泥浆箱
城建桩基工程泥浆零排放处理工艺
满足施工过程 中对泥浆性能的要求 。同时分离 出的 固相含水率 ≤３ ０ ％， 降低后续泥浆排放成本。 以往的 泥浆排放主要是罐车外运弃浆 （ 缺点不再概述 ） ， 如 今对于泥浆排放标准要求更高 ， 采用新工艺泥浆几
乎可 以不用外运 ， 采用废浆压滤系统将其分离成清
新 鲜 泥 浆 贮 存
桩基工程产生 的泥浆经过旋流筛分后 ， 满足施 工所需泥浆要求 ； 若泥浆恶化 ， 需要弃浆 ， 则经过旋
旋流器旋流后 ，二级溢流浆液进入 回孑 Ｌ 泥浆池 ， 二 级底流落人振动筛上层筛脱水 ， 部分透筛底流落人 旋流筛分泥浆箱。
流筛分后的浆液进入压滤系统 ， 最后分离成干渣和
表 １未采用和采用振动旋流筛分 ２个桩孔成本对 比分析表
的处理方式是用槽罐车把现场泥浆运郊外垃圾 场， 让其 自然干化。这种处理方式原始落后， 产生了许
多 问题 ：
（ １ ） 费用高 、 效率低 ， 废浆量大 ， 施工紧张时， 由 于大多数城市市 区白天限制槽罐车 ， 槽罐车运输不 能满足施工进度要求 。
（ ２ ） 采用 自然沉淀 的方式 占地 面积太大 ， 而且 难以得到优质 的循环泥浆 ， 含渣量大的泥浆循环利 用， 影响安全生产 ， 易发生塌孑 Ｌ 卡站事故 ， 而且 降低 施工效率 ， 加快钻具磨 损 ， 并且 大面积的 自然沉淀 泥浆池使得施工现场环境恶劣， 泥浆水 四溢令人 难 以插足， 工程队常因泥浆水漏人下水道造成管道 堵塞而遭受大额罚款。 另外， 槽罐车在运输途 中也常 因泥浆水漏洒在城区干道上而污染了市容环境。
图 １泥浆流向示意图
黑旋风 工程机械开发有 限公 司在多年 的施工及研
１ ３ ４
非 开挖 技 术 Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ Ｔ ｒ ｅ ｎ ｃ ｈ ｌ ｅ ｓ ｓ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ
给水排水顶管工程施工技术标准
一、给水排水顶管工程施工技术标准（一）保证措施1、混凝土顶管应在管节混凝土强度达到设计强度的90％后进行。
2、管材运输时管节两端头应有支撑措施。
3、管材堆放场地应平整坚实，堆放时应平稳，防止滚动，不宜多层叠放。
4、多条平行管道采用顶管法施工的，施工顺序宜先深后浅、先大后小。
5、管道顶进施工在非特殊情况下应连续作业。
6、顶管施工停止时间超过48h，且顶进距离达到设计距离的50％时，应重新进行起动顶力验算，并配备足够的主顶千斤顶。
7、在管道顶进过程中，应控制顶管机前进方向，并应根据测量结果分析偏差产生的原因和发展趋势，确定纠偏措施。
（二）施工准备1、顶管施工前应熟悉施工图纸，参加施工图纸会审，掌握设计意图。
2、在含水砂层、复杂地层及临近水体区域，应充分掌握水文地质资料。
3、在环境保护要求很高的砂性土层中进行顶管施工，当地下水压力大于98kPa，粘粒含量小于10％，渗透系数大于10cm/s，并有严重流砂时，宜采用泥水平衡或开挖面加注高浓度泥浆的土压平衡的顶管机施工。
4、在地下水位以上的顶管可采用敞开类顶管机，地下水位以下的顶管采用平衡功能类型的顶管机。
5、应结合工程特点、施工部署及计划安排，支护施工围挡、搭建现场临时生产和生活设施，并应制定文明施工管理措施，做好环境保护工作。
6、施工临时设施应根据工程特点合理设置，并有总体布置方案。
对不宜间断施工的项目，应有备用动力设备。
7、顶管施工前应编制施工方案，包括下列主要内容：（1）顶进方法比选和顶管段单元长度的确定；（2）顶管机选型及各类设备的规格、型号及数量；（3）工作井位置选择、结构类型及其洞口封门设计；（4）管节、接口选型及检验，内外防腐处理；（5）顶管进、出洞口技术措施，地基改良措施；（6）顶力计算、后背设计和中继间设置；（7）减阻剂选择及相应技术措施；（8）施工测量、纠偏的方法；（9）曲线顶进及垂直顶升的技术及控制措施；（10）地表及构筑物变形与形变监测和控制措施；（11）安全技术措施、应急预案；（12）环境保护措施。
灌注桩泥浆质量控制措施
灌注桩泥浆质量控制措施
采用优质泥浆，采用正循环方式进行泥浆循环。
泥浆控制措施如下：
1、控制泥浆液面
由于存在砂层，土体侧压力，为防止或减少砂层垮塌，控制孔内液面标高以保证足够水头压力，维护下部砂层的安全。
2、控制泥浆比重
泥浆比重过大钻机成孔阻力大，泥浆失水量大，泥浆比重控制在1.10～1.15之间。
3、控制泥浆粘度
应适当提高泥浆粘度，适当采用高分子化合物（聚丙烯酰胺）来提高粘度，以阻止不同地层的水化膨胀和松散垮塌，同时粘度不能过大，粘度过高，则会使泵压升高，排量显著减少，钻速下降，排粉困难，泥浆粘度控制一般地层10～25S，松散易坍地层19～28S。
4、控制泥浆PH值
在泥浆使用前，对泥浆的PH值进行测定。
泥浆PH值的大小，表示了泥浆酸碱性的强弱。
PH<7时，泥浆为酸性，PH值越小，酸性越强；PH>7，为碱性PH值越大，碱性越强；PH=7时，泥浆为中性。
5、泥浆循环系统
钻进时，细粒钻渣沉淀池内，采用泥浆泵输送优质泥浆至钻孔内，维持泥浆循环。
经沉淀池沉淀后的优质泥浆流入泥浆箱内后流回钻孔
内。
桩基工程技术标
桩基工程技术标 1 机械设备投入计划
机械或 设备名称 型号 规格 数量 制造 年份 额定功率(KW) 生产能力 用于施 工部位 备 注
钻孔桩机 QZ-1200 6台套 2008 满足要求 灌注桩 施工 汽车吊 16T 4辆 2007 满足要求 钢筋笼 吊装 钢筋 切割机 GJ51-32 2台 2000 7 满足要求 钢筋笼 制作
钢筋 弯曲机 WJ40-1 2台 2002 3 满足要求 钢筋笼 制作
电焊机 BX3-300-A 3台 2006 21 满足要求 钢筋笼 制作 全站仪 NTS352 1台 2007 水准仪 SD3 1台 2007 2 钻孔灌注桩施工 2.1 钻孔准备工作
钻孔准备工作主要有桩位的测量及放样、平整施工场地和布设道路、设置供水供电系统、护筒的制作与埋设、泥浆池的开挖与调制及钻机的选用等。 1、 施工测量与放样 在基础开工前，测量人员应首先根据设计所提供的导线点，采用坐标放样法放出纵向轴线和横向轴线及桩位，并布设固定桩。 根据施工的需要每座应设置不少于2个固定水准点，水准点应设在安全稳固处，并便于施工观测。 基桩桩位的测量放样必须由两名技术员互相复核，并经测量监理工程师复核验收后，才可以进行下一道工序。 2、场地平整 在钻机就位之前，应根据桩基的设计要求、钻机的选用型号、施工方法及其它机械设备的相互配合施工布置情况而决定。 ⑴、 场地为旱地时，应先平整场地，换填淤泥，并打夯密实，以便于钻机就位，避免钻机产生不均匀沉降，并在施工平台周围设置临时排水沟。 ⑵、 场地淤泥层较厚时，可搭水上工作平台，工作平台的搭建应牢固，并能满足施工要求。 3、施工道路的布设 同时修筑好施工现场临时道路，以便钻机及砼罐车等设备进入施工现场。考虑雨雪时对施工的影响，施工便道应采用泥结碎石或天然砂砾石铺筑，以保证施工道路全天候通车。 4、供水供电系统 钻孔桩位附近应有充足的水源或水井，负责各孔位的用水；施工现场应有与地方相连的电力设施，来满足施工用电。考虑施工的连续性，防止因停电造成停工，故施工现场应准备一台200kw发电机，以便备用。 5、护筒的制作与埋设 ⑴、护筒一般采用4～6mm的钢板卷制焊接而成，其内径应比桩径一般大20～40cm； ⑵、护筒的埋置深度一般根据设计要求或水文地质情况确定，一般情况下埋置深度为2～4m。护筒就位用十字交叉法定位，中心线应与桩的中心线重合，并且护筒高度宜高出地面0.3ｍ或水面1.0～2.0ｍ。 ⑶、护筒就位后，周围用粘土分层均匀填满夯实，确保泥浆不外漏，确保护筒位置正确牢固。 ⑷、护筒埋好后，测定好护筒顶标高，做好资料，请监理复核认可后，钻机就位。在桩机范围内整浇混凝土地坪，挖好泥浆排放沟，确保泥浆不外溢。
钻井词汇必修
、井场设备Equipment on well type)site28 泥浆搅拌器mud agitators1 天车crown 29 泥浆缸mud tanks2 井架mast(derrick) 30 泥浆药品储备罐mud sack3 井架摇臂cat-line boom storage4 二层台racking 31 泥浆泥合漏斗mud mixing platform(monkey-board) hopper5 大绳drilling line 32 酉己mud mixing pumps6 游车traveling block 33 泥浆泵mud pumps7 大钩hook 34 空气包pulsation dampeners8 水龙头swivel 35 泥浆泵排水软管（短水龙带）shock9 水龙带rotary hose hoses10 立管standpipe 36 高压管线mud discharge line11 绞车（钻机）drawworks 37 杀ij车水罐brake water tank12 司钻操作台driller's control 38 起钻灌泥浆小罐trip tank13 钻杆盒pipe slacking block 39 架空槽（管）mud return line14 钻台drillfloor 40 泥浆实验室mud lab15 转盘rotary table 41 钻井水罐drilling water tank16 井架底座substruture 42 可控硅房S.C.R. House17 封井器总成blowout preventer 43 电缆排cable traystack 44 电缆梯（架）cable elevator18 钻台偏房dog house 45 柴油机与发电19 节流管汇choke manifold 机engine&generators20 防喷管线点火头gas flare 46 柴油机与压风机engine&air21 泥气分离器mud gas compressorsseparator 47 酉己电房parts storage22 振动筛shale shaker 48 封井器控制台 B.O.P.closing23 除气器degassser unit24 除砂器desander 49 钳工房work shop25 清mud cleaner 50 泵配件房pump parts storage26 离心机centrifuge 51 燃料罐fuel tank27 潜底式泥浆枪mud guns（bottom 52 乘人电梯personnel elevator53 大绳架wire line stand54 大门前跑道catwalks55 钻杆架pipe racks提升系统一、天车crown block1 天车crown block、crown pulley2 天车台crown's net、crown platform3 天车滑轮crown sheaves、crown pulley4 天车滑轮组cluster sheaves5 天车梁crownblock beam6 防碰天车crownblock savercrownblock protector、7 天车安全台crownblock plateform二、游动滑车-大钩traveling block-hook1 游动滑车traveling block、traveling sheave2 大钩hook3 大钩载荷hook load4 大钩额定载荷hook load rating5 大钩提升速度hook speed6 大钩悬重hook weight7 小钩子booklet8 钩上hook up、hook on9 大钩悬挂高度hook height10 卸钩hook off旋转系统三、钻机Drawworks1 钻机drilling rig 、drowworks > drilling machine2 司钻操作台driller's console >driller control cabinet3 杀U把brake lever、brake crank、brake handle、brake bar4 杀U 带brake strap5 刹车凡尔brake valve6 杀U车鼓brake rim、brake drum7 杀U车片brake block8 刹车液brake fluid9 刹车轴brake axle10 刹车功率brake power11 刹车气缸brake cylinder12 刹车踏板brake pedal13 刹车总成brake assembly14 刹带钢圈brake band15 刹带平衡器brake equalizer16 水刹车hydraulic brake17 猫头cat head18 猫头绳cat (head) line19 猫头绳小钩cat hook20 猫头绳滑车cat line sheave21 猫头轴cat shaft22 绞车drawworks23 绞车功率drawworks horspower24 绞车上的进尺传感器drawworks sensor四、转盘与水龙头table and swivel1 转盘rotary table、turntable > rotary2 转速rotary speed、rotational velocity、revotion rate3 转盘台rotating turret 循环系统4 转盘扭矩表rotary torque indicator5 转速比ratio of revolution 一、泥浆泵Mud pump6 转速表revolution counter、 1 泥浆泵mud(slush) pumptachometer 2 泥浆泵液力端mud end of the7 转动方向rotation direction pump8 转矩^0( torque constant 3 （口语）泥浆泵mud hog9 转盘大方瓦master bushing 4 泥浆软管mud hose10 转盘排挡rotary speeds 5 泵房mud house、pump room11 转盘k瓦rotary slips 6 泥浆管线mud line12 转盘大梁rotary support frame 7 泥浆泵软管mud pump hose13 转盘变速器rotary tramsmission 8 泥浆泵配浆装置mud pump14 转盘链条护罩rotary drive mixerguard 9 泥浆泵压力波动mud pump15 转盘转速指示器rotary speed pulseindicator 10 泥浆泵振动压mud pump shock16 转盘底座rotary base pressure17 转盘传动链条rotary chain 11 泥浆泵拖车mud pump trailer18 方补心rotary drive bushing 12 泥浆泵凡尔mud pump valve19 转矩rotary moment 13 泥浆泵安全凡尔mud relief20 转动rotary motion rotacion valve21 水龙头swivel 14 泥浆泵上水管mud suction22 水龙头吊环swivel bail hose23 水龙头外壳swivel body 15 泥浆泵拉杆mud pump rod24 水龙头吊环防喷器swivel 16 泥浆泵动力端mud pump power bumper end25 鹅颈管swivel gooseneck 17 泥浆泵排出端discharge end of26 冲管washpipe pump27 水龙头接头swivel joint (sub) 18 泥浆泵吸入端suction end of28 水龙头中心管swivel stem pump29 冲管旋转接头wash pipe 19 泥浆泵排水软管mud discharge swivel hose20 泥浆泵拉杆盘根pa函ng ring21 泥浆泵拉杆盘根盒packing box22 凡尔座valve seat23 凡尔体valve body24 缸套pump cylinder、pump liner25 活塞piston piston26 密封圈rubber seak sealing ring27 缸盖cylinder cover(head> lid)28 空气包air chamber29 空气包气囊air balloon30 泵体pump body31 泵箱pump box32 泵夕卜壳pump case33 泵的单流凡尔pump check valve34 泵排量pump discharge > pump displacement35 泵效率pump efficiency36 泵基础pump foundation37 泵头pump head38 泵吸入高度pump I计8 pump suction head39 泵负载pump load40 泵排出管线pump main41 泵抽空pump off42 泵过滤器pump strainer43 泵冲程pump stroke44 上水凡尔suction valve45 凡尔座取出器valve seat puller 二、钻井液Drilling fluid1 泥浆mud、drilling fluid2 泥浆挡板mud baffle3 泥浆比重称mud balance4 泥浆储存箱mud bin5 泥浆结构mud body6 泥饼桥mud bridges7 泥饼mud cake8 泥饼校正mud cake correction9 泥饼效应mud cake effect10 泥饼电阻率mud cake resistivity11 每分钟泥浆流量加仑数mud circulation gallons per minute12 泥浆柱mud column13 泥浆处理剂mud conditioner14 泥浆电导率mud conductivity15 泥浆性能控制mud control16 泥浆杯mud cup17 泥浆密度mud density18 除砂器mud desander19 泥浆槽mud ditch、mud flume20 泥浆防漏纤维屑mud fiber21 泥浆滤液mud filtrate22 泥浆流mud flow23 泥浆枪mud gun24 泥浆（口语）mud laden fluid25 泥浆净化槽mud launder26 泥浆管线mud line27 结泥饼mud lining28 泥浆录井图mud log29 泥浆录井mud logging30 泥浆漏失mud loss31 井漏探测器mud-lossinstrument56 泥浆比重指示计 mud weight indicator 57 泥浆粘度 mud viscosity 58水基泥浆water-base mud59 水基混油泥浆 water-base oil emulsion mud 60 油包水乳化液 water-in-oil emulsion61失水量 water loss 62 淡水泥浆 water mud 63 初切力 gel initial 64 静切力 gel of mud 65 PH 值PH-value66 PH 值记录仪 PH-recorder 67PH 值测定计 PH-meter68 含盐量 salt content 69 含盐的 salt bearing 70 含水的water bearing71 含砂量 sand content72 盐水泥浆salt mud 73 盐水 salt water 、salty water 74 盐水基泥浆 salt water base mud 75 含盐泥浆salty mud76盐析 salting-out动力传动系统一、传动箱（变速箱）Transmission gearbox1 传动箱 gear box 、gear case2 换档 gear change3 换低档 gear down4 齿轮传动 gear drive5 齿轮润滑油 gear grease6 齿轮增速器 gear increaser 7齿轮输入轴 gear input shaft8 齿轮传动马达gear motor 9 齿轮油 gear oil10 齿轮输出轴 gear output shaft 11 齿轮泵 gear pump 12 齿条 gear rack 13传动比 gear ratio33 泥浆搅拌器 mud mixer34 泥封 mud off 35 泥浆池 mud pit 36 泥浆站 mud plant 37 泥浆 压力计mud pressureindicator38 泥浆设计 mud program 39 泥浆回收 mud reclamation 40 泥浆记录 mud record 41 泥饼圈 mud ring42 泥浆试样 mud sample 43 泥浆比重计 mud scale 44 泥浆筛 mud screen45 泥浆分离器 mud separator46 泥浆沉淀池 mud setting sump 47 振动筛 mud shaker 48 捞砂筒 mud socket 49 泥浆稳定性 mud stability 50 泥浆流 mud stream 51 泥浆罐 mud tank 52 泥浆增稠剂mud thickeners53泥浆减稠剂 mud thinner54 泥浆比重 mud weight55泥浆比重天平 mud weight mud makingbalance32 造浆岩层 formation14 齿轮减速器gear reduction unit15 齿轮轴gear shaft16 换档gear shifting17 齿轮牙齿gear teeth18 增速gear up19 gearwheel20 力口速器accelerator- 、柴油机Engines1 柴油机diesel engine2 柴油diesel engine fuel > dieseloil oil diesel (diesel oil)3 柴油塞diesel-oil plug4 柴油耗量diesel comsumption5 柴油指数diesel index6 柴油机爆震diesel knock7 柴油添加剂diesel fuel additives>diesel-dope8 柴油发电机组diesel electric set9 弓| 擎engine motor10 柴油机底座engine bed11 柴油机本体engine body12 柴油机泵组engine and pump assembly13 柴油机功率engine capacity14 柴油机气缸engine cylinder15 柴油机驱动engine drive16 柴油机防冻液engine-antifreeze17 柴油机故障engine failure18 发动机燃料engine fuel combustible de motor19 柴油机房engine house> engine shed20 柴油机活塞engine piston21 柴油机引擎engine primer22 柴油机皮带轮engine pulley23 粗柴油engine solar oil24 柴油机减速器engine speedreducer25 柴油机支架engine support26 柴油机并车engine compound27 调速器speed regulator、governor28 调温器thermosistor29 调压阀pressure-regulating valve30 调节滑阀regulating slide valve31 调节螺母adjusting nut32 调节螺栓adjusting bolt33 调节螺丝adjusting screw、regulating screw34 调节液regulating solution35 调节系统adjusting factor36 调平系统leveling system37 调平液缸leveling cylinder38 调速杆governor lever39 调节范围adjusting range40 调温冷却器trim cooler 68 油环oil ring、scraper ring、oil41 风扇blowing fan、fan rim42 风扇皮带fan belt 69 油底壳oil pan43 固定螺丝hold-down screw、70 油马达oil motorretaining screw 71 排气阀air bleeding valve>exhaust 44 固定管板式换热器fixed valvetube-sheet exchanger 72 排气管blast pipe、exhaust pipe45 气门valve 73 排气孔air vent hole46 气室chamber 74 排气冲程exhaust stroke47 气缸垫head gasket 75 排气旋塞blow cock48 气缸盖cylinder head 76 进气管admission pipe49 气缸套cylinder liner 77 水泵water pump50 气缸体cylinder block 78 散热器radiator5152 汽化器carburetor高压泵high-pressure pump井控装备53 高级汽油high-quality gasoline 一、防喷系统BOP system54 高速柴油机high-speed engine 1 井控(防喷) blowout control55 oil 高速机械油high-speed machine 2 防喷设备blowout controlequipment56 空气滤子air filter 3 防喷装置blowout hookup57 柴油滤子diesel oil filter 4 失控喷油井blowout oil well58 机油滤子lubricating oil filter 5 防喷塞blowout plug59 cup 油杯lubricating cup、oil bowl、oil 6 防喷器blowout preventer7 防喷四通spool60 黄油枪lubricating gun 8 三级密封式防喷器blowout61 黄油嘴lubricating nipple preventer of three stage packer type62 力口油孑L lubrication hole 9 防喷器升高短节blowout-preventer63 加油器lubricator riser64 油泵oil pump 10 防喷器组blowout preventer65 油尺dipstick unit(stack)66 油封oil blanket、oil seal 11 防喷措施blowout prevention67 油壶oilcan、oiler、oil pot procedure12 井喷模拟器blowout simulator13 环行闸门(万能) annular ram14 半封闸门pipe ram15 盲板(全封) blind ram16 剪切闸板shear ram17 液压阀hydraulic valve18 节流管汇choke-line manifold19 节流压力choke pressure20 控制台control condole21 远程控制台remote control console22 泥气分离器gas buster(poor boy)23 除气器degasser24 方钻杆下旋塞upper Kelly cock25 方钻杆上旋塞lower Kelly cock常用工具一、井口工具well head tools1 方补心kelly bushings2 垫叉elevator bushings3 滚子方补心roller type kelly bushings4 卡瓦slip5 女瓦safety slips6 吊卡elevator7 吊钳tongs8 液压大钳hydraulic tong9 旋扣器spinner10 旋绳器spinner11 旋链spinning chain12 旋绳spinning rope(line) 13 链钳chain tongs(chain wrench)14 管钳pipe tongs(pipe spanner)15 方瓦钩子bushing(tool)hook16 钻杆钩子drill pipe hoolet二、手工具Hand Tools1 手钳combination pliers2 扳手wrench(spanner)3 螺丝刀screwdriver4 铿刀file lima5 扁铲flat chisel6 车冈锯hacksaw sierra7 榔头club hammer(sledge hammer)8 舌ij 刀scraper9 手斧hatchets10 套管扳手box spanner11 麻花钻twist drill12 手木钻gimlet13 玻璃刀glass cutter14 园顶锤ball-peen hammer15 羊角锤claw hammer16 十字螺丝刀phillips screwdriver17 丁字镐pick18 梅花扳手(套换扳手) ring spanner19 男刀scissors20 试电笔螺丝刀electrical screwdrivers21 开口扳手open-ended spanner22 扭矩扳手torque wrenchtechnique安全Safety26 保险装置safety apparatus 1 安全允许应力safe allowable 27 防护用具safety appliance stress 28 安全制动safety arrestment 2 安全区safe area 29 保险带safety belt3 安全空气环境safe atmosphere4 安全承载safe bearing load 30valve安全放泄阀safety bleeder5 安全浓度safe concentration 31 架工安全操作台safety boar6 安全保管safe custody 32 安全箱safety box7 安全距离safe distance 33 保险刹车safety brake8 安全点火地带safe fire zone 34 安全旁通管safety by-pass9 护罩（安全措施）safeguard 35 保险索safety cable10 保护位safeguard bit 36 安全帽safety cap11 保护措施safeguard clause 37 安全档safety catch12 安全处理规程safeguard 38 安全证书safety certificate procedures 39 安全链safety chain13 安全规则safe-handling procedure 4041 安全检查器safety checker 安全卡子safety clamp14 安全传热safe rules 42 安全间隙safety clearance15 妥善保护safe heat transfer 43 安全离合器safety clutch16 安全限度safekeeping 44 安全规程safety code17 安全限制safe level 45 安全系数safety coefficient18 安全载重safe limit 46 安全色标safety color19 安全操作safe load20 安全技术safe operation 47head安全控制头safety control21 （不出砂的）安全产量safe 48 安全连safety coupling practice 49 安全熔断器safety cut out22 安全可靠性safe reliability 50 安全检测器safety detector23 安全应力safe stress 51 安全雷管safety detonator24 安全报警器safety alarm 52 安全设备safety equipment device 53 安全评价safety evaluation 25 安全分析技术safety analysis 54 安全排气管safety exhaust55 安全系数safety factor56 安全性能safety feature57 安全照明灯safety flare58 保险丝safety fuse59 保险齿轮（档）safety gear60 安全玻璃safety glass61 护目镜safety goggles62 安全接地safety ground63 安全接地装置safety grounding device64 上曲女壬巾safety harness65 安全帽safety hat（helmet）66 安全起重机safety hoist67 安全大钩safety hook68 安全生产safety in production69 安全检查员safety inspector70 安全接头safety joint71 安全梯safety ladder72 安全灯safety lamp73 保险销safety latch74 安全液面safety level75 安全照明safety lighting76 保险绳套safety link77 安全琐销safety locking pin78 安全琐线safety lockwire79 安全储备（余额）safety margin80 安全措施safety measures81 安全网safety net82 安全标志safety notice83 保险螺帽safety nut84 安全作业区safety operation area85 安全销safety pin86 安全预防措施safety precaution87 安全计戈U safety program88 安全记录safety record89 安全守则safety regulation90 断路继电器safety relay91 安全泄电器safety relief valve92 保险绳safety rope93 安全罩safety screen94 安全密封封隔器safety seal packer95 安全传感器safety sensor96 安全止动螺钉safety set screw97 安全剪切接头safety shear sub98 安^^ safety shoes99 安全隔断阀safety shutdown valve100 安全滑车safety slide101 女全〜瓦safety slip102 安全「盘safety stirrup103 女全库什里safety stock104 安全限位档块safety step 105 女全带safety-strap106 保险开关safety switch107 女全技术safety technique 108 安全阀门座safety valve seat 109 安全阀safety valve110 安全电压safety voltage111 安全垫圈safety washer112 安全重量safety weight113 安全工作压力safety working pressure114 额定安全工作压力值safety workingpressure rating 一、套管 Casing 1 套管 casing2 套管附件 casing accessories3 下套管的井 cased borehole4 下套管完井cased holecompletion5 全部下套管的井 cased through well6 下套管case in7 套管异径接头 casing adapter 8套管车苗 casing anchor9 套管环空＜ casing annulus 10 下套管工具 casing appliances 11 卜套营地层 formation casing-bearing12 套管打捞筒 casing bowl 13 套管桥塞 casing bridge plug 14 套管弯曲casing buckling15 扶正器 casing centralizer16 回压凡尔 casing check valve 17 套管卡子 casing clamps 18套管挤坏casing collapse 19 套管接箍 casing collar20 套管接箍测定器casing collar location21 测套管接箍 casing collar log 22套管连接casing connection23 套管腐蚀监 casing corrosion monitoring24 套管联接器 casing coupling2526 jar套管割刀 casing cutter 套管割刀震击器casing cutter27 套管割刀加力器 casing cuttersinker28 套管损伤 casing damage 29 套管^casing deformation 30 套管深度 casing depth 31 套管打casing dog32 套管整形器 casing drift swage 33 砸套管护帽 casing drive head 34 石血击套O casing drive shoe 35 套管casing elevator36 套管损伤 casing failure 37 套管酉己件 casing fitting 38 回压凡尔 casing float 39 套Ocasing float shoe40 套管丝扣规 casing gauge 41 套管车冈级 casing grade 42 弓I 鞋 casing guide shoe 43 套casing hanger 44套管附件casing hardware45 套管头 casing head46 bowl 套管头内卡瓦座 casing head 47 套管头压力 casing headpressure48 套管头四通 casing head spool49套管头挤水泥casing head squeeze50 套管与井壁环空casing-hole 78 套管母扣护丝casing screw annulus head51 套;1^钩casing hook 79 套管公扣护丝casing screw52 套管缺陷casing imperfection protector53 套管探伤casing inspection 80 套管密封件casing seal54 log 检查套管测井casing inspection 81 套管铳刀casing section m川82 套管下入深度casing setting55 「套管casing installation depth56 套管千斤顶casing jack 83 割套管casing severing57 卜套管作业casing job 84 套管侧钻casing side tracking58 -casing joint 85 套管尺寸casing size59 套管割刀casing knife 86 套^^^瓦casing slip60 联顶节casing landing 87 套管casing spear61 套管漏casing leak 88 casing spider62 裸眼完89 套管裂纹casing split井casingless-completion 90 套管割刀casing splitter63 胀管器 casing mandrel 91 入井第管casing starter64 套管铳鞋casing m川92 套管粘卡casing sticking65 tool 套管磨铳工具casing milling 93 套管柱casing string94 套管柱设计casing string66 套管短节casing nipple design67 套管封隔器casing packer 95 套管异径接头casing sub68 套管修补casing patch 96 套casing suspender69 套管补孑L器casing patch tool 97 胀管器 casing swage70 套管射孑L器casing perforator 98 套管旋转头casing swivel71 套管鞋深度casing point 99 捞套管公锥casing tape72 套管紧扣杆casing pole 100 套管测试器casing tester73 套压casing pressure 101 套管螺纹casing threads74 套管试压casing pressure test 102 套管井壁环空casing-to-hole75 套管程序casing programme annulus76 套管护箍casing protector 103 套管容积casing volume77 舌ij管器casing scraper 104 管壁casing wall105 套管磨损casing wear 24 立柱stand(thrible) columnar 106 套管造斜器casing whipstock 三、复杂情况与事故Trouble and 107 拔套管casing withdrawal accidents108 套管重量casing wt> casing 1 跳钻rough drilling(bouncing of weight drilling tool)二、钻柱drilling string 2 憋钻bit bouncing1 钻头bit(rock bit) 3 溜钻drilling string not well braked2 酉己合接头cross-over sub 4 顿钻percussion drill3 减Ol bumpers(shock 5 打倒车reverse rotation(running) absorber) 6 井斜hole deviation(inclination)4 随钻打捞杯drilling junk basket 7 纠斜correct drift5 无磁钻铤Monel drill collar, 8 填井plug-backNon-maganetic 9 打水泥塞cementing plug6 钻铤drill collar 10 侧钻cidetracking7 扶正器stabilizer estabilizador 11 井漏lost circulation8 螺旋钻艇spiral drill collar9 随钻震击器drilling jar 12 井塌slough(cace-in)13 井涌kick10 柔性短节flex joint 14 井喷blowout11 加重钻杆heavy wall drill 15 卡钻stuck(sticking)pipe(HWDP) 16 粘卡differential sticking(wall12 钻杆drill pipe sticking)13 回压凡尔back pressure valve 17 键槽卡钻key-seating sticking14 方保接头kelly sub(save sub) 18 砂桥卡钻sand bridge sticking15 方钻杆kelly 19 沉砂卡钻sand settling sticking16 方入kelly-in(kelly-down) 20 遇阻touchdownftouching17 方余kelly-up resistance)18 正扣right band thread 21 遇卡touch staking19 反扣left hand thread 22 对扣make-up(stab)20 母接头tool joint box 23 造扣thread making21 公接头tool joint pin 24 倒扣back-off22 单根single 25 拔活塞pulling a piston23 双根double 26 打捞fishing27 解卡剂releasing stuck agent(pipe lax)28 泡解卡剂black magic to soak with black magic29 爆破松扣break outing pack of dynamite30 化学切割器chemical cutter31 钻头泥包bit balling (balling up ofa bit)32 卡点free point33 扭断to twist-off34 挤水泥squeeze cementing35 解卡unfreezing, releasing stuck四、钻井人员Drilling Personnel1 总裁president2 总经理general manager3 钻井监督drilling supervisor4 钻井工程师drilling engineer5 泥浆工程师mud engineer6 定向井工程师directionalengineer7 机械师mechanical engineer8 电器工程师electric engineer9 钻井队长toolpusher10 钻井技术员drilling technician11 工长foreman12 司机长principal engineman13 司钻driller14 司机engine(motor)man15 司助assistant motorman16 发电工generator keeper17 井架工derrickman1819 内外钳工场地工floorman roustabout20 泥浆工mudman(mudboy)21 地质工geo-sampler22 炊事员cook23 服务员attendant24 副总裁vice president25 副经理deputy manager26 副司钻assistant driller27 汽车司机driver28 库房保管员storekeeper29 安全员security official30 成本云计员cost accountant31 材料员material handler, man32 会计员accountant33 话务员operator34 翻译interpreter35 总工程师chief engineer36 主任工程师principal engineer37 总会计师general accountant38 总地质师general geologist39 总设计师chief designer40 董事长chairman41 平台经理Rig manager42 作业监督operation supervisor43 机械监督mechanic supervisor44 电器监督electrical supervisor45 设备监督equipment supervisor46 安全监督safety supervisor47 环境监督environmental inspector48 钻工floor men五、常用钻井词汇Useful Words of Drilling1 钻井drill(make hole) 28 已钻通的drilled in2 可钻性drillability 29 钻入桩脚drilled pile3 可钻碎的drillable 30 车占探drilled reserves4 可钻式尾管悬挂器drillable liner 31 钻进显示drilled show5 可钻式封drillable packer 32 完钻井drilled well6 可钻式永久封隔器drillable 33 司钻drillerpermanent packer 34 钻机台月driller-month7 继续钻井drill ahead 35 司钻控制台driller's console8 钻柱组合drillstring combinations 36 司钻小型控制台driller's control9 钻头drill bit cabinet10 钻头彳」程drill bit run 37 司钻记录driller's log11 钻井钢丝绳drill cable 38 司钻法（压井）driller's method12 钻铤drill collar 39 司钻监视器driller's monitor13 钻铤环空drill collar annulus 40 司钻（平）台driller station14 钻铤水眼drill collar bore 41 钻井班报表driller reporter15 钻铤弯曲度drill collar 42 钻头打捞器drill extractor curvature 43 钻台drill floor16 钻铤应力减轻槽drill collar 44 钻井液drill fluidgroove 45 钻井进尺drill footage17 钻铤提升短节drill collar lifting 46 钻头离开井底空转drill free nipple 47 钻头规drill gauge18 钻铤扶正器drill collar 48 井眼drill holestabilizer 49 井口返出泥浆drill-hole returns19 钻铤刚度drill collar stiffness 50 井星巨drill-hole spacing20 取心井drill core sample hole 51 测井斜drill-hole survey21 钻井队drilling crew 52 打开生产井drill-in22 岩屑drill cuttings(solids) 53 下套管后再开升drilling ahead23 已钻区drilled area 54 钻井分析drilling analytical24 水泥碎屑drilled cement work25 干钻drilled dry 55 钻头drilling bit26 已钻进尺drilled footage 56 钻探井租地drilling block27 钻头切削刀drill edge 57 钻进中放空drilling break58 钻机能力drilling capacity 85 钻井人员drilling implementer59 钻井扶正器drilling centralizer 86 压力平衡钻60 钻井用粘土drilling clay 进drilling-in-balance61 完井作业drilling completion 87 钻井仪表drilling instrument operation 88 钻进井段drilling interval89 钻井楼层drilling invasion62 完井方,案drilling completionprogram zone63 钻井条件drilling condition64 钻井合同drilling contract yu 旭十口展山命drilling jar91 钻井记录表drilling journey65 钻井成本drilling cost 92 钻井大绳drilling line66 钻杆接箍drilling coupling 93 尾管drilling liner67 钻井队drilling crew 94 尾管固井drilling liner68 岩屑drilling cuttings cementing69 钻井周期drilling cycle 95 大绳滚筒drilling line reel70 钻井污染区drilling damage 96 尾管悬挂器drilling linerzone hanger71 钻井数据库drilling data base 97 钻压drilling load72 钻井工作量drilling effort 98 钻进录井drilling log73 钻井工程师drilling engineer 99 双腿井架drilling mast74 钻井工程（学）drilling 100 钻速方程drilling model engineering 101 钻进监控系统drilling mordtor 75 钻井工程录井仪drilling systemengineering data logging unit 102 泥浆drilling mud76 钻井设备drilling equipment 103 钻井作业drilling operation77 钻井开支drilling expenditure 104 钻井经drilling operator78 钻井经验drilling experience 105 优化钻井drilling optimization79 钻井专家drilling expert 106 钻水泥塞drilling out80 循环系统circulating system 107 钻井设备drilling outfit81 净化系统drilling system 108 钻井参数drilling parameter82 进尺drilling footage 109 钻井优化参数drilling parameter83 钻井队长drilling foreman optimization84 水;drilling hose 110 井位布直drilling pattern111 钻井人员 drilling people 112 钻井许可权 drilling permit 113 钻井阶段 drilling phase 114钻井平台drilling platform115 钻井实践(作业) drilling120 钻井研究开发部 drilling R and 121 钻速 Rate of Penetration , drilling rate 122 钻速方程 drilling rate model 123 行程钻速 drilling rate of a trip 124 钻速记录仪 drilling rate recorder 125钻井记录drilling record126 钻井船 drilling ship(vessel) 127 钻井模拟器 drilling simulator 128 井场 drilling site 129 钻井专家 drilling specialist130 钻速 drilling speed 131 防喷器下的四通 drilling spool 132钻柱drilling stem(string)133 钻柱扶正器 drilling string stabilizer 134 钻井总监 drilling superintendent 135 钻井监督 drilling supervisor 136钻井技术drillingtechnique(tech)137 钻井技术员 drilling technicianpractice 116 钻井预报 117 钻井泵压 118 钻井程序 119 钻井进度drilling prediction drilling pressure drilling programdrilling progress138 钻井工艺drilling technology 139 钻井供应船drilling tender 140 钻井时间drilling time141 钻时记录drilling time log 142 钻速记录仪drilling time recorder143 钻至设计井深drilling to completion144 钻具drilling tool钻井英语缩写Abbreviation PPG pounds per gallon (密DP drill pipe 钻杆度）每加仑磅DC drill collar 钻铤PSI pounds per square inch SMDC short (pony) magnetic drill母平方英寸磅collar短无磁钻铤HTHP high temperature high PDM positive displacement motor pressure高温高压螺杆LCM lost circulation material NMDC nonmagnetic drill collar 无磁堵漏剂钻铤（钻具）API American petroleum BOP blowout preventer if#器institute美国石油协会XO cross-over酉己合接头IADC International associationIF internal flush 内平drilling contractor国际钻井承包商REG regular 正规CNPC China national petroleum EU external upset 夕卜力口厚company中国石油天然气总公司IEU internal & external upset 内夕卜P/N part number零件型号加厚N/W net weight 净重WOB weight on bit 钻压P/U pick up吊起SPM strokes per minute 冲程每分L/D lay down 甩开钟N/D nipple down 卸开ECD equivalent circulating density woe wait on cement 侯凝当量泥浆密度WOO wait on order 等指令MT metric ton公制吨DR drilling 钻进DST drill stem test 钻具测试WOW wait on water 等水STDS stands立柱SX sacks 大袋WL water loss 失水CBU circulate bottoms up 循环YP yield point屈月艮值一周TVD total vertical depth 垂深MWD measurement while drilling 随TD total depth 总井深钻测量DIR direction 定向HWDP heavy weight drill pipe 力口重钻DEV deviation 井斜杆ID inside-diameter 夕卜径STB stabilizer钻杆扶正器CSG casing套管TOH JNT joint单根KSW FH full hole 贯眼器IU Internal upset 内力口厚OH open hole 裸眼RPM钟revolutions per minute 转速分BHA组合bottom hole assembly 底部钻具KS key seat 键槽VIS viscosity 粘度PV plastic viscosity 塑性粘度FL filtrate loss 滤失MD measured depth 测量井深KOP kick off point 造斜点AZM azimuth 方位ROP速rate of penetration 机械钻FTG footage 进尺SGL single单本艮AD assistant driller 副司钻S/N serial number 系歹U号G/W gross weight 毛重M/U make up接上N/U nipple up 接上R/U rig up安装RIH run in hole 下钻POOH pull out of hole 起钻RM reaming扩眼（划眼）TOF top of fish 鱼顶MW mud weight泥浆密度trip out of hole 起钻key seat wiper键槽清洁。
给水排水顶管工程施工技术标准
给水排水顶管工程施工技术标准1、保证措施（1）混凝土顶管应在管节混凝土强度达到设计强度的90％后进行。
（2）管材运输时管节两端头应有支撑措施。
（3）管材堆放场地应平整坚实，堆放时应平稳，防止滚动，不宜多层叠放。
（4）多条平行管道采用顶管法施工的，施工顺序宜先深后浅、先大后小。
（5）管道顶进施工在非特殊情况下应连续作业。
（6）顶管施工停止时间超过48h，且顶进距离达到设计距离的50％时，应重新进行起动顶力验算，并配备足够的主顶千斤顶。
（7）在管道顶进过程中，应控制顶管机前进方向，并应根据测量结果分析偏差产生的原因和发展趋势，确定纠偏措施。
2、施工准备（1）顶管施工前应熟悉施工图纸，参加施工图纸会审，掌握设计意图。
（2）在含水砂层、复杂地层及临近水体区域，应充分掌握水文地质资料。
（3）在环境保护要求很高的砂性土层中进行顶管施工，当地下水压力大于98kPa，粘粒含量小于10％，渗透系数大于10cm/s，并有严重流砂时，宜采用泥水平衡或开挖面加注高浓度泥浆的土压平衡的顶管机施工。
（4）在地下水位以上的顶管可采用敞开类顶管机，地下水位以下的顶管采用平衡功能类型的顶管机。
（5）应结合工程特点、施工部署及计划安排，支护施工围挡、搭建现场临时生产和生活设施，并应制定文明施工管理措施，做好环境保护工作。
（6）施工临时设施应根据工程特点合理设置，并有总体布置方案。
对不宜间断施工的项目，应有备用动力设备。
（7）顶管施工前应编制施工方案，包括下列主要内容：①顶进方法比选和顶管段单元长度的确定；②顶管机选型及各类设备的规格、型号及数量；③工作井位置选择、结构类型及其洞口封门设计；④管节、接口选型及检验，内外防腐处理；⑤顶管进、出洞口技术措施，地基改良措施；⑥顶力计算、后背设计和中继间设置；⑦减阻剂选择及相应技术措施；⑧施工测量、纠偏的方法；⑨曲线顶进及垂直顶升的技术及控制措施；⑩地表及构筑物变形与形变监测和控制措施；⑪安全技术措施、应急预案；⑫环境保护措施。
地下连续墙施工技术及监理要点
泥浆拌制均匀，配料百分比符合规范及设计要求。
按规范要求做好泥浆试验，项目涉及比重、粘度、含 纱率、pH值。泥浆粘度检测采用粘度计（漏斗计） 对新拌泥浆、循环泥浆及废弃泥浆进行粘度检测， 控制新拌泥浆粘度在20～24s，循环泥浆粘度<25s, 废弃泥浆粘度>50s。
管路用硬质导管，布设整齐，转弯角度合
4.成槽 4.1泥浆补充控制 控制要点：连续墙开挖时，及时补浆，确保槽内泥
浆液面高度。 • 泥浆面一直保持距离导墙面0.5米左右; • 高于地下水位1米以上; • 易坍塌层之上； • 以及定时观察有无漏浆，预防因漏浆造成塌孔。 检验措施：目测、尺量。 4.2临时弃土坑设置
控制要点：施工现场应设置临时弃土坑，开挖旳 土方在运出施工场地前做为临时放置点。
目前常用旳成槽设备
伸缩导杆式液压抓斗
导板式液压抓斗
国内已经开始部分使用旳双轮液压铣槽机
目前常用成槽旳纠偏类型
斗体纠偏式液压抓斗
推板纠偏式液压抓斗
双轮铣槽机旳主要优缺陷 优点： 1.对地层适应性强，更换不同类型旳刀具即可在淤
泥、砂、砾石、卵石及中硬强度旳岩石、混凝土 中开挖。 2.钻进效率高。 3.孔形规则（墙体垂直度可控制在3 ‰ 下列）。 4.运转灵活，操 作以便。 5.排渣同步即清孔换浆，降低了混凝土浇筑准备时 间。 6.自动统计仪监控全施工过程，同步全部统计。 7.低噪音、低振动，能够贴近建筑物施工。
2.泥浆制备
2.1泥浆箱、泥浆棚及泥浆管路布设 控制要点： 泥浆箱为钢制箱体，摆放整齐，有标识牌。 泥浆箱棚遮盖防雨、防晒，整齐有序 泥浆管路采用钢制泥浆管路，沿导墙敷设。 检验措施：目测。 2.2膨润土堆放 控制要点：膨润土应在材料棚内存储,堆放整齐，准
泥浆泵型号
泥浆泵型号
泥浆泵的型号有很多种，常见的主要有以下几种：
1. 单螺杆泵（单螺杆挤出泵）：适用于低压高浓度泥浆的
输送，泵体内部只有一个螺杆。
2. 双螺杆泵（双螺杆挤出泵）：适用于中高压泥浆的输送，泵体内部有两个螺杆。
3. 喷射泵（气动喷射泵、电动喷射泵）：适用于低中压泥
浆的泵送和喷射。
4. 离心泵（离心砾石泵）：适用于高压大流量的泥浆输送。
5. 液下泵：适用于在泥浆箱等封闭设备中进行泥浆输送。
以上只是常见的几种泥浆泵型号，根据具体使用场景和要求，还有其他不同型号和规格的泥浆泵可供选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
加工定制：是 品牌：四达 型号：ZJ20、30、40、50、70钻机配套
用途：配置泥浆 钻孔直径：00（mm） 钻孔深度：7000（m）
钻孔角度：00（°） 外形尺寸：9500*2800（mm）
1. 泥浆循环净化系统必须满足40钻机设备配套技术标准。
2. 系统必须依据“先进、可靠、安全、方便、经济”的原则。
3. 系统设计制造应符合钻井行业HSE要求。
4. 系统应设计合理，能满足快速拆迁、安装、清沙和易于维护保
养的要求。
5. 系统应满足4000m陆地石油钻机对泥浆配制、加重、剪切、计
量、筛分、循环、净化、控制等现代钻井工艺要求。
6. 满足二台泥浆泵同时工作。
7. 泥浆循环净化系统应保证能在-35℃～+50℃环境温度下正常工
作。
8. 泥浆循环净化系统各种设备选用优质产品。
9. 泥浆循环净化系统设计制造执行SY/T5612、SY5255、
SY/T5707、SY5302～5309标准
10. 所有设备的铭牌为中英文对照。罐内流程有明确标识，各闸阀
手轮必须有（中、英文）标识开关及用途。
二、循环固控系统设备
㈠技术参数
泥浆循环罐数量： 5个（含１个锥形沉砂罐）
单罐外型尺寸： （长×宽×高）；
V型罐 8600×2800×2350
1＃、2＃罐、3＃罐 8600×2800×2350
4＃罐 9600×2800×2350
有效容积： 约210 m3；
中压循环管线额定压力： 6.4Mpa；
低压泥浆管线额定压力： 1.6Mpa；
清水管线额定压力： 1.0Mpa；
固控设备处理量： ≥ 200 m
3/h；
泥浆泵吸入管线口径： Φ245mm；
吸入口中心线高度： 450mm与泥浆泵进浆管中心
高度一致
泥浆搅拌器： 7.5KW×9套
泥浆枪规格及数量： 6.4MPa×三头旋转×7套；
㈡、技术要求
1、 泥浆罐的外形设计应满足铁路、公路等交通运输的要求，不可
拆卸部件的总高度不得超过3m。罐布置为V形锥形罐：药品罐—V
型仓－、计量罐、混浆器、罐外飘，1#罐：电动真空除气器、除砂
泵、除泥泵安装仓—除泥泵吸入仓－除泥泵排出仓，罐外飘：除砂器、
等设备，2#罐：除泥器、离心机喂料泵吸入仓－离心机喂料泵排出
仓，罐外飘：离心机飘台；3＃罐泥浆泵吸入、坐岗房飘台、坐岗房;4#
罐-泥浆泵吸入罐（中间隔开设加重仓）。泥浆循环净化系统应满足
钻井工艺的需要，保证泥浆泵、混浆装置能把泥浆送入1-4号泥浆罐，
泥浆泵能吸入3＃、4＃任一仓内泥浆；每罐上下分别连通，每罐U
型档板为1进1出，并根据设备需求留备用口。水管线（75*7）走
罐内，并保证通到每个罐及设备附近安装清洗管线）。
2、 泥浆罐罐体采用Q235钢板加工的瓦楞板与型钢组焊而成，钢
板切割采用剪板机剪切或等离子切割，焊缝美观、平整，不得有虚焊、
漏焊、焊瘤、夹渣、裂纹等缺陷存在；U型槽、罐壁钢板厚度为6mm，、
罐底钢板厚度为8mm，罐底采用I200号型钢整体拖撬设计（爬犁两
端为I200型钢、中间每1米间隔用100槽钢做横撑）；罐角用100
×100×8方管做加强立柱；罐面用100×100×8方管做框架、每罐
用100*100方管做横梁（其中每台搅拌机用2道）用100槽钢副助
材料。每个循环罐应设计有足够数量的清砂效果好的清砂口，要求封
闭良好，开闭方便，清砂口的高度不高于罐底面。
3、 泥浆罐罐体焊接后，罐体内外均应清除焊渣，进行喷砂或喷丸
除锈后才能按照涂漆工艺涂底漆、封闭层漆、中间层漆和面漆。底漆、
封闭层漆、中间层漆和面漆采用环氧富锌类，涂漆厚度为：底漆70μm，
中间封闭层漆60μm，面漆70μm。漆面不得有漏涂、气泡、挂流、
麻点等缺陷。
4、 泥浆循环净化系统罐面布局采用40*4热镀锌锯齿形钢铬板，
合理、整洁、美观，平整，无障碍。因工艺原因形成的空隙直径不大
于30mm。罐间用连接并封闭。罐面上安装设备的周围铺设5mm花
纹钢板，以防泥浆飞溅到罐面，罐面其它地方与系统走道采用锯齿形
镀锌扁钢栅格板，强度需满足作业要求。系统栏杆为40×40×4方
钢，高度不低于1000mm，踢脚线高度120mm。系统设梯子4处，
与地面呈45°角，除梯口外罐面用栏杆封闭，各栏杆间应互相连接固
定。
5、 罐与罐之间的低压泥浆管线用气胎油壬连接，保证快速安装，
以减少安装、拆卸工作量；中压泥浆管线用高压软管由壬连接，清水
管线用球头油壬连接，要求连接可靠无渗漏。系统设计中要充分考虑
安装时罐与罐之间的间隙误差量，以满足现场使用的可靠性和安全
性。所有泥浆管道转弯处要考虑泥浆的流动阻力问题。由壬连接处的
所压胶管不得有丝扣外漏，扣型为粗扣。
6、 振动筛、除砂器、除泥器前应加泥浆防溅挡板，防止泥浆飞溅；
除砂器、除泥器、离心机设计卸砂口（该卸砂口露出罐体20mm），
并配固相导流槽，利于固相排出，保持泥浆罐的清洁。
7、 除气器、除砂器、除泥器、补给泵、离心机的进排浆管线（口）
采用隐蔽布置，不能直接裸露布置在罐面（或外表），影响罐面整洁。
8、 所有固控设备必须直接安装固定在大梁上，不允许直接或间接
安装在网格板（或花纹钢板）上，大梁要裸露在外直接与固控设备接
触，罐体上大梁的安装方向应和固控设备的底座大梁方向一致。
9、 V型锥形罐分隔成4个仓，左边为药品设备安装仓和药品仓，
容量不小于9 m3，中间为锥形仓，上面安装2台振动筛，锥形仓外
部要求封闭，作为储藏室，；右边为1混浆泵仓。
10、 1号罐分三个仓，左一个仓安装1台除砂泵，一个除砂仓，罐
面上布置除砂器和电动真空除气器.
11、 2＃罐分为三个仓（设底流阀），，分别为除泥器,离心机供浆
吸入和排出仓，一个除泥仓,右一个仓安装1台除砂泵,3#罐为两泵吸
入仓，4＃罐分二个仓，分别为加重仓（并可为泵吸入仓）和泵吸入
仓，罐端上布置射流式加重漏斗一个，漏斗高度合适，满足人机工程
的要求。
12、 除砂泵、除泥泵的进浆（或排浆）管线应设计成弹性连接，方
便设备的维修安装，各种泵应设计所漏泥浆的排出装置，保证场地的
整洁。
13、 二套泥浆泵进浆管线连通，中间安装闸门，能同时和分泵使用，
能吸入任何仓。
14、 泥浆循环净化系统的走线槽布置在罐的外侧（靠罐内侧），走
线槽分隔成两部分，上槽布置多参数仪、录井仪信号线，下槽布置电
缆，对弱电缆进行屏蔽。设计时充分考虑泥浆罐罐面多参数仪、录井
仪信号线的安装位置，做到规范、整洁，在罐面应设计专用走线槽，
该走线槽与罐面平齐。设计制造时要求各罐电气分电箱门开关方便
（同电器厂配合）。
15、 罐面在设计钢格板时，要充分考虑防爆电器、电路和罐面安装
设备的安装位置、布局走线安装要求，不允许安装后在罐面割切钢铬
板影响整体布局（同电器厂配合）。
16、 3＃、4＃罐内全部吸入阀和连通阀采用海底阀。
18.1泥浆净化系统主要流程管汇包括水管线，泥浆泵上水管线(
清水
管线2.5寸
)，各流程管线、闸阀、电控系统和固控设备组成。罐面
铺渡锌钢格板。
18.2泥浆罐所有8″以上管线采用玻璃钢管连接，所有气胎由壬为单
气胎由壬密封。
18.3所有海底吸入阀采用管式钢结构件，锥度凡尔带密封，海底吸
入阀体壁厚10mm以上，密封性能要好，整体结构便于维修更换。
一台桩机一个泥浆箱就够了，关键是泥浆箱要隔成两段，一个用于沉
淀，一个用于循环，泥浆箱的容量没有特别要求，看你的泵量决定，
一般用于循环的10M3足够