七年级语文下册 文言文复习 苏教版

合集下载

苏教版语文七年级下册文言文复习

苏教版语文七年级下册文言文复习

苏教版语文七年级下册文言文复习原文州城西南隅,有黄鹤楼者。

《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以之名楼。

”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志。

观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。

一、读准字音:西南隅yu2 费祎yi1 返憩qi4 巃嵸long2zong1上倚yi3 四闼ta4 坐窥kui1二、解释加点字1.州城西南隅:角落2.有黄鹤楼者:表肯定语气3.尝驾黄鹤返憩于此:曾经;骑;休息;在4.遂以之名楼:于是;用;命名5.事列《神仙》之传:记载6.迹存《述异》之志:事迹;保存7.观其耸构巍峨:它;矗立的楼宇;高大雄伟8.高标巃嵸:矗立的楼宇;高耸的样子9.上倚河汉:靠着;银河10.下临江流:临近11.重檐翼馆:两层;古代建筑的飞檐12.四闼霞敞:门;高大宽敞13.坐窥井邑:远看;城乡14.俯拍云烟:低头15.亦荆吴形胜之最也:也;山川胜迹;的;最好的事物三、翻译句字。

1.州城西南隅,有黄鹤楼者。

鄂州城的西南角上,有—座黄鹤楼。

2.《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以之名楼。

”《图经》上说:“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人,曾经骑着黄鹤返回到这里休息,于是就用‘黄鹤’命名这座楼。

”3.事列《神仙》之传,迹存《述异》之志。

有关这件事记载在《神仙传》上,有关事迹还保存在《述异记》上。

4.观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟。

它顶端靠着银河,底部临近大江;5.重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。

它两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。

四面的大门高大宽敞,人坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。

四、重要问题。

1.人们将修建在湖北武昌的黄鹤楼,与江西南昌的滕王阁和湖南岳阳的岳阳楼,并称为江南三大名楼。

这篇短文,介绍了黄鹤楼雄伟高大的外观和建筑结构的特点,描述了登临黄鹤楼的所见所感,突现了黄鹤楼这座名楼的地位和价值,表达了作者热爱山川胜迹和仰慕仙人的思想感情。

苏教版七年级下册期末语文文言文复习

苏教版七年级下册期末语文文言文复习

《三峡》1.解释下列加点字的含义。

略无阙..夏水襄.陵()()...处()()至于良.多趣味()属引..凄异()()沿溯..阻绝()()飞漱.其间()晴初霜旦.()或.王命急宣()虽.乘奔.御风()()不以..疾也()绝山献..()哀转久绝.()2.解释下列词语的不同含义。

⑴自:自三峡七百里中()自非亭午夜分()⑵长:常有高猿长啸()巴东三峡巫峡长()3.翻译下列句子。

(1)自非亭午夜分,不见曦月。

译文:(2)春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。

译文:(3)空谷传响,哀转久绝。

译文:《以虫治虫》2.解释加点字。

其喙.有钳()岁.以大穰(...)( )悉.为两段()旬日..子方皆.尽()()4.翻译:1)其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”。

译文:2)忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地。

译文:3)遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。

译文:《梵天寺木塔》2.解释带点的词。

方.两三级( ) 但.逐层布板讫.()( )患.其塔动()未布.瓦()贻.以金钗()盖钉板上下弥束..()人皆伏.其精练()如.其言()3、翻译:1)此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。

2)盖钉板上下弥束,六幕相联如qu箧,人履其板,六幕相持,自不能动。

3)人皆伏其精练。

《〈论语〉八则》1.解释下面加点词在文中的意思。

⑴默而识.之()⑵不耻.下问()⑶不亦说.乎()⑷不亦.君子()⑸学而不厌.()⑹人不知而不愠.()⑺学而不思则罔(..)⑻思而不学则殆.()③必有我师焉.()④举.一隅.不以三隅反.()()()3.翻译下列句子:⑴敏而好学,不耻下问,是以谓之“文”也。

译文:(2)温故而知新,可以为师矣。

译文:(3)默而识之,学而不厌,何有于我哉!译文:(4)三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。

译文:(5)不愤不启,不悱不发。

举一隅不以三隅反.则不复也。

译文:(6)学而不思则罔,思而不学则殆。

译文:。

苏教版七年级下文言文复习知识

苏教版七年级下文言文复习知识

苏教版七年级下文言文复习知识一、《赵普》(一)词类活用。

碎裂奏牍掷地:使动用法,使……碎裂。

(二)一词多义。

1.为:(1)寡学术,及为相( 做,担任 )(2)而能以天下事为己任( 作为 )(3)尝奏荐某人为某官( 做,担任 )2.以:(1)太祖常劝以读书( 拿,用 )(2)而能以天下事为己任( 把 )(3)普又以其人奏( 把 )(4)跪而拾之以归( 连词,相当于“而” )3.而:(1)跪而拾之以归( 修饰连词 )(2)而能以天下事为己任( 转折连词,却 )4.之:(1)读之竟日( 代词,指书 )(2)家人发箧视之( 代词,指书箱 )(3)跪而拾之以归( 代词,指奏牍 )5.其:(1)未有其比( 代词,他 )(2)复奏其人( 那 )(三)句子翻译。

1.太祖常劝以读书太祖常常劝他多读书。

2.每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。

他每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天在读。

3.及次日临政,处决如流。

等到第二天处理政务时,处理决断很快。

4.而能以天下事为己任他却能把天下大事当作自己的责任。

5.太祖怒,碎裂奏牍掷地。

太祖生气了,把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。

6.太祖乃悟,卒用其人。

太祖这才明白过来,终于任用了赵普推荐的那个人。

(四)理解《赵普》一文中细节描写的作用。

这篇文章通过“阖户启箧取书” “碎裂奏牍掷地” “跪而拾之以归” “补缀旧纸”等细节描写,表现了赵普他超人的毅力和坚定的意志。

文章通过“刻苦读书”和“举荐人才”两件事表现了赵普“能以天下事为己任”的精神。

二、《两小儿辩日》一、弄清字、词、句的意思。

1.孔子东游 (游:游历,与游览的意思比较接近。

)2.问其故 (其:他们。

)3.则如盘盂 (盂:盛饮食的器皿。

)4.此不为远者小而进者大乎 (为:是。

)5.及其日中则如探汤(日中:中午时太阳似在天空中央,所以说“日中”。

)二、把握课文的寓意。

文章结尾:孔子无法判定谁的说法正确,因而遭到两个小孩的嘲笑。

苏教版七年级下册古诗及文言文重点知识复习

苏教版七年级下册古诗及文言文重点知识复习

一、文言文注解赵普普少习(熟练)吏事寡(少)学术及(等到)为相太祖常劝以(拿)读书晚年手不释(放下)卷阖(关)户(门)启(打开)箧(书箱)取书读之竟(整)日既(已经)薨(死)家人发(打开)箧视之则(连词,不译)《论语》二十篇也普性深沉(沉着)有岸谷(形容人严肃刚正)虽多忌克(对人忌妒刻薄)而能以天下事为己任宋初,在相位者多龌龊(形容人过分谨慎拘于小节)循默(按常规办事,不多言语)未有其(代赵普)比(相提并论)尝(曾经)奏荐某人为某官普明日(第二天)复(又)奏其人普又以(把)其人奏碎裂(使动用法,把……撕碎)奏牍掷地普颜色(脸色)不变跪而(表顺承)拾之以(相当于“而”)归太祖乃(才)悟,卒(终于)用其人。

州城西南隅(角落)尝(曾经)驾黄鹤返(返回)憩(休息)于此遂以(“以”是介词,后面省略宾语“之”)名(命名)楼事列(记载)《神仙》之传迹(事迹)存《述异》之志观其耸构(矗立的楼宇,指黄鹤楼)巍峨(高大雄伟的样子)高标(与“耸构”意思相同)茏嵸(高耸的样子)上倚(靠着)河汉(银河)下临(靠近)江流重檐(两层屋檐,)翼(冀:古代建筑的飞檐)馆四闼(门)霞敞(高敞)于园于园在瓜州步(通作“埠”,水边停船之处)五里铺富人于五所园(动词,建筑园子)也非显者(有名声地位的人)刺(名词作动词,投名帖)葆生叔同知(任同知)瓜洲主人处处款(殷勤招待)之(我们)。

园中无他奇(特殊的,罕见的)上植(栽种)果子松数棵缘(沿着)坡植牡丹、芍药以(因为)实(没有空隙)奇池中奇峰绝壑(陡峭的山沟)陡上陡下(直上直下)卧房槛(栏杆)外长如艇子(小船)跨(横跨)小河四围灌木蒙丛(覆盖丛生,草木茂盛的样子)禽鸟啾唧(细小而杂碎的声音)颓然(舒坦的意思)碧窈(碧绿悠远)。

船(名词做状语,用船)载以(相当于“而”)入至则(却)无可用庞然(巨大的样子)大物也蔽(隐蔽)林间窥(偷看)之稍(渐渐)出近之慭慭然(小心谨慎的样子)莫(不)相知(了解)虎大骇(非常害怕)远遁(逃跑)以为(认为)且(将要)噬(咬)己甚(十分)恐觉无异能(特别的本领)者益(逐渐)习(熟悉,习惯)其声终不敢搏(击,扑)驴不胜(禁不住)怒蹄(用蹄子踢)之因跳踉(跳跃)大阚(怒吼)乃(才)去(离开)。

苏教版七年级下文言文复习专题

苏教版七年级下文言文复习专题

七年级(下)文言文专题复习一、《赵普》普少习吏事,寡学术。

及为相,太祖常劝以读书。

晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日;及次日,临政处决如流。

既薨,家人发箧视之,则论语二十篇也。

普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。

宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。

尝奏荐某人为某官,太祖不用。

普明日复奏其人,亦不用。

明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。

他日补缀旧纸,复奏如初。

太祖乃悟,卒用其人。

课文翻译:赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。

赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。

等到第二天处理政务,处理决断很快。

他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。

赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。

宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的。

他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。

赵普第二天又上奏请这个人(担任某官),太祖还是不用。

第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。

过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。

太祖这才清醒过来,终于任用了那个人。

1、《赵普》选自《》,文中“太祖”指。

“手不释卷”这一成语的意思是,形容。

2、解释下列加点的字。

(1)少习.吏事(2)手不释.卷(3)每归私第.(4)阖.户启箧(5)卒.用其人(6)发.箧视之(7)龌龊..(8)及.为相3、翻译下列句子。

(1)及次日临政,处决如流(2)及为相,太祖常劝以读书。

(3)以天下事为己任(4)太祖怒,碎裂奏牍掷地。

4、概括本文记叙了赵普的哪两件事?表现了一个什么中心?5、第二段写赵普奏荐人才时有哪些细节描写?你从中可以看出赵普有什么性格特征?6、“太祖乃悟”中太祖“悟”的是什么?“卒用其人”说明太祖是个什么样的人?7、阅读文章后,你认为赵普是怎样的一个人?请再举一个这样的人(写出姓名即可)二、《黄鹤楼》州城西南隅,有黄鹤楼者。

25苏教版初一下学期语文期末复习资料之文言文复习

25苏教版初一下学期语文期末复习资料之文言文复习

苏教版七年级下文言文复习一、阅读《黔之驴》一文,完成1-5题黔之驴黔无驴,有好事者船载以入。

至则无可用,放之山下。

虎见之,庞然大物也,以为神。

蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知。

他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。

然往来视之,觉无异能者。

益习其声,又近出前后,终不敢搏。

稍近,益狎,荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。

虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。

1.解释下列句中加点字的意思。

(2分)(1)蔽林间窥.之(偷看)(2)稍.出近之(渐渐)(3)以为且噬.己也(咬)(4)益.习其声(逐渐或更加)2.用现代汉语写出下列句子的意思。

(2分)虎因喜,计之曰:“技止此耳!”老虎因此而高兴,盘算着驴的本领,心想:“它的本领只不过如此罢了”。

3.请补出“益习其声,又近出前后,终不敢搏。

”句中省略的词语。

(3分)(虎)益习其声,又近出(其或驴)前后,终不敢搏(之或驴)4.请用原文语句在下面空格上写出老虎逐渐接近驴的过程。

(4分)虎见之——稍出近之——往来视之——又近出前后——(稍近)荡倚冲冒5.成语“黔驴之技、黔驴技穷、庞然大物”均是由这则故事中演化出来的成语,请运用三个成语,简洁地概括本文的故事内容。

(2分)驴虽为庞然大物,却只有黔驴之技,面对聪明的老虎黔驴技穷,最终被吃掉。

6.解释下列句中加点字的意思。

(2分)(1)虎大骇.(受到惊吓)(2)觉无异能.者(本领)(3)驴不胜.怒(禁得住)(4)计.之曰(盘算)7.用现代汉语写出“至则无可用,放之山下”的意思。

(2分)运到之后却没有什么用途,就把它(驴)放在山脚下。

8.读了课文,写出文中表现黔驴之技的词语。

(2分)一鸣,一蹄。

9.本文生动形象地描写了虎的一系列动作,试举一例,并说说刻画了虎怎样的心理?(2分)不设统一答案,例:(1)虎初见驴时,“蔽”“窥”勾画出虎既好奇,急于摸底,又害怕的心情。

(2)“驴一鸣”,虎“骇”“遁”,进一步刻画了虎的恐惧心理。

苏教版七年级下册文言文复习

苏教版七年级下册文言文复习

作者爱莲的原因
直 接 原 因 根 本 原 因 予独爱莲之出淤泥而不染, 濯清涟而不妖, 中通外直,不蔓不枝, 香远益清,亭亭净植, 可远观而不可亵玩焉。 莲,花之君子者也
作者分别从哪些方面描写莲花的?
出淤泥而不染, 濯清涟而不妖。
中通外直,不蔓不枝, 香远益清, 亭亭净植, 可远观而不可亵玩焉 生长环境
重点字词
以 普又以其人奏
及为相
(介词,拿,用) 而能以天下事为己任(把)
太祖常劝以读书
(将)
(连词,然后)
跪而拾之以归
(担任,做) 为 而能以天下事为己任(作为)
尝奏荐某人为某官 (担任,做)
古今异义
1.在相位者多龌龊循默 (形容人过分谨慎) 这乞丐衣衫褴褛,很龌龊。 (形容不干净、肮脏) 2. 普颜色不变,跪而拾之以归 (面容颜色) (色彩) 这幅画的颜色很鲜。 3.及次日临政,处决如流。
生动描绘虎认识驴的心理过 程,推动情节发展。
2.从文中找出描写虎的心理、动作的语句。
心理
畏 1、以为神 驴 2、莫相知
动作
蔽林间窥之
稍出近之
远遁
3、以为且噬己也 往来视之 识 4、觉无异能者 又近出前后 驴 5、终不敢搏
稍近ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ益狎,荡倚冲冒
吃 6、技止此耳 驴
跳踉大阚,断其喉,尽 其肉,乃去
老虎的动作
1.本文主要写了赵普的哪两件事?表现了什么中心? 答:①刻苦读书、奏荐人才。②以天下事为己任。 2.本文如何表现出赵普刻苦读书?
答:“晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书, 读之竟日”表现出他刻苦读书。其中“阖户启箧 取书”是个细节描写,一个“阖”字表明他闭门 谢客,暂停一切社交活动,排除一切干扰,可见 他读书决心之大,专心致志。 3.你从“及次日临政,处决如流”中认识到了什么?

(苏教版)初中语文七年级下册期末复习:文言文阅读(含答案)

(苏教版)初中语文七年级下册期末复习:文言文阅读(含答案)

(苏教版课程同步辅导)七年级下册期末复习:文言文阅读(一)分类整理是学习文言文的一个好方法,同学们,下面让我们来整理一下本册教材中的部分文言字词。

1.【通假字】找出下面句子中的通假字,并作解释。

(1)对镜帖.花黄通,(2)可爱者甚蕃.通,2.【词类活用】解释下列句中加点的词,注意其词性的变化。

(1)遂以名.楼()(2)非显者刺.()(3)有好事者船.载以入()(4)驴不胜怒,蹄.之()3.【一词多义】解释加点字,注意比较其在不同语境中的具体含义。

(1)东市.买骏马()(2)愿为市.鞍马()(二)阅读《黔之驴》(原文略),完成4~7题。

4.解释下列句子加点词语的意思。

有好事者船.载以入()以为且.噬己也()5.用现代汉语解释下列句子。

虎因喜,计之曰:“技止此耳!”6.这篇寓言以“黔无驴”作为文章的开头,有何用意?7.读了这篇寓言,你获得了什么启示?(三)比较阅读甲、乙两文,回答8~12题。

【甲文】①万里赴戎机,关山度若飞。

朔气传金柝,寒光照铁衣。

将军百战死,壮士十年归。

②归来见天子,天子坐明堂。

策勋十二转,赏赐百千强。

可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

③爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门,坐我西阁床。

脱我战时袍,著我旧时裳。

当窗理云鬓,对镜帖花黄。

出门看火伴,火伴皆惊忙。

同行十二年,不知木兰是女郎。

④雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?(节选自《木兰诗》)【乙文】木兰者,古时一民间女子也。

少习骑,长而益精。

值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。

其父以老病不能行。

木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功。

嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信。

(《木兰从军》)8.解释下列句子是加点词语的意思。

朔.气传金柝()出郭.相扶将()长而益.精()数.建奇功()9.用现代汉语解释下列句子。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

靖江外国语学校丁雪鸿原创
文言文复习
《黄鹤楼》
州城西南隅.(yú),有黄鹤楼者.。

∥《图经》云.:“费祎(yī)登仙
..,(角落)(助词,表肯定语气)(说)(成仙)
翻译:鄂州城西南角上,有一座黄鹤楼。

《图经》上说:“三国时蜀汉大将费祎成了仙,尝.驾.黄鹤返憩.(qì)于.此,遂.以.名.楼。

事列.《神仙》之.传,(曾经)(乘,骑)(在)(于是,就)(用)(命名)(记述,记载)(音节助词)翻译:曾经骑着黄河返回到这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。

”有关这件事记载在《神仙传》上,
迹.存.《述异》之.志。

∥观其.耸构
...ō.ng..,
..巍峨
..(wēi é),高标ló.ngz
(事迹)(保存)(音节助词)(它,代黄鹤楼)(高耸的楼宇)(雄伟、高大)(高耸的样子)翻译:有关事迹还保存在《述异志》上。

观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟,
上倚.(yǐ)河.汉.,下临.江流;重檐
..,
..翼.馆,四闼.霞敞
..;坐窥.井邑(靠着)(银河)(靠近,)(两层屋檐)(飞檐)(门)(高大宽敞)(看,远眺)(城乡)翻译:它顶端靠着银河,底部临近大江;两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上,四面的大门高大宽敞;坐在楼上,可以远眺城乡景色,
俯.拍云烟:亦.荆吴形胜
..之.最.也。

(低头,俯身)(也)(山川胜迹)(的)(最好的事物)
翻译:低下头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。


1.用“∥”给文章划分层次,并归纳层意。

(一)交代黄鹤楼的地理位置。

(二)交代黄鹤楼命名的由来。

(三)写黄鹤楼的巍峨高大和登楼所见所感。

2.请写出江南三大名楼的名称,并分别写出一句古代诗人为其所作的具有代表性的诗句。

岳阳楼:范仲淹的《岳阳楼记》:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。


滕王阁:王勃的《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。


黄鹤楼:李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。


崔颢的《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。


3.找出文中描写黄鹤楼的夸张句和对偶句。

夸张句:上倚河汉,下临江流(写楼的高大)。

对偶句:①耸构巍峨,高标lóngzōng(刻画楼的整体形象)②上倚河汉,下临江流
③重檐翼馆,四闼霞敞(具体写建筑结构)④坐窥井邑,俯拍云烟(写登楼感触)
4.本文结构严谨,以哪一个字贯穿全文?试作分析。

课文介绍黄鹤楼是因仙而命名,因“上倚河汉”而成仙境,而成名楼,所以应是以“仙”
字贯穿全文。

5.文章对黄鹤楼的描写,有上有下,有远有近,有内有外,也有实有虚,行文变化多端,情趣盎然。

《于园》
于园在瓜洲步.五里铺,富人于五所园.也。

非显者
..刺.,则.门钥不得出。

∥(同“埠”,水边停船之处)(建筑园子)(有名声有地位的人)(投名帖)(就)
翻译:于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园子。

不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。

葆生叔同知
..瓜洲,携.余.往,主人处处款.之.。

(做同知,任同知)(带)(我)(招待)(代“我们”)
翻译:葆生的叔父在瓜州任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们。

园中无他.奇.,奇在磊.石。

前堂石坡高二丈,上植.果子松数棵,缘.坡植牡月、芍药,(其他)(奇特,特殊)(堆砌)(种植,栽植)(沿着顺着)
翻译:这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。

堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,
人不得.上,以.实.奇。

后厅临.大池,池中奇峰绝壑
..,陡.上陡下,(能够)(因为)(满满当当,没有空隙)(临近)(陡峭的山沟)(直)
翻译:人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特。

后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,
人走池底,仰视莲花反在天上。

以空.奇。

(空旷)
翻译:人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,因为空旷而奇特。

卧房槛.外,一壑旋.下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。


(栏杆)(盘旋,回旋)
翻译:卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺狮回旋形贝壳,这里因为阴暗深远而奇特。

再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙.丛.,禽鸟啾唧
..,
(覆盖)(丛生)(细小杂碎的声音,即“叽叽喳喳”)翻译:再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船,这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,
如深山茂林,坐其.中,颓然
..碧.窈.。

(它,指水阁)(舒坦)(碧绿)(深远)
翻译:好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。

瓜洲诸.园亭,俱以.假山显.,至.于园可无憾.矣。

(众,各)(凭借)(显扬,有名声)(到)(心感不满)
翻译:瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了。

★用“∥”给文章划分层次
★试简要分析第二层的结构
这一层采用了总分结构。

总:奇在磊石;分写:以实奇,以空奇,以幽阴深邃奇。

★试说明全文的顺序。

本文按照由前到后的顺序说明的(前堂—后厅—再后水阁)★“一壑旋下如螺蛳缠”,此句使用了何种说明方法?
打比方。

相关文档
最新文档