英语短剧表演_____Cinderella_英文字幕
英语短剧表演 Cinderella_英文字幕
第二场布景：灰姑娘家
• 灰姑娘: Thank you, kind fairy. (冲出门外)
• 仙女: (对灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time!
• 灰姑娘: I won't forget. (跳上马车)Good bye, kind fairy and my dear friends!! (挥动手帕， 消失在暮色中)
• 后妈: Hey, sir, maybe it's mine. Let me have a try. （急忙想要去穿鞋子）
• 士兵（2）:（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldn't be yours. Are there any other girls in this house?
• 灰姑娘：Oh，my friend，thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? Who can help me?
• 仙女:（突然跳着舞出现） Poor girl, let me help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（挥 动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马 车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把 灰姑娘变得很漂亮）
灰姑娘中英文剧本
《灰姑娘》BY 七（5）班最帅的编剧刘洁大人唱片头曲，开场舞引出灰姑娘，后母姐妹三人在一旁说话缓缓走出来[旁白]Once there lived a kind and lovely girl。
After her father’s death，her stepmother became cruel to her. Her two step-sisters teased her，asking her to do all the housework.从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了.她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤.第一幕：故事开始（灰姑娘家中）stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more，bring me my breakfast.把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。
把地板赶快给我擦干净。
另外,把我的早饭带来。
（挺胸昂头，叉腰拿着脏衣服快速的说，用脚尖点点地板，挑眉嫌恶的看着灰姑娘，灰姑娘低着头拿过衣服）stepsister1：Hey,cinderella! Get me my sweater，I feel a little cold.灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
（挺胸昂头用扇子推灰姑娘一把，又嫌恶的回来，灰姑娘一个踉跄,大女儿又扔给灰姑娘一堆衣服）Cinderella:oh，yes.啊好（唯唯诺诺的低头）stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date。
You’re so，you’re always so sluggish。
英语话剧剧本灰姑娘
英语话剧剧本灰姑娘CinderellaCharacters:Cinderella – A kind-hearted and beautiful young ladyStepmother – A mean and wicked womanStepsisters – Anastasia and Drizella, ugly and selfishgirlsFairy Godmother – A magical being who helps CinderellaPrince Charming – A handsome and charming princeKing – The father of Prince CharmingMice – Cinderella's friends who help herMessenger – A servant who announces the arrival of the ball guestsChorus – A group of background singers who help set the sceneScene 1: Cinderella's Home(Chorus sings as Cinderella is cleaning the house)Chorus:Poor Cinderella, so kind and trueCleaning and sweeping, the whole day throughWith a stepmother so mean and cruelHer dreams of happiness always fall through(Cinderella's stepsisters enter)Anastasia: Cinderella, clean this floor!Drizella: And don't forget to wash the door!(Cinderella obediently continues to clean)Scene 2: Fairy Godmother's Entrance(Fairy Godmother magically appears)Fairy Godmother: Fear not, dear Cinderella!With a wave of my magical wand, you shall see,(Fairy Godmother sings)Fairy Godmother: Bibbidi-bobbidi-booWith a wave of my wand, and a twinkling starYou shall go to the royal ball, and meet the prince that's far!Scene 3: Preparing for the Ball(Cinderella's mice friends help her get ready)Mice: (singing) Sewing and stitching, and turning mice to horsesMaking a beautiful gown that she'll wear with forcesCinderella, our dear friend, deserves this joyTo dance at the ball, with her prince, oh boy!(Cinderella looks radiant in her beautiful gown)Scene 4: The Ball(Messenger announces the arrival of the ball guests)Messenger: Hark, hark! The royal ball is here!All the guests have arrived, and they cheer!(The prince and Cinderella meet and dance)Prince Charming: Fair lady, what is your name?Cinderella: I am Cinderella, my prince, just the same.(They dance together and fall in love)Scene 5: The Lost Slipper(Cinderella hurries home before midnight)Cinderella: Farewell, my prince, I must be away!(As Cinderella is leaving, she drops her slipper)Scene 6: The Search for Cinderella(Prince Charming searches for the maiden who fits the slipper)Prince Charming: I'll search the kingdom far and wideFor the lady with the shoe in stride.(Stepsisters try on the slipper, but it doesn't fit)Anastasia: Ouch, it's too tight!Drizella: This slipper doesn't feel right!Scene 7: Cinderella's Happily Ever After(Cinderella's mice friends bring the slipper to her)Mice: (singing) We found the slipper, oh so grand!(Cinderella tries on the slipper and it fits perfectly) Scene 8: The Wedding(The prince and Cinderella get married)Chorus: Hear the bells, they chime so sweetPrince Charming and Cinderella meetA love story that will forever lastTheir happily ever after, finally cast.(The prince and Cinderella have a grand wedding)End of Play.。
英文剧本《灰姑娘》 (1)
《Cinderella》角色：灰姑娘、王子、后母、大女儿、二女儿、管家、士兵、仙女、旁白、舞者（第一幕）（灰姑娘扫地，伴着音乐，大女儿二女儿出场、后妈随着大幕一起出场）旁白：Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her. Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.后母：Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more, bring me my breakfast. （灰姑娘拿托盘给后母）What are these horrible food！Do you wanna kill me？You hate me，right？Lucy，punish her！管家：？Yes，madam。
（上前去扇耳光）大女儿：Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.（灰姑娘拿衣服给大女儿，大女儿对衣服表示不满）You hate me，right？Lucy，punish her！管家：？Yes，madam。
（上前去扇耳光）二女儿：Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date.You're so, you're always so sluggish.（灰姑娘拿手套给二女儿，二女儿表示不满）You hate me，right？Lucy，punish her！管家：？Yes，madam。
英语话剧剧本《灰姑娘》
<<灰姑娘>>剧本英汉对照版：Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。
她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。
把地板赶快给我擦干净。
另外，把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.快点！把马车给我准备好，递我手套。
我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。
灰姑娘英文版剧本
Fairy: (举着魔法棒从台下旋转着上台)Don’t be afraid. I’m the luck fairy, I’m coming to help you. Alice: (难过地)Dear fairy, I want to go to the dance ball in the palace, but my stepmother doesn’t allow me. And ..(神情低落)I’m really dirty. What shall I do? Fairy: That‘s all right. Poor girl, let me help you.(举 起魔法棒，在 Alice 头上绕几圈) Alice 变成一只兔子 (音乐：兔子舞，Alice 跳起来) Fairy: I am sorry, let’s try again. (举起魔法棒，在 Alice 头上绕几圈) Alice 变成一头牛（斗牛舞，音乐）（Alice 哀怨的看 着仙女）
Helen:Your hair …（用手拨几下） Jenny: What a mass! Helen: Your face（用两手掌挤压灰姑娘的脸颊，厌
恶地摇头）
Jenny: Black and dirty, you seemed like Feng jie. （Helen 拿出凤姐的照片）
Alice：I….（委屈的哭）
第四场：
（士兵敲门）
Stepmother: What’s the matter, soldiers? Soldier1：Are there any young girls in your family, madam? The pretty princess lost her shoe in the palace. The prince wants to find her and marry her. Jenny, Helen: The shoe is mine. Let me try.（试 鞋）
灰姑娘英文版剧本中英文1
Stepmother:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!
继母:海伦,珍妮,看,多么漂亮的房子!
Helen:Yes,andsomanyfruits.Apples，bananas,mangoesandwatermelons.Wow,Ilikethem.(吃水果)
Fairy:Alice,gotothepartyanddance.Butrememberyoushouldcomebackattwelveo’clock.
仙女:艾丽斯,去参加晚会,舞蹈。但记住你应该在12点钟回来。
Alice:Thankyou,Fairy.(跑)
艾丽斯:谢谢你,仙女。(跑)
Fairy:(喊)Becareful!Don’tforgetthetime!
后妈:女儿们,你们准备好了吗?让我们去。
(4.音乐响起-守护甜心)
Alice:Oh,myfriend.Ireallywanttogo.WhatshallIdo?
艾丽斯:哦,我的朋友。我真的很想去。我怎么办呢?
Cat:Don’tbesosad,Alice.Atleast,Iamwithyou.
猫:别这么伤心,爱丽丝。至少,我与你同在。
部长：女士们,先生们,欢迎来到王子的舞会。今天晚上,我们的王子会选择最美丽和善良的女孩是他的王后。现在,年轻的姑娘们,到前面来,请!
Minister:Howarethey?Whichonedoyoulike?
大臣:他们怎么样?你喜欢哪一个?
Prince:No,Idon’tlikeanyone.
(Alicecomein)
旁白：Thestoryfinished.AlicefoundherPrince.Aliceandtheprincelivedhappilyeverafter!Andthatbringsustotheendoftheplay
灰姑娘英文版剧本中英文1
第一场：(音乐) 1.轻音乐旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, hefather loved her very much.旁白:很久很久以前,有一个可爱的女孩,她的名字是爱丽丝,她的母亲死了,他的父亲非常爱她。
(吴骅) Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?爸爸:亲爱的女儿!这些礼物是送给你的。
你喜欢它们吗?(高媛) Alice: Yeah, thank you, Dad.爱丽丝:嗯,谢谢你,爸爸。
（吴骅）Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!父亲:我可爱的女儿,我希望你永远开心!音乐2.旁白旁白：But one day, he married a new wife. Look, her step mother and her new sistersare coming.旁白:但有一天,他娶了一个新的妻子。
看,她的母亲和她的新一步姐妹要来。
（欧阳）Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!继母:海伦,珍妮,看,多么漂亮的房子!（刘刘）Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes andwatermelon.Wow, I like them.(吃水果)海伦:是的,很多水果。
苹果、香蕉、芒果和西瓜。
哇,我喜欢他们。
(吃水果)（高琼）Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿)杰瑞:妈妈,看,这么多漂亮的衣服。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 猫、鸽子和变成侍者的狗:（睁大眼睛，看 着灰姑娘）Wow, how beautiful! • 猫: You're the most beautiful girl I've ever seen. • 狗: Yes! You will be the most beautiful girl in the party! （拉拉灰姑娘的手） • 鸽子: Yes! You will be the most beautiful lady in this party! And Prince Edward will love you at once! （欢快地飞来飞去）
After that, Cinderella had to been their servant. She work ed and worked from morning to night. 之后，灰姑娘不得 不被他们的仆人。她从早上 工作到晚上。 She had no room to live and she have to sleep in sofa; s he had no good food to eat a nd good clothes to wear. Sh e was more and more dirty.
• 旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love. • (12点的钟声猛然敲响了,) • 灰姑娘: Oh, it's time to go back. I must go now. I am sorry that I cannot dance with you any more, sir! • 王子: Wait, miss, please wait! （追上去） 灰 姑娘：(急忙地跑，掉了一只鞋)Good bye, sir! • 王子: (拿起鞋)Pretty lady! Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!！
• 鸽子: Cinderella, don’t you know? The man who danced with you was Prince Edward!! （猫和变回原样的狗点头附 和） • 灰姑娘:Really?? My goodness!! （捂住 嘴巴，不敢相信的样子） Oops, I am sorry…I haven’t done the housework! Mum, Helen and Jenny will back soon! They will be angry! See you soon, buddies! （哼着小曲跳走了）
• 士兵: No, It's not yours. It's too small for you. （把鞋子拿开） • 后妈女儿（2）: （跳着大喊）It's mine. I am the queen. Let me try it.（说着把脚伸进鞋子） 士兵（2）: No, it's not yours; it's too big for you.（再次把鞋子拿开） • 后妈: Hey, sir, maybe it's mine. Let me have a try. （急忙想要去穿鞋子） • 士兵（2）:（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldn't be yours. Are there any other girls in this house?
• 第三场布景：皇宫中 • 大臣（1）: Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward （这时，王子走了出来，向所有来宾鞠躬） will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please! （女孩子们走上前） • 大臣（2）:（将头转向王子）Highness， how are they? Which one do you like?
• 士兵们: Yes!! • 王子: Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. Fast! • 士兵们: Yes, highness!
• 仙女: Now, Cinderella, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 o'clock. REMEMBER, 12 o’ clock! Or you will change back into now. • 灰姑娘: Thank you, kind fairy. (冲出门外) • 仙女: (对灰姑娘喊)Be careful! Don't forget the time! • 灰姑娘: I won't forget. (跳上马车)Good bye, kind fairy and my dear friends!! (挥动手帕， 消失在暮色中)
第五场布景：灰姑娘家
• （士兵敲门） 士兵（2）:Good morning, madam. 后妈: Good morning. What’s the matter, sir? • 士兵: Are there any young girls in this house, madam? • 士兵（2）: The pretty lady lost her shoe in the palace. The prince wanted to find her and marry her. • 后妈:（笑着说）Of course, sir, wait a minute!（往 身后招招手，让女儿（1）过来） • 后妈女儿（1）: （急急忙忙跑上前）Let me try. The shoe is mine.（说着把脚伸进鞋子）
• 王子: （皱起眉头）Mmm…I don’t think they are… (Cinderella suddenly comes in) 大臣们: （惊叹）Wow! How beautiful that girl is! （众来宾惊恐地回过头） • 旁白：She's like a fairy. She's like an Angel. She's so lovely. She's like a princess. How pretty Cinderella is! • 王子:(走上前，鞠躬) Pretty lady, may I be honored to dance with you? • 灰姑娘: I'd love to.（握住王子的手，开始跳 舞） (Music and dance)
第二场布景：灰姑娘家
• （士兵在门外敲门） • 后妈: Who is it? • 士兵: I'm the soldier of the palace. (后妈打开 门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and otbye, madam!
第四场布景：灰姑娘家的花园中
• • 灰姑娘:（失去了魔法的帮助，变回了原样） Oh…He was gentle, he was handsome, oh! I cannot forget him… I love him! But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet…
Role assignment
王真：灰姑娘 王兴坤：王子 邹大丽：大臣一 仙女 士兵二 白媛： 后妈女儿二 鸽子 谭超月：后妈 大臣二 牟娟蓉：旁白 士兵 狗 康红艳：后妈女儿一 猫
旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately.
• 后妈: What is it? (打开信看——欢呼，向后 妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. • 后妈女儿（1）: Hooray! I'll be the queen! • 后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not you!!后妈: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately! • 灰姑娘: (小心地走出来问道)Mum, I want to go to the party, too.
• 灰姑娘：Oh，my friend，thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? Who can help me? • 仙女:（突然跳着舞出现） Poor girl, let me help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（挥 动魔杖，用南瓜变成马车，用老马变成马 车夫，用老鼠变成马，用狗变成侍者，把 灰姑娘变得很漂亮）