英国诗歌欣赏威廉布莱克《小羔羊》the lamb(课堂PPT)
合集下载
The-Little-Prince小王子英文PPT
In the travel, the young prince saw all the forms of person confused in the society :
The King- always wants to control someone.
A conceited（自负的）man-just wants others to admire himself.
The passage of time, childhood away, we grew up and took away a lot of memories, but we also have an oasis(绿洲) in the heart. "Little Prince" reminds us don’t to forget it , don’t forget the most important and essential thing of life.
Antoine de SaintExupéry
(1900.6.29-1944.7.31) 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
He was a French writer and aviator(飞行员）. He is best remembered for his novella
The Little Prince (Le Petit
——Antoine de Saint-Exupery
The Little Prince
(French: Le Petit Prince),
first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French writer and pioneering aviator (飞行员先驱) Antoine de SaintExupéry.
william Blake威廉 布莱克(课堂PPT)
23
Blake’s Etchings(蚀刻画)
The lover’s whirlwind For Dante’s work
The great red dragon and the woman clothed with Sun for the Bible
24
25
The Good and the Bad Angels
A prose work is important for its expression of Blake's spirit of revolt against oppression. He maintains liberty against the law of bourgeois society. 布莱克对当时所有的政 府、道德以及宗教法规 进行抨击批判。
• 12-20岁之间写作的诗。尝试写作莎士比亚 的无韵诗以及民谣形式的诗和抒情诗。有 对诗坛充斥的娇柔造作表示毫无偏见的叹 息，也有对统治地位的理性法则充满轻视， 还有赞同伊丽莎白时期清新的诗歌。
• A collection of lyrical poems, which are highly musical. Blake's distinctive themes of love and jealousy, together with very early versions of some of his mythological figures, can be glimpsed in the delicately constructed songs.
20
“Because I was happy upon the heath, And smil’d among the winter’s snow; They clothed me in the clothes of death, And taught me to sing the notes of woe.
Blake’s Etchings(蚀刻画)
The lover’s whirlwind For Dante’s work
The great red dragon and the woman clothed with Sun for the Bible
24
25
The Good and the Bad Angels
A prose work is important for its expression of Blake's spirit of revolt against oppression. He maintains liberty against the law of bourgeois society. 布莱克对当时所有的政 府、道德以及宗教法规 进行抨击批判。
• 12-20岁之间写作的诗。尝试写作莎士比亚 的无韵诗以及民谣形式的诗和抒情诗。有 对诗坛充斥的娇柔造作表示毫无偏见的叹 息，也有对统治地位的理性法则充满轻视， 还有赞同伊丽莎白时期清新的诗歌。
• A collection of lyrical poems, which are highly musical. Blake's distinctive themes of love and jealousy, together with very early versions of some of his mythological figures, can be glimpsed in the delicately constructed songs.
20
“Because I was happy upon the heath, And smil’d among the winter’s snow; They clothed me in the clothes of death, And taught me to sing the notes of woe.
Charles_Lamb.ppt英国文学1
Lamb is a romanticist of the city
Features of Lamb’s Essays
1)The most important feature of his essays is humor. He starts with manner of subjects, but no matter what his themes is, he generally diverges into some personal incident or opinion. This done with such serio-comic humor that it becomes the most attractive feature of his essay. 2)Lamb was especially fond of old writers. The style of Lamb is old-fashion with reminiscences of Elizabethan writers. His vocabulary is often archaic and so are his sentences, which tend to become involved. He is fond of the semicolon and parenthesis. His style is also scholarly and bookish. Many of his phrases are copied from the old books that he loved to read.
• Lamb became friends in London with a group of young writers who favored political reform including Percy Bysshe Shelley,
The-TygerPPT课件
❖ What he anvil? What drea扣d紧gr，as紧p握
❖ 是怎样的槌？怎样的链子？ ❖ 在怎样的熔炉中炼成你的脑筋？ ❖ 是怎样的铁砧？怎样的铁臂
❖ Dare its deadly terrors clasp?
❖ 敢于捉着这可怖的凶神？
❖ When the stars threw down their spears, ❖ And water’d heaven with their tears, ❖ Did he smile his work to see? ❖ Did he who made the Lamb make thee?
❖ 你炯炯的两眼中的火 ❖ 燃烧在多远的天空或深渊？ ❖ 他乘着怎样的翅膀搏击？ ❖ 用怎样的手夺来火焰？
肌肉
❖ And what shoulder, and what art,
❖ 又是怎样的臂力，怎样的技巧，
❖ Could twist the sinews of thy heart?
❖ 把你的心脏的筋肉捏成？
-
6
The Tyger / 老虎
（郭沫若译）
❖ Tyger! Tyger! Burning bright
❖ 老虎！老虎！黑夜的森林中
❖
In the ffroamrees: tcsreoatfet；he night,
创造，造就
对称
❖ What immortal hand or eye
❖ 燃烧着的煌煌的火光， ❖ 是怎样的神手或天眼
Songs of Innocence
Songs of Experience
-
5
A lovely volume of poems, presenting a happy and innocent
英语诗歌欣赏知识(详细)ppt课件
《英语诗歌欣赏》
Evaluation and Appreciation of English Poetry
.
“the best words in the best order.” -----Samuel Taylor Coleridge
“not the assertion that something is true, but the making of that truth more fully real to us.”
The first, second and fourth line rime together.
From Omar Kheyyan---by Edward Fitzgerald《鲁拜集》
.
美酒佐干粮， 树荫诵诗章， 君喉歌宛转， 荒漠即天堂。
——郭沫若（译）
.
Types of Rhyme
1.1. End rhyme（尾韵）----- rhyme established at the end of verse line.
.
The palm and may make country houses gay Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day, And we hear ay birds tune this merry lay Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
.
* Rhyme (rime)
大江歌罢掉头东 dong → a 邃密群科济世穷 qiong → a 面壁十年图破壁, bi → b 难酬滔海亦英雄. xiong → a
↘ → rime together
↗
.
A book of verse underneath the bough, A jug of wine, a loaf of bread --- and thou, Beside me singing in the wilderness, O, wildness were paradise enow.
Evaluation and Appreciation of English Poetry
.
“the best words in the best order.” -----Samuel Taylor Coleridge
“not the assertion that something is true, but the making of that truth more fully real to us.”
The first, second and fourth line rime together.
From Omar Kheyyan---by Edward Fitzgerald《鲁拜集》
.
美酒佐干粮， 树荫诵诗章， 君喉歌宛转， 荒漠即天堂。
——郭沫若（译）
.
Types of Rhyme
1.1. End rhyme（尾韵）----- rhyme established at the end of verse line.
.
The palm and may make country houses gay Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day, And we hear ay birds tune this merry lay Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
.
* Rhyme (rime)
大江歌罢掉头东 dong → a 邃密群科济世穷 qiong → a 面壁十年图破壁, bi → b 难酬滔海亦英雄. xiong → a
↘ → rime together
↗
.
A book of verse underneath the bough, A jug of wine, a loaf of bread --- and thou, Beside me singing in the wilderness, O, wildness were paradise enow.
英国伟大诗人威廉布莱克-William-Blake市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件
10/19
Questions for Discussion
1.Make a Comparison between Songs of Innocence and Songs of Experience.
• Language/ tone/ theme 2. Make a tentative
Interpretation of the following poem:
But most thro’ midnight streets I hear How the youthful Harlot’s curse Blasts the new born Infant’s tear, And blights with plagues the Marriage hearse.
The Romantic Period
• Neoclassicism: reason, order, accuracy and elegant wit
• Romanticism: passion, emotion, and natural beauty
The romantic period is an age of poetry.
“Piper, sit thee down and write In a book, that all may read.” So he vanish’d from my sight, And I pluck’d a hollow reed,
13/19
And I made a rural pen, And I stain’d the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear.
Questions for Discussion
1.Make a Comparison between Songs of Innocence and Songs of Experience.
• Language/ tone/ theme 2. Make a tentative
Interpretation of the following poem:
But most thro’ midnight streets I hear How the youthful Harlot’s curse Blasts the new born Infant’s tear, And blights with plagues the Marriage hearse.
The Romantic Period
• Neoclassicism: reason, order, accuracy and elegant wit
• Romanticism: passion, emotion, and natural beauty
The romantic period is an age of poetry.
“Piper, sit thee down and write In a book, that all may read.” So he vanish’d from my sight, And I pluck’d a hollow reed,
13/19
And I made a rural pen, And I stain’d the water clear, And I wrote my happy songs Every child may joy to hear.
William-BlakePPT课件
▪ child child likes lamb,cute, pure and nice
.
9
The Chimney-Sweeper
.
10
The Chimney-Sweeper
母亲去逝的时候，我仍然非
When my mother died I was very young,
常非常的幼小
And my father sold me while yet my tongue Could scarcely cry 'Weep! weep! weep! weep!'
我是个小孩你是羔羊
咱俩的名字跟他一样。
小羔羊上帝保佑你。
8
小羔羊上帝保佑你
the soul word
▪ made creating.God gave lamb life ,voice,clothing and rejoice
▪ lamb everyone was a lamb,we all was pure and happy,but because of the life,we have changed.But,i believe,this still a lamb deep in our heart.
Little lamb, I'll tell thee; Little lamb, I'll tell thee: He is called by thy name, For He calls Himself a Lamb. He is meek, and He is mild, He became a little child. I a child, and thou a lamb, We are called by His name. Little lamb, God bless the. e! Little lamb, God bless thee!
.
9
The Chimney-Sweeper
.
10
The Chimney-Sweeper
母亲去逝的时候，我仍然非
When my mother died I was very young,
常非常的幼小
And my father sold me while yet my tongue Could scarcely cry 'Weep! weep! weep! weep!'
我是个小孩你是羔羊
咱俩的名字跟他一样。
小羔羊上帝保佑你。
8
小羔羊上帝保佑你
the soul word
▪ made creating.God gave lamb life ,voice,clothing and rejoice
▪ lamb everyone was a lamb,we all was pure and happy,but because of the life,we have changed.But,i believe,this still a lamb deep in our heart.
Little lamb, I'll tell thee; Little lamb, I'll tell thee: He is called by thy name, For He calls Himself a Lamb. He is meek, and He is mild, He became a little child. I a child, and thou a lamb, We are called by His name. Little lamb, God bless the. e! Little lamb, God bless thee!
大学英语课件williamblake
文化背景
布莱克的《创世之曲》受到基督教圣经中创世 记的启示，以及对宗教、哲学和神秘主义思想 的思考。
威廉·布莱克的艺术和文学对世界产生 的影响
1 文学影响
布莱克的诗歌作品对浪漫主义运动和后继的文学发展产生了深远的影响。他的诗歌充满 了情感、想象力和自由的精神。
2 艺术影响
布莱克的视觉艺术作品影响了后续艺术家和艺术运动，例如象征主义和超现实主义。他 的作品展示了独特的审美观和对人类精神和信仰的探索。
文化背景
布莱克的《虎》受到了浪漫主义和宗教启示的 影响，以及对自然界力量和神性的思考。
《无辜的童年》
诗歌分析
《无辜的童年》是布莱克另一首具有深刻意义 的诗歌，通过对童年经历的思考，探索了无辜 和成长的主题。
文化背景
布莱克的《无辜的童年》反映了当时社会对儿 童处境的关注，以及对人与社会关系的思考。
《彩云梯》
威廉·布莱克的创作与传统文化的关系
1
受传统文化影响
布莱克深受英国传统文化、宗教和神话的影响，他的创作借鉴了古代文学、宗教 经典和民间传说的元素。
2
创造自己的艺术语言
布莱克不断探索和创新，发展出独特的艺术语言，将视觉和文字结合在一起，形 成了自己独特的艺术风格。
3
批判传统观念
布莱克的作品也对当时的传统观念进行了批判，他对社会不公和宗教束缚的反思 与传统文化形成了对立和对话。
大学英语课件：William Blake
这个课件将重点介绍英国诗人威廉·布莱克的生平和艺术成就，以及他一些著 名的诗歌和艺术作品的分析。
威廉·布莱克的生平
威廉·布莱克（William Blake）是18世纪英国的一位重要诗人和艺术家。他出生于伦敦，一生饱受 贫困和不公正待遇。 然而，尽管生活困苦，布莱克对于艺术的热爱和创造力从未停止。 他作为一位天才的视觉艺术家，以及创作了众多优秀的诗歌作品而闻名于世。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6
Gave thee clothing of delight, 给你穿上好看的衣裳，
Softest clothing, woolly, bright; 最软的衣裳，毛茸茸，多漂亮；
Gave thee such a tender voice, 给你这样温柔的声音，
Making all the vales rejoice? 让所有山谷都开心？
Little Lamb, God bless thee! 小羔羊，上帝保佑你！
By——William Blake 11
12
3
Poetic structure
• This poem has a simple rhyme scheme : AA BB CC DD AA AA EF GG FE AA
• The speaker wonders who the lamb's creator is; the lamb is compared with the infant Jesus, as well as between the lamb and the speaker's soul. In the last two lines the speaker identifies the creБайду номын сангаасtor: God.
He became a little child. 他又变成了一个小小孩。
By——William Blake 10
I a child, and thou a lamb, 我是个小孩，你是羔羊，
We are called by his name. 咱俩的名字跟他一样
Little Lamb, God bless thee! 小羔羊，上帝保佑你！
4
The Lamb
5
The Lamb
Little Lamb, who made thee? 小羊羔谁创造了你？
Dost thou know who made thee? 你可知道谁造了你？
Gave thee life and bid thee feed 给你生命，哺育着你，
By the stream and o'er the mead: 在溪流旁，在青草地；
Little Lamb, I'll tell thee, 小羔羊，我要告诉你；
By——William Blake 9
He is called by thy name, 他的名字跟你一样，
For he calls himself a Lamb. 他也称自己是羔羊。
He is meek and he is mild; 他又温顺又和蔼；
By——William Blake
7
Little Lamb, who made thee? 小羔羊，谁创造了你？
Dost thou know who made thee? 你可知道谁创造了你？
By——William Blake 8
Little Lamb, I'll tell thee; 小羔羊，我要告诉你；
showing a contempt for the rule of reason, opposing the classical tradition of the 18th century, and treasuring the individual’s imagination.
1
2
• "The Lamb" is a poem by William Blake, published in Songs of Innocence in 1789. Like many of Blake's works, the poem is about Christianity.
• William Blake (1757 –1827) was an English poet, painter, and printmaker.
He is considered to be a forerunner of the Romantic poetry of the 19th century,
Gave thee clothing of delight, 给你穿上好看的衣裳，
Softest clothing, woolly, bright; 最软的衣裳，毛茸茸，多漂亮；
Gave thee such a tender voice, 给你这样温柔的声音，
Making all the vales rejoice? 让所有山谷都开心？
Little Lamb, God bless thee! 小羔羊，上帝保佑你！
By——William Blake 11
12
3
Poetic structure
• This poem has a simple rhyme scheme : AA BB CC DD AA AA EF GG FE AA
• The speaker wonders who the lamb's creator is; the lamb is compared with the infant Jesus, as well as between the lamb and the speaker's soul. In the last two lines the speaker identifies the creБайду номын сангаасtor: God.
He became a little child. 他又变成了一个小小孩。
By——William Blake 10
I a child, and thou a lamb, 我是个小孩，你是羔羊，
We are called by his name. 咱俩的名字跟他一样
Little Lamb, God bless thee! 小羔羊，上帝保佑你！
4
The Lamb
5
The Lamb
Little Lamb, who made thee? 小羊羔谁创造了你？
Dost thou know who made thee? 你可知道谁造了你？
Gave thee life and bid thee feed 给你生命，哺育着你，
By the stream and o'er the mead: 在溪流旁，在青草地；
Little Lamb, I'll tell thee, 小羔羊，我要告诉你；
By——William Blake 9
He is called by thy name, 他的名字跟你一样，
For he calls himself a Lamb. 他也称自己是羔羊。
He is meek and he is mild; 他又温顺又和蔼；
By——William Blake
7
Little Lamb, who made thee? 小羔羊，谁创造了你？
Dost thou know who made thee? 你可知道谁创造了你？
By——William Blake 8
Little Lamb, I'll tell thee; 小羔羊，我要告诉你；
showing a contempt for the rule of reason, opposing the classical tradition of the 18th century, and treasuring the individual’s imagination.
1
2
• "The Lamb" is a poem by William Blake, published in Songs of Innocence in 1789. Like many of Blake's works, the poem is about Christianity.
• William Blake (1757 –1827) was an English poet, painter, and printmaker.
He is considered to be a forerunner of the Romantic poetry of the 19th century,