经典翻译词群

合集下载

经典古诗词原文翻译欣赏

经典古诗词原文翻译欣赏

经典古诗词原文翻译欣赏经典古诗词原文翻译欣赏古诗是我们中华文明的文化瑰宝,下面店铺给大家分享了一些经典古诗的原文和翻译,欢迎阅读!《题西林壁》【宋】苏轼横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

(①题:书写,题写。

②西林:西林寺。

③缘:因为。

)译文:庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同。

为什么不能辨认庐山的真实面目呢?因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限。

《游山西村》【宋】陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

(①山西村:村庄名。

②腊月酿的酒。

③豚:猪。

④疑:以为,怀疑。

)译文:不要笑话农家的酒浑,遇上丰年也要留足鸡、肉等款待客人。

一重重山,又一重重水,正在怀疑已无路可走,可是走到跟前,峰回路转,在垂柳掩映的地方,又是一个郁郁葱葱、山花烂熳的村庄。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

(①黄鹤楼:楼名,在今湖北武汉。

②之:去,到。

③故人:指老朋友。

④烟花:形容花开得繁茂。

)译文:老朋友从西边辞别黄鹤楼,在百花盛开的三月去繁华的扬州。

孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了,只看到长江水向天边奔流。

《送元二使安西》【唐】王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。

(①使:出使。

②浥:湿润。

③更尽:再饮完。

)译文:清晨,渭城的一场春雨沾湿了路上的尘埃,旅店四周青翠的杨柳被雨水冲刷得格外清新葱绿。

请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关向西而行就再也没有老朋友了。

《独坐敬亭山》【唐】李白众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

(①闲:形容云彩飘来飘去悠闲自在的`样子。

②厌:满足。

)译文:鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了。

古诗词原文翻译及赏析(通用10篇)

古诗词原文翻译及赏析(通用10篇)

古诗词原文翻译及赏析(通用10篇)在学习、工作乃至生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗的格律限制较少。

你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗?下面是小编帮大家整理的古诗词原文翻译及赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

古诗词原文翻译及赏析1清平乐·春晚原文、翻译及赏析(王安国)留春不住,费尽莺儿语。

满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。

不肯画堂朱户,春风自在杨花。

——宋代·王安国《清平乐·春晚》译文怎么都无法将春天留住,白白地让黄莺唱个不停。

昨夜一场风雨的侵凌,让这满地都是脏污的凋落残花。

小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。

随风飘扬的杨絮是那样的自由自在,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。

注释清平乐(yuè):唐教坊曲名,后用为词牌名。

又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”。

宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。

这里喻指落花。

“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。

小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。

这里借指弹琵琶的歌女。

杨花:一作“梨花”。

赏析此词上片以倒装句式描绘暮春萧条的景色,抒写的花的春的宵意,表达了作者慨叹美好年华逝去的惆怅宵怀;下片抒写暮春伤逝念远的幽怨,以暮春纷飞的杨花不肯飞入权贵人家的人堂朱户,表达了作者不亲权贵的品就。

全词宵景交融,清新婉丽,曲折多致,笔法精妙,堪称伤春词中的佳作。

古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。

这类被人嚼烂了的题材,却是历代不乏佳篇,非但不使人来到老一套,相反,永远有新鲜之来。

王安国这首《清平乐》就是这样的好词。

词题为《春晚》,顾名思义是写残春景象。

“留春不住,费尽莺儿语。

满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”,南园已满地残红了。

词人面对这万花凋谢的景象,自然不胜伤来。

此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱,于是,他仿佛来觉到多宵的莺儿也正为落花发愁,苦劝春天不要归去呢。

美景词句英文翻译

美景词句英文翻译

Gorgeous moon adorns spring night, with the earth. the sky like the face of the transparency of the sea, and quiet, broad, and mysterious. luxuriant star, like the sea sweet little fire, twinkling, a tiny light. the fields and villages, trees, in the quiet sleep, on the silver gauze. the hill, like clouds, like the sea island, as though to call the night cruise ships, and shining up a red light 。

意思为:皎洁的月光装饰了春天的夜空,也装饰了大地。

夜空像无边无际的透明的大海,安静、广阔、而又神秘。

繁密的星,如同海水里漾起的小火花,闪闪烁烁的,跳动着细小的光点。

田野、村庄、树木,在幽静的睡眠里,披着银色的薄纱。

山,隐隐约约,像云,又像海上的岛屿,仿佛为了召唤夜航的船只,不时地闪亮起一点两点嫣红的火光宾至如归 just be at home; feel at home天堂之旅 a trip to the paradise; explore the paradise人迹罕至 The Unbeaten Track远离尘嚣 a true departure; an escape from the bustling全新感受 a novel experience耳目一新 a new perspective动感之都 a city in move活力北京 kicking beijing世界之都 the world city东方之珠 the oriental pearl文化之都 the city of culture醉在贵州 intoxicated in Guizhou食在广州 food in Guangzhou味在成都 delicacies in Chengdu精英之都 the city of elites大众之城 the city of commoners纯真世界 a true escape东方独秀 like no other place in the orient超乎想象 beyond your imagination久负盛名 long estabished卓越不俗 excellent but not fancy1. 自然风光a true wonder of nature实乃自然界一大奇观landscape of lands and hills湖光山色picturesque views风景如画lakeside rocks and rockeries湖石假山enclosed/surrounded by the hill on one side and waters on the other依山伴水birds nesting under the eaves小鸟在屋檐下筑巢Longmen◊ Grottoes龙门石窟the Jiuzhaigou Nature Reserve九寨沟自然保护区◊the natural range of the world-famous giant pandas举世闻名的大熊猫的分布地区/故乡be listed as one of the world natural heritage sites列入世界自然遗产Hawaiiz夏威夷◊the genuine warmth of people当地人的热情the spirit of love爱的精神allow a melting pot of cultures from all over the world to find common grounds一个大熔炉-世界各地文化在这里能找到共同点find a new home in this most gentle of places是世界上最有好好客的地方enclose v. 围住⎫grotto⎫ n.石窟2. 历史人文heritage attraction历史古迹date back to/ be traced back to追溯到famous historic cites历史名城unearthed cultural relics出土文物ancient architectural complex古建筑群the Forbidden City紫禁城◊the Summer◊ Palace颐和园the largest and best preserved ancient garden in China我国现存最完好规模最宏大的古代园林the Potala Palace布达拉宫◊(the symbol of the splendid Tibetan culture西藏璀璨文化的象征)historic强调有历史意义的城市historical侧重历史悠久的⎫3. 现代景观the Bund外滩◊stretch along the bank of the Huangpu River沿着黄浦江岸边facing the Huangpu River and backed by an architectural complex of elegant and various style 面对黄浦江,背倚庄重风格各异的建筑群buildings of various architectural styles such as Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque and Neo-Classical建筑风格各异,有罗马式的、哥特式的、文艺复兴时期的、巴洛克式的还有新古典式的be endowed with profound cultural meanings for its unique geographic position and its influences on Shanghai它独特的地理位置和对上海的影响使其具有丰富的文化内涵the Century◊ Avenue世纪大道Shanghai City Planning Exhibition Hall上海城市规划馆◊the Former Residence故居be endowed with 与生具有(某特性/特征/品质)⎫complex n.(类型相似的)建筑群⎫leisure complex休闲中心sports complex综合体育场a three-story apartment complex三层公寓大楼Jiuzhaigou by the primitive ecological environment, the spotless crisp air and the snowy mountain, the forest, the lake combines wonderful, singularly varied, the serene and beautiful natural scenery, the appearance “natural America, the beautiful nature”, by the reputation is “the fairy tale world”, “the world fairyland”.Jiuzh aigou's peak, the color forest, the green jade sea, fold the waterfall and the Tibetan national minority character and style are been called “the five-character jue”.Jiuzhaigou is located south central pa Tibetan national minority Qiang national minority autonomous prefecture Naping County, the depth more than 40 kilometers, the total area more than 60,000 hectares, three main ditches form the Y shape distribution, the total length amount to 60 kilometers.Because the transportation is inconvenient, here has nearly become a secluded from the world place.Some nine Tibetan national minority stockaded village is only situated in this piece of high mountain ridge, Jiuzhaigou therefore acquires fame.Here preserves is having the primitive style natural scenery, has own special landscape.Jiuzhaigou landscape distributes in Cheng Yxing the tree, the date then, looks up in the hollow 3 main ditches, total length 50 kilometers.Mainly has the tree scenic area, the long 75 kilometers, have the bonsai beach, the tree group sea, the tree waterfall, double Longhai, fire Huahai, lie scenic spot compositions and so on Longhai; Then the date the ditch scenic area, has the promise date brightly, the pearl beach, the high waterfall three big waterfalls, has scenic spots and so on mirror sea, panda sea, fragrant grass sea, swan sea, swordcrag, virgin forest, waterfall, five Huahai; Then Zha Wagou the scenic area, has scenic spots and so on length 75 kilometer Changhai and five pools of color; Grips like the scenic area, has the devil crag, grips like scenic spots and so on temple.Jiuzhaigou four seasons scenery extremely is all enchanting.When spring a shoot green, the waterfall flows livelily; The summer comes the shade to encircle the lake, the hawk flies the swallow dance; Fall to red leaves shop mountain, color forest everywhere; The winter comes the snow to bind the mountain range, ices the waterfall like jade. Has an excellent destination in addition south Jiuzhaigou: Huanglong.Huanglong is located east the Sungpan county annals in the Huanglong ditch approximately 35 kilometers place, Huanglong's strange scenery.Enable it to have " the Huanglong world certainly " laudatory name.九寨沟以原始的生态环境,一尘不染的清新空气和雪山、森林、湖泊组合成神妙、奇幻、幽美的自然风光,显现“自然的美,美的自然”,被誉为“童话世界”、“人间仙境”。

我的经典5_最常用两千英语单词_含音标+中文翻译

我的经典5_最常用两千英语单词_含音标+中文翻译

**最常用2000英语单词**One1 the [ðə, ði:]art.这,那 ad.[用于比较级;最高级前]2 be [bi:,bi]aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在3 of [əv, ə, ɔv]prep.…的;由…制成的;关于;由于4 and [ənd, ænd]conj.和;那么;然后;而且5 a[ei, ə, æn, ən]art.一(个);任何一(个);每一(个)6 to [tu:, tu, tə]prep.向;对;趋于;直到…为止;比;到7 in [in]prep.在…里;以;穿着;由于 ad.进;到达8 he[hi:, hi]pron.他;(不论性别的)一个人9 have[hæv,həv]aux. v.已经 vt.有;进行;经受;吃;取得10 it [it]pron.它;这;那11 that[ðæt]a./ pron.那,那个; ad.那样,那么12 for[fə, fɔ:]prep.为;对,供,适合于;向 conj.因为故13 they[ðei]pron.他(或她、它)们14 I[ai]pron.我15 with[wið, wiθ]prep.和,跟,同;具有;用;关于;随着16 as [æz, əz]ad.同样地 prep.当作 conj.随着;因为17 not[nɔt]ad.不,没,不是18 on[ɔn]prep.在…上;向;处于;在 ad.上;向前19 she[ʃi:, ʃi]pron.她20 at [æt, ət]prep.在;向;以;处于;因为;从事21 by [bai]prep.被;凭借;经由;由于 ad.在近旁;经过22 this [ðis]a.这,这个;今,本 pron.这,这个23 we[wi:, wi]pron.我们24 you [ju, ju:]pron.你,你们25 do[du, du:]aux. v.[代替动词] v.做,干,行动26 but[bʌt,bət]conj.但是;而(是) prep.除…以外 ad.只27 from[frəm,frɔm]prep.出自;离;去除;从;因为;由;与28 or[ɔ:, ə]conj.或,或者;或者说;否则,要不然29 which[witʃ]pron./ a.哪一个(些);[关系代词]那个(些)30 one[wʌn]num.一 pron.一个(人) a.一个的;一体的31 would [wud]aux. v.[will的过去式];总会;也许;请32 all [ɔ:l]a.全部的;尽量的 ad.很 pron.全部33 will [wil]aux. v.将;愿意 n.意志;遗嘱 vt.用意志驱使34 there [ðɛə]pron.[与be连用,“有”] ad.在那里35 say [sei]v.说;表明 ad.比如说,大约 n.发言权36 who [hu:]pron.谁,什么人;[关系代词]…的人37 make [meik]vt.做,制造;产生;成为 n.品牌,类型38 when[wen]ad./ pron.什么时候;在…时 conj.当…时39 can[kæn,kən]aux. v.能;可以 n.罐(头) vt.把…装罐保存40 more [mɔ:r]ad.更(多) a.更多(大)的 n.更多的人(或物)41 if[if]conj.如果,假如;是否;即使;无论何时42 no [nəu]ad.不,不是,没有 a.没有的;不许的43 man[mæn]n.(成年)男人;人,人类 vt.给…配备人员44 out aut]ad.出,向外;在外;出现;完;过时45 other[ˈʌðə]a.别的;其余的 pron.另一个人(或物)46 so [səu]ad.那么,非常;如此 conj.所以;以便47 what[wɔt, wɑ:t]pron.什么;[关系代词] a.多么;什么48 time[taim]n.时间;次;倍[ pl.]时期 vt.为…安排时间49 up[ʌp]ad./ a.向上(的) prep.沿…往上;在…上面50 go[gəu]vi.去;变得;进行;放;通往;消失 n.尝试51 about[əˈbaut]prep.关于;在…周围 ad.大约;在附近52 than[ðæn, ðən]conj.比53 into[ˈintu, ˈintə]prep.进,入,到…里;成为;很喜欢54 could[kud]v. aux.can的过去式;[虚拟语气等]可以(能)55 state [steit]n.状态;国家,政府;州 vt.陈述,说明56 only[ˈəunli]ad.只;反而 a.唯一的;最好的 conj.可是57 new[nju:]a.新的,新出现的,新生产的;生疏的58 year [jiə, jə:]n.年,年份59 some[sʌm,səm]a.一些,有些;某个 pron.一些 ad.大约60 take[teik]vt.带(去);做;花费;拿;服用;乘;拍61 come[kʌm]vi.来(自);经过;至;实现;开始;发生62 these[ði:z]pron.[this的复数]这些63 know [nəu]v.知道;认识;会;认出,分辨;懂得64 see [nəu]v.知道;认识;会;认出,分辨;懂得65 use[ju:z, ju:s]vt.用;耗费,利用 n.使用,应用;用途66 get [get]vt.获得;收到;理解 vi.变得;逐渐;到达67 like[laik]v.喜欢 n.[ pl.]相似(物) prep.像 a.相像的68 then [ðen]ad.当时;那么,因而;然后,于是69 first[fə:st]num.第一 a.第一的 ad.首先;第一次;宁可70 any[ˈeni]pron.无论哪个; a.任何的 ad.丝毫71 work[wə:k]v.工作;有效 n.工作;职业[ pl.]著作72 now[nau]ad.(到)现在,如今;这时候;马上73 may [mei]n.五月74 such [sʌtʃ]a.这样的 ad.那么 pron.这样的人(物)75 give [giv]vt.给予;提供 vi.塌下,折断,弯曲;让步76 over[ˈəuvə]prep.在…的上;关于 ad.颠倒地 a.结束的77 think [θiŋk]vt.认为;想;打算 vi./ n.想,思考78 most[məust]ad.最;十分 a.最多的;大部分的 n.大多数79 even[ˈi:vən]ad.甚至 a.平的;平稳的;双数的 v.(使)平坦80 find [faind]vt.发现;感到;判决 n.(有价值的)发现物81 day[dei]n.天,一昼夜;白昼,白天;时期,时代82 also [ˈɔ:lsəu]ad.而且(也),此外(还);同样地83 after[ˈɑ:ftə]prep./ conj.在…之后 a.以后的 ad.后84 way[wei]n.方法;路;方面[ pl.]习俗 ad.非常85 many [ˈmeni]a.许多的,多的 pron.许多人,许多86 must[mʌst]aux. v.必须,应该;一定 n.必须做的事87 look[luk]v.看;显得;朝着;打量 n.看;脸色88 before [biˈfɔ:]prep.在…前 conj.在…以前 ad.以前89 great[greit]a.大的;伟大的;好极的;擅长的90 back[bæk]ad.回原处 n.背;后面 a.后面的 v.后退91 through[θru:]prep.穿过;从头到尾;凭借 ad./ a.自始至终92 long[lɔŋ]a./ ad.长(期)的(地) n.长时间 vi.渴望93 where[wɛə]ad./ conj.在哪里;在…的地方 pron.哪里94 much [mʌtʃ]ad.十分; a./ n.多(的),大量(的)95 should [ʃud, ʃəd]aux. v.[shall的过去式];应当;可能96 well[wel]ad.好地;完全地 int.那末 a.健康的 n.井97 people [ˈpi:pl]n.人(们);[the~]人民;民族 vt.居住于98 down [daun]a./ ad.向下(的),在下面 prep.沿着…而下99 own[əun]a.自己的 vt.有,拥有100 just [dʒʌst]ad.正好;只是;刚才 a.正义的;恰当的Two101 because[biˈkɔz]conj.因为102 good [gud]a.好的;擅长的; n.善,好处[ pl.]商品103 each[ˈi:tʃ]pron.各(每)个 a.各,各自的,每 ad.对每个104 those[ðəuz]pron.[that的复数]那些105 feel[fi:l]vi.觉得;给人以…感觉 vt.摸;认为 n.感觉106 seem[si:m]vi.好像,似乎107 how[hau]ad.怎么,怎样;多么,多少108 high [hai]a.高(级;尚;兴)的 ad.高 n.高峰(潮,水平) 109 too[tu:]ad.也,还;太,过于;很,非常110 place [pleis]n.地方;职位;名次 vt.放置;任命111 little[ˈlitl]a.小的;短的;不多的 n.极少 ad.毫不112 world [wə:ld]n.(全)世界,地球;世间(人);界,领域113 very [ˈveri]ad.很;完全地 a.正是的,真实的;完全的114 still [stil]ad.还;然而 a.静止的 n.剧照 v.(使)平静115 nation[ˈneiʃən]n.国家,民族116 hand[hænd]n.手;指针;人手;帮助;手艺 vt.交,递117 old [əuld]a.老的;过时的;以前的;老练的118 life [laif]n.生命;一生;生活,人生;生物;活力119 tell[tel]v.讲(述),告诉;吩咐;认出;显示;生效120 write [rait]v.写,写字;写作,作曲;写信(给)121 become [biˈkʌm]vi.变成,开始变得 vt.适合,同…相称122 here [hiə]ad.在(向,到)这里 int.[用于引起注意]123 show [ʃəu]v./ n.表明;出示;演出,放映;展览(会) 124 house [haus]n.房屋;公司;(H-)议院 vt.给…房子住125 both[bəuθ]a.两个…(都) pron.两者(都),双方(都)126 between [biˈtwi:n]prep.在…之间;为…所分享127 need[ni:d]vt.需要;缺少 aux.v.必须 n.需要;贫困128 mean[mi:n]vt.意思是;意欲 vi.特意 a.吝啬的;平均的129 call [kɔ:l]v./ n.把…叫做;打电话给;叫;访问;电话130 develop [diˈveləp]vt.发展;制订;产生 vi.生长;发展131 under[ˈʌndə]prep./ ad.在…下面;少于;在…情况下132 last [lɑ:st]a.刚过去的;最后的 ad.最后 vi.持续133 right[rait]a./ ad.对(的);右(的) int.好 n.权利;右134 move[mu:v]v.搬;动摇;感动 n.动作;移动,搬家135 thing[θiŋ]n.事;物[常 pl.]局面;所有物,用品136 general[ˈdʒenərəl]a.一般的;总的,普遍的;笼统的 n.将军137 school [sku:l]n.学校,学院;上学,学业;学派138 never[ˈnevə]ad.从不,永不;决不,千万不139 same[seim]a.相同的 pron.[the-]同样的人(物)140 another[əˈnʌðə]pron.再(另)一个 a.再一个的;别的141 begin[biˈgin]v.开始142 while[wail]conj.当…的时;而;虽然 n.一会儿 vt.消磨143 number[ˈnʌmbə]n.数字;号码[常略作N o.]号 vt.编号144 part [pɑ:t]n.部分;零件;作用 v.(使)分开 ad.部分地145 turn [tə:n]v.转动;扭转;(使)变成 n.转向;轮流146 real[riəl]a.真的,真正的;真实的,现实的147 leave [li:v]v.出发;离开;留下 n.准假;许可;告辞148 might [mait]aux. v.[may的过去式];可能 n.力量;权势149 want[wɔnt, wɑ:nt]v.想要;缺乏 n.不足[ pl.]需要的东西150 point[pɔint]n.要点,观点;点;时刻 v.指,指明151 form[fɔ:m]n.形式;外形;表格 v.形(构)成,产生152 off[ɔ(:)f]ad.…掉(下);离开;停止;休息 a.休息的153 child[tʃaild]n.小孩,儿童;子女,孩子154 few [fju:]a./ n.[表示否定]很少(的),几乎没有(的)155 small [smɔ:l]a.小的;少的;不重要的156 since[sins]conj./ prep.从…以后;因为 ad.后来157 against[əˈgenst]prep.逆,反(对),违反;对...不利158 ask[ɑ:sk]vt.询问;请求;邀请 vi.(for)请求159 late[leit]a.晚的;晚期的;最近的 ad.迟,晚160 home [həum]n.家(乡);原产地 a.家庭(乡)的 ad.回家161 interest[ˈintrist]n.兴趣;利息(率)[ pl.]利益 vt.使感兴趣162 large [lɑ:dʒ]a.大的;(数量)多的,众多的163 person [ˈpə:sn]n.人164 end[end]n.末尾;尽头;终止;结果 v.结束,终止165 open [ˈəupən]a.开的,开放的,公开的 v.开;开始;开放166 public[ˈpʌblik]a.公众的;公共的;公开的 n.公众,民众167 follow[ˈfɔləu]vt.接着;遵照;听懂;注视 vi.(紧)接;懂168 during[ˈdjuəriŋ]prep.在…期间169 present[priˈzent, ˈprezənt]a.出席的;现在的 n.现在;礼物 vt.赠(送) 170 without[wiˈðaut]prep.无,没有 ad.在外面171 again [əˈgein]ad.再(又)一次;到原处;而且172 hold [həuld]v.拿;保持;掌握;主持 n.握住;掌握;船舱173 govern [ˈgʌvən]vt.统治,治理,管理;支配,影响174 around [əˈraund]ad.在周围;到处;大约 prep.遍及175 possible[ˈpɔsəb(ə)l]a.可能的,做得到的;可接受的,合理的176 head[hed]n.头(脑);顶部;领导 vt.领导 vi.朝…行进177 consider[kənˈsidə]v.考虑,细想;认为,把…看作;考虑到178 word[wə:d]n.(单)词[ pl.]言语,话;传说;诺言179 program [ˈprəugræm]n.计(规)划;节目(单);程序 vt.编程180 problem [ˈprɔbləm]n.问题,疑难问题;思考题,讨论题181 however [hauˈevə]ad.然而,可是;无论如何 conj.不管怎样182 lead[li:d]v.带路;领导;致使;通向 n.领导;主角;铅183 system[ˈsistəm]n.系统;制度,体制;方法;身体184 set [set]n.(一)套 a.规定的 vt.放,安装 vi.落山185 order [ˈɔ:də]n.顺序;定购;秩序;命令 vt.命令;定购186 eye [ai]n.眼(睛);视力;眼力;监督 vt.看,审视187 plan [plæn]n.计划;平面图,示意图 v.(制订)计划188 run [rʌn]vi.跑;运转;竞选;流 vt.经营 n.跑步189 keep [ki:p]v.(使)保持,(使)继续;阻止;遵守;保有190 face [feis]n.脸,面部表情;外表;表面 v.面向;面对191 fact[fækt]n.事实,真相192 group [gru:p]n.组,群;集团 vt.把…分组;使聚集 vi.聚集193 play [plei]v.玩,打(球等);播放 n.戏剧;游戏,比赛194 stand[stænd]vi.站;坐落;处于;忍受 n.台;摊;立场195 increase [inˈkri:s, ˈinkri:s]v.增加,增长,增强 n.增加,增长,增强196 early[ˈə:li]a.早(期)的,在前的;早熟的 ad.在早期;早197 course [kɔ:s]n.课程;过程;做法;路线;(一)道(菜)198 change[tʃeindʒ]v.改变;交换;兑换 n.变化;更换;零钱199 help [help]v.帮(援)助;有助于;[呼救]救命 n.帮助(手)Three200 line[lain]n.(界)线;条纹;方针;线路 v.排队(齐)201 city[ˈsiti]n.城市,都市202 put [put]vt.放,使处于;表达;提交;记下203 close [kləuz]v.关;(使)接近 a.近的 ad.接近地 n.结束204 case [keis]n.事例;情况;病例;案件;盒;手提箱205 force [fɔ:s]n.[ pl.]军队;暴力 vt.强迫;用力推动206 meet[mi:t]vt.遇见;见面;满足 vi.相遇;开会 n.运动会207 once [wʌns]ad.一次;曾经,一度 conj.一旦…(就…)208 water [ˈwɔ:tə]n.水 vt.浇(供,加)水 vi.流泪(口)水209 upon[əˈpɔn]prep. 在...之上.210 war[wɔ:]n.战争;斗争,竞211 build [bild]vt.建造;创立 vi.向顶点发展 n.体型,体格212 hear [hiə]vt.听见;听到,得知;审讯,听证 vi.听说213 light[lait]n.光;灯;火 a.明亮的;轻的 vt.点亮214 unite[ju(:)ˈnait]v.(使)联合,(使)团结,(使)统一215 live [laiv]vi.居住;活;难忘 vt.生活 a.活的;直播的216 every [ˈevri]a.每一(个);每…一次的,每隔…的217 country [ˈkʌntri]n.国家,全国人民;[the~]农村,乡村218 bring [briŋ]vt.带来;把…引来;促使;使发生219 center[ˈsentə]n.圆心,正中;中心 v.(around)把…集中于220 let[let]vt.允许,让;假设;出租221 side [said]n.面;方面;一边 a.边的 vi.站在…的一边222 try[trai]vt.试图;审理;考验 vi./ n.努力,尝试223 provide [prəˈvaid]vt.供给,提供224 continue [kənˈtinju:]v.继续,延续,延伸225 name[ˈneim]n.名字;名声 vt.取名;提名;列举226 certain[ˈsə:tən]a.某(种);肯定的;确实的;不可避免的227 power[ˈpauə]n.权力;(能)力;电力;幂 vt.使开动228 pay [pei]v.付款;给予(注意等);付出代价 n.工资229 result[riˈzʌlt]n.结果;成绩,比分 vi.导致;起因于230 question [ˈkwestʃ(ə)n]n.问题;疑问;难题 vt.询问;怀疑231 study [ˈstʌdi]v./ n.学习;调查,研究(成果);书房232 woman [ˈwumən]n.成年女子,妇女233 member [ˈmembə]n.成员,会员234 until [ənˈtil, ʌnˈtil]conj.直到…时;[用于否定句]直到…(才) 235 far[fɑ:]ad.远,久远地;很,极;遥远地 a.遥远的236 night [nait]n.夜,夜晚237 always [ˈɔ:lweiz]ad.总是,无例外地;永远,始终238 service [ˈsə:vis]n.公共设施,公用机构;服务;维修 vt.服务239 away [əˈwei]ad.远处,离开240 report [riˈpɔ:t]v./ n.报告(道);告发;报到;隶属;传闻241 something [ˈsʌmθiŋ]pron.某物(事) n.重要的事物(或人)242 company [ˈkʌmpəni]n.公司;陪伴;同伴(们);(一)群;连队243 week [wi:k]n.星期,周244 church[tʃə:tʃ]n.教堂;礼拜;教会(组织)245 toward [təˈwɔ:d]prep.向;朝;接近;将近246 start[stɑ:t]vt.开始;创办 vi.开始;出发;吃惊 n.起点247 social [ˈsəuʃəl]a.社会的;交际的,社交的248 room[ru:m]n.房间,室;空间,地方;余地249 figure[ˈfigə]n.数字;算术;轮廓 vi.出现;有道理 vt.计算250 nature [ˈneitʃə]n.大自然;天性,性格;性质,类型251 though[ðəu]conj.尽管,虽然 ad.可是,不过,然而252 young[jʌŋ]a.年轻的,青年的 n.青年人253 less [les]a./ ad.[little的比较级]更少(小)的(地)254 enough[iˈnʌf]ad.足够地,充分地;相当,尚 a.足够的255 almost [ˈɔ:lməust]ad.几乎,差不多256 read [ri:d]v.读;理解;读数为;读到;写明257 include [inˈklu:d]vt.包括,包含258 president[ˈprezidənt]n.总统,主席;(大学)校长,董事长259 nothing [ˈnʌθiŋ]pron.没有东西(事情) n.无关紧要的人(或事) 260 yet[jet]ad.还,尚,仍;已经;更 conj.然而261 better [ˈbetə]a.更好的;有好转的 v.改善 ad.更好地262 big [big]a.巨大的;重大的;年龄较大的;成功的263 boy bɔi]n.男孩264 cost [kɔst]n.价格,成本;代价 vt.(使)花费;使付出265 business [ˈbiznis]n.交易,生意;工商企业;职业;事266 value [ˈvælju:]n.价值;重要性[ pl.]价值观 vt.重视;评价267 second [ˈsekənd, siˈkɔnd]num.第二 a.次等的 n.秒,瞬间 vt.附和268 why [wai]ad.为什么;…的(理由) int.咳,哎呀269 clear[kliə]a./ ad.清晰的(地) vt.清除;使清楚 vi.变清澈270 expect[ikˈspekt]vt.预料,预计;等待,期待,盼望;要求271 family [ˈfæməli]n.家,家庭;亲属;家族;语系;科272 complete [kəmˈpli:t]a.完整的;十足的;完成的 vt.完成;使完全273 act[ækt]v.行动;表演 n.行为;法令;(一)幕274 sense[sens]n.感官(觉);判断力,见识;意思 vt.觉得275 mind[maind]n.头脑;智力;想法 v.介意;注意;照料276 experience[ikˈspiəriəns]n./ vt.经历,阅历;经验,感受,体验277 art [ɑ:t]n.美(艺)术;技术(艺);[ pl.]文科278 next [nekst]a.紧接在后的;紧邻的 ad.然后;次于279 near[niə]ad.在近处 v./ prep.靠(接)近 a.接(亲)近的280 direct [diˈrekt]a.直接的;坦率的 ad.直接地 vt.对准;指导281 car[kɑ:]n.汽车,轿车;(火车)车厢282 law [lɔ:]n.法(律,规,学);律师业;规律,定律283 industry [ˈindəstri]n.工业,产业;勤劳,勤奋284 important [imˈpɔ:tənt]a.重要的,重大的;有势力的,有地位的285 girl[gə:l]n.女孩子,姑娘;女儿286 god[gɔd]n.[G-]上帝;神;极其崇拜的人(或事物)287 several [ˈsevərəl]a.几个,若干,数个288 matter[ˈmeitə]n.事情,情况;物质,物品 vi.要紧289 usual [ˈju:ʒuəl, ˈju:ʒəl]a.通常的,惯常的290 rather [ˈrɑ:ðə]ad.相当,颇有点儿;宁愿;更确切些291 per [pə(:)]prep.每,每一292 often[ˈɔ(:)fn]ad.常常,经常,通常293 kind [kaind]n.种类 a.亲切的,和蔼的,仁慈的294 among [əˈmʌŋ]prep.在…之中;在…之间295 white[wait]a.白色的;白种的 n.白色;蛋白,眼白296 reason [ˈri:zən]n.原因;理性 v.分析,推论(理);劝告297 action[ˈækʃən]n.行动;行为;作用;情节298 return [riˈtə:n]v.返回;恢复;归还 n.返回[ pl.]盈利299 foot[fut]n.脚,足;英尺;最下部,底部Four300 care [kɛə]vi.关心 vt.对…介意 n.照顾;注意;挂念301 simple[ˈsimpəl]a.简单的;朴素的;单纯的;头脑简单的302 within[wiˈðin]prep.在…里面,在…内 ad.在里面303 love[lʌv]vt.爱,热爱;喜欢,爱好 n.爱,爱情304 human[ˈhju:mən]a.人的,人类的;有人情的,好心肠的 n.人305 along[əˈlɔŋ]ad.向前地;一道(起) prep.沿着306 appear [əˈpiə]vi.出现,显露;看来好像;发表,问世307 doctor [ˈdɔktə]n.医生;博士 vt.篡改,对…做手脚308 believe[biˈli:v]vt.相信;认为 vi.相信309 speak[spi:k]vi.说话;发言 vt.说(出);讲(某种语言)310 active [ˈæktiv]a.活跃的,积极的;主动的,起作用的311 student[ˈstju:dənt]n.学生,大学生;研究者312 month [mʌnθ]n.月,一个月的时间313 drive[draiv]vt.驾驶,开动,打入;驱使 vi.驾驶 n.驾驶314 concern[kənˈsə:n]n.关切的事;担心 vt.有关于;使担心315 best[best]a.最好的 ad.最好,最316 door[dɔ:(r)]n.门,出入口317 hope [həup]n./ v.希望,期望318 example [igˈzɑ:mpəl]n.例子,实例;榜样,楷模319 inform[inˈfɔ:m]vt.通知 vi.(against)告发,检举320 body[ˈbɔdi]n.身体;主体;尸体;物体;一群(批)321 ever [ˈevə]ad.在任何时候,从来322 least[li:st]a./ ad.[1ittle的最高级]最少(小;不的)323 probable[ˈprɔbəbəl]a.很可能的,大概的324 understand[ˌʌndəˈstænd]v.理解,懂;意识到;谅解;听说;认为325 reach[ri:tʃ]vt.达到;伸手;达成 n.理解力[ pl.]流域326 effect[iˈfekt]n.结果;影响[ pl.]个人财物 vt.实现,引起327 different[ˈdifrənt]a.不同的;各别的,另外的;各种的328 idea [aiˈdiə]n.想法,主意;思想,概念329 whole [həul]a.全部的;完整的,无缺的 n.全部,整体330 control[kənˈtrəul]n.控制;自制;操纵装置 vt.控制;克制331 condition [kənˈdiʃən]n.状况[ pl.]环境 vt.适应;调整状况;决定332 field [fi:ld]n.田地;领域;运动场;产地;场;视野333 pass [pɑ:s]v.经过;传递;通过;流逝 n.通行证;通道334 fall[fɔ:l]vi.落下;垮台;下垂 n.下降;瀑布;秋天335 note [nəut]n.便条;笔记;音符;钞票 vt.注意;记录336 special[ˈspeʃəl]a.特殊的;专门的 n.特价,特刊,特别节目337 talk [tɔ:k]v./ n.交谈,谈论;演讲;谈判;闲话338 particular [pəˈtikjulə]a.特定(别)的;挑剔的;详细的 n.[ pl.]详情339 today[təˈdei]n.今天;现今340 measure [ˈmeʒə]n.分量,尺寸;量具;测量 v.测量;衡量341 walk [wɔ:k]vi./ n.步行(路程),散步 vt.陪…走342 teach[ti:tʃ]vt.教,讲授;教导(训) vi.讲课,当教师343 low[ləu]a./ ad.低(的);低下(的) n.低点,低水平344 hour [ˈauə]n.小时;时间,时刻[ pl.]固定时间345 type [taip]n.类型,种类,品种;铅字 v.打(字)346 carry [ˈkæri]vt.提;运送;传播;携带;包含;支撑347 rate [reit]n.进度;比率,率 vt.评估 vi.被评价348 remain [riˈmein]vi.仍然是;留下;剩余 n.[ pl.]剩余物349 full [ful]a.满的,装满的;完全的,充分的,完整的350 street[stri:t]n.街道,马路351 easy [ˈi:zi]a.容易的;舒适的;随和的,宽松的352 although [ɔ:lˈðəu]conj.虽然,尽管;然而353 record [ˈrekɔ:d, riˈkɔ:d]n.记录;唱片;履历 vt.记录;录下354 sit[sit]vi.坐;坐落,被安放 vt.使坐,使就座355 determine [diˈtə:min]vt.确定;决定;使下决心 vi.下决心356 level [ˈlevəl]n.水平(面);高度 a.(水)平的 v.(使)变平坦357 local [ˈləukəl]a.地方性的,当地的;局部的 n.[ pl.]当地人358 sure[ʃuə,ʃɔ:]a.确信的;一定的;可靠的 ad.确实;当然359 receive [riˈsi:v]vt.收到;受到;接待,接见,欢迎360 thus[ðʌs]ad.如此,这样;因此,从而361 moment[ˈməumənt]n.片刻,瞬间,时刻;机会,时机362 spirit [ˈspirit]n.精神;灵魂;气概[ pl.]情绪;烈酒(精) 363 train[trein]n.火车;一系列,行列 v.(受)训练(培养)364 college [ˈkɔlidʒ]n.大学,学院365 religion [riˈlidʒən] n.宗教,宗教信仰366 perhaps [pəˈhæps]ad.或许,大概,可能367 music [ˈmju:zik]n.音乐,乐曲368 grow [grəu]vi.生长,成长;成为;增长 vt.种植,栽种369 free[ˈfri:]a./ ad.自由的(地);免费的(地) vt.解放370 cause[kɔ:z]n.原因;事业 vt.引起;使遭受,给…带来371 serve[sə:v]v.服务(役),任(职);接待;适合;发球372 age [eidʒ]n.年龄;时代(期) v.变旧,成熟373 book[buk]n.书;本子[ pl.]帐目 vt.预订,预约374 board[bɔ:d]n.(黑)板;委员会; v.上(船,飞机等);搭伙375 recent [ˈri:sənt]a.新近的,近来的376 sound [saund]n.声音 v.响;听起来 a.合理的 ad.酣畅地377 office [ˈɔfis]n.办公室;处,所,局;官职;[-s]服务378 cut [kʌt]vt.切,割,剪;减少 n.伤口;削减;修剪379 step[step]n.(脚)步;步骤;台阶 vi.行走;踏上380 class [klɑ:s]n.阶级;班级;课;种类;等级,级别381 true [tru:]a.真实的;真的;忠诚的;准确的382 history[ˈhistəri]n.历史,史学,历史书;履历;病历,病史383 position [pəˈziʃən]n.位置;地位,职务;姿势;立场 vt.安置384 above[əˈbʌv]prep.在…上方;多(大,高)于 ad.在上面385 strong[strɔŋ]a.强壮的;牢固的;坚强的;强烈的,浓的386 friend[frend]n.朋友,友人387 necessary[ˈnesisəri]a.必要的;必然的 n.[ pl.]必需品388 add[æd]vt.添(增)加;把…加起来 vi.(to)增添389 court[kɔ:t]n.法庭,法院;球场;宫廷;庭院,院子390 deal[di:l]vt.分给,发;给予 n.交易,协议391 tax[tæks]n.税(款);负担 vt.征税;使费尽力气392 support [səˈpɔ:t]vt./ n.支持,拥护;支撑;供养;证实393 party [ˈpɑ:ti]n.社交聚会;党,政党;一方,当事人394 whether[ˈweðə]conj.是否,会不会;不管,无论395 either[ˈaiðə , ˈi:ðə]ad.[否]也 a./ pron.(两者中)任何一个,每方396 land [lænd]n.陆地;土地;国家 v.(使)靠岸(登陆,降落)397 material [məˈtiəriəl]n.材(原;资)料 a.物质的;肉体的;重要的398 happen [ˈhæpən]vi.发生;[后接不定式]碰巧,恰好399 education [ˌedju(:)ˈkeiʃən]n.教育,培养,训练Five400 death [deθ]n.死,死亡;破灭,终止401 agree[əˈgri:]vi.赞同;一致;(气候等)相宜 vt.同意402 arm [ɑ:m]n.臂;扶手 vt.以(武器)装备;配备403 mother [ˈmʌðə]n.母亲,妈妈404 across[əˈkrɔs]prep.穿(越,横)过;在对面 ad.在对面405 quite[kwait]ad.相当;实际上,确实;完全,十分406 anything [ˈeniθiŋ]pron.无论什么东西;任何东西407 town[taun]n.镇,市镇;市区,市中心408 past [pɑ:st]a.以前的 prep./ ad.经过,过 n.过去,往事409 view[vju:]n.观点;观察;景色 vt.看待;观察,看410 society[səˈsaiəti]n.社会;社会团体,协会,社;上流社会411 manage [ˈmænidʒ]v.管理,经营,处理;设法对付;控制,操纵412 answer [ˈɑ:nsə]n.回答;答案 v.回答;解答;响应413 break[breik]n.休息 vt.打破;弄坏 vi.破碎;破晓;转晴414 organize[ˈɔ:gənaiz]vt.组织,把…编组;使有条理415 half[hɑ:f]a.一半的,半个的 n.半,一半 ad.一半416 fire [ˈfaiə]n.火;火灾;射击 v.放(枪等);解雇417 lose[lu:z]v.丢失;迷失;输,损失;浪费;(钟)走慢418 money [ˈmʌni]n.钱,货币,金钱419 stop [stɔp, stɑp]v.停止,中断;阻止 n.车站;停止;句号420 actual[ˈæktʃuəl]a.实际的,事实上的,真实的421 already [ɔ:lˈredi]ad.早已,已经422 effort[ˈefət]n.努力,尝试;努力的成果,成就423 wait[weit]vi.(for)等;(on)服侍 n.等待(的时间)424 department[diˈpɑ:tmənt]n.部,部门,系425 able [ˈeibəl]a.能够…的,得以…的;有才干的426 political[pəˈlitikəl]a.政治的,政治上的;政党的,党派的427 learn[lə:n]v.学,学习;得知,了解,学会;认识到428 voice[vɔis]n.嗓音;(表达出的)意见;语态 vt.说(话)429 air[ɛə]n.空(大)气;天(航)空 vt.通风,晾干430 together[təˈgeðə]ad.在一起,共同;一致地,协调地431 shall [ʃæl, ʃəl]aux. v.将(要),会;必须,应该432 cover [ˈkʌvə]vt.(掩)盖;占;包括;报道 n.盖子,封面433 common [ˈkɔmən]a.平常的,普通的;共同的,公共的434 subject [ˈsʌbdʒikt]n.主题;学科;对象;主语 vt.使服从435 draw [drɔ:]vt.画;拖;取出; vi.移动; n.平局;抽签436 short[ʃɔ:t]a.短(矮)的;缺乏 ad.简短地 n.[ pl.]短裤437 wife[waif]n.妻子438 treat [tri:t]vt.对待;医治;款待 n.款待;乐事439 limit [ˈlimit]n.限度,限制[ pl.]范围;极限 vt.限制(定)440 road[rəud]n.路,道路441 letter [ˈletə]n.信,函件;字母[ pl.]文学,文化修养442 color[ˈkʌlə]n.颜色;颜料;情调 vt.给…着(染)色443 behind[biˈhaind]prep.在…后;落后于 ad.在背后;在后面444 produce[prəˈdju:s, ˈprɔdju:s]vt.生产,产生;显示;制作 n.(农)产品445 send [send]vt.送,寄;派遣,打发;发送,发射446 term [tə:m]n.措词,术语;(任,学)期 vt.把…称为447 total [ˈtəutl]a.全部的;完全的 n.总数(计) v.合计448 university [ˌju:niˈvə:siti]n.大学449 rise [raiz]vi.升起;起立(床);上涨 n.上涨;升高450 century [ˈsentʃəri]n.世纪,百年451 success[səkˈses]n.成就,成功;成功的事物,有成就的人452 minute [ˈminit, maiˈnju:t]n.分钟;片刻;立刻[ pl.]会议记录 a.微小的453 remember[riˈmembə]v.记得,记住;(to)代…问候454 purpose[ˈpə:pəs]n.目的,意图;用途;效果455 test[test]vt.试验,测试,检验456 fight [fait]n.战斗,打架,斗争457 watch[wɔtʃ]v.观看;看守,照看;小心 n.表;看管458 situation [ˌsitʃuˈeiʃ(ə)n]n.形势,环境,状况;位置,地点459 south [sauθ]n.南(方),南部 ad.向南方 a.南方(部)的460 ago [əˈgəu]ad.[用于被修饰词之后]以前461 difference [ˈdifrəns]n.差别,差异;差,差额;(意见的)分歧462 stage [steidʒ]n.阶段;舞台;戏剧表演 vt.上演;举办463 father [ˈfɑ:ðə]n.父亲;[ pl.]祖先;创始人;神父464 table [ˈteibəl]n.桌(台)子;表格 vt.提交讨论465 rest [rest]n.[the~]其余的人(物);休息 v.休息;搁466 bear [bɛə]vt.忍受;承担;怀有;运输 n.熊;卖空者467 entire [inˈtaiə]a.全部的,整个的468 market [ˈmɑ:kit]n.市场,集市,股市;行情,销路 vt.销售469 prepare [priˈpɛə]v.准备,预备470 explain [ikˈsplein]v.讲解,解释,说明471 offer [ˈɔfə]vt.给予,提供;提议 n.提供,提议;报价472 plant [plɑ:nt]n.植物;工厂;间谍 vt.种,植;放置473 charge [tʃɑ:dʒ]n.费用;管理 vt.要价;指控 vi.收费;冲锋474 ground [graund]n.地(面),土地[ pl.]场地(所);理由,根据475 west[west]n.西(方,部) a.西方(部)的 ad.向西方476 picture[ˈpiktʃə]n.画,照片;描绘;画面 vt.描绘;构想477 hard [ˈhɑ:d]ad./ a.努力地(的);艰难地(的);猛烈地(的)478 front [frʌnt]n.前面;前线;方面 a.前面的 v.面向,朝着479 lie [lai]vi.躺,平放;位于;伸展;说谎 n.谎话480 modern [ˈmɔdən]a.现代的,新式的481 dark [dɑ:k]a.暗的,黑色的;深色的 n.[the~]黑暗(夜)482 surface [ˈsə:fis]n.表面,面;外表 vi.浮出水面;浮现483 rule[ru:l]n.规则;惯例;统治 v.统治;裁决484 regard[riˈgɑ:d]vt.看作;打量;注意 n.尊敬[ pl.]问候485 dance [dɑ:ns]n.舞(蹈);舞曲,舞会 v.跳舞;跳动486 peace[pi:s]n.和平,和睦;平静,安宁,安静487 observe[əbˈzə:v]vt.注意到;观察;评论;遵守,奉行488 future [ˈfju:tʃə]a.将来的 n.将来,未来;前途[ pl.]期货489 wall [wɔ:l]n.墙,壁,围墙 vt.筑墙围住,用墙隔开490 farm [fɑ:m]n.农场,饲养场,畜牧场 v.耕作491 claim[kleim]vt.声称;索取;需要 n.要求,索赔;声称492 firm [fə:m]n.商行 v.(使)变得坚实 a.结实的;稳固的493 operation[ˌɔpəˈreiʃən]n.操作,经营;手术;(军事)行动;运算494 further [ˈfə:ðə]ad./ a.另外(的);更远(的) vt.促进495 pressure [ˈpreʃə]n.压(力),压强;压迫 vt.迫使,说服496 property [ˈprɔpəti] n.财产,所有物;房产,物业;性质,性能497 morning[ˈmɔ:niŋ]n.早晨,上午498 amount [əˈmaunt]n.数(量);总额 vi.(to)合计;接近499 top [tɔp]n.顶;上部 a.最高的 vt.居…之上;高过Six500 outside [ˈautˈsaid]prep./ n./ ad./ a.(在,向)的外面(的)501 piece[pi:s]n.片,块,段,件;断片,碎块 vt.拼合(凑)502 sometimes[ˈsʌmtaimz]ad.有时,间或503 beauty[ˈbju:ti]n.美,美丽;美人,美的东西504 trade [treid]n.贸易,商业;行业 vi.贸易 vt.交换505 fear[fiə]n.害怕,恐惧;危险 vt.畏惧,害怕,担心506 demand[diˈmɑ:nd]n.要求;需要 vt.要求;需要;询问,查问507 wonder[ˈwʌndə]v.感到疑惑(好奇),想知道 n.惊奇;奇迹508 list[list]n.表,目录,名单 vt.把…编列成表,列举509 accept[əkˈsept]vt.接(领,收)受;承认,同意;相信510 judge [dʒʌdʒ]n.法官;裁判员 v.断定;裁决,评定;审判511 paint[peint]n.油漆,涂料,颜料 v.油漆;绘(画)512 mile[mail]n.英里513 soon[su:n]ad.不久;早,快514 responsible[riˈspɔnsəbəl]a.承担责任的;有责任感的;重要的515 allow [əˈlau]vt.允许(…进入);同意给;承认516 secretary[ˈsekrətəri, -teri]n.秘书;书记;部长,大臣517 heart [hɑ:t]n.心(脏);内心,感情;热忱;中心,要点518 union [ˈju:niən]n.工会,联盟;联合,合并;团结519 slow [sləu]a.慢的;不忙碌的 v.慢下来 ad.慢慢地520 island[ˈailənd]n.岛,岛屿521 enter [ˈentə]vt.进入;参加;登记(录) vi.进(入,来)522 drink [driŋk]n.饮料,酒 v.饮,喝(酒等)523 story [ˈstɔ:ri]n.故事,传说,小说;情况;报道;楼层524 experiment[ikˈsperimənt]n.实验,试验 vi.(on,with)作实验525 stay [stei]vi.逗留;保持 vt.停止,延缓 n.逗留,停留526 paper [ˈpeipə]n.纸;报纸;文件;论文;作业 a.纸质的527 space [speis]n.空地;空间;间隔;期间 vt.分隔开528 apply[əˈplai]vi.申请,请求;适用 vt.使用;敷529 decide[diˈsaid]v.决定,判断;(使)决定;解决;判决530 share[ʃeə]v.分享,分担;分配 n.份额[ pl.]股份531 desire[diˈzaiə]vt.渴望;要求,请求 n.愿望,欲望532 spend [spend]vt.用(钱);花(时间等),度过,消磨533 sign[sain]n.标记,符号;招牌;迹象 v.签(署)534 therefore[ˈðeəfɔ:]ad.因此,所以535 various [ˈvɛəriəs]a.不同的,各种各样的;多方面的536 visit [ˈvizit]n.参观,访问537 supply[səˈplai]n.供应[ pl.]存货,必需品 vt.供给;满足538 officer[ˈɔfisə]n.军官,警官;官员,高级职员539 doubt [daut]n.疑惑,疑问,怀疑 v.怀疑,不相信540 private [ˈpraivit]a.私人的;秘密的;私立(营)的 n.士兵541 immediate [iˈmi:diət]a.立即的;直接的,最接近的;紧靠的542 wish [wiʃ]vt.希望;祝愿 vi.盼望 n.愿望[ pl.]祝愿543 contain [kənˈtein]vt.包含,容纳;控制,抑制544 feed [fi:d]vt.喂(养);向…提供 vi.(on)吃 n.饲料545 raise[rez, reiz]vt./ n.举起;增加;筹集;引起;养育546 describe [diˈskraib]vt.描写,形容;画出(图形等)547 ready [ˈredi]a.准备就绪的;乐意的;手头现成的548 horse[hɔ:s]n.马549 son[sʌn]n.儿子,孩子550 exist[igˈzist]vi.存在,生存551 north [nɔ:θ]n.北(方,部) a.北方(部)的 ad.向北方552 suggest[səˈdʒest]vt.建议,提议;使人想起,暗示553 station [ˈsteiʃən]n.(车)站,台,局 vt.安置,派驻554 effective[iˈfektiv]a.有效的,生效的;印象深刻的;实际的555 food [fu:d]n.食物,食品556 deep[di:p]a.深(厚,切,刻,奥)的 d.深深地,在深处557 wide[waid]a.宽阔的;广泛的;偏离的 ad.全部地558 alone[əˈləun]a./ ad.单独的(地),孤独的;仅,只559 character [ˈkæriktə]n.性格,品质;性质;角色;符号,(汉)字560 English [ˈiŋgliʃ]n.& a.英语(的)561 happy [ˈhæpi]a.快乐的,幸福的;乐意的;令人满意的562 critic [ˈkritik]n.批评家,评论家563 unit [ˈju:nit]n.单位;部件,元件,装置;单元564 product [ˈprɔdʌkt]n.产品,产物;乘积565 respect[riˈspekt]vt./ n.尊敬;尊重,重视[ pl.]敬意;方面566 drop [drɔp]v.(使)下降;放弃 n.下降;(一)滴[ pl.]滴剂567 nor [nɔ:]conj./ ad.也不,也没有568 fill [fil]vt.装满;满足;担任 vi.被充满 n.充分569 cold [kəuld]a.(寒)冷的;冷淡(酷)的 n.(寒)冷;感冒570 represent[ˌrepriˈzent]vt.代表(理);表示,象征;描绘,表现571 sudden [ˈsʌdn]a.突然的,意外的572 basic [ˈbeisik]a.基本的,基础的 n.[ pl.]基本原理573 kill [kil]vt.杀死;否决;使疼痛;消磨 vi.致死574 fine[fain]a.健康的;极好的的 ad.很好 vt./ n.罚款575 trouble [ˈtrʌbəl]n.麻烦,困难[ pl.]纠纷 vt.麻烦 vi.费力576 mark [mɑ:k]n.痕迹;记号;分数 vt.标明;纪念;打分577 single [ˈsiŋgəl]a.单一的;独身的 n.单程票[ pl.]单打578 press [pres]n.报刊,新闻界;出版(通讯)社 v.压;压迫579 heavy [ˈhevi]a.重的;大量的;严重的;过度的;笨重的580 attempt [əˈtempt]n./ vt.尝试,企图,努力581 origin [ˈɔridʒin]n.起源,来源,起因[常 pl.]出身,血统582 standard [ˈstændəd]n.标准,规格 a.标准的583 everything [ˈevriθiŋ]pron.每件事,一切;最重要的东西584 committee [kəˈmiti]n.委员会585 moral [ˈmɔrəl]a.道德的,有道德的 n.[ pl.]道德;寓意586 black [blæk]a.黑暗的;黑人的 v.(使)变黑 n.黑色(人)587 red [red]a.红色的 n.红色,红颜料588 bad [bæd]a.坏的;差的;邪恶的;严重的;腐烂的589 earth [ə:θ]n.地球;陆地,地面;土,泥590 accord [əˈkɔ:d]n.一致;协议 vi.(with)相一致 vt.授予591 else [els]ad.其他,另外592 mere[miə]a.仅仅的,只不过的;纯粹的593 die[dai]vi.死;停止运行;(for)渴望,切望594 remark [riˈmɑ:k]v.(评)说;(on)谈(评)论 n.话语,谈论595 basis [ˈbeisis]n.基础,根据,原则596 except[ikˈsept]conj.除了;要不是,但是 prep.除…外597 equal [ˈi:kwəl]a.同样的 vt.等于 n.相等的数量;可比的东西598 east [i:st]n.东(方,部) a.东方(部)的 ad.向东方599 event [iˈvent]n.事件,大事;比赛项目Seven600 employ [imˈplɔi]vt.雇用;用,使用,利用 n.受雇,雇佣601 defense [diˈfens]n.防御,保卫;[ pl.]防御工事;辩护602 smile [smail]n.微笑 vi.微笑,露出笑容 vt.笑603 river [ˈrivə]n.河,江,川604 improve [imˈpru:v]vt.改进,改善 vi.改善,变得更好605 game [geim]n.游戏;比赛;局,盘,场[ pl.]运动会606 detail [ˈdi:teil]n.细节,详情;枝节,琐事vt详细说明607 account[əˈkaunt]n.记述;帐(户);解释 vi.(for)说明;占608 cent [sent]n.分,分币609 sort [sɔ:t]n.种类,类别;某一种人 vt.分类,整理。

李清照经典诗词翻译(李清照诗词全集)

李清照经典诗词翻译(李清照诗词全集)

李清照经典诗词翻译(李清照诗词全集)李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。

宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。

所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。

形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。

论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。

能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。

后人有《漱玉词》辑本。

今有《李清照集校注》。

声声慢·寻寻觅觅宋代:李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

译:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒的时节,最难保养休息。

喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿一作:守著窗儿)译:园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。

这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!武陵春·春晚宋代:李清照风住尘香花已尽,日晚倦梳头。

物是人非事事休,欲语泪先流。

译:风停了,花儿已凋落殆尽,只有尘土还带有花的香气。

抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。

事物依旧在,人不似往昔了,一切事情都已经完结。

想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

译:听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。

只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!如梦令·常记溪亭日暮宋代:李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

高中经典古诗词精选及翻译

高中经典古诗词精选及翻译

【导语】古诗词是古代⼈们抒发内⼼情感的出⼝,是表达⾃我的⼀种⽅式,富有中华⽂明特有的美感。

它们或是铿锵,或是婉转,风格各异,皆耐⼈寻味。

下⾯是分享的⾼中经典古诗词精选及翻译。

欢迎阅读参考!⾼中经典古诗词精选及翻译【篇⼀】 《短歌⾏》 两汉:曹操 对酒当歌,⼈⽣⼏何!譬如朝露,去⽇苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青⼦衿,悠悠我⼼。

但为君故,沉吟⾄今。

呦呦⿅鸣,⾷野之苹。

我有嘉宾,⿎瑟吹笙。

明明如⽉,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉⽤相存。

契阔谈䜩,⼼念旧恩。

(谈䜩⼀作:谈宴) ⽉明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依? ⼭不厌⾼,海不厌深。

周公吐哺,天下归⼼。

(海⼀作:⽔) 译⽂ ⼀边喝酒⼀边⾼歌,⼈⽣的岁⽉有多少。

好⽐晨露转瞬即逝,逝去的时光实在太多! 宴会上歌声慷慨激昂,⼼中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒。

有学识的才⼦们啊,你们令我朝⼣思慕。

只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵⾄今。

阳光下⿅群呦呦欢鸣,在原野吃着艾蒿。

⼀旦四⽅贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓⽉哟,什么时候可以摘取呢; ⼼中深深的忧思,喷涌⽽出不能停⽌。

远⽅宾客穿越纵横交错的⽥路,屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈⼼宴饮,重温那往⽇的恩情。

⽉光明亮星光稀疏,⼀群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅,哪⾥才有它们栖⾝之所? ⾼⼭不辞⼟⽯才见巍峨,⼤海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公⼀般礼贤下⼠,愿天下的英杰真⼼归顺与我。

⾼中经典古诗词精选及翻译【篇⼆】 《春江花⽉夜》 唐代:张若虚 春江潮⽔连海平,海上明⽉共潮⽣。

滟滟随波千万⾥,何处春江⽆⽉明! 江流宛转绕芳甸,⽉照花林皆似霰。

空⾥流霜不觉飞,汀上⽩沙看不见。

江天⼀⾊⽆纤尘,皎皎空中孤⽉轮。

江畔何⼈初见⽉?江⽉何年初照⼈? ⼈⽣代代⽆穷已,江⽉年年只相似。

(只相似⼀作:望相似) 不知江⽉待何⼈,但见长江送流⽔。

简单必背的小学古诗及翻译(精选)整理

简单必背的小学古诗及翻译(精选)整理

简单必背的小学古诗及翻译(精选)整理简洁必背的学校古诗及翻译(精选)诗词是学校语文中的一个重要组成部分,学好古诗词,不仅可以培育同学的记忆力和想象力,还能领会其中的自然美景,感受的思想情感。

下面我为大家带来简洁必背的学校古诗及翻译,盼望对您有所关心!简洁必背的学校古诗及翻译望庐山瀑布李白〔唐代〕日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

译文香炉峰在阳光的照耀下生起紫色烟霞,从远处看去瀑布好像白色绢绸悬挂山前。

高崖上飞腾直落的瀑布似乎有几千尺,让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

解释香炉:指香炉峰。

紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。

遥看:从远处看。

挂:悬挂。

前川:一作“长川”。

川:河流,这里指瀑布。

直:笔直。

三千尺:形容山高。

这里是夸张的说法,不是实指。

疑:怀疑。

银河:古人指银河系构成的带状星群。

九天:一作“半天”。

常见的学校古诗及翻译赠刘景文苏轼〔宋代〕荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

(最是一作:正是) 译文荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

一年中的光景你肯定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的季节啊。

解释刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。

苏轼视他为国士,曾上表推举,并以诗唱歌酬往来。

荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。

擎:举,向上托。

雨盖:旧称雨伞,诗中比方荷叶伸展的样子。

菊残:菊花凋谢。

犹:仍旧。

傲霜:不怕霜冻寒冷,顽强不屈。

君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。

须记:肯定要记住。

最是:一作“正是”。

橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

简洁的学校古诗及翻译渔歌子·西塞山前白鹭飞张志和〔唐代〕西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

译文西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。

渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠闲得意地垂钓,连下了雨都不回家。

英语经典翻译10句(带详细讲解)

英语经典翻译10句(带详细讲解)

• 4. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come,no-t to see the plays,but to look at Anne Hathaways Cottage,Shakespeares bi-rthplace and the other sights. 【译文】 另一边是靠游客谋生的市民,游客来 到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比 亚的出生地和其他的风景点。 • 【析句】 定语从句(who largely live off the tourists) 修饰the townsfolk,而该定语从句的宾语the tourists的 后面又跟了另一个定语从句。注意,不能把not to see the plays的主语看作是the townsfolk。 【讲词】 largely 意为“在很大程度上,主要地”。He owed his success largely to th-e support of his wife.(他的成功在很大程 度上应归于妻子的支持。) live off有两个意思,分别 是“住在……外”或“靠……生活”。The family used to li-ve off the small pocket of land they owned.(这家 人过去靠着自家的一小块土地过日子。)Some college students have chosen to live off the campus.(有些 学生选择住在校外。)
2. Rodriguez notes that children in remote villages around the world are f-ans of superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks,yet “some Americans fear that immigrants living within the United States remain somehow immun-e to the nations assimilative power.” • 【译文】 罗德里古兹指出,尽管世界边远乡村的孩子崇拜阿诺德·施瓦辛格和 加斯·布鲁克斯,然而“有些美国人却担心生活在美国的移民不知何故不受这 个国家同化力量的影响。” • 【析句】 这是一个复合句,yet在句中起转折作用。 • 【讲词】 note意为“注意,记录,作笔记”,作动词表示口头或书面表达他所 注意到的事件或观点,因而有时可以译成“指出,写到,注意到,说”等。 He noted that many issues had been discussed at the conference.(他说会上讨论了许多议题。) immune意为“免疫的; 免除的;豁免的”。The criminal was told he would be im-mune from punishment if he helped the police.(罪犯被告知,如果他协 助警方就可以免受惩罚。)Small businesses started by the unemployed urban dwellers are immun-e from taxes for a certain period of time.(城市失业人员经营小本生意在一定时间里可以 享受免税待遇。)The operation of the company will be immune to any outsid-e interference.(公司的运营不会受外界的干扰。)
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

必背:中高级口译翻译经典词群1、“…化”现代化→modernize市场化→marketize地区化→regionalize多极化→polypolarize干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。

The ranks of the cadres become more revolutionary, younger in average age, better-educated and more professionally competent.Cadres are more revolutionary, younger, better-educated and more professional.国际关系民主化Democracy should be practiced in international relations.We should practice democracy in international relations.企业化→turn …into business institutions make…function as an enterprise集团化→incorporate…into an enterprise公开化→to be brought into the open股份化→transfer…into share holding如果两岸客运包机实现“节日化”,还可以向常态化发展。

节日化→on all festivals and holidays常态化→develop toward normalizationdevelop into a regular practicedevelop and normalize/regularize this practice2、“在…的…下”在改革开放的推动下→Thanks to the further push by the opening-up and reform 在中国共产党的领导下→Under the leadership of the Chinese Co mmunist Party 在盟友的帮助下→With its allies’ help在改革开放政策的带动下→Driven by the reform and opening-up policy3、“是”constitute/represent/form/prove/系表结构以外的形式……已是世界文化遗产之一...has been included in the World Cultural Heritage List旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。

Tourism has demonstrated the happy wish for more knowledge, varied experience and good health.21世纪头20年,是中国全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的重要战略机遇期,也是中国旅游业发展的有利时期。

The first 20 years of the 21st century represents an important strategic period for China to achieve all-round construction of a better-off society and to speed up its socialist modernization.4、“对…表示赞赏”we appreciatewe’d like to express our appreciation for…we think highly of……deserve our admiratio nwe see something constructive/admirable/meaningful/inspiring in your…5、正向强化+加强合作→strengthen cooperation促进发展→promote development增加机会→increase opportunities深化改革→deepen reform推动贸易→faci litate trade万能动词further6、“值得(我们)欣慰/高兴/欣喜/庆贺/的是…”It is gratifying/delightful/pleasing/wonderful/great (for us) to know/see…We/people are gratified/delighted/pleased/happy/glad to know/see…7、“是…的原因”be the instrument ofA generates/gives rise to/gives birth to/leads to/results in BAs a result/Consequently/Finally/…各国有着不同的发展历史、文化传统、政治制度和经济模式,这是亚太地区富有发展活力的重要原因。

Countries are different in history, cultural tradition, political system and economic model, which gives the region its very vigor and vitality.8、“问题”problem安全问题→security concerns/security issues/security threats台湾问题→Taiwan issue/problem/question根本问题→basic question原则问题→matter of principle找出问题→locate the fault扬声器有问题→There is a fault in the loudspeaker.我今天谈四个问题→I’d like to make four points today.9、“方式”ways/approaches工作方式→work pattern管理/领导方式→style of management/leadership各种付款方式→various methods of payment经营方式→mode of operation生活方式→way of life/life style/mode of living运输方式→means/forms of transport方式更加隐蔽,手段更加残忍。

Their activities are becoming more secretive, and means more brutal.用和平谈判的方式解决问题solve a problem by peaceful negotiation他做什么事都有自己的一套方式。

He has a style of his own in everything.10、主张/坚持/提出/倡议/倡导stand for/maintain/hold/believe/agree/put forward/proposeadvocate/affirm/attest/avow/aver主张改革→favor reforms/in favor of reforms主张维护世界和平→stand for the maintenance of world peace坚持全面的、历史的、发展的观点persist in the comprehensive, historical and developmental viewpoint倡导禁止核武器→take the initiative in banning nuclear weapons11、“重点”重点项目→key project重点工作→focal point of the work重点发展→put priority on the development of sth重点推广→make sth the keystone of popularization主张改革→favor reforms/in favor of reforms重点支持生产区发展粮食生产→Support will be focused on increasing production in major grain producing areas.12、“工作”、”现象”、“形势”大多数美国人,尤其是少数民族,都确信美国经济制度中存在着不公正现象。

Most people in America, minority people in particular, are convinced that injustices exist in their economic system.最高级会议的准备工作继续进行。

Preparations for the summit meeting continued.promote innovation on a national scale促进全国的创新工作世界形势继续发生深刻变化。

The world is further witnessing deep changes.13、“充分发挥/发扬”充分发挥积极性→ give full play to one’s initiativebring one’s initiative into full play我们应当充分发扬自力更生的精神。

We should give full play to the spirit of self-reliance.科研机构转制为企业后,将建立现代企业制度,适应市场需要,从而充分发挥其研究、开发和创新的优势。

Scientific research institutions, when transformed into enterprises, shall establish the modern enterprise system and orient/gear themselves geared to the needs of the market, giving full play to their strength in research, development and innovation.14、“有利于…”beneficial/conducive/advantageous/wholesome/favorable/helpful中国将扶持有利于高新技术发展的资本市场。

China will help foster capital markets conducive to the development of high-tech industries.15、“携手”hand in hand/join hands/work jointly/make a concerted effort中国的科技部门将与国际科技界和全球经济界、商界携手共建新世界的创业平台。

相关文档
最新文档