The Introduction of Erhu(关于二胡的英文介绍)

合集下载

英语作文给朋友介绍中国传统乐器——二胡

英语作文给朋友介绍中国传统乐器——二胡

The Enchanting Sound of the Erhu: AWindow to Chinese Musical TraditionIn the vast and rich musical landscape of China, the erhu stands out as a unique and enchanting instrument. Often described as the "voice of the Chinese soul," the erhu has a history that spans thousands of years, making it one of the oldest musical instruments in the world. Its unique sound, created by a single string bowed across a wooden body, has captivated listeners across generations and continues to do so today.The erhu, also known as the "Nanhu" or "Southern Goblet," gets its name from its two main parts: the "er," which means "two," referring to the two strings, and the "hu," which means "goblet," referring to the wooden resonator that gives the instrument its distinctive tone. Traditionally made of snakewood, the resonator is hollowed out to create a resonating chamber, while the neck and scroll are often made of ebony or rosewood. The strings, usually made of steel or silk, are bowed with a horsehair-covered stick called a "maobao," creating a sound that is both mournful and soulful.The history of the erhu is as fascinating as its sound. Originating in the Northern regions of China, the erhufirst appeared in the musical traditions of the nomadic people of the steppes. As these nomads migrated south,their musical traditions merged with the more settled cultures of China, giving birth to the erhu's unique placein Chinese music. Over the centuries, the erhu has evolvedto become a versatile instrument, appearing in a wide range of musical genres, from folk and classical to modern popand rock.The erhu's unique sound and history have made it a popular choice for composers and musicians seeking to express the emotional depth and cultural authenticity of Chinese music. Its mournful tone, often compared to the sound of crying or the wail of the wind, has a powerful emotional impact on listeners, making it a popular choicefor expressing sadness, longing, or reflection. In contrast, the erhu can also produce bright and upbeat sounds, makingit a versatile instrument that can adapt to a wide range of musical styles.In recent years, the erhu has gained increasing popularity outside of China, with many Western musicians and composers embracing it as a unique and expressive addition to their own musical repertoire. This cross-cultural fusion has not only broadened the reach of the erhu but has also allowed it to evolve and develop in new and exciting ways.In conclusion, the erhu is not just an instrument; it is a cultural icon that embodies the spirit and soul of Chinese music. Its unique sound, rich history, and adaptability have made it a timeless and enduring presence in the world of music, captivating listeners across generations and cultures. As we listen to the enchanting sound of the erhu, we are not just hearing a musical instrument; we are hearing the voice of a culture, the pulse of a nation, and the soul of a people.**二胡:中国传统音乐的魅力之声**在中国丰富多彩的音乐领域中,二胡以其独特而迷人的音色脱颖而出。

中国传统文化二胡英语作文

中国传统文化二胡英语作文

二胡:中国传统文化的璀璨瑰宝The Erhu, a traditional Chinese musical instrument, embodies the essence of Chinese culture and history. Originating thousands of years ago, it has evolved to become a symbol of Chinese music, deeply rooted in the hearts of countless Chinese people.The Erhu, also known as the "two-stringed fiddle," is a bowed string instrument. Its unique sound, both sorrowful and soulful, has captured the imagination of listeners worldwide. The instrument's simple yet elegant design, consisting of a wooden resonator, a long neck, and two strings, belies the complexity and depth of its music.The Erhu's music often reflects themes of nature, love, and loss, reflecting the emotional and philosophical core of Chinese culture. It is often used in traditional operas, folk songs, and orchestral performances, adding a unique flavor and emotional depth to the music. The instrument's versatility allows it to express a range of emotions, from the joy of celebration to the sadness of loss.The mastery of the Erhu requires years of practice and dedication. The player uses a bow to stroke the strings, creating a range of sounds and melodies. The technique is intricate, and the player must have a keen sense of pitch and rhythm to produce beautiful music. The Erhu's unique timbre and expressive range make it a favorite among both professional musicians and amateurs alike.In modern times, the Erhu has become an important cultural ambassador for China. It is often used in international cultural exchanges and performances, introducing Chinese music and culture to a global audience. The instrument's popularity has also grown among Western musicians, who appreciate its unique sound and expressive power.Moreover, the Erhu is not just an instrument; it is a cultural icon that represents the essence of Chinese music and art. Its music is a bridge that connects the past and the present, traditional and modern, local and global. Through the Erhu, we can experience the richness and diversity of Chinese culture and understand the depth and complexity of the Chinese people's emotional world.In conclusion, the Erhu is a shining example of Chinese traditional culture, a testament to the creativity and wisdom of the Chinese people. Its music continues toinspire and move people across the world, reminding us of the beauty and power of cultural heritage.**二胡:中国传统文化的璀璨瑰宝**二胡,这一传统中国乐器,承载着中国文化的精髓和历史。

TheIntroductionofErhu(关于二胡的英文介绍)

TheIntroductionofErhu(关于二胡的英文介绍)

TheIntroductionofErhu(关于二胡的英文介绍)The Introduction of ErhuThe erhu is a two-stringed Chinese instrument, like an upside down hammer. It can be traced back to proto-Mongolic instruments introduced to China more than a thousand years ago.It consists of three parts. It has a long neck made of hardwood, at the top of which are two large turning pegs. And two large strings are attached from the pegs to the base. At the bottom, there is a small resonator body which is covered with snake skin on the front end. What’s more, there is a bow made of horse hair and tied to a bamboo stick.When you want to play it, you should first sit on a chair and put the erhu’s body on your lap to keep it steady.Then, you should use your left hand holding the long thin neck with four fingers pressing on the strings to make various sounds by rubbing either one of them. And you also have to pass the bow between the two strings at the same time.Erhu is mostly used in Chinese folk operas. As a very versatile instrument, the erhu is also widely used in both traditional and contemporary music arrangements, such as in pop, rock and jazz,now. And it makes a calm sound.。

二胡简单介绍英语作文

二胡简单介绍英语作文

二胡简单介绍英语作文English answer:Erhu, also known as the Chinese fiddle or two-stringed fiddle, is a traditional bowed string instrument. It is one of the most popular and representative instruments in Chinese music.The erhu has a history of over 1,000 years and is believed to have originated in China during the Tang Dynasty (618-907 CE). It is made of wood, with a soundbox covered with snakeskin or python skin. The two strings are made of metal or silk and are tuned in fifths.The erhu is played by holding it vertically, with the left hand fingering the strings and the right hand bowing. The bow is made of bamboo and horsehair. The erhu has a wide range of expressive techniques, including vibrato, glissando, and harmonics.The erhu is used in a wide variety of musical genres, including traditional Chinese music, folk music, andpopular music. It is also used in film and televisionscores and in Western classical music.Some of the most famous erhu players include Liu Tianhua, Lu Wencheng, and Ma Sicong.中文回答:二胡,也称作胡琴或二弦琴,是一种传统弓弦乐器。

民族乐器二胡的英文介绍

民族乐器二胡的英文介绍

The first Chinese character of the name of the instrument (二, èr, two) is believed to come from the fact that it has two strings. An alternate explanation states that it comes from the fact that it is the second highest huqin in pitch to the gaohu in the modern Chinese orchestra. The second character (胡, hú) indicates that it is a member of the huqin family. The name huqin literally means "barbarian instrument," showing that the instrument likely originated from regions to the north or west of China inhabited by nonHan peoples.
String instrument part(弦乐声部) gaohu zhonghu erhu
Woodwind Instrument part(管乐声部) suona/shanai Sheng(笙) Di/Chinese bamboo flute(曲笛/梆笛)
Plucked String Instruments Part(弹拨声部) Yangqin Guzheng/Chinese Zither(古筝) Pipa/Chinese Lute(琵琶) Ruan/Moon Guitar (大阮/中阮) Percussion Instrument Part(打击声部) Luo/Chinese Gong锣 Chinese Cymbal钹 Chinese Wood Block木鱼 Chinese Base Drum大鼓 Wooden Clapper梆子

介绍中国传统乐器二胡的英语作文

介绍中国传统乐器二胡的英语作文

The Enchanting Melody of the Erhu: ATraditional Chinese Musical InstrumentDeep within the rich cultural heritage of China, lies a musical instrument that has captivated listeners for centuries: the Erhu. This two-stringed bowed instrument, often referred to as the "Chinese violin," embodies the essence of traditional Chinese music, with its unique tone and expressive capabilities.The Erhu's origins can be traced back to the Tang Dynasty (618-907 AD), when it was first introduced from the western regions of China. Over the centuries, it evolved and developed into the instrument we know today. Its popularity grew particularly during the Ming and Qing Dynasties, when it became a staple in both folk and court music.The Erhu's unique sound is created by its simple yet elegant design. The body, made of wood, typically consists of a hollowed-out gourd or a wooden resonator thatamplifies the sound. The strings, usually made of steel or silk, are tuned to specific pitches, and the player bows them with a horsehair bow, held between the thumb and indexfinger. The Erhu's range is extensive, allowing it to produce both soft and loud sounds, making it a versatile instrument.What truly sets the Erhu apart is its ability to evoke deep emotions. Its mournful, soulful tone is often associated with sadness or melancholy, making it a popular choice for expressing profound emotions in Chinese music. However, it is also capable of producing joyful, upbeat melodies, demonstrating its adaptability and expressiveness. In modern times, the Erhu has not only maintained its popularity but has also gained recognition and appreciation worldwide. It has been featured in various concerts and performances,showcasing the rich musical heritage of Chinato international audiences. The Erhu has even found its way into modern music genres, blending traditional sounds with contemporary elements, creating a unique and captivating musical experience.The Erhu is not just an instrument; it is a symbol of Chinese culture and history. Its enchanting melody, unique design, and expressive capabilities have made it acherished part of Chinese musical heritage. As we delveinto the world of traditional Chinese music, the Erhu remains a constant, a beautiful reminder of the richcultural tapestry that China has to offer.**中国传统乐器二胡的魅力旋律**在中国丰富的文化遗产深处,隐藏着一种几个世纪以来一直令听众陶醉的乐器:二胡。

介绍中国传统乐器二胡的英语作文

介绍中国传统乐器二胡的英语作文

The Charms of the Erhu: A TraditionalChinese Musical InstrumentDeep within the rich cultural heritage of China, nestled amidst the ancient melodies and harmonious symphonies, lies a musical instrument that has captivated the world with its unique sound and expression: the Erhu. This two-stringed bowed instrument, also known as the "Southern Violin," is a testament to the profound artistry and craftsmanship of Chinese musicians.Originating from the Northern and Northwestern regions of China, the Erhu dates back to the Tang Dynasty (618-907 CE), evolving over centuries to become a vital component of traditional Chinese music. Its unique sound, produced by a wooden bow drawn across the strings, is both mournful and melodious, capable of expressing a wide range of emotions. The structure of the Erhu is both simple and elegant. It consists of a wooden body, usually made of black wood or snakewood, with a hollow resonating chamber. Attached to this body are two strings, usually made of silk or steel, which are bowed to create sound. The strings are tuned tospecific pitches, allowing the musician to play melodiesand harmonies.The art of playing the Erhu requires immense skill and dedication. The musician must master the technique of bowing, controlling the pressure and speed to produce the desired sound. They must also be proficient in finger techniques, using their left hand to press the strings against the fretboard to achieve different notes. The Erhuis often played solo or in ensembles, accompanying singersor other instruments, creating a harmonious blend of sounds. The music played on the Erhu is deeply rooted in Chinese culture and history. It can be heard in traditional folk songs, opera performances, and even modern compositions. The Erhu's unique sound has been featured in numerous international concerts and collaborations, showcasing the rich musical traditions of China to the world.The Erhu's popularity has grown significantly in recent years, with many young people taking interest in learning this instrument. This growth is a testament to the enduringcharm of the Erhu and the deep appreciation for traditional Chinese music.In conclusion, the Erhu is not just a musical instrument; it is a cultural icon that represents the essence of Chinese music. Its unique sound and expression have captivated listeners for centuries, and continue to do so in the modern era. The Erhu is a bridge between the past and the present, connecting us to the rich musical heritage of China.**中国传统乐器二胡的魅力**在中国丰富的文化遗产深处,隐藏着一种乐器,以其独特的声音和表现力征服了世界:二胡。

英语作文给朋友介绍中国传统乐器——二胡

英语作文给朋友介绍中国传统乐器——二胡

英语作文给朋友介绍中国传统乐器——二胡Here's an essay introducing the traditional Chinese musical instrument erhu (二胡) to a friend, written in English from the perspective of an elementary school student, with a length of approximately 2,000 words.Title: The Enchanting Erhu: A Window into China's Musical HeritageDear friend,Have you ever heard the captivating sound of the erhu? It's one of the most mesmerizing traditional Chinese musical instruments, and I'm so excited to share with you all about it! Imagine a sound that can transport you to ancient times, where emperors and scholars would gather to appreciate the beauty of music. That's the magic of the erhu!First things first, let me describe what this instrument looks like. The erhu is a two-stringed fiddle with a long, cylindrical neck made of bamboo. It has a small, hexagonal sound box covered with python skin, which gives it a unique and rich tone. The bow is made of horsehair, just like the ones used for violins. But what really makes the erhu stand out is its distinct shape – it kind of resembles a miniature cello, but with a really long neck!Now, let me tell you about the history of this amazing instrument. The erhu has been around for over 4,000 years! Can you imagine? It originated during the Zhou Dynasty, which was a long, long time ago. Back then, it was called the "xiqin," which means "instrument of the West." Over time, it evolved and became known as the erhu, which means "two-stringed fiddle."One of the coolest things about the erhu is that it was played by scholars and nobles in ancient China. They believed that the instrument had the power to express deep emotions and connect with the natural world. In fact, many famous Chinese poets and philosophers, like Confucius and Laozi, were said to have played the erhu. Isn't that incredible?Playing the erhu is no easy feat, my friend. Musicians have to master various techniques, like the "huaping" (pressing on the strings with the fingernails) and the "jiaozhi" (using the side of the fingernails to produce vibrations). It takes years of practice to become a skilled erhu player.But the effort is so worth it because the erhu produces the most beautiful and haunting melodies. Its sound can be both soulful and lively, capturing the essence of traditional Chinese music. Whether it's played in a solo performance or as part of an ensemble, the erhu always manages to captivate the audience.You know what's really cool? The erhu has been featured in many famous Chinese movies and TV shows! Remember the movie "Crouching Tiger, Hidden Dragon"? The erhu played a significant role in its breathtaking soundtrack. And in the popular TV series "Journey to the West," the erhu added an extra layer of mystery and adventure to the storyline.But the erhu isn't just a relic of the past – it's still very much alive and celebrated in modern China. Many contemporary musicians are keeping the tradition alive by incorporating the erhu into various genres, like rock, pop, and even hip-hop! It's amazing how this ancient instrument can blend so seamlessly with modern sounds.I really hope you've enjoyed learning about the erhu as much as I enjoyed sharing it with you. It's such a fascinating part of China's rich cultural heritage, and I can't wait for you to experience its enchanting melodies for yourself. Who knows, maybe one day we'll even learn how to play it together!Your friend,[Your Name]。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The Introduction of Erhu
The erhu is a two-stringed Chinese instrument, like an upside down hammer. It can be traced back to proto-Mongolic instruments introduced to China more than a thousand years ago.
It consists of three parts. It has a long neck made of hardwood, at the top of which are two large turning pegs. And two large strings are attached from the pegs to the base. At the bottom, there is a small resonator body which is covered with snake skin on the front end. What’s more, there is a bow made of horse hair and tied to a bamboo stick.
When you want to play it, you should first sit on a chair and put the erhu’s body on your lap to keep it steady. Then, you should use your left hand holding the long thin neck with four fingers pressing on the strings to make various sounds by rubbing either one of them. And you also have to pass the bow between the two strings at the same time.
Erhu is mostly used in Chinese folk operas. As a very versatile instrument, the erhu is also widely used in both traditional and contemporary music arrangements, such as in pop, rock and jazz,now. And it makes a calm sound.。

相关文档
最新文档