英文赞助合同 Sponsorship Contract
赞助协议英文合同范本
赞助协议英文合同范本Sponsorship Agreement English Contract TemplateThis Sponsorship Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into on this [Day] of [Month], [Year], and between [Sponsor's Name or Company] (hereinafter referred to as the "Sponsor") and [Recipient's Name or Company] (hereinafter referred to as the "Recipient").1. RecitalsWHEREAS, the Sponsor desires to provide financial support to the Recipient for the purpose of [describe the purpose of the sponsorship, e.g., event, project, program, etc.];WHEREAS, the Recipient desires to accept such financial support and agrees to ply with the terms and conditions set forth in this Agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:2. DefinitionsThe following terms used in this Agreement shall have the following meanings:"Sponsorship Amount" refers to the total amount of financial support provided the Sponsor to the Recipient as specified in Article 3 of this Agreement."Event/Project/Program" refers to the specific event, project, or program for which the Sponsorship is provided."Term" refers to the duration of this Agreement as specified in Article 4 of this Agreement.3. Sponsorship AmountThe Sponsor agrees to provide the Recipient with a sponsorship amount of [Amount] (hereinafter referred to as the "Sponsorship Amount") for theEvent/Project/Program.4. Term of AgreementThis Agreement shall be effective from the date of execution and shall remn in effect until [ specify the end date or duration, e.g., "December 31, 2023" or "fora period of six months from the date hereof" ] (hereinafter referred to as the "Term").5. Use of Sponsorship FundsThe Recipient agrees to use the Sponsorship Amount solely for the purposes specified in this Agreement and in accordance with any additional terms and conditions set forth the Sponsor.6. Promotion and AcknowledgmentThe Recipient agrees to acknowledge the Sponsor in all promotional materials, including but not limited to, press releases, advertisements, programs, and social media posts related to the Event/Project/Program. The Sponsor shall have the right to review and approve any such materials prior to their publication.7. Reporting and AccountingThe Recipient agrees to provide the Sponsor with periodic reports on the progress and financial status of the Event/Project/Program, including but not limited to, a detled accounting of the Sponsorship Amount and its use.8. Representations and WarrantiesEach party represents and warrants that:It has the full legal right, power, and authority to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder.It has not entered into any other agreements that would conflict with or prevent the performance of its obligations under this Agreement.9. Limitation of LiabilityThe parties agree that the Sponsor shall not be liable for any indirect, special, or consequential damages resulting from the performance or non-performance of this Agreement.10. TerminationThis Agreement may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a breach of any material term or condition of this Agreement.11. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction], without regard to its conflict of laws principles.12. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.13. AmendmentsThis Agreement may be amended or modified only a written instrument executed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Sponsorship Agreement as of the day and year first above written.[SPONSOR'S NAME OR COMPANY]By: _________________________Name: ________________________Title: ________________________Date: ________________________[RECIPIENT'S NAME OR COMPANY]By: _________________________Name: ________________________Title: ________________________Date: ________________________。
[广告传媒]英语翻译词汇系列-广告用英文
![[广告传媒]英语翻译词汇系列-广告用英文](https://img.taocdn.com/s3/m/6cfbe95db207e87101f69e3143323968011cf4a3.png)
社论式广告advertorial倡导广告advocacy advertising伏击式营销ambush marketing视听材料audiovisual materials公告牌bulleting boards社会参与co mmunity involvement企业广告corporate advertising企业识别广告corporate identity advertising危机管理crisis management娱乐entertainment展品exhibits特写feature articles内部通报house organ以货代款in kind机构广告institutional advertising游说lobbying前期市场企业广告market prep corporate advertising 营销公关marketing public relation新闻简报news/press release意见抽样opinion sampling慈善行为philanthropy招贴posters传媒炒作press agentry传媒工具press/media kit公共事务public affairs公共关系户public relations公共关系广告public relations advertising宣传publicity公众publics招聘广告recruitment advertising声望经营reputation management撰写讲演稿speechwriting赞助sponsorship赛场营销venue marketing新闻通报录像video news release执行证明书affidavit of performance受众构成audience co mposition受众占有率audience share时间表avails一刻平均听众数average quarter-hour audience一刻平均收听率average quarter-hour rating一刻平均占有率average quarter-hour share 交换辛迪加barter syndication无线电视broadcast TV有线电视cable TV单位成本CPP千人成本CPM累积听众数cumulative persons累积收听率cumulative rating时段组合day-part mix预定市场区域designated market areas班车时间drive time首播辛迪加first-run syndication毛评点gross rating points开机家庭HUT形象移植i magery transfer信息式广告in formercial互相连接interconnect存货inventory地方时间local time赔偿条件make-goods广播电视网networks网外辛迪加o ff-network syndication协办participation basis占位价格preemption rate黄金时段pri me ti me节目式广告PLA节目收率视program rating节止编排形式programming formats视听率调查服务公司rating services电台指定时间run-of-station赞助sponsorship点播广播spot announcement点播广播spot radio受众总数total audience总体受众计划total audience plan电视家庭TVHH特高频UHF甚高频VHF广告网络ad networks广告查询ad request横幅广告banner阔幅说明书broadsides手册brochures商业回邮件business reply mail按钮button有线调制解调器cable-modem目录catalogs光驱CD-ROM分类广告Web站classified ad Web site点击率click rate点进率click-throughs编辑名录co mpiled lists小甜饼cookies立体创意直邮creative dimensional direct mailing 数字互动媒介digital interactive media直接电脑Direct PC直邮广告direct-mail advertising折页folders主页ho me pages专属名录houselists内部刊物house organs互动电视interactive TV互联网Internet互联网服务供应商Internet service provider插播广告interstitial关键词keyword电脑亭kiosk信件公司letter shop名录经纪人list broker邮件反应名录mail-response lists明信片postcards推播技术push technology销售信函sales letters搜索引擎search engines邮简sel f-mailers赞助sponsorship公告书statement stuffersWeb浏览器Web browser网页Web pageWeb电视Web TV万维网World Wide Web广告调查advertising research态度测试attitude tests中心场所测试central location tests混杂测试clutter tests直接提问法direct questioning试验法experi mental method小组讨论focus group正试调查formal research成见效应halo effect深度访问in-depth interview非正式/试调查in formal research查询测试inquiry tests深度调查技术intensive techniques营销信息系统marketing information system, MIS 营销调查marketing research市场markets媒介种类media class媒介调查media research媒介细分media subclass媒介单位media units媒介载体media vehicles产品merchandise讯息message动机motives非概率抽样nonprobability samples观察法observation method事后测试posttesting事前测试pretesting初级信息pri mary data投射法projective techniques定性调查qualitative research定量调查quantitative research随机概率抽样random probability samples回忆测试recall tests信度reliability销售测试sales tests样本sample样本单位sample units二级信息secondary data全面调查survey试验市场test market通用产品代码universal product code母体universe效度validity广告印象advertising impression广告反应曲线advertising response curve 注意度attention value受众audience受众目标audience objectives间歇式排期blinking品牌开发指数brand development index 集中式bursting品种开发指数category development index 发行量circulation持续性continuity持续式continuous schedule成本效益cost efficiency单位成本cost per point千人成本cost per thousand创意组合creative mix分布目标distribution objectives有效频次effective frequency有效到达率effective reach暴露值exposure value市场、资金、媒介、组合、方法5Ms起伏式flighting schedule频次frequency总印象gross impressions毛评点gross rating points市场markets组合mechanics媒介media媒介策划media planning媒介载体media vehicles讯息力度message weight方法methodology组合媒介法mi xed-media approach资金money驱动值motivation value看见机会opportunity to see脉冲式pulsing schedule视听率rating到达率reach每册读者数readers per copy近期策划recency planning路障式roadblocking外溢媒介spillover media增效效应synergy电视户television households发行量审核局ABC出血bleed批量折扣bulk discounts行业杂志business magazines发行量审核circulation audit分类广告classified ads纽约分类广告网络CANNY分类图片广告classified display ads截稿日期closing date彩色样品纸条color strip混合收费制combination rates消费者杂志consumer magazines合同收费制contract rate赠阅发行controlled circulation联合形式cooperative/co-op programs千人成本CPM封面日期cover date封面位置cover position购物杂志custom magazine日报daily newspapers人口版demographic editions图片广告display advertising实际收费earned rates农业刊物farm publications统一收费制度flat rate香味纸条fragrance strips频率折扣frequency discounts黄金版位full position门式折页gatefold地理版geographic editions基本发行量guaranteed circulation横向刊物horizontal publication独立购物指南independent shopping guide 插页insert加插刊登通知insertion order岛形半版island halves小单元junior unit地方城市杂志local city magazine杂志出版人协会MPA媒介采购员media buyer媒介标尺调查有限公司MRI全国性杂志national magazines全国性价格national rate美国报业协会NAA报纸版面库NSB上市日期on-sale date公开收费制度open rate订阅发行paid circulation自动弹启式广告pop-up ad.自选版位费preferred-position rates预印广告插页preprinted inserts初级发行量pri mary circulation清样proo f copy公告public notice费率基准rate base价目表rate card阅读告示reading notice地区性刊物regional publications任意版位费制ROP advertising rates二级读者量secondary/pass-along readership 欠资收费制short rate赛蒙斯市场调查局SMRB多胞胎版split runs标准广告单位SAU标准收费与数据服务公司SRDS标准型报纸standard-size newspaper周日增刊Sunday supplement小报型报纸tabloid newspaper撕样tear sheets三维广告3-D ads纵向刊物vertical publication数量折扣volume discounts周报weekly newspapers广告津贴advertising allowance回购津贴buyback allowance目录catalog减价促销cents-off pro motion套装赠送co mbination offer公司大会与经销商聚会co mpany conventions & dealer meetings 消费者销售推广consumer sales promotion竞赛contest联合广告cooperative/co-op advertising优惠券coupons顾客终身价值customer li fetime value数据进入data access数据管理data management数据库database数据库营销database marketing直接营销direct marketing直接反应广告direct-response advertising直接销售战略direct-sales strategy直接销售direct selling陈列津贴display allowance易地销售diverting电子优惠券electronic coupons提前购买forward buying广告插页free-standing inserts游戏game店内样品试用in-store sampling联络媒介linkage media人员销售personal selling售点材料point-of-purchase materials什锦袋装样品polybagging奖品premiu ms拉式战略pull strategy推销奖金push money/spiffs推式战略push strategy部分退款rebates近期、频次、货币方程RFM formula销售推广sales promotion样品试用sampling货位津贴slotting allowance抽奖sweepstake电话营销telemarketing贸易广告trade advertising贸易集中trade concentration贸易折扣trade deals贸易推广trade pro motion明确表示affirmative disclosure美国广告联盟AAF美国广告公司协会AAAA全国性广告主协会ANA商业促进局BBB停止/中止令cease-and-desist order比较广告co mparative advertising服罪判决书consent decree消费者保护团体consumer advocate消费者信息网络consumer information networks消费者保护主义consumeris m版权copyright更正广告corrective advertising欺骗性广告deceptive advertising推荐endorsements道德广告ethical advertising联邦通讯委员会FCC联邦贸易委员会FTC食品与药品管理局FDA知识产权intellectual property长期宏观论long-term macro argu ments全国广告处NAD国家广告审查局NARB国家广告审查委员会NARC非产品事实nonproduct facts营养标识与教育法Nutritional Labeling and Education Act 专利patent隐私权privacy rights夸大pu ffery短期操纵论short-term manipulative arguments社会责任social responsibility潜意识广告subliminal advertising证据substantiation证实testimonials商标trademark不正当广告un fair advertising美国专利与商标署U.S.Patent and Trademark O ffice行为广告action advertising实际消费者actual consumer广告advertising农业广告agricultural advertising作者author自传式讯息autobiographical message知晓广告awareness advertising品牌术branding工商广告business advertising企业对企业广告business-to-business advertising 渠道channel辅助材料collateral materials消费者广告consumer advertising消费者consumer译码decode直接反应广告direct-response advertising戏剧式讯息drama message编码encode农场广告farm advertising反馈feedback全球性广告global advertising商品goods观点ideas形象广告i mage advertising预定消费者i mplied consumer工业时期industrial age工业化时期industrializing age国际广告international advertising地方性广告local advertising营销marketing营销传播marketing communications营销公关marketing PR媒介medium讯息message叙述式讯息narrative message全国性广告national advertising噪音noise非商业广告noncommercial advertising非产品广告nonproduct advertising人物persona人员销售personal selling后工业时期postindustrial age前工业化时期preindustrial age过程process产品product产品广告product advertising专业广告pro fessional advertising公共关系public relations公共关系活动public relations activities公共关系广告public relations advertising受者receiver区域性广告regional advertising常规价格广告regular price-line advertising零售广告retail advertising销售推广sales promotion服务services信源source广告主/出资人sponsor资助性消费者sponsorial consumers目标受众target audience目标市场target market贸易广告trade advertising广告讯息advertising message广告计划advertising plan广告战略advertising strategy自下而上式营销bottom-up marketing传播媒介co mmuniciations media企业目标corporate objectives创意组合creative mix试验调查法empirical research method整合营销传播integrated marketing communication 顾客终身价值lifeti me customer value营销目标marketing objectives营销计划marketing plan营销战略marketing strategy需求一满足式目标need-satisfying objectives目标/任务法objective/task method销售百分比法percentage-of -sales method产品概念product concept关系营销relationship marketing销售定向式目标sales-target objectives市场份额法/广告份额法share-of-market/share-of-voice method形势分析situation analysis利益相关者stakeholderSWOT分析（优势、弱势、机遇与威胁）strength/weakness/opportunity/threat analysis 战术tacics目标受众target-audience自上而下式营销top-down marketing态度attitude品牌兴趣brand interest品牌忠诚brand loyalty企业市场business markets影响中心centers o f influence有意劝服路径central route to persuation认知cognition消费行为consumer behavior消费者决策过程consumer decision making process消费者市场consumer markets文化culture现有顾客current customers详尽可能性模型Elaboration Likelihood Model环境因素environment选择评估evaluation of alternatives评估标准evaluative criteria参考组evoked set交换exchange政府市场government markets习惯habit需要层次hierachy of needs工业市场industrial markets信息性动机in formational motives人际影响interpersonal influences认知learning市场market卖主marketers营销marketing大脑档案mental files动机motivation需要needs被动生成动机negatively originated motives舆论领袖opinion leader集团买主organizational buyers感知perception感知过滤perceptual screens无意劝服路径periphial route to persuasion 个人过程personal processes劝服persuasion生理过滤physiological screens主动生成动机positively originated motives 购后失调学说postpurchase dissonance购后评估postpurchase evaluation潜在顾客prospective customers心理过滤psychological screens参照人群reference groups经销商市场reseller markets选择性感知selective perception自我意识sel f-concept社会阶层social classes刺激stimulus亚文化subculture认知失调学说theory of cognitive dissonance 转换性动机trans formational motives国际市场transnational markets效用utility欲望wants地理人口细分geodemographic segmentation 地理细分geographic segmentation成长期growth stage隐性差异hidden differenees独立品牌individual brand诱导性差异induced differences密集分销intensive distribution引入期introductory phase特许品牌licensed brand市场细分market segmentation营销组合marketing mix成熟期maturity stage全国性品牌national brand网络营销network marketing非人员传播nonpersonal communication人员型服务people-based service显性差异perceptible differences定位position价格因素price element初级需求pri mary demand首要需求趋势primary demand trend私家品牌private label产品概念product concept产品因素product element产品生命周期product life cycle消费心态细分psychographic segmentation消费心态psychographic宣传publicity拉pull拉式战略pull strategy购买时机purchase occasion推入push推式战略push strategy转销商reseller销售推广sales promotion选择性需求selective demand选择性分销selective distribution服务service特别事件special events标准工业分类代码Standard Industrial Classification Codes 目标市场target market目标营销过程target marketing process电话营销telemarketing使用率usage rates用户身份user status垂直营销体系vertical marketing system用量细分volume seg mentation客户主管、客户联络Aes客户策划account planning广告代理公司advertising agency艺术指导art directors美术工作室art studios全国性广告主协会ANA品牌经理brand manager企业对企业广告公司business-to-business agency集中式广告部centralized advertising department分类广告classified advertising清仓广告clearance advertising联合广告cooperative advertising文案copy文案人员copywriters创意工作室creative boutique创意总监creative director分散式体制decentralized system部门式departmental system发展期development stage数字互联媒介digital interactive media直邮广告direct-mail advertising电子媒介electronic media手续费——代理费混合制fee-co mmission combination 外国媒介foreign media全面服务公司fullservice advertising agency普通消费者广告公司general consumer agency全球性卖主global marketers集团式group system横向联合广告horizontal cooperative advertising专属广告公司in-house agency奖励制incentive system独立制作社independent production house独立调查公司independent research company机构广告institutional advertising整合营销传播integrated marketing communications互联广告公司interactive agency国际广告公司international agency国际媒介international media国际化架构international structure地方性广告local advertising地方广告公司local agency维持期maintenance stage经营总监management supervisors差价markup媒介media媒介购买公司media-buying service媒介代理费media co mmission跨国公司multinational corporations全国性广告主national advertiser全国性广告公司national agency户外广告outdoor advertising点point关系预备期prerelationship stage印刷媒介print media印刷厂printers产品广告product advertising区域性广告主regional advertiser区域性广告公司regional agency常规价格广告regular.price-line advertising截留费制retainer system减价广告sale advertising销售推广部sales pro motion department推测性提案speculative presentation直接费制straight-fee system下游公司supplier终结期termination stage交通广告transit advertising纵向联合广告vertical cooperative advertising 网络设计社Web design house广告礼品advertising specialty自动取款机ATM基本巴士单位basic bus展台Booths路牌bulletin structure车内尾部招贴car-end posters电影贴片广告cinema advertising名录Directories8张招贴eight-sheet posters电子显示屏electronic signs陈列品Exhibits陈列媒介exhibitive media全面登场full showing全球定位系统GPS车内广告牌inside cards100露出数100showing户外媒介out-of-ho me media车体招贴outside posters包装Packaging奖品Premiu ms产品安插product placement登场Showing看板Spectaculars标准户外广告standardized outdoor advertising 成品招贴stock posters优惠赠券take-ones出租车外壳taxicab exteriors终点站招贴terminal posters30张招贴架30-sheet poster panel整车牌位total bus商业展示会trade shows交通广告transit advertising车站棚广州广告transit shelter advertising 录像手册video brochure广告讯息advertising message艺术Art艺术指导art direction艺术家Artist美术总监art director大创意big idea头脑风暴法Brainstorming传播媒介co mmunications media概念化Conceptualization方案人员Copywriter创意纲要creative brief创意总监creative director创意过程creative process创意金字塔creative pyramid创意creative创造creativity感性诉求emotional appeals控险家explorer事实型思维fact-based thinking信息性informational法官judge指定mandatories讯息战略message strategy非文字Nonverbal产品概念product concept理性诉求rational appeals目标受众target audience技巧technical转换性transformational价值型思维value-based thinking文字的verbal形象化visualization战士warrior样片ani matic动画技法ani mation techniques声频audio艾耶1号式Ayer No.1利益式标题benefit headlines正文body copy粗体boldface照相制版camera-ready art表演纲要casting brief结尾close命令式标题command headlines末稿co mprehensive layout/comp演示demonstration设计design技巧式正文device copy对白/独白式正文dialog/monolog copy旁白donut标题headline吸引技巧hook图标icon插图画家illustrators企业形象式正文institutional copy整合广告integrated commercial内容段落interior paragraphs斜体italic歌谣式jingles肩题kicker布局图layout预备段落lead-in paragraph生活方式式技法lifestyle techniques标志logotypes助记手段mnemonic device音乐式广告musical co mmercials音乐标志musical logo叙述式正文narrative copy新闻/信息式标题news/information headlines 出镜头on camera拼版paste up摄影师photographers图片说明式正文picture-caption copy方框图片式布局picture-window layout招贴式格式poster-style format主持人式广告presenter commercial启发式标题provocative headlines疑问式标题question headlines广播人物radio personality脚本script印签seal生活片段slice of life口号slogans故事板storyboard故事板草图storyboard roughs直截了当式straight announcement直接推销式正文straight-sell copy副标题subhead标题句taglines证言testimonial正文text主题句theme lines小样thu mbnail收尾trial close图形部分visuals旁白voiceover模拟校样analog proof动画ani mation合成片answer print光圈aperture音控台audio console底片base art出血版bleeds蓝线blueline照相排版术camera-ready art字符计算式character-count method 电影摄影师cinematographer截止期closing date色基color key分色color separation连续调continuous tones控制室control room组排copy cast封面纸cover paper青、黄、红、黑印刷CYMK printing 数字媒介digital media数字校样digital proof数码视频效应装置D VE units导演director特排字体display type复制带dubs拷贝dupes电子制作electronic production晒版台纸flats四色印刷four-color process网目凸版hal fone plate网屏hal ftone screen互动电视interactive TV任务夹job jacket出格kerning电脑亭kiosk加空铅leading硬性软片line fil m线画版line plate实景真人live action外景地location制片场lot指令mandatories公共场所mass audience venue母带master tape合成样片mi xed interlock助记手段mnemonic device多媒体演示multimedia presentation正色投影胶片orthographic film透明塑料膜overlay个人场所personal audience venue平台使用费platform licensing后期制作阶段postproduction phase开印前阶段prepress phase预备阶段preproduction phase印刷制作经理print production manager 印刷制作过程print production process 非公开场所private audience venue制片人producer制作阶段production phase复映复播追加酬金residual fee反差套印reverse knockout无衬线字体sans serif最低合同工资scale衬线字体seri f一场session特技special effects插播广告spots剥版stripping叠supers演播人员talent自动台词提示器teleprompter课本纸text paper正文字体text type合套trap字系type families排印工艺typography网页Web page单词计算式word-count method 工作样片work print书写纸writing paper。
英文赞助合同 Sponsorship Agreement
SPONSORSHIP AGREEMENT (SAMPLE ONLY)DATE: ___________________________________BETWEEN: ___________________________________ (Sponsor) ___________________________________ (Sponsee)TERMS OF AGREEMENT:1. The sponsee agrees to grant the sponsor the following sponsorshiprights: (List all benefits to sponsor.)2. It is agreed that at the time of renegotiation, the sponsee willautomatically invite the sponsor to renegotiate the agreement.3. The sponsorship will be for the period of xxxxxx to xxxxxxx.4. The sponsor agrees to provide: (List all the provisions of thesponsor.)5. The sponsee agrees to provide the sponsor in the form of xxxxxx.6. In the event of a dispute arising that the parties themselves cannotresolve, the parties agree to refer the matter to an independentarbitrator appointed by mutual agreement.7. If the parties cannot agree on an arbitrator, or both parties do notagree with the decision of the arbitrator appointed, the agreementmay be terminated in the following manner:a) If the breach is one that can be rectified, then the non-breachingparty can request in writing that the breach be rectified in 14days. If the breach is not rectified within that time, the non-breaching party may terminate the Agreement immediately;b) If the breach is one that cannot be rectified, the non-breachingparty may terminate the Agreement by giving 14 days writtennotice of their intention to terminate.c) If either party goes into liquidation, is wound up, dissolved(except for the purpose of reconstruction or amalgamation),enters into a scheme of arrangement or is placed under officialmanagement or in receivership, the other party may terminatethe Agreement by giving 14 days written notice of their intentionto terminate under the clause.d) In the event of a termination under this Agreement, each party’srights and liabilities will cease immediately but the terminationshall not affect a party’s rights arising out of a breach of thisagreement by the other party.8. Where one party is unable to carry out its obligations under thisagreement due to circumstances beyond its control or which it couldnot have prevented, those obligations are suspended whilst thosecircumstances continue, provided the other party is notified and thefirst party uses its best endeavours to overcome the circumstancespreventing its obligations from being carried out.9. Each party shall indemnify the other against any claims arising fromany breach of the agreement by either party.10. The terms and conditions of this agreement shall not be disclosedto any third parties without the prior written consent of both parties.11. The rights of either party under this agreement shall not betransferable or assignable either in whole or in part.Signed:__________________________ __________________________sponsee sponsor TheThe__________________________ __________________________Title Title__________________________ __________________________ Date Date。
会展商务英语词汇
在会展商务中，使用英语进行交流是非常普遍的。
以下是一些会展商务常用的英语词汇：1. Exhibition/Expo/Trade Show：展览会2. Booth/Stand：展位3. Organizer：主办方4. Exhibitor：参展商5. Visitor/Attendee/Guest：参观者/观众6. Registration Desk：注册处7. Badge：胸卡8. Brochure/Pamphlet：宣传册/小册子9. Catalog/Catalogue：展会目录10. Business Card：名片11. Networking：社交/交流12. Presentation/Seminar：演讲/研讨会13. Product Launch：产品发布14. Negotiation：洽谈15. Deal/Contract：交易/合同16. Marketing：市场营销17. Branding：品牌推广18. Sponsorship：赞助19. Exhibition Hall：展览馆20. Booth Design/Decoration：展位设计/装饰21. Set-up/Dismantle：搭建/拆除22. Venue：场地23. Schedule/Agenda：日程安排24. Press Conference：新闻发布会25. Media Coverage：媒体报道26. Promotion：促销活动27. Lead Generation：潜在客户获取28. Follow-up：跟进29. Collaboration：合作30. Business Development：业务拓展这些词汇涵盖了会展商务的多个方面，从展览会的组织与参与到商务洽谈和营销推广等。
熟悉这些常用词汇将有助于在国际交流或参与国际会展活动时更加流利地进行沟通。
亚运会赞助合同模板英文
亚运会赞助合同模板英文Asian Games Sponsorship AgreementThis Asian Games Sponsorship Agreement (the "Agreement") is entered into as of [date], by and between [Sponsor Name], located at [Sponsor Address], and the Asian Games Organizing Committee (AGOC), located at [AGOC Address] (collectively referred to as the "Parties").WHEREAS, AGOC is organizing the [Year] Asian Games to be held in [Host City], [Host Country] (the "Games");WHEREAS, Sponsor wishes to become a sponsor and support the Games by providing financial and/or in-kind contributions;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows:1. SPONSORSHIP CATEGORY:(a) Sponsor hereby selects the following sponsorship category: [Insert the specific category or level of sponsorship chosen by the Sponsor].(b) AGOC agrees to recognize Sponsor as an official sponsor of the Games in the selected category and to provide the corresponding benefits as outlined in Exhibit A attached hereto. 2. SPONSORSHIP FEE:(a) Sponsor agrees to pay AGOC a sponsorship fee of [Amount in words (USD)] (the "Sponsorship Fee"), payable as follows: [Specify payment terms such as installment schedule or lump sum payment].(b) If Sponsor fails to make any payment as specified in subsection (a) above, AGOC reserves the right to terminate this Agreement immediately and seek legal remedies for any unpaid amounts.3. TERM:This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until [Date], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SPONSOR:(a) Sponsor agrees to comply with all applicable laws and regulations in connection with its sponsorship and activities related to the Games.(b) Sponsor shall use best efforts to promote and enhance the Games, including but not limited to, using its marketing and advertising channels to promote the Games, using the official logo of the Games as provided by AGOC, and participating in promotional activities as agreed upon by the Parties.(c) Sponsor shall promptly provide the agreed-upon sponsorship fee to AGOC as specified in Section 2 of this Agreement.(d) Sponsor may use the official Games logo and other Games-related branding materials subject to approval by AGOC, which shall not be unreasonably withheld.(e) Sponsor acknowledges that AGOC retains all intellectual property rights related to the Games, and any use of such rights by Sponsor shall be subject to AGOC's prior written consent.5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF AGOC:(a) AGOC agrees to recognize Sponsor as an official sponsor of the Games in the selected category, as specified in Section 1 of this Agreement.(b) AGOC shall provide the benefits and opportunities outlined in Exhibit A in a timely manner, subject to Sponsor's compliance with its obligations under this Agreement.(c) AGOC shall use best efforts to promote Sponsor's brand and sponsorship throughout the Games, subject to the provisions of this Agreement.(d) AGOC shall protect and maintain the integrity of Sponsor's branding rights and ensure that no other sponsor or third party shall infringe upon these rights during the Games.6. TERMINATION:(a) Either Party may terminate this Agreement in the event of amaterial breach by the other Party, which remains uncured for a period of [number] days after written notice of such breach is provided.(b) AGOC may terminate this Agreement immediately if Sponsor fails to make any payment as specified in Section 2 of this Agreement.7. GOVERNING LAW:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].8. ENTIRE AGREEMENT:This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Asian Games Sponsorship Agreement as of the Effective Date. [Sponsor Name]By: _______________________Name: ______________________Title: _______________________AGOCBy: _______________________Name: ______________________ Title: _______________________。
赞助合同模板 英文
赞助合同模板英文Sponsorship Contract Template。
This Sponsorship Contract (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Sponsor], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Sponsor"), and [Sponsee], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Sponsee").1. Scope of Agreement。
Sponsor agrees to provide financial support to Sponsee for the purpose of [Description of Event or Activity], in exchange for the promotional benefits specified in this Agreement.2. Term。
This Agreement shall commence on [Date] and shallcontinue until the completion of the [Event or Activity], unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement.3. Sponsorship Benefits。
In consideration of the financial support provided by Sponsor, Sponsee agrees to provide the following promotional benefits to Sponsor:a. Placement of Sponsor's logo on all promotional materials for the [Event or Activity], including but not limited to, flyers, posters, and advertisements.b. Recognition of Sponsor as a major supporter of the [Event or Activity] in all press releases and media interviews.c. Display of Sponsor's logo on signage and banners at the [Event or Activity] venue.d. Opportunity for Sponsor to set up a booth or displayat the [Event or Activity] to promote its products or services.e. Recognition of Sponsor on Sponsee's website and social media platforms, including links to Sponsor's website.f. Any other promotional benefits as agreed upon by both parties.4. Sponsorship Fee。
赞助合同范本
赞助合同范本英文回答：Sponsorship Agreement Template。
A sponsorship agreement is a contract between a sponsor and a sponsored party, which outlines the terms and conditions of the sponsorship. It is important to have a well-drafted sponsorship agreement in place to protect the interests of both parties.There are many different types of sponsorship agreements, each with its own unique set of terms and conditions. However, there are some common elements that are typically included in most sponsorship agreements, such as:The name and contact information of the sponsor and the sponsored party。
The amount of money or other consideration that the sponsor will provide to the sponsored party。
The duration of the sponsorship agreement。
The specific benefits that the sponsor will receive in exchange for its sponsorship。
The obligations of the sponsored party, such as providing the sponsor with advertising space or access to its audience。
英文商事合同模板
英文商事合同模板This Commercial Contract ("Contract") is entered into between [Company Name], with a principal place of business at [Address] ("Company"), and [Vendor Name], with a principal place of business at [Address] ("Vendor"), on [Date].1. Services or ProductsVendor agrees to provide the following services or products to Company:- Description of services or products- Any additional terms and conditions2. PaymentCompany agrees to pay Vendor the following compensation for the services or products provided:- Payment amount- Payment schedule- Late payment fees3. TermThis Contract shall begin on [Start Date] and continue until [End Date], unless terminated earlier by either party.4. TerminationEither party may terminate this Contract with written notice to the other party. Upon termination, Vendor shall be entitled to compensation for services or products provided up to the termination date.5. ConfidentialityVendor agrees to keep all confidential information of Company confidential and not disclose it to any third party without Company's consent.6. ChangesAny changes to this Contract must be agreed upon in writing by both parties.7. IndemnityVendor agrees to indemnify and hold harmless Company from any claims or damages arising from Vendor's services or products.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved in the courts of [State].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between Company and Vendor and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.10. SignaturesBoth parties acknowledge that they have read and understood this Contract and agree to be bound by its terms and conditions.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract on the date first above written.[Company Name]By: __________________Name: _______________Title: ________________[Vendor Name]By: __________________Name: _______________Title: ________________This Contract is hereby approved on behalf of the Company and Vendor as of the date first above written.[Signature][Printed Name][Title]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Principal Contact (please complete)Name:_____________________________________________________________________________________________________________________________________ Company:__________________________________________________________________________________________________________________________________ Address:____________________________________________________________________________________________________________________________________ City:________________________________________________ State:________________________________________ Zip Code:__________________________________ Tel: (________________________________________________Fax __________________________________________________E-Mail:______________________________________________________________________________________________________SLA Major Conference Partner $27,000To qualify for this opportunity major partners will pay the sponsorship fee of $27,000, sponsor 5 or more SLA HQ events and participate in the President’s Circle program. Total commitment must exceed $100,000.Food & Beverage Events:Luncheon $15,000SLA Awards and Leadership Reception $15,000Refreshment Breaks $12,000First-time Attendees Reception $7,000 *Coffee Breaks $6,000Attendee ServicesRegistration $30,000 *Hotel Registration Gift $5,000Cyber Connection $15,000 *INFO EXPO Guide $10,000City Bus Tour $6,000Relaxation Station $12,000 *Lanyards $14,000 *ExpoCards $8,000SLA Market Place $6,000Conference Information Booth $4,000 * Meetings & SessionsLeadership Development Institute $12,000 *Division Welcome Banners $3,500Division Cabinet Meeting $3,500 *Chapter Cabinet Meeting $3,500 *SLA Board of Directors Meetings $3,500 * Educational Session Host/CE Courses $2,500SLA Career Connections $3,500Hot Topics Series $7,000Web & NewslettersOnline Conference Planner $ 12,500Pre & Post Conference Newsletter $5,000SLA Blog $6,000Onsite Promotional Vehicles:Demos displayed on large plasma screens throughout Conference Center Sixty Second Product Demo $6,000Thirty Second Product Demo $3,000* Exclusive sponsorshipsPlease note that there may be additional costs to you for your premium items, shipping and production (if applicable).Please visit /sponsorships for more details on sponsorships.A la Carte Sponsorship ItemsTerms of Agreement:This agreement is effective as of ___________ (date) and shall remain effective until the “Event” ends on 18 June 2008. This agreement defines the terms under which SLA and ______________________ _____________________________________(“Sponsor”) enter into a sponsorship agreement for the SLA 2008 Annual Conference and Exposition.Limited License:SLA grants the Sponsor a limited license to use any of the artwork on the Event site for the purpose of promoting the Event and linking to the Event site. Sponsor grants SLA a limited license to use Sponsor’s logo in conference promotional material and on the Event site.Miscellaneous:This Agreement shall become effective on the date signed below and will remain in effect until all responsibilities set out are fulfilled. The parties acknowledge that they will use their best good faith efforts to negotiate and resolve subsequent issues that may arise from this Agreement as a result of unforeseen occurrences and that may alter the conditions of this Agreement.Cancellation policy:This agreement is effective as of the date signed below and shall remain effective until the Event ends on 18 June 2008 or until terminated by either party. All requests for refunds must be inwriting, received, and confirmed by SLA 60 days prior to the event. Contracts cancelled up to60 days of the event will be issued a refund based on a prorated basis. If sponsoring promotional items, once the contract is signed and the item is in production, there shall be no refunds.SLA may terminate this agreement at any time by notifying the sponsor in writing or by email. Uponsuch termination, SLA shall return to the Sponsor that portion of the Sponsorship fee pro-rated forthe time remaining in the contract.______________________________________________________________________Signature Date______________________________________________________________________Counter Signature DateFax or mail completed contract and payment information to:SLA, 331 South Patrick Street, Alexandria, VA 22314 USATel: +1 (703) 647-4942 Fax +1 (703) 647-4901Questions? Contact Stacey Bowers at +1(703) 647-4942 or sbowers@.Please see Sponsor Benefits on the back.Please remit a 50% deposit to SLA with your signed contract to secure your sponsorship. Thank you!o American Express o Master Card o Visa o Diner’s Club______________________________________________________________________________Card Numb er______________________________________________________________________________Name on Card Expire Date 3 digit Security Code______________________________________________________________________________Signature DateMethod of PaymentA la Carte Sponsorship Item (s) Rate_____________________________________ _____________________ _____________________________________ _____________________ _____________________________________ _____________________ _____________________________________ _____________________Total cost: _____________________ Sponsorship Total:Sponsorship Benefits:Supporting Sponsor $2,000 - $9,999• Sponsor recognition on signage in 1-high traffic area (inclusion) at conferenceSilver Sponsor: $10,000 - $29,999• Sponsor recognition on signage in 1-high traffic area (inclusion) at conference• Sponsor recognition on the SLA Conference Web pageGold Sponsor: $30,000 - $59,999• Sponsor recognition on signage in 1-high traffic area (inclusion) at conference• Sponsor recognition on the SLA Conference Web page• Sponsor recognition in the SLA Preliminary and Final Conference Program• Preliminary Conference Mailing ListPlatinum Sponsor: $60,000 - $99,999• Sponsor recognition on signage in 1-high traffic area (inclusion)• Sponsor recognition on the SLA Conference Web page• Sponsor recognition at the General Sessions• Sponsor recognition in the SLA Preliminary and Final Conference Program• Preliminary and Post Conference Mailing List• one SLA Sponsorship Ad in the SLA Preliminary and Final Conference ProgramMajor Conference Partner: $100,000+ (recognized and positioned by commitment level)• Major Partner recognition on the SLA Conference Web page• Major Partner recognition in the SLA Preliminary and Final Conference Program• Major Partner recognition at the General Sessions• Major Partner recognition in all conference promotions• Major Partner recognition in on-site signage• Preliminary and Post Conference Mailing List• SLA Major Partner Award (presented at the General Session)• signage in 3-high traffic areas• priority booth space at the SLA Annual Conference 2008 (positioned according to commitment level)• four tickets to the SLA Awards Reception• one SLA Sponsorship Ad in the SLA Preliminary and Final Conference ProgramTitle Sponsorship: $250,000 (2 year exclusive commitment) This commitment must be secured 10 months prior to the show • The Title Sponsor will receive the highest visibility and recognition among conference sponsors in on site signage• Signage in 4-high traffic areas• Title Sponsor will share the conference name title with SLA• The Title Sponsor is entitled to the following events· Sponsorship of Opening General Session· Sponsorship of Keynote Speaker· Sponsorship of Keynote Breakfast· Sponsorship of SLA Registration· Sponsorship of the SLA Market place· Sponsor of conference Bags (highest visibility sponsorships)· Sponsor of conference Lanyard (highest visibility sponsorships)• Six tickets to the SLA Awards Reception• Title Sponsor will also have the opportunity to choose 4 additional sponsorships• Title Sponsor will have the opportunity to assist with the keynote speaker selection• Title sponsor will receive #1 Priority booth space 2008• SLA Title Sponsor Award (presented at the General Session)• Exclusive Sponsor of the SLA Annual Conference Web page• 2 Prominent ad positions in “Final Conference Program”: Inside front cover and back cover• Opportunity to hang 2 additional banner or promotional signage in the registration area• An approved 60 sec demo on the conference Web site streaming video server that will remain active Jan – June 2008(sponsor to provide material)• Company logo and write-up (50 words) in the Final Conference Program• CD ROM insert in Conference Bag。