西安主要景点英文介绍(景点翻译)

合集下载

西安景点介绍英文作文

西安景点介绍英文作文

西安景点介绍英文作文英文:As a resident of Xi'an, I am proud to introduce some of the most popular tourist attractions in this ancient city. Xi'an is a city with a long history and rich cultural heritage, which makes it an ideal destination for tourists from all over the world.First of all, the Terracotta Warriors and Horses is a must-visit attraction in Xi'an. It is one of the most significant archaeological discoveries of the 20th century and is considered the eighth wonder of the world. The Terracotta Warriors and Horses were created over 2,000 years ago to protect the tomb of Emperor Qin Shi Huang, and now they are displayed in three pits, each with a different group of warriors and horses.Another famous attraction is the City Wall of Xi'an. It is the most complete city wall that has survived in China,and it is also one of the largest ancient military defensive systems in the world. Visitors can walk or cycle on the wall and enjoy the stunning views of the city.The Muslim Quarter is also a popular destination for tourists. It is a bustling area with numerous shops, restaurants, and street vendors selling local snacks and souvenirs. The Great Mosque of Xi'an, located in the Muslim Quarter, is one of the oldest and most famous mosques in China.In addition to these attractions, Xi'an has many other places worth visiting, such as the Shaanxi History Museum, the Giant Wild Goose Pagoda, and the Huaqing Hot Springs. Each of these attractions has its unique features and stories, which are waiting for you to explore.中文:作为一名西安居民,我很自豪地向大家介绍这座古城中最受欢迎的旅游景点。

西安著名景点英文简介之欧阳与创编

西安著名景点英文简介之欧阳与创编

西安及周边著名景点英语简介西安几大著名旅游景点介绍(英文)大雁塔 Great Wild Goose Pagoda小雁塔 Small Wild Goose Pagoda秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses秦始皇陵 The Tomb of Emperor Qinshihuang鼓楼 The Drum Tower钟楼 The Bell Tower西安城墙 The Xi’an Circumvallation华清池 The Huaqing Pond法门寺 The Famen Temple黄河壶口瀑布 The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty 大雁塔Xi'an: Big Wild Goose Pagoda (Dayanta)The Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta),is a Buddhistpagoda built in 652 AD during the Tang Dynasty and originally had five stories.The original construction of rammed earth with a stone exterior facade eventuallycollapsed five decades later but was rebuilt by Empress Wu Zetian in 704AD who added five more stories. A massive earthquake in 1556 heavily damaged the pagoda and reduced it by three stories to its current height of seven stories One of the pagoda's many functions was to hold sutras and figurines of the Buddha that were brought to China from Indiaby Xuanzang, a famous Chinese Buddhist monk, scholar, traveler, and translator.Xuanzang is a prominent Buddhist figure mostly known for his seventeen year overland trip to India and back, which is recorded in detail in his autobiography and a biography, and which provided the inspiration for the epic novel “Journey to the West”. The pagoda is built on the premises of the Temple of Great Maternal Grace (Da Ci'en), originally built in 589 AD and then rebuilt 647 AD by the Tang Emperor Gaozong in memory of his mother EmpressWende. Before the gates of the temple stands a statue of Xuanzang.大雁塔北广场North Square of Big Wild Goose PagodaSurrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is alsoquite charming, especially the square north of the Da Ci'en Temple. Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters (23920.6 square yards) of water area, it holds many records: in Asia, it is the biggest Tang-culture square, the biggest fountain and waterscape square, and the largest-scale sculptures area. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex. The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. With reliefs on the theme of the prosperous Tang Dynasty, 200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups, 8 groups of sculpted figures, 40 relievos on the land, and 22 styles of musical fountains, it has become a must-see when you visit Big Wild Goose秦始皇兵马俑The Museum of Qin Terra-cotta Warriors and HorsesOne of the most significant archaeological finds in the world, this 16,300-square-meter excavation reveals morethan 7,000 life-size terracotta figures of warriors and horses arranged in battle formations. (3 pits) The terracotta warriors and horses, created about 2,200 years ago, were found in 1974 on the east side of the tomb of the First Emperor Qin Shihuang (259 BC - 210 BC) near Xi'an. Emperor Qin Shihuang had Ying as his surname and Zheng as his given name. In 221 B.C., when he unified the whole country, named himself Shihuang Di and carried on the hereditary system. To protect against harassment by the Hun aristocrats. Emperor Qin Shihuang ordered the Great Wall be built.钟楼The Bell Tower (Zhonglou)Centrally located on the "Four Main Roads" junction is the BellTower, of Xi'an. The original CityBellTower was constructed in 1582 and situated in the west, but on its reconstruction in 1739, the tower was relocated to its present site. A Ming dynasty bell weighing approximately 14.76 tons hangs in the tower, but no longer chimes to inform residents of the time of day. Visitors have the chance to inspect up-close a number of smaller bells. Although the site itself is more of a landmark than anattraction, it is frequently enlivened with local performances. Visitors interested in local music should visit the site in the morning and early afternoon. Originally, the tower had a number of entrances, but today, it only has one accessible entrance located on Bei Dajie close to the Admission Ticket Office.鼓楼Xi'an: DrumTower (Gulou)The DrumTower was built in 1380 during the early Ming Dynasty, and got its name from the hugedrum located within the building. In contrast to the BellTower ,where bell was stricken at dawn, drum was beat at sunset to indicate the end ofthe day. There are twenty-four drums in the northand south sides of the DrumTower . These drums standfor the Twenty-four Solar Terms, a form of weather calendar created by theChinese in order to guide the agricultural production.西安城墙The Xi’an CircumvallationThe Xi’an Circumvallation site is located at the cent er of xi’an city with the form of a rectangular. The circumvallation, with its wall height of 12 meters, bottom width of 18 meters and top width of 15 meters, consists of4 city gates: changle gate to the east, anding gate to the west, yongling gate to the south and anyuan gate to the north. Its east wall has the length of 2590 meters, west wall of 2631.2 meters, south wall of 3441.6 meters and north wall of 3241 meters. It was constructed on the basis of the tang imperial city and under the strategic consideration of defense. The thickness of the wall is larger than its height and is very solid that cars can run on it. The existing circumvallation was built during 1373-1378 with the history of more than 600 years. It is one of the most famous wall constru ction in China’s history after the middle ages as well as the most preserved ancient one in China.小雁塔Small Wild Goose PagodaThe Small Wild Goose Pagoda, sometimes Little Wild Goose Pagoda (Chinese: 小雁塔; pinyin: Xiǎoyàn Tǎ), is one of two significant pagodas in the city of Xi'an, China, the site of the old Han and Tang capital Chang'an. The other notable pagoda is the Giant Wild Goose Pagoda, originally built in 652 and restored in 704. The Small Wild Goose Pagoda was built between 707–709, duringthe Tang Dynasty under Emperor Zhongzong of Tang (r 705–710). The pagoda stood 45 m (147 ft) until the 1556 Shaanxi earthquake. The earthquake shook the pagoda and damaged it so that it now stands at a height of 43 m (141 ft) with fifteen levels of tiers.[1] The pagoda has a brick frame built around a hollow interior, and its square base and shape reflect the building style of other pagodas from the era.[1] During the Tang Dynasty, the Small Wild Goose Pagoda stood across a street from its mother temple, the Dajianfu Temple. Pilgrims brought sacred Buddhist writings to the temple and pagoda from India, as the temple was one of the main centers in Chang'an for translating Buddhist texts.[1] The temple was older than the pagoda, since it was founded in 684, exactly 100 days after the death of Emperor Gaozong of Tang (r. 649–683).[1] Emperor Zhongzong had donated his residence to the building of a new temple here, maintaining the temple for 200 monks in honor of his deceased father Gaozong.[1] The temple was originally called the Daxianfusi or Great Monastery of Offered Blessings by Zhongzong, until it was renamed Dajianfusi by Empress Wu Zetian in 690.华清池Huaqing Hot SpringsHuaqing Hot Springs, also known as HuaqingPalace, is a well-known historic site and an AAAAA tourist attraction of China. It gets its fame for being the place where the romantic story of Emperor Tangxuanzong of Tang Dynasty (618-907) and his beloved Yang Guifei (or Concubine Yang) took place. As a matter of fact, the site had been as an imperial palace for emperors' short stays away from the capital for more than 3000 years. Emperors of Zhou, Qin, Han, Sui and Tang dynasties spent the winter at this place every year. Emperor Zhouyouwang of Western Zhou Dynasty (1046BC-771BC) is said to be the first emperor who ordered to build a palace at the site. In the following dynasties, the palace was repaired and expanded for several times, given the name of "Hot Spring Palace" and finally denominated "HuaqqingPalace" by Emperor Tangxuanzong. The palace was constructed above hot springs, hence the site is also called "Huaqing Hot Springs".法门寺The Famen TempleFamenTemple, renowned for storing the veritable FingerBone of the Sakyamuni Buddha, is located in Fufeng County of Shaanxi Province. FamenTemple was established in the Eastern Han Dynasty (25--220) for spreading Buddhism. The most representative structures in the temple are the Famen Temple Pagoda and FamenTempleMuseum. Many royal treasures and jewelry were found here. But why? FamenTemple was the royal temple during the Sui Dynasty (581-618) and Tang Dynasty. Emperors in Sui and Tang believed that enshrining and worshiping the bone of Sakyamuni would bring richness and peace to the land and its people. So an offering of treasure to the finger bone was made, which was housed in the UndergroundPalace.壶口瀑布Hukou WaterfallThe Hukou waterfall on the Huanghe River west of Jixian County, Shanxi, is formed when the river flows to the Hukou Mountains on the Shanxi-Shaanxi border and its 250-meter-wide bed, sandwiched between the canyons on its banks, abruptly narrows into a trough 50 meters wide and 30 meters deep and falls down into a big stone-strewn pool. The section of the river here is like the mouth of awater-flash. Hence the name of the waterfall, which means “ Flask Mouth waterfall”. The waterfall has a descent of 15-20 meters in the low-water season, but it is scarcely noticeable as a waterfall in the high –water season when the waters burst into rapid torrents. The section is rich in hydroelectric power potential陕西历史博物馆Xi'an: ShanxiHistoryMuseumOne thing surprising at the ShaanxiProvincialHistoryMuseum was the fact that it is possible, even expected, to bargain for the items sold at the gift shops. One would assume that a museum would have fixed prices. It turns out that ithe prices provide are only the starting price. You should bargain for everything you buy at the gift shop. You can expect to save at least 50%, possibly more.大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty (Tang Paradise)Tang Par adise lies in the Qujiang New District, Xi’An City, ShannxiProvince, with 66.7 hectares building areas and 20 hectares of lake areas inside. The garden is the biggest culture theme part in Northwest China, with 1.3欧阳与创编 2021.03.08billion RMB investments. The Tang Paradise, which was rebuilt at the north of archaeological site of Lotus Palace of Tang Dynasty, is the first large scale royal garden culture theme garden which fully exhibits the living styles and features of Glorious age of Tang Dynasty. In this project, we c reated a unique night view of “Splendid and magnificent, Glorious age of Tang Dynasty”, by fully controlling the combination of “Lighting” and “Shadow”欧阳与创编 2021.03.08。

西安景点英文作文翻译简短

西安景点英文作文翻译简短

西安景点英文作文翻译简短 英文: As someone who has lived in Xi'an for a few years, I can confidently say that there are plenty of amazing sights to see in this city. One of the most famous and popular is the Terracotta Warriors and Horses Museum. This museum is home to thousands of life-sized terracotta statues of soldiers and horses, created over 2,000 years ago to protect the tomb of Emperor Qin Shi Huang. It's a truly breathtaking sight to see, and a must-visit for anyone coming to Xi'an.

Another great spot to check out is the City Wall. This wall was built in the 14th century and is still standing strong today. You can walk or bike along the wall and take in the stunning views of the city. It's a great way to get some exercise while also learning about Xi'an's history.

If you're interested in religious sites, the Big Wild Goose Pagoda is a must-see. This pagoda was built in the 7th century and is a symbol of Buddhism in China. You can climb to the top for a great view of the city, or simply admire the intricate architecture and beautiful gardens surrounding the pagoda.

英文介绍西安景点作文

英文介绍西安景点作文

英文介绍西安景点作文英文:As a native of Xi'an, I am proud to introduce some of the most popular tourist attractions in my hometown.Firstly, the Terracotta Warriors and Horses is a must-visit attraction for anyone coming to Xi'an. The site is home to thousands of life-sized terracotta figures of warriors and horses, which were buried with the first emperor of China, Qin Shi Huang, over 2,000 years ago. The intricate details and historical significance of this site make it a truly unique experience.Secondly, the City Wall of Xi'an is another popular attraction. The wall was built during the Ming Dynasty and is one of the largest ancient military defensive systems in the world. Visitors can rent a bike or walk along the wall to get a panoramic view of the city.Lastly, the Muslim Quarter is a vibrant and bustling area in the heart of Xi'an. The streets are lined with vendors selling a variety of local snacks and souvenirs.The Great Mosque of Xi'an is also located in this area, which is a blend of Chinese and Islamic architectural styles.Overall, these attractions offer a glimpse into therich history and culture of Xi'an.中文:作为西安人,我很自豪地介绍一些我家乡最受欢迎的旅游景点。

西安景点英文作文翻译

西安景点英文作文翻译

西安景点英文作文翻译英文:I have been to Xi'an, a city with a long history andrich culture. There are many famous attractions in Xi'an, such as the Terracotta Warriors and Horses, the Big Wild Goose Pagoda, and the City Wall.The Terracotta Warriors and Horses are one of the most famous attractions in Xi'an. It is a collection ofterracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The warriors and horses arelife-sized and were buried with the emperor to protect himin the afterlife. It is amazing to see the details and craftsmanship of these sculptures.The Big Wild Goose Pagoda is another famous attractionin Xi'an. It was built in the Tang Dynasty and has ahistory of over 1,300 years. The pagoda is a symbol of Buddhism and has a unique architectural style. Visitors canclimb to the top of the pagoda to enjoy a panoramic view of the city.The City Wall is also a must-see attraction in Xi'an. It is the most complete city wall that has survived in China, and it was built in the Ming Dynasty. Visitors can walk or bike around the wall to enjoy the ancient architecture and the beautiful scenery of the city.In addition to these attractions, there are many other places worth visiting in Xi'an, such as the Shaanxi History Museum, the Muslim Quarter, and the Huaqing Palace. Each of these places has its own unique charm and history.中文:我去过西安,这是一个历史悠久、文化丰富的城市。

西安简介英语带翻译

西安简介英语带翻译
Apart from its historical and cultural attractions, Xi'an is also a modern and vibrant city with a rapidly growing economy. The city has a well-developed transportation infrastructure, including an extensive network of highways, railways, and air routes, making it a major transportation hub in the northwest region of China.
Xi'an is located in the Guanzhong Plain in the center of the Wei River Valley. The city is surrounded by a well-preserved ancient city wall, which is one of the oldest and most complete city walls in China. The wall was originally built during the Ming Dynasty and has a total length of 13.7 kilometers, making it a significant landmark of the city.
In recent years, Xi'an has also been actively promoting the development of its high-tech industry, with a focus on information technology, aerospace, and new energy. As a result, the city has attracted a large number of talented professionals and entrepreneurs, as well as significant investment from both domestic and international companies.

西安景点介绍英文作文翻译

西安景点介绍英文作文翻译"英文,"As an ancient city with a history spanning over 3,000 years, Xi'an is abundant with cultural relics andhistorical sites that attract millions of tourists each year. Let me take you on a journey through some of the most captivating attractions in Xi'an.One of the must-visit sites in Xi'an is the renowned Terracotta Army, located in the Emperor Qinshihuang's Mausoleum Site Museum. These life-sized terracotta warriors and horses were buried with the first Emperor of China to protect him in the afterlife. It's truly a remarkable sight to behold, standing in front of thousands of intricately crafted statues, each with unique facial expressions and details.Another iconic landmark in Xi'an is the ancient City Wall, which dates back to the Ming dynasty. Walking orbiking along the 14-kilometer-long wall offers panoramic views of the city and provides insight into Xi'an's rich history. You can even rent a bicycle and ride around the entire perimeter, which is a popular activity among locals and tourists alike.For those interested in religious and cultural heritage, the Big Wild Goose Pagoda is a must-see. Built during the Tang dynasty, this Buddhist pagoda stands tall at 64 meters and offers stunning views of the surrounding area from its top floors. It's also a great place to learn about the spread of Buddhism in China and explore the variousartifacts and scriptures housed within the pagoda complex.If you're a food enthusiast, Xi'an won't disappoint.The city is famous for its delicious street food, with specialties like lamb skewers, roujiamo (Chinese hamburgers), and biangbiang noodles. One of my favorite places to indulge in these culinary delights is the Muslim Quarter, where you can sample a wide variety of halalsnacks and dishes while immersing yourself in the bustling atmosphere of the market streets.Finally, no trip to Xi'an would be complete without experiencing the enchanting charm of the Tang Dynasty Music and Dance Show. Held nightly at the Tang Paradise cultural theme park, this spectacular performance showcasestraditional Chinese music, dance, and costumes from the golden age of the Tang dynasty. It's a mesmerizing journey back in time that leaves a lasting impression on visitors.中文:作为一个拥有3000多年历史的古城,西安有着丰富的文化遗产和历史景点,每年吸引着数以百万计的游客。

西安景区介绍英文作文

西安景区介绍英文作文英文:As someone who has lived in Xi'an for several years, I have had the opportunity to visit many of the city's famous tourist attractions. Xi'an is a city with a rich history and culture, and its many attractions reflect this.One of the most famous attractions in Xi'an is the Terracotta Warriors. This archaeological site is home to thousands of life-sized clay soldiers, horses, and chariots that were buried with the first emperor of China, Qin Shi Huang. It is truly an impressive sight, and a must-see for anyone visiting Xi'an.Another attraction that I highly recommend is the City Wall. This ancient wall surrounds the old city of Xi'an and offers stunning views of the city and its surroundings. You can rent a bike and ride around the wall, or simply take a leisurely stroll and enjoy the scenery.For those interested in Chinese history, the Shaanxi History Museum is a great place to visit. This museum houses a vast collection of artifacts and exhibits that showcase the history and culture of Shaanxi province.Finally, no trip to Xi'an would be complete without trying some of the local cuisine. Xi'an is famous for its delicious street food, such as roujiamo (a type of Chinese sandwich) and yangrou paomo (a lamb soup with bread). These dishes are not to be missed!中文:作为在西安生活了几年的人,我有机会参观了许多城市著名的旅游景点。

西安旅游景点英文介绍

大雁塔Great Wild Goose Pagoda小雁塔Small Wild Goose Pagoda秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses秦始皇陵The Tomb of Emperor Qinshihuang黄帝陵The Huangdi Tomb鼓楼 The Drum Tower钟楼The Bell Tower西安城墙The Xi’an Circumvallation华清池The Huaqing Pond乾陵 The Qian Tomb法门寺The Famen Temple黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall大唐芙蓉园Lotus palace of Tang DynastyTerra-cotta warriors -- Qin Dynasty 秦始皇兵马俑The Silk Road 丝绸之路Big and Little Goose Pagodas 大小雁塔Shaanxi is one of civilized important , all together China headstream, as far back as havingLantian Man to grow work here right away in the front for 1000000 years, starting from the 11thcentury B.C., successively have 13 in history dynasty found a capital here. Shaanxi Province fieldof being that our country cultural relics and historic sites gathers together , name of having "the natural history museum ": Acient Chang An county City historical remains, are known as eighthShaanxi not only cultural relics and historic sites is a lot of , but also natural scene is beautiful: Have precipitous West Hua Mountain and Lin Tong Mt. black horse intelligent and elegant;Huanghe River kettle mouth waterfall having rapids to surge; Still have the organism's habitstourist area giving first place to protecting a giant panda waiting for a rare animal. Not only northern Shaanxi highland be Chinese revolution base area , but also be Shaanxi folk custom localmanners and feelings headstream: Shaanxi opera loud and sonorous , vehement gong and drum ,consummate paper-cut and extremely rich life breath peasant painting etc. , the sight havingattracted more and more many attention's all with it's culture thick and heavy bottom rhyme anddistinctive loess amorous feeling.largest in the world miracle Qin Shi Huang's Buried Sculpture Legion , grand grand sight 72emperors mausoleum big or small, ... Distant vast China civilization makes everyone first thepeople who arrives at Shaanxi not excavate heart profundity meditating on the past conscientiouslyXi'an, the capital city of Shaanxi Province, is located in the central area of northwest China. It sits on an ancient site and there are layers of cities of different names beneath and around the city. The land is fertile, renewed yearly by the silt from the Yellow River. Since the age of the nomads, people have settled in this rich land to take advantage of the relatively flat landscape, plentiful water, and ease of travel.As one of the ancient capitals of China, it served 12 imperial dynasties for over a thousand years. Today, Xi'an is a treasure house of historical relics and cultural heritage.Xian was called Chang'an in the Han Dynasty, which literally means a place of permanent peace. The city was renamed Xi'an in 1369. From the 11 century B.C. onwards, Xi'an was the capital city of 11 successive dynasties, including the Western Zhou, the Qin, the Han, the Sui and the Tang dynasties; in addition Xi'an had also served as the capital of two peasant regimes, under the rule of Huang Chao and Li Zicheng. The city's capital status lasted for 1,608 years.Indeed, Xi'an has made an unparalleled contribution to the history and culture of China. For more than a millennium, it was the stage on which the histories of more than a dozen Chinese dynasties unfolded. Every move and every action originating from Xi'an had afar-reaching influence on the course of China's social development.It is where, three thousand years ago, the aristocrats of the Zhou dynasty instituted rites and composed music, while offering libations to gods and ancestors and feasting themselves out of bronze utensils. It is where, two thousand years ago, the Qin army eliminated six rival states and initiated the first centralized autocracy, which started off a 20 century-long imperial history in China and exerted a far-reaching influence on subsequent dynasties.Xi'an was the starting point of the famous Silk Road when the path to wealth emerged during the Han dynasty; and reached its historical apex during the flourishing andprosperous Tang Dynasty 1300 years ago. Many historians believe that the Chang'an of the Tang Dynasty was one of the largest cities in the world; and for thousands of international traders and merchants, Chang'an was a promising land full of fortune.The English word "China" is a transliteration of the Chinese ideogram meaning "Qin". Those who live in and around Xi'an are direct descendents of the Qin people. Emperors chose Xi'an as their capital partly because of its fertile land and sufficient water supply and partly because it was militarily formidable, because of the mountains that skirted it. It is precisely because of its somewhat isolated location that Xi'an was able to preserve so much of its history and culture to this day.The local dialect of Xi'an and the Guanzhong Plain is reflective of the rhythm and timbre of archaic Chinese. Weddings, funerals, celebrations, diet, and social etiquette are all evocative of the social mores and traditions of the dynasties of the Zhou, Qin, Han and Tang.So it's no wonder that some say Xi'an is the historical center of China today. An ancient philosopher once mused that all those seeking the truth should go to China; and a contemporary philosopher consolidated it with that no visit to China is complete without a journey to Xi'an.Today, the rich historical and cultural heritage of Xi'an is visible through a wealth of cultural relics, museums, and historical sites including the world-famous terracotta warriors of Emperor Qin Shi Huang. The flat plane on the city's outskirts is strewn with the tomb mounds of emperors, empresses, aristocrats, ranking officials and scholars from ancient times. The remains of past civilizations are evidence of every major epoch in China's half a million year history. The history apparent in Xian is so ancient and continuous that the city has no parallel anywhere as a cultural site.In Xi'an you will find yourself in a world of amazing artifacts. You can visit the sites once inhabited by China's primitive people; admire the bronze wares manufactured in the Bronze Age; wander through the city ruins of the Qin, Han, Sui and Tang Dynasties; imagine the hustle and bustle of the old Oriental metropolis; you can go to explore the imperial tombs of the Qin, Han and Tang Dynasties, testimony to the pervasive power of the feudal ruling class; you can also wander through temples and pagoda courtyards, tracing vestiges of the Silk Road; and study stone inscriptions to appreciate Chinese calligraphy. Not least, the site of the spectacular army of terracotta warriors and horses from the tomb of China's First Emperor, Qin Shihuang, is a must-see in your trip in Xi'an.0.西安地理位置1.Xi'an lies on the Guanzhong Plain in central China, on a flood plain createdby the eight surrounding rivers and streams. The Wei River provides potable water to the city.2.The city borders the northern foot of the Qinling Mountains to the south, andthe banks of the Wei River to the north. Hua Shan, one of the five sacred Taoist mountains, is located 100 km away to the east of the city.Guanzhong Plain, which is located behind Xiao Pass and Hangu Pass, connects Long Plain and Shu Plain. Land of thousands miles and rich in harvest can be found here, as if this place is belongs to the nation of the heaven.关中左崤函, 右陇蜀, 沃野千里, 此所谓金城千里, 天府之国也《史记·留侯世家》)1.秦始皇兵马俑The Terracotta Army or the "Terra Cotta Warriors and Horses", is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210–209 BC and whose purpose was to protect the emperor in his afterlife, and to make sure that he had people to rule over.The figures, dating from 3rd century BC, were discovered in 1974 by some local farmers in Lintong District, Xi'an, Shaanxi province.The figures vary in height according to their roles, with the tallest being the generals. The figures include warriors, chariots and horses. Current estimates are that in the three pits containing the Terracotta Army there were over 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority of which are still buried in the pits near by Qin Shi Huang's mausoleum. Other terracotta non-military figures were also found in other pits and they include officials, acrobats, strongmen and musicians.2.大雁塔As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers from the downtown of the city. Originally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty , it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang.3.饺子宴When traveling in Xian, one pleasure you should not miss is the Dumpling Banquet. Dumpling or Jiaozi in Chinese is a traditional and still popular food in China. A banquet will feature nearly 20 varieties that are stuffed and cooked using a delicious assortment of vegetables, meats and seafood. These dumplings feature harmony between a variety of tastes and textures for an enjoyable eating experience.肉夹馍、臊子面等美食4.华清宫In Tang dynasty , emperor Xuan Zong and his favorite concubine lady Yang used to make their home here since it was cold in the capital Chang’an .。

西安各个景点的英语介绍

Xian Travel GuideXian, the eternal city, records the great changes of the Chinese nation just like a living history book. Called Chang'an in ancient times, Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow River Basin area of the country. During Xian's 3,100 year development, 13 dynasties such as Western Zhou (11th century BC - 771 BC), Qin (221 BC - 206 BC), Western Han (206 BC - 24 AD) and Tang (618 - 907) placed their capitals here. So far, Xian enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of the four major ancient civilization capitals.Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain. With the Qinling Mountains to the south and the Weihe River to the north, it is in a favorable geographical location surrounded by water and hills. It has a semi-moist monsoon climate and there is a clear distinction between the four seasons. Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.The cultural and historical significance of Xian, as well as the abundant relics and sites, help Shaanxi enjoy the laudatory title of 'Natural History Museum'. The Museum of Terra Cotta Warriors and Horses is praised as 'the eighth major miracle of the world', Mausoleum of Emperor Qin Shi Huang is listed on the World Heritage List, and the City Wall of the Ming Dynasty (1368 - 1644) is the largest and most intact Ming Dynasty castle in the world. In the city, there is the 3,000 years old Banpo Village Remains from the Neolithic Age (approximately from 8000 BC to 5000 BC), and the Forest of Stone Steles that holds 3,000 stone steles of different periods from the Han Dynasty to the Qing Dynasty. Around Xian, the Famen Temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni -- the founder of Buddhism. The natural landscape around Xian is also marvelous Mt.Huashan one of the five best-known mountains in China, is famous for its breath-taking cliffs and its unique characteristics.Traditional downtown Xian refers to the area encircled by the city wall, this has now been expanded to encompass the area within the secondring road (Er' huan Lu). The Bell T ower is the geographical center of Xian and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets. Xiao Zhai, the busiest commercial area is in the southern part of the city and is popular with both youths and students since many universities are located here. Shuyuan Men and the still under construction Luoma Shi are must-visit pedestrian streets in the city. Xian is also famous for its quantity of colleges throughout China. The old campuses of many colleges and universities are massed in the southern suburb of Xian, but most have established new campuses in far southern suburb - Chang'an District due to the lack of space within the city.As tourist development grows in Xian, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xian, ranging from 5 star hotels to youth hostels. Of course, it will be any traveler's first choice to stay in the city center due to the superior geographical location and the convenient transportation.Praised as 'the capital of table delicacies', Xian has been rich in the delicious Shaanxi snack, delicate Guangdong Cuisine, various kinds offashionable foreign delicacies, and popular Sichuan Cuisine such as the hot pot. Among all the delicacies, the most famous and popular one is the Muslim Snack Street.Xian is the most important city in northwest China, and so there are a lot of shopping outlets for locals and tourists alike. There are many big shopping centers, department stores and supermarkets in and around Xian city - the biggest and most comprehensive being Kai Yuan Shopping Mall and Century Ginwa Shopping Mall.The night life in Xian has a unique glamour. Traditional ways include enjoying the night scenery around the Bell Tower, taking part in a Tang Dynasty Dinner Show, strolling on the ancient Big Wild Goose Pagoda Square and watching the music fountain performance. More modern and fashionable ways include singing in the KTV, hanging out in a bar, or dancing in a Disco. All in all, any experience in this ancient city will bring you fun and possibly a little surprise!History of Xi'anIt is no exaggeration that Xian is the first choice if you are willing to find the longest history of China. This region is one of the vital birthplaces of the profound Chinese civilization. Benefiting from the fertile land and comfortable climate in ancient time, the rulers of 13 dynasties have set up their capitals in Xian successively. Thus, Xian is oneof the cities which preserve a wealth of historical heritages in China.PrehistoryThe Lantian Man, which was found in Lantian County of Xian, has inhabited in this land about 800,000 years ago. The founded skulls fossils is said to be the earliest and best preserved ones in China until now. Coming to 300,000-400,000 years ago, the primitive people around Xian have turned into the stage of primitive clan communes gradually. The base of this region’s agricultural production should be sta rted when the Banpo Man made living here about 6,000 years ago. They have settled down in the eastern suburban of Xian City, setting up the Matriarchal clan villages.In the Slave SocietyThe slave society of China mainly refers to the periods of the Xia (21st-16th century BC), Shang (16th-11th century BC), Western Zhou (11th century BC-771BC) as well as Spring and Autumn Peroid (770 BC-476). During this long history, more and more nations have immigrated to the Guanzhong Plain the center of which is just current Xian. Therefore, both of this region's economy and political system has gained rapid development. Until to the Western Zhou Dynasty, the Wenwang have moved the capital-Fengjing to the west bank of the Fenghe River nearby Xian. It played as the dynasty's religious and culturalcenter. Later, his heir Wuwang built the political center on the east bank of the Fenghe River, namely, Haojing. This should be the first recorded dynasty founded the capital in Xian City.In the Warring State Period (476BC-221BC) and the Qin Dynasty (221 BC-206 BC)Coming to the end of the Eastern Zhou Dynasty, namely, the Warring States Period, there mainly distributed seven powerful states in China. Qin, one of the seven states, was located in the center of Shaanxi Province and east Gansu Province. Later, Ying Zheng, Emperor Qin Shi Huang, set up the first feudal dynasty in Xianyang (consists of current Xian and Xianyang cites) after unifying the other six states. Although this dynasty fallen soon, a great number of historical relics were left, for example, the so famous Terra-cotta Warriors and Horses. Until now, some traditions and cuisines from the Qin Dynasty are still kept by the Xian locals.In the Han Dynasty (206 BC-220)The Western Han Dynasty (206 BC-24AD), which is the third dynasty setting up its capital in Xian, constructed its capital -Chang'an on the relics of the Qin's Xianyang. Once, Chang'an City was the largest one in the world, covering an area of about 36 square kilometers (13.9 square miles). Now, the site of the Weiyang Palace is preserved well in Xian. Thefamous 'Silk Road' which starts from the Chang'an City appeared during the period of Wudi, opening the communication between China and overseas countries. On the other hand, the emperors carried out a series of policies to help the rehabilitation of the people. The Chang'an became a thriving city both in economy and polity in the world wide.In the Sui (581-618) and Tang (618-907) DynastiesAt the found of the Sui Dynasty, the Han's Chang'an City has been destroyed seriously owing to long years of wars from 220 to 589. Therefore, the emperor built a new city just to southeast of the old Chang'an City, called Daxing City. After the Tang Dynasty overthrew the Sui and captured the Daxing City, the first emperor of Tang renamed the city as Chang'an City again. Later, some subsequent construct and renovation projects were taken. In the early period of Emperor Taizong, the Daming Palace was constructed, which was the political center of the whole dynasty later. There is no doubt that Tang should be the most prosperous dynasty in Chinese history. Thus, as the center, Chang'an was one of the largest economical, political and cultural centers in the world at that time. Most overseas travelers and businessmen came to Chang'an, enjoying the city's gloss.On the other hand, the Buddhism also expanded rapidly in Chang'an with the support of the governors. Now, the existing Big Wild GoosePagoda should be the outstanding representation of the Buddhist building in Xian. Additionally, the prosperous and peaceful city attracts a great number of artist and poets, inspiring them to create so many masterpieces throughout the ages. In fact, the Tang culture has influenced this region deeply, spanning from architectural style to food, even to the city's soul.In the Ming Dynasty (1368-1644)From the end of the Tang Dynasty, the Chang'an City has lost its top position gradually; however, it was still one of the vital prefectures in the later dynasties. In 1369 of the Ming Dynasty, Xian gained its current name officially. From the next year, the current Xian City Wall has been constructed.The Summary of the Modern HistoryOctober 22, 1911---the local revolutionists pulled down the governance of the Qing Dynasty in Xian.1925---the national army led by Dr. Sun Yat-sun overthrew the reactionary warlord in Xian.1927---some members of the Chinese Communist Party launched a military school in Xian, training a number of revolutionists.December 12, 1936---Zhang Xueliang and Yang Hucheng capturedthe Generalissimo Chiang Kai Shek by initiating a military exhortation, namely, the Xian Incident. The incident spurred the Kuomintang to unify the Communist for resisting the Japanese invaders.May 20, 1949---Xian City was liberated by the Chinese People's Liberation Army.May 25, 1949—The People's Government of Xian City was launched.Attractions in Xi'anThe continuous history of Xian has apparently resulted in its magnificent culture. Today's Xian is a world famous tourist city and an inexhaustible treasure house of cultural relics. Now heads of state from many countries and people from all walks of life come to the city to broaden their knowledge of Chinese civilization.Foremost is the China's greatest archeological excavation, the Terra Cotta Warriors and Horses. Life size terracotta figures of warriors and horses arranged in battle formations symbolically guard the Mausoleum of Emperor Qin Shi Huang , the firstemperor of the Qin Dynasty (246-209B.C). The State Council authorized the building of a museum on the site in 1975 for the protection of the discovery. So far, altogether over 7,000 pottery soldiers, horses, chariots, and even weapons have been unearthed and displayed in the museum. It is cited as the 'Eighth Wonder of the World' and was listed by UNESCO in 1987 as one of the world cultural heritages.Spending some time at the Huaqing Hot Springs on the way back from the Terra Cotta Army site is a must for every visitor to Xian. For centuries emperors came here to bathe and enjoy the scenic beauty, and it has been a favorite spa since the T ang Dynasty (618-907 A.D). The palace complex has also been the scene of political intrigue, so there is plenty of interest to discover during your visit.Covering an area of about 100,000 square meters, the Banpo Village Remains was a village settlement of the earliest inhabitants of Xian, typical of the Neolithic Yangshao culture. At this site, archaeologists have discovered nearly 10,000 production tools and daily utensils of various kinds and the remains of 45 houses, 200 cellars, 6 pottery kilns, 174 adults' burial pits and 73 children's burial jars.Every Ming city (1368-1644) had a bell tower and a drum tower. The bell was sounded at dawn and the drum at dusk. The two buildings at Xian are the best known in China. The Bell Tower was built in the city center and from the top can enjoy a panoramic view of the whole of Xian. Not far away to the west is the Drum Tower, a large drum inside was for marking the passage of time each night in ancient times. Now, they are outstanding examples of the ancient architecture ofXian.Housing more than 2,300 famous steles and inscribed memorial tablets of the Han, Wei, Sui, T ang, Yuan, Ming, Qing dynasties and known as the largest 'stone-book warehouse’ in China, the Forest of Stone Steles in Xian is a treasure house of calligraphic art. It is situated on Sanxue Jie, near the south gate of the Xian City Wall . The City Wall in Xian is the most complete city wall to survive in China, as well being one of the largest ancient military defensive systems in the world. It was built first in the early Ming Dynasty (1368-1644) and renovated in recent years. Outside the city wall is a moat. A circular park has now been built along the high wall and the deep moat.Xian is the capital city of the prosperous T ang Dynasty (618-907). Many visitors come here in the hope of experiencing the glorious Tang culture. "Back to T ang Dynasty" is what echoes in their minds. Tang Paradise, opened in 2005, is the biggest T ang culture theme park which is praised as "Garden of History", "Garden of Nature" and "Garden of Human Culture". Tang Dynasty Music and Dance Show, bypresenting an outstanding performance of T ang’s dance and music, explains to visitors the splendid culture and living style of that remote dynasty. These are the two sites recommended to you to have a glance at T ang Dynasty.If you are interested in archaeology, you can visit the Mausoleum of Western Han Emperor Liu Qi (Hanyangling), the joint tomb of Liu Qi, a notable emperor in Western Han Dynasty (206 BC-220AD), and his empress, Empress Wang. Qian Mausoleum (Qian Ling), the joint mausoleum of Emperor Gaozong and his empress Wu Zetian, the only woman ruler in Chinese history. Also Western Zhou Chariot Burial Pit, a right place to understand ancient Chinese burial system.The natural scenery in and around Xian is also worth mentioning. Mt. Huashan, one of the five sacred mountains in China, is famous for precipitous crags, narrow and steep mountain paths. Taibai Mountain National Forest Park is noted for picturesque mountainous scenery, lively hot spring and profound cultural relics.Xian has many temples. Ba Xian An Monastery (Temple of the Eight Immortals) is an important and popular spot celebrating Taoism; Daxingshan Temple is one of the oldest Buddhist temples in China; Green Dragon Temple (Qinglong Temple) is a notable Buddhist temple built in T ang Dynasty (618-907)…Moslem Street (Huimin Jie) is an old street paved with bluestone plate, both sides of which stand a row of muslin restaurants decorated in Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) D ynasties’ styles. This is the right place to taste Xian snacks, and maybe you can have a chance to Visit A Local Family to experience locals’ lifeon the street. Another street you’d better not miss is Shuyuan (Academy of Classical Learning) Gate which is a cultural street also designed in ancient architectural style. Strolling on this street, you can buy many articles unique to China, such as the four treasures of study, calligraphic works and paintings like Peasant Painting, Huxian County.Additional attractions are the Big Wild Goose Pagoda and Small Wild Goose Pagoda of the Tang Dynasty (618-907 A.D), while worshipers still frequent the Great Mosque and the famous Famen Temple noted for its collection of Sakyamuni's relics. Xian Museum is the treasure house of 130,000 precious cultural relics belonging to several dynasties. These together with the magnificent Shaanxi History Museum are all highly recommended attractions to be visited when you come to Xian. Qinling Zoological Park provides visitors with a fresh and free environment to watch animals. Moreover, a unique type of dwelling Farmers' Caves, exists mainly in northern part of Shaanxi Province, is also worth visiting.Related links:Hancheng: About 143 miles away from Xian, it is a small city famed as the "Land of Literature and History". Among its numerous historical and cultural relics,Sima Qian Temple, Dang Village and the Confucius Temple are the most appealing scenery for a visit.Xianyang: About nineteen miles northwest of Xian, it is an ancient city known to the world as the capital of Qin Dynasty. Its suburbs are scattered widely with mausoleums of emperors and royal families of several dynasties, of which Maoling Mausoleum, Tomb of Crown Prince Yide, Tomb of Crown Prince Zhanghuai and Zhaoling Mausoleum are worth visiting.Big Wild Goose PagodaAs the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Ci'en Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its simple but appealing style of construction, and its new square in front of the temple. It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction.This attraction can be divided into three parts: the Big Wild Goose Pagoda, the Da Ci'en T emple, and the North Square of Big Wild Goose Pagoda.Big Wild Goose PagodaOriginally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken fromIndia by the hierarch Xuanzang.Xuanzang started off from Chang'an (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enduring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Ci'en Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled 'Pilgrimage to the West' in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance.First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-'Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda'. Externally it looks like a square cone, simple but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm. Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engravedfine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda.As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda, there is a legend. According to ancient stories of Buddhists, there were two branches, for one of which eating meat was not a taboo. One day, they couldn't find meat to buy. Upon seeing a group of big wild geese flying by, a monk said to himself: 'Today we have no meat. I hope the merciful Bodhisattva will give us some.' At that very moment, the leading wild goose broke its wings and fell to the ground. All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious. They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat. Hence it got the name 'Big Wild Goose Pagoda'.Da Ci'en T empleDa Ci'en Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda. In 648, to commemorate the dead virtuous queen, royalty ordered the building of a temple named 'Ci'en' (Mercy and Kindness), for which the status and scale far exceeded all others. Today, with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards), one seventh of the original area, it still retains its grandeur.Before the temple, there stands a statue of hierarch Xuanzang, the meritorious hierarch. Walking on and across a small bridge, visitors will see the gates of the temple. With guarding lions, the temple seems stately for lions were said to function as talismans.Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west. Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 gross tons) in weight. It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644). Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira, Sermon Hall, Big Wild Goose Pagoda, and the Hall of Xuanzang Sanzang. In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni, and 18 arhats as well as Xuanzang. The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon. A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation. The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda. In this hall are Xuanzang's relic and a bronze statue of a seated Xuanzang. The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarch's story. Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO, it is the biggest memorial of Xuanzang.North Square of Big Wild Goose PagodaSurrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is also quite charming, especially the square north of the Da Ci'en T emple. Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters (23920.6 square yards) of water area, it holds many records: in Asia, it is the biggest Tang-culture square, the biggest fountain and waterscape square, and the largest-scale sculptures area. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex.The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. With reliefs on the theme of the prosperous T ang Dynasty, 200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups, 8 groups of sculpted figures, 40 relievos on the land, and 22 styles of musical fountains, it has become a must-see when you visit Big Wild Goose Pagoda.大雁塔Great Wild Goose Pagoda小雁塔Small Wild Goose Pagoda秦始皇兵马俑博物馆Museum of Emperor Qinshihuang’s Tomb Figures of Soldiers and Horses秦始皇陵The T omb of Emperor Qinshihuang黄帝陵The Huangdi Tomb鼓楼The Drum Tower钟楼The Bell Tower西安城墙The X i’an Circumvallation华清池The Huaqing Pond乾陵The Qian T omb法门寺The Famen T emple黄河壶口瀑布The Huanghe Hukou Waterfall 大唐芙蓉园Lotus palace of Tang Dynasty。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1.华清宫; The Huaqing Pool is located in the Lintong District 30 km east to the urban area of Xian. With Mount. Li to its south and the Wei River to its north, it boasts the natural hot springs. The favorable geographical condition and natural environment make it one of the cradles where ancient people settled and . It was also a favorite place for emperors to buildtheir palaces as a resort. Since ancient times, it has ever been a famous bathing and tourist destination. According to historical records and archeological the Huaqing Pool has a history of 6000 years for the use of hot springs and a history of 3000 years of royal gardens. Over these years, the cultural relics excavated near the source of hot springs prove that over 6000 years ago primitive residents had used the hot spring. In West Zhou, King Youwang ordered the construction of Li Palace on the site. Then the emperors of the following dynasties join in the line. After Emperor Xuan Zong ascended the throne, he commanded the construction of Huaqing Palace on a large scale. The construction was built along the Lishan Mountains range, and the former spring well was designed into a pool. Roads were built to reach the top of Lishan Mountain and one two-way road to Changan linked Huaqing Palace with Daming Palace and Xingqing Palace in the capital city. In the year 747 A.D., the new palace was completed and emperor Xuan Zong named it Huaqing Palace. Because there are many hot spring pools in the palace, it is also called Huaqing Pool With the third peak of Lishan Mountain and the source of hot springs on the axis and the hot springs as the center, the palace was laid out in four directions. This design, on the one hand, made a good use of the hot springs; on the other hand, it represented a precise and strict layout. Inside the palace, there were officials bureaus and houses and hot pools. In addition, some recreational places such as the Rooster Fight Pit and Polo Field etc. for emperor Xuan Zong and Lady Yang were also available. At that time, the history of Huaqing Pool reached its climax.

2.城墙 Xi'an city wall is the Ming Dynasty the years in policy of Zhu Yuanzhang "high walls, wide accumulate grain, slow the guidance of kings" under, built on the basis of the Tang imperial. Completely around the "defense" strategy system is greater than the thickness of the wall height, solid as a mountain, the top of the wall and practicing sports can. Walls include moat, drawbridge, building gate, watchtower, is buildings, towers, fortresses, parapet, forts and other a series of military facilities. Since the completion of the wall after three major renovations. Longqing two years (1568), Shaanxi provincial governor Zhang Zhi presided over the restoration of Tucheng first into brick city; Qing Emperor Qianlong 46 years (1781), Shaanxi governor, Bi source host on the walls and towers were renovated; since 1983, in Shaanxi Province and Xi'an Municipal People's Government of the city wall the large-scale renovation, construction has been the demolition of the east gate, north gate of the watchtower, on the South Gate building, suspension bridge, and built around the park, so that this ancient building glow in the old style, has become a tourist attraction for visitors in Xi'an.

3.碑林博物馆 Forest of Stone Steles Museum

The treasure house of ancient calligraphy and stone carving art of China, the Museum of Forest of Stone Tablets, which is located at the site of Confucian temple in SanXue Street, Xi’an. This museum was set up in 1087 and it collected more than 3000 stone tablets from the Han dynasty through the Qing dynasty. The whole area consists of 3 parts: Confucian temple, exhibition of stone tablets and stone carvings.

4.书院门 there is a well-known street -Shuyuanmen Ancient Cultural Street. It is also named ‘the Arts Street’, located on the eastern side of the southern gate of Xi'an. From the Bell Tower, walk along the South Avenue to the South Gate, you see a traditional archway on the east side of the road, that is Shyuanmen: he 200-m street is in the architectural style of the Ming and Qing dynasties. The street is under the south ancient city wall behind the Forest of Steles , both sides of the slab stone road are lined with buildings in the Ming and Qing styles. Various crafts and arts are sold on this crowded street all year long. Historical relics, calligraphy, paintings, antiques, jewels, jade and folk art fine works are all tourist favorites. The name of Shuyuanmen, which means the

相关文档
最新文档