的古诗 登楼杜甫翻译和赏析
关于登楼的古诗登楼杜甫翻译和赏析
哲学家培根说：“读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人
周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞学使人善辩，
凡有所学，皆成性格。”
读诗使人灵秀，在于诗之精炼、优美的语言，琅琅上口的韵
律，抑扬顿挫的节奏，给予人空灵、娟秀的浸润。在诗的熏陶
下，内秀涌动的气质美油然而生，这种温文尔雅的气质比外表美
还要经久耐看。
罗马不是一天建成的，一首澄澈心灵的诗篇也不是不假思索
一挥而就的，是由诗人将心中所感与诗的结构、格律完美契合而
成，这需要日积月累的淬炼。
像杜甫，自幼练习祖传律诗技法，至五十岁上，才把格律诗
运用到圆通之境，炉火纯青，他的七言律诗《登高》更是赢得
“古今七律第一”的美誉。
欣赏杜甫的律诗之前，先来看看律诗是什么。
律诗：带着镣铐跳舞律诗，作为近体诗，有五言、七言的区别，一般都是四联八
句，四联又叫首联、颔联、颈联、尾联，讲究平仄、押韵、对
仗。
律诗因格律严谨、规矩太多而得名，就像带着镣铐跳舞，舞
步整齐、舞姿优美的背后，是镣铐缠于身的束缚，繁琐而沉重。
成功由辛劳的汗水换来，一首律诗的出炉亦不免挥洒汗水的
付出。
平仄
平仄，指古汉语里平、上、去、入的声调，平是平声，上、
去、入是仄声。
以七言律诗为例，它的平仄格律有四种基本模式：平平仄仄
平平仄，仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗中每句的平仄须在四个句式里变化，每联的上句、下句之
间平仄必须相反，平对仄，仄对平，这样格律才对上。
押韵
押韵，指律诗四联的尾句（第二、四、六、八句）末尾上须
是韵母互相谐音的字，如郎、堂、强。
宋人刘渊根据唐诗用韵的情况，把汉字划分成106个韵部，
刊行在《平水韵》里。
但是，古代的韵和现代拼音里的韵母不完全重合，一些用现
代拼音读来不押韵的诗，其实是押了韵的。
例如，武则天的七律《石淙》：
三山十洞光玄箓，玉峤金峦镇紫微。均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。
万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。
且驻欢筵赏仁智，雕鞍薄晚杂尘飞。
中考语文诗词比较阅读《咸阳城东楼》《登高》《重修望海楼记》含答案
中考语文诗词比较阅读《咸阳城东楼》《登高》《重修望海楼记》含答案
阅读下面古诗文，探究古典意象“登高望远”，完成各题。
“登高望远”意象探究卡
【课内阅读篇目】
咸阳城东楼
唐 许浑
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
【课外链接材料】
【材料一】
登高
唐 杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【材料二】
重修望海楼记
范敬宜①
予先祖范文正公曾为西溪②盐官，而滕子京为泰州海陵从事，尝．把酒赋诗，以相酬酢。公有“君子不独乐”等句，其“先忧后乐”之意，已呼之欲出。历二十余载，乃有《岳阳楼记》问世，发浩音于四海、振遗响于百代。
城东南有楼，名曰望海，始建于宋，为一郡之大观。历代名贤，多唱和于此。故前人称斯楼为“吾邑之文运命脉”，洵非虚语。元明以降，兵连祸结斯楼屡建屡毁不胜其叹。岂楼之兴废，或亦有关国运之盛衰乎？今逢盛世，遂有重修望海楼之举。
予登乎望海一楼，凭栏远瞩．，悄然而思：古之海天，已非今之目力所及：而望海之情，古今一也。望其澎湃奔腾之势，而思何以应之：望其浩瀚广袤之状，而思何以敬之；望其吸纳百川之广，而思何以效．之。嗟夫，望海之旨大矣，愿世之登临凭眺者，于浮想之余，有思重建斯．楼之义。是为记。
[注]①范敬宜：范仲淹二十八世孙。②西溪：盐城东台境内。
89．下列对《咸阳城东楼》的理解和分析，不正确．．．的一项是（ ）
A．此诗是许浑登上咸阳古城楼观赏风景的即兴之作，此时唐朝已处于风雨飘摇之际。
B．首联扣题，抒情写景。一个“愁”字，奠定了全诗的基调，笔触低沉，触景生情。
C．颔联写晚眺近景，寓意深远，此联常用来比喻重大事件发生前的紧张气氛。
D．尾联作结，融情于景。一个“流”字，则暗示出颓势难救的痛惜之情。
《登高》翻译、理解性默写、选择题及答案【统编版必修上册】
《登高》习题及答案【必修上册】
题型：【重点句子翻译】【理解性默写】【选择题】
《登高》/杜甫
【原文】
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
一、翻译：
1、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
2、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
3、万里悲秋常作客，百年多病独登台。
4、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
二、理解性默写：
1．从时间和空间着笔，表现诗人客居他乡、疾病缠身而漂泊孤独的诗句是： ， 。
2．表现诗人白发频添，酒杯难举，世事艰难而孤苦悲凉的诗句是： ， 。
3．分别从听觉和视觉方面描写长天近水，刻画猿鸣鸟飞的凄凉之感的诗句是： ， 。
4．《登高》中描写仰望落叶萧索和俯视江水长流，暗含人生短暂的感慨的诗句是： ， 。
5．杜甫一生失意，常陷入病痛孤独之境，《登高》一诗对此都有直接描述，这些句子是： ， 。
6．由高到低，写诗人所见所闻，渲染秋江景物特点的句子是： ， 。
7．本诗的主旨句（表现诗人忧国伤时）的句子是： ， 。
三、选择题：
1．下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是 （ ）
A．潦．倒（liáo） 多财善贾．（gǔ） 传．记（zhuàn） 杳．无音信（miǎo）
B．双鬓．（bìng） 前后相属．（zhǔ） 伺．候（cì） 洁身自好（hǎo）
C．萧．条（xiāo） 人才济．济（jì） 静谧．（mì） 博闻强识（zhì）
D．混淆．（xiáo）渚．清沙白（zhǔ）徜．徉（cháng） 稳操胜券．（quàn）
杜甫登高翻译 登高原文带拼音翻译
1
杜甫登高翻译 登高原文带拼音翻译
登高唐杜甫注解
登高 唐·杜甫 风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客， 百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。 翻译 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。
《江南春》
《山居秋暝》
春题湖上
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
参考翻译
译文及注释
译文 西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。 早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅...
《登高》杜甫_的教案
杜甫《登高》教案
教学目标
了解诗人杜甫的有关常识为教学知识目标。 2
掌握由诗歌意象品味诗歌意境的技巧为本次教学的意境目标。
培养赏析情景交融的艺术特点。
教学重点
体会诗歌中的意象为本文奠定了怎样的基调 。
赏析情景交融、气象宏伟的艺术特点。
教学难点：
走进诗人的情感，感受诗人深沉的痛苦和无尽的哀思。
教学方法：
引导法 赏读、点拨、讲析相结合。
教学内容：
对《登高》诗意的解析及对诗意境的赏读。
高一上册语文第八课《登高》课文原文、教案及知识点
第 1 页 共 8 页 高一上册语文第八课《登高》课文原文、教案及知识点
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如学习资料、英语资料、学生作文、教学资源、求职资料、创业资料、工作范文、条据文书、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I
hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please adjust
and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides various types of practical sample
essays, such as learning materials, English materials, student essays,
teaching resources, job search materials, entrepreneurial materials, work
古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文精选 古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回
唐朝：杜甫
出自唐代诗人杜甫
fēng
jí
tiān
gāo
yuán
xiào
āi
风急天高猿啸哀，The
wind
so
swift,
the
sky
so
wide,
apes 古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文精选 wail
and
cry;
zhǔ
qīng
shā
bái
niǎo
fēi
huí
渚清沙白鸟飞回。Water
so
clear
and
beach
so
white,
birds
wheel
and
fly.
wú
biān 古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文精选 luò
mù
xiāo
xiāo
xià
无边落木萧萧下，The
boundless
forest
sheds
its
leaves
shower
by
shower;
bú
jìn
zhǎng
jiāng
gǔn
gǔn
lái
不尽长江衮衮来。The
endless 古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文精选 river
rolls
its
waves
hour
after
hour,
wàn
lǐ
bēi
qiū
cháng
zuò
kè
万里悲秋常作客，A
thousand
miles
from
home,
I，m
grieved
at
autumn's 古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文精选 plight;
bǎi
nián
duō
bìng
dú
dēng
tái
百年多病独登台。I'll
now
and
then
for
years,
alone
I，m
on
this
height,
jiān
nán
kǔ
hèn 古诗文《风急天高猿啸 渚清沙白鸟飞回》赏析
古诗文精选 fán
《登高》翻译、理解性默写、选择题【必修上册】
《登高》习题及答案【必修上册】
【原文】
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
一、翻译：
1、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。
2、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
翻译：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
3、万里悲秋常作客，百年多病独登台。
翻译：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
4、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
翻译：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。
二、理解性默写：
1．从时间和空间着笔，表现诗人客居他乡、疾病缠身而漂泊孤独的诗句是：
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
2．表现诗人白发频添，酒杯难举，世事艰难而孤苦悲凉的诗句是：艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
3．分别从听觉和视觉方面描写长天近水，刻画猿鸣鸟飞的凄凉之感的诗句是：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
4．《登高》中描写仰望落叶萧索和俯视江水长流，暗含人生短暂的感慨的诗句是：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
5．杜甫一生失意，常陷入病痛孤独之境，《登高》一诗对此都有直接描述，这些句子是：万里悲秋常作客，百年多病独登台。
6．由高到低，写诗人所见所闻，渲染秋江景物特点的句子是：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
7．本诗的主旨句（表现诗人忧国伤时）的句子是：艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停
浊酒杯。
三、选择题：
1．下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是 （ D ）
A．潦．倒（liáo） 多财善贾．（gǔ） 传．记（zhuàn） 杳．无音信（miǎo）
B．双鬓．（bìng） 前后相属．（zhǔ） 伺．候（cì） 洁身自好（hǎo）
C．萧．条（xiāo） 人才济．济（jì） 静谧．（mì） 博闻强识（zhì）
《登高》高考复习题及答案【统编版必修上册】
《登高》杜甫高考综合复习题及答案【必修上册】
内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】
题型：【重点句子翻译】【理解性默写】【选择题】【简答题】
《登高》/杜甫
【原文】
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【翻译】
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
【作者】
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
【背景】
此诗作于公元767年（唐代宗大历二年）秋天，杜甫时在夔州。这是他在五十六岁时写下的。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。
【主题思想】
这是一首最能代表杜诗中景象苍凉阔大、气势浑涵汪茫的七言律诗。前两联写登高闻见之景，后两联抒登高感触之情。由情选景，寓情于景，浑然一体，充分表达了诗人长年飘泊、忧国伤时、老病孤愁的复杂感情。
【精品习题及答案】
一、翻译：
1、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。
《登高》杜甫原文翻译及阅读答案
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
14. 下列对诗歌对仗处的理解，不恰当的一项（ ）
A. 首句的“风”“天”“猿啸”分别与下句的“渚”“沙”“鸟飞”对仗，读来富有节奏。
B. 颔联工整，“无边”“不尽”使“萧萧”“滚滚”更加形象化，沉郁悲凉的对句出神入化。
C. 颈联的“万里”“百年”和上联的“无边”“不尽”还有相互呼应的作用。
D. 颈联中“万里”“百年”分别从纵（时间）、横（空间）两方面着笔，由飘泊写到多病。
15. 请从“情景交融”的角度赏析诗歌颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”。
【参考答案】
14. D D项，“分别从纵（时间）、横（空间）两方面着笔”理解颠倒，结合诗歌应该应为“横（空间）、纵（时间）”两方面。故选D。
15. 颔联采用的是“寓情于景”的写法。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水。在景物中，既深沉地抒发了自己漂泊他乡、沉郁悲凉的情怀，又传达出韶光易逝、壮志难酬的感怆。
【解析】
【14题详解】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗歌意思，答题时注意仔细辨析。本提要求选出“下列对这首诗的赏析，不正确的一项”。
【15题详解】
本题要求从“情景交融”的角度赏析诗歌颔联“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”。诗句写诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水。“无边落木”展现无边的空间，“不尽长江”叙写无尽的时间，充分展示了秋日萧瑟，悲从中来的观感。然而，悲秋、伤逝之感因空间的寥阔、时间的绵亘而易悲凉为悲壮，采用的 “寓情于景”的写法，结合全诗，表现了诗人漂泊他乡、沉郁悲凉的情怀，又传达出韶光易逝、壮志难酬的感怆。
《登高》杜甫习题及答案【部编版必修上册】
《登高》杜甫【部编版必修上册】
班级： 姓名：
说明：精心编辑了本诗的翻译、理解性默写、辨析选择题、阅读简答题。
【习题】
一）翻译：
1、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
2、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
3、万里悲秋常作客，百年多病独登台。
4、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
二）理解性默写：
1．从时间和空间着笔，表现诗人客居他乡、疾病缠身而漂泊孤独的诗句是： ， 。
2．表现诗人白发频添，酒杯难举，世事艰难而孤苦悲凉的诗句是： ， 。
3．分别从听觉和视觉方面描写长天近水，刻画猿鸣鸟飞的凄凉之感的诗句是： ， 。
4．《登高》中描写仰望落叶萧索和俯视江水长流，暗含人生短暂的感慨的诗句是： ， 。
5．杜甫一生失意，常陷入病痛孤独之境，《登高》一诗对此都有直接描述，这些句子是： ， 。
6．由高到低，写诗人所见所闻，渲染秋江景物特点的句子是： ， 。
7．本诗的主旨句（表现诗人忧国伤时）的句子是： ， 。 三）选择题：
1．下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是 （ ）
A．潦．倒（liáo） 多财善贾．（gǔ） 传．记（zhuàn） 杳．无音信（miǎo）
B．双鬓．（bìng） 前后相属．（zhǔ） 伺．候（cì） 洁身自好（hǎo）
C．萧．条（xiāo） 人才济．济（jì） 静谧．（mì） 博闻强识（zhì）
D．混淆．（xiáo）渚．清沙白（zhǔ）徜．徉（cháng） 稳操胜券．（quàn）
2．下列词语中没有错别字的一组是（ ）