梦李白其一原文及赏析
第 1 页 共 4 页 梦李白其一原文及赏析
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I
hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please adjust
and use it according to actual needs, thank you!
Moreover, our store provides various types of practical sample texts
for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans,
report summaries, documentary documents, official document materials,
educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other
materials. If you want to learn about different sample formats and writing
methods, please stay tuned!
第 2 页 共 4 页 梦李白其一原文及赏析
梦李白二首·其一原文及赏析
原文
死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫叶青，魂返关塞黑。君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得。
译文
为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国之地？梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关山的黑地。明月落下清辉洒满了屋梁，迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心，不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
明：表明。
枫林青：指李白所在；
关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。
落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约可见。
赏析
第 3 页 共 4 页 “死别已吞声，生别常恻恻。”诗要写梦，先言别；未言别，先说死，以死别衬托生别，极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。开头便如阴风骤起，吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。
“故人入我梦，明我长相忆。”不说梦见故人，而说故人入梦；而故人所以入梦，又是有感于诗人的长久思念，写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景，也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那，转念之间便觉不对了：“君今在罗网，何以有羽翼？”你既累系于江南瘴疠之乡，怎么就能插翅飞出罗网，千里迢迢来到我身边呢？联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻，诗人不禁暗暗思忖：莫非他真的死了？眼前的他是生魂还是死魂？路远难测啊！乍见而喜，转念而疑，继而生出深深的忧虑和恐惧，诗人对自己梦幻心理的刻画，是十分细腻逼真的。
“魂来枫林青，魂返关塞黑。”梦归魂去，诗人依然思量不已：故人魂魄，星夜从江南而来，又星夜自秦州而返，来时要飞越南方青郁郁的千里枫林，归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞，多么遥远，多么艰辛，而且是孤零零的一个。“落月满屋梁，犹疑照颜色。”在满屋明晃晃的月光里面，诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在，凝神细辨，才知是一种朦胧的错觉。相到故人魂魄一路归去，夜又深，路又远，江湖之间，风涛险恶，诗人内心祝告着、叮咛着：“水深波浪阔，无使蛟龙得。”这惊骇可怖的景象，正好是李白险恶处境的象征，这惴惴不安的祈祷，体现着诗人对故人命运的殷忧。这里，用了两处有关屈原的典故。“魂来枫林青”，出自《楚辞·招魂》：“湛
第 4 页 共 4 页 湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南！”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》：东汉初年，有人在长沙见到一个自称屈原的人，听他说：“吾尝见祭甚盛，然为蛟龙所苦。”通过用典将李白与屈原联系起来，不但突出了李白命运的悲剧色彩，而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。
梦李白二首·其二原文、注释及赏析
梦李白·其二原文、注释及赏析
梦李白二首·其二原文、注释及赏析
原文：
梦李白二首·其二
唐代：杜甫
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
译文：
浮云终日行，游子久不至。
天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
夜晚我总是频频梦到你，可知你对我的深情厚意。
告归常局促，苦道来不易。
分别时你总是神色匆匆，还总说相见多不容易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门搔白首，若负平生志。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
京都的官僚们冠盖相续，才华盖世你却是容颜憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
千秋万岁名，寂寞身后事。 即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释：
浮云终日行，游子久不至。
浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
告归：辞别。局促：不安、不舍的样子。
江湖多风波，舟楫(jí)恐失坠。
出门搔(sāo)白首，若负平生志。
搔首：大概是李白不如意时的.习惯举动。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指代达官。斯人：此人，指李白。
孰云网恢恢，将老身反累。
孰云：谁说。网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。
千秋万岁名，寂寞身后事。
赏析：
此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李白。开篇以比兴领起：“浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子(李白)却不可见。古诗十九首》中有：“浮云蔽白日，游子不顾返。”由此引出“三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里是从诗人角度切入，都是表明两人的友情深挚。
唐诗三百首全集赏析
唐诗三百首全集赏析
唐诗三百首全集赏析
《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗精选集。唐朝二百九十年间，是中国诗歌发展的黄金时代，云蒸霞蔚，名家辈出，唐诗数量多达五万首，其中精品无数。孙琴安《唐诗选本六百种提要·自序》指出，“唐诗选本经大量散佚，至今尚存三百余种。当中最流行而家传户晓的，当数《唐诗三百首》。”以下是小编整理的唐诗三百首全集赏析，欢迎阅读！
《唐诗三百首》目录：
【第一卷：五言古诗】
张九龄：感遇·其一
张九龄：感遇·其二
李白：下终南山过斛斯山人宿置酒
李白：月下独酌
李白：春思
杜甫：望岳
杜甫：赠卫八处士
杜甫：佳人
杜甫：梦李白·其一
杜甫：梦李白·其二
王维：送綦毋潜落第还乡
王维：送别
王维：青溪
王维：渭川田家
王维：西施咏
孟浩然：秋登兰山寄张五
孟浩然：夏日南亭怀辛大
孟浩然：宿业师山房待丁大不至
王昌龄：同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 邱为：寻西山隐者不遇
綦毋潜：春泛若耶溪
常建：宿王昌龄隐居
岑参：与高适薛据登慈恩寺浮图
元结：贼退示官吏·并序
韦应物：郡斋雨中与诸文士燕集
韦应物：初发扬子寄元大校书
韦应物：寄全椒山中道士
韦应物：长安遇冯著
韦应物：夕次盱眙县
韦应物：东郊
韦应物：送杨氏女
柳宗元：晨诣超师院读禅经
柳宗元：溪居
【第二卷：五言乐府】
王昌龄：塞上曲·蝉鸣空桑林
王昌龄：塞下曲·饮马渡秋水
李白：关山月
李白：子夜秋歌
李白：长干行
孟郊：列女操
孟郊：游子吟
【第三卷：七言古诗】
陈子昂：登幽州台歌
李颀：古意
李颀：送陈章甫
李颀：琴歌
李颀：听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
李颀：听安万善吹筚篥歌
孟浩然：夜归鹿门山歌 李白：庐山谣寄卢侍御虚舟
李白：梦游天姥吟留别
李白：金陵酒肆留别
李白：宣州谢朓楼饯别校书叔云
岑参：走马川行奉送封大夫出师西征
岑参：轮台歌奉送封大夫出师西征
岑参：白雪歌送武判官归京
杜甫：韦讽录事宅观曹将军画马图
杜甫：丹青引赠曹霸将军
《梦李白二首-其二》杜甫唐诗注释翻译赏析
《梦李白二首-其二》杜甫唐诗注释翻译赏析
【作品简介】
《梦李白·其二》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗描写作者梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦，明我长相忆”。“水深波浪阔，无使蛟龙得”。“三夜频梦君，情亲见君意。”这些佳句，体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，至情交往的友谊。诗的语言，温柔敦厚，句句发自肺腑，字字恻恻动人，读来叫人心碎！
【原文】
《梦李白·其二》
作者：杜甫
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
【注解】：
１、楫：船浆、船。
２、斯人：指李白。
【韵译】：
悠悠云朵终日飞来飘去，远方游子为何久久不至。
一连几夜我频频梦见你，情亲意切可见对我厚谊。
每次梦里你都匆匆辞去，还总说相会可真不容易。
你说江湖风波多么险恶，担心船只失事葬身水里。
出门时你总是搔着白首，好象是辜负了平生壮志。
京都的官僚们冠盖相续，唯你不能显达形容憔悴。
谁说天网恢恢疏而不漏？你已年高反被牵连受罪。
千秋万代定有你的声名，那是寂寞身亡后的安慰。
【讲解】：
浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。
浮云一天到晚地在空中悠荡，游子李白也与我相别日久。一连三夜频频梦见你，足以看出你对我的情意是多么亲挚深厚。见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有“浮云游子意，落日故人情”（《送友人》）的诗句。天上浮云终日飘去飘来，天涯故人却久望不至；所幸李白一往情深，魂魄频频前来探访，使诗人得以略释愁怀。后两句与上篇“故人”句互相照应，我见君意也好，君明我忆也好，都是诗人推己及人，抒写自己对故人的一片深情。
告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。
你向我辞行时，常常心情不展，苦苦地诉说前来不易。你说江湖上风波险恶，唯恐船只失事沉没。诗人选取梦中片断，描述李白的幻影。“告归”句写神态，“江湖”句是独白，表现李白魂魄来去的艰险和他现实处境的恶劣。
梦李白原文赏析及英文翻译
梦李白原文赏析及英文翻译
梦李白原文赏析及英文翻译
【作品简介】
《梦李白·其二》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗描写作者梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦，明我长相忆”。“水深波浪阔，无使蛟龙得”。“三夜频梦君，情亲见君意。”这些佳句，体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，至情交往的友谊。诗的语言，温柔敦厚，句句发自肺腑，字字恻恻动人，读来叫人心碎！
“三吏”、“三别”是杜甫现实主义诗歌的杰作。它真实地描写了特定环境下的县吏、关吏、老妇、老翁、新娘、征夫等人的思想、感情、行动、语言，生动地反映了那个时期的'社会现实和广大劳动人民深重的灾难和痛苦，展示给人们一幕幕凄惨的人生悲剧。在这些人生苦难的描述中，一方面，诗人对饱受苦难的人民寄予深深的同情，对官吏给于人民的奴役和迫害深恶痛绝；另一方面，他又拥护王朝的平乱战争，希望人民忍受苦难，与王朝合作平定叛乱。这种复杂、矛盾的思想是符合诗人忧国忧民的思想面貌的。
成都西郊浣花溪畔的杜甫草堂，是杜甫到成都后的住所。
杜甫一生创作了许多不朽的诗篇，流传至今一千五百余首。
唐大历四年(769年)，杜甫由湖北入湘，登岳阳楼，游洞庭湖，溯湘江而上，至耒阳，次年四月病故。据《旧唐书.杜甫传》记载， 杜甫在耒阳游岳庙，“大水遽至，涉旬不得食，县令馈送牛肉白酒，甫饮过多，一夕而卒”，葬于杜甫墓。
【中英对照翻译】
梦李白（之二）
杜甫
浮云终日行， 游子久不至。
三夜频梦君， 情亲见君意。
告归常局促， 苦道来不易。 江湖多风波， 舟楫恐失坠。
出门搔白首， 若负平生志。
冠盖满京华， 斯人独憔悴。
孰云网恢恢， 将老身反累。
千秋万岁名， 寂寞身后事。
SEEING Li Bai IN A DREAM（ II ）
Du Fu
This cloud, that has drifted all day through the sky,
May, like a wanderer, never come back….
唐诗三百首赏析第1卷第10首《梦李白之二》
1/4
唐诗三百首赏析
第1卷第10首
一、原文：
《梦李白之二》
唐代 杜甫
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
二、重点词汇解析：
1. 浮云（fú yún）：飘动的云，比喻游子的行踪不定。
2. 游子（yóu zǐ）：离家远游的人。
3. 君（jūn）：对对方的尊称，这里指李白。
4. 局促（jú cù）：不安的样子。
5. 江湖（jiāng hú）：比喻社会或漂泊的生活。 2/4
6. 舟楫（zhōu jí）：船和桨，比喻旅途中的交通工具。
7. 搔白首（sāo bái shǒu）：搔头，表示忧虑或无奈。
8. 冠盖（guān gài）：指达官贵人。
9. 京华（jīng huá）：京城的繁华景象。
10. 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，面色不好。
11. 网恢恢（wǎng huī huī）：指法网广大，无法逃脱。
12. 千秋万岁（qiān qiū wàn suì）：形容时间长久。
三、现代文翻译：
飘动的云彩整日游荡，远方的游子却迟迟未归。连续三个夜晚我都梦见了你，这表明你对我情深意重。你总是匆忙地告别，诉说着相见的不易。江湖上风浪险恶，你担心旅途中的船只可能会翻沉。你出门时搔着满头白发，似乎辜负了一生的抱负。京城中达官显贵满街都是，只有你显得如此憔悴。谁说天网恢恢疏而不漏，你却在晚年遭受牵连。你的名声将会流传千秋万代，但那已是你寂寞身后的事了。
四、赏析：
1. 诗歌背景
《梦李白之二》是杜甫在得知李白被流放夜郎后，思念之情愈发强烈，连续几夜梦见李白后所作。诗中不仅表达了对李白的深切思念，也反映了杜甫对友人命运的忧虑和对人生无常的感慨。 3/4
2. 诗歌内容
诗中通过描述梦境，展现了杜甫对李白的牵挂。他梦见李白匆匆而来，又匆匆而去，表达了李白对友情的珍视以及对旅途险恶的担忧。诗中还反映了李白晚年的孤独与无奈。
2018高考语文诗词鉴赏题专项复习必备：《梦李白·浮云终日行》精讲
2018高考语文诗词鉴赏题专项复习必备：《梦李白·浮云终日行》精讲
2018高考语文诗词鉴赏题专项复习必备：《梦李白 浮云终日行》精讲为方便大家了解教师资格考试相关的考试辅导资料、考试考点等相关内容，第二教育资源网小编特为大家准备了“ 2018高考语文诗词鉴赏题专项复习必备：《梦李白
浮云终日行》精讲”，希望能够对各位教师、同学有所帮助。更多相关信息，请关注我们第二教育资源网！
相关推荐：2018高考语文诗词鉴赏题专项复习必备：《梦李白二首其一》精讲
2018高考语文诗词鉴赏题专项复习必备：《梦李白 浮云终日行》精讲
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
【前言】
《梦李白二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。诗以梦前、梦中、梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理，表现对老友吉凶生死的关切；第二首写梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。全诗体现了李杜两人形离神合、肝胆相照、互劝互勉、至情交往的友谊。
【注释】
⑼浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。
⑽这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑾告归：辞别。局促：不安、不舍的样子。
⑿这两句是述李白告归时所说的话。
⒀这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
⒁冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指代达官。斯人：此人，指李白。
⒂孰云：谁说。网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。
⒃这两句说：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。
杜甫诗词《梦李白二首·其二》原文译文赏析
【 导语】杜甫的思想核⼼是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国⽂学和⽇本⽂学都产⽣了深远的影响。下⾯是分享的杜甫诗词《梦李⽩⼆⾸·其⼆》原⽂译⽂赏析。欢迎阅读参考！
《梦李⽩⼆⾸·其⼆》
唐代：杜甫
浮云终⽇⾏，游⼦久不⾄。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，⾈楫恐失坠。
出门搔⽩⾸，若负平⽣志。
冠盖满京华，斯⼈独憔悴。
孰云恢恢，将⽼⾝反累。
千秋万岁名，寂寞⾝后事。
【译⽂】
天上浮云终⽇飞来飘去，远游的故⼈为何久久不⾄。
夜晚我总是频频梦到你，可知你对我的深情厚意。
分别时你总是神⾊匆匆，还总说相见多不容易。
江湖上航⾏多险风恶浪，担⼼你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的⽩发，悔恨辜负⾃⼰平⽣之志。 京都的官僚们冠盖相续，才华盖世你却是容颜憔悴。
谁能说天理公道⽆欺⼈，迟暮之年却⽆辜受牵累。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
【注释】
浮云：喻游⼦飘游不定。游⼦：此指李⽩。
这两句说：李⽩⼀连三夜⼊我梦中，⾜见对我情亲意厚。这也是从对⽅设想的写法。
告归：辞别。局促：不安、不舍的样⼦。
这两句是述李⽩告归时所说的话。
这两句写李⽩告归时的神态。搔⾸：⼤概是李⽩不如意时的习惯举动。
冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指代达官。斯⼈：此⼈，指李⽩。
孰云：谁说。恢恢：《⽼⼦》有“天恢恢，疏⽽不漏”的话。此处指法恢恢。这句意思是：谁说天宽疏，对你却过于严酷了。
这两句说：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。
【赏析】
此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李⽩。开篇以⽐兴领起：“浮云终⽇⾏，游⼦久不⾄”，意思是说浮云可见，⽽游⼦(李⽩)却不可见。古诗⼗九⾸》中有：“浮云蔽⽩⽇，游⼦不顾返。”由此引出“三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗⼈对李⽩思念之深切。与前诗的“故⼈⼊我梦，明我长相忆”⼀样，这⾥是从诗⼈⾓度切⼊，都是表明两⼈的友情深挚。
杜甫的送别诗句有哪些
第 1 页 共 7 页
杜甫的送别诗句有哪些
杜甫的送别诗句有哪些一
1.春望
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
赏析：
《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。
2.奉济驿重送严公四韵
杜甫
远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。
第 2 页 共 7 页 赏析：
《奉济驿重送严公四韵》是唐代诗人杜甫创作的送好友严武的诗作。此诗既赞美严武，也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚，深得严武关怀，所以心中那种依依不舍的别离之情，不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情，章法谨严有度，平直中有奇致，浅易中见沉郁，情真意挚，凄楚感人。
3.别房太尉墓
杜甫
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
赏析：
《别房太尉墓》是中国唐代伟大诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗是诗人经过阆州看望老友房琯之墓时创作，表达了诗人对老友的思念和内心对国事的殷忧和叹息之情。全诗写得既雍容典雅，又一往情深，深沉含蓄。
4.赠卫八处士
杜甫
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
第 3 页 共 7 页 访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
唐诗三百首赏析附解析
唐诗三百首
感遇·其一
作者：张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁;
欣欣此生意,自尔为佳节;
谁知林栖者,闻风坐相悦;
草木有本心,何求美人折
注解：
１、葳蕤：枝叶茂盛而纷披;
２、坐：因而;
３、本心：天性;
韵译：
泽兰逢春茂盛芳馨,
桂花遇秋皎洁清新;
兰桂欣欣生机勃发,
春秋自成佳节良辰;
谁能领悟山中隐士,
闻香深生仰慕之情
花卉流香原为天性,
何求美人采撷扬名;
评析： 此诗系张九龄遭谗贬谪后所作感遇十二首之冠首;诗借物起兴,自比兰桂,抒发诗人孤芳自赏,气节清高,不求引用之情感; 诗一开始用整齐的偶句,以春兰秋桂对举,点出无限生机和清雅高洁之特征;三、四句,写兰桂充满活力却荣而不媚,不求人知之品质;上半首写兰桂,不写人;
五、六句以“谁知”急转引出与兰桂同调的山中隐者来;末两句点出无心与物相竞的情怀; 全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀,另一面忧谗惧祸的心情也隐然可见;诗以草木照应,旨诣深刻,于咏物背后,寄寓着生活哲理;
感遇·其二
作者：张九龄
江南有丹桔,经冬犹绿林;
岂伊地气暖,自有岁寒心;
可以荐佳客,奈何阻重深;
运命唯所遇,循环不可寻;
徒言树桃李,此木岂无阴;
注解：
１、岂伊：岂唯;
２、岁寒：孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语;后人常作砥砺节操的比喻;
３、荐：进献;
韵译：
江南丹桔叶茂枝繁,
经冬不凋四季常青;
岂止南国地气和暖,
而是具有松柏品性;
荐之嘉宾必受称赞,
山重水阻如何进献
命运遭遇往往不一,
因果循环奥秘难寻;
只说桃李有果有林,
难道丹桔就不成阴
评析：
读此诗,自然想到屈原之桔颂;诗人谪居江陵,正是桔之产区;于是借彼丹桔,喻己贞操;
诗开头二句,托物喻志之意,尤其明显;以一个“犹”字,充满了赞颂之意;
“千秋万岁名，寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析
“千秋万岁名，寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析
“千秋万岁名，寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析
赏析其实就是指欣赏并分析，这是一个通过自己的思想感情、生活经验、艺术观点等地方去鉴赏与分析得出理性认知的过程。以下是店铺为大家收集的“千秋万岁名，寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
“千秋万岁名，寂寞身后事。”全诗意思,原文翻译,赏析 篇1
【诗句】
千秋万岁名，寂寞身后事。
【出处】
唐·杜甫《梦李白二首·其二》。
【译注】
千秋万代都将流传其盛名，但这毕竟是寂寞人生结束以后的事了。表示对某些学者、艺术家身后虽享盛名但生前境况凄凉的慨叹和不平。“千秋万岁名，寂寞身后事”，我不想争名。
【全诗】
《梦李白二首·其二》.[唐].杜甫浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。
【赏析】
此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李白。开篇以比兴领起：“浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子(李白)却不可见。《古诗十九首》中有：“浮云蔽白日，游子不顾返。”由此引出“三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里是从诗人角度切入，都是表明两人的友情深挚。 “告归”以下六句，写梦中李白魂返前的幻影：每当辞别之时，李白总是局促不安，不愿离去，并且再三苦苦诉说：“来一趟多么不易啊!江湖上风波险恶，我真怕沉船坠水呢!”他出门离去，总是搔着头上的白发，仿佛是为辜负平生壮志而怅恨!六句中第一二句写不愿“告归”，依依不舍的神态;第三四句是李白“恐失坠”的内心独白，写他忧路险、伤坎坷的苦情;第五六句写他“出门”时的动作，展现他壮志未酬的悠悠心事。真是形可见，声可闻，情可触，李白枯槁惨淡之状，历历在目，令人潸然泪下! “冠盖”以下六句，是写梦醒后为李白的遭遇坎坷表示不平之意。你看，在京都长安城里，到处是高冠华盖的达官权贵，惟有李白这样一个大诗人“独憔悴”，困顿不堪，无路可走;甚至在年已五十九岁的“将老”之年，被放逐夜郎，连自由也失掉了!这哪里有“天网恢恢”之事鲜明的对比，深情的斥责，表现了诗人对李白深切的同情和对恶势力的强烈愤恨! “千秋万岁名，寂寞身后事”，李白的诗才尽管能享千古盛名，但生前遭遇如此凄惨，“身后”寂寞无知，又有何用呢!诗人在这沉重的嗟叹之中，寄托着对李白的崇高评价和深厚同情，也饱含着自己坎坷零落的无限心事。此诗与前诗相呼应。前诗以“死别”发端，此诗以“身后”作结，浑然一体。前诗写初梦，此诗写频梦;前诗写疑幻疑真，此诗写形象清晰;前诗重在对李白当时处境的关注，此诗则表对他生平遭遇的同情;前诗忧惧之情独为李白而发，此诗不平之意兼含诗人的感慨。同为梦李白，题材相同而表现不一，足见诗人高超的诗艺，同时又表达了人间之至真至诚之至情。