英语5分钟演讲故事
适合演讲的英语小故事
适合演讲的英语小故事故事一：The Power of Belief信念的力量One day, a mysterious old man came to the village andtold Tom that he had the potential to achieve his dream if he believed in himself. The old man gave Tom a pair of magical shoes and said, "Wear these shoes, and you will be able torun as fast as the wind."Tom put on the shoes and started to run. To his amazement, he felt no pain in his leg and ran faster than he had ever imagined. With each step, his belief in himself grew stronger. eventually, Tom became the fastest runner in the village and went on to win many races.故事二：The Ant and the Dove蚂蚁与鸽子In a dense forest, there lived an ant that was alwaysbusy working to gather food for the winter. One day, whilethe ant was carrying a heavy load of food, it slipped andfell into a river.A dove flying overhead saw the ant struggling in thewater and felt sorry for it. The dove dropped a leaf into the river, and the ant climbed onto it, floating safely to the shore.Later, the ant was walking along the riverbank when it heard a hunter aiming his gun at the dove. Without hesitation,the ant bit the hunter's leg, causing him to miss his shot. The dove heard the gunshot and flew away safely.故事三：The Fox and the Grapes狐狸与葡萄A fox was walking through the forest when it saw a bunch of ripe grapes hanging from a tree. The grapes looked delicious, but they were just out of the fox's reach.The fox tried jumping, but it couldn't reach the grapes. It tried climbing the tree, but it kept slipping. After several attempts, the fox gave up and walked away, saying to itself, "Those grapes are probably sour anyway."The moral of the story is that sometimes, when we can't achieve something, we tend to convince ourselves that it wasn't worth having in the first place.These stories are not only engaging and inspirational but also carry valuable life lessons that can resonate with audiences of all ages. They are perfect for incorporatinginto speeches to illustrate points, evoke emotions, and create a lasting impression.故事四：The Tortoise and the Hare乌龟与兔子In a lush meadow, a confident hare嘲笑一只慢吞吞的乌龟，challenging him to a race. The乌龟接受了挑战，尽管所有的旁观者都认为他必输无疑。
英语讲中国故事演讲稿五篇
英语讲中国故事演讲稿五篇Ladies and gentlemen, good afternoon. Today, I am honored to stand here and share with you some fascinating stories about China. As we all know, China has a long and rich history, and its culture is full of wisdom and charm. Through these stories, I hope to give you a glimpse of the profound Chinese culture and inspire you to explore more about this amazing country.The first story I want to tell you is the legend of the Monkey King. This story is from the classic Chinese novel "Journey to the West". The Monkey King, also known as Sun Wukong, is a legendary figure with extraordinary powers. He is brave, clever, and always ready to help those in need. His story has been passed down through generations and has become a beloved part of Chinese folklore.The second story is about the Great Wall of China. This ancient wonder of the world is not only a magnificent architectural feat but also a symbol of China's enduring spirit. The Great Wall was built over 2,000 years ago to protect the Chinese empire from invasions, and it stretches over 13,000 miles across the northern part of China. It is a testament to the ingenuity and determination of the ancient Chinese people.Next, I want to share with you the story of Mulan. Mulan is a legendary Chinese heroine who disguised herself as a man to take her father's place in the army. She fought bravely and successfully defended her country, all while facing the challenges of being a woman in a male-dominated society. Mulan's story is a shining example of courage, loyalty, and devotion to family and country.Moving on, I would like to introduce the story of the Chinese zodiac. The Chinese zodiac is based on a twelve-year cycle, with each year represented by a different animal. According to legend, the order of the animals was determined by a race called by the Jade Emperor. The story behind each animal in the zodiac is fascinating and reflects the values and beliefs of Chinese culture.Lastly, I want to tell you about the legend of the Dragon Boat Festival. This traditional Chinese festival commemorates the patriotic poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River as a form of protest against the corrupt government. To prevent fish from eating his body, people threw rice dumplings into the river and rowed dragon boats to scare the fish away. This festival is celebrated with dragon boat races, eating zongzi (rice dumplings), and other customs to honor Qu Yuan's memory.In conclusion, these stories are just a small part of the vast and diverse Chinese culture. They represent the wisdom, bravery, and spirit of the Chinese people, and they continue to inspire and captivate audiences around the world. I hope that through these stories, you have gained a deeper appreciation for the beauty and richness of Chinese culture. Thank you for listening.。
英语小故事演讲稿
英语小故事演讲稿英语小故事演讲稿篇一Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they did not think their friendship was at all unusual. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. He was a hermit , one who lives far away from other people.For some unknown reason, one day the two friends got into a silly argument. The tiger said, ;Everyone knows the cold netes when the moon wanes from full to new!; The lion said, ;Where did you hear such nonsense ? Everyone knows the cold netes when the moon waxes from new to full!;The argument got stronger and stronger. Neither could convince the other. They could not reach any conclusion to resolve the growing dispute. They even started calling each other names! Fearing for their friendship, they decided to go ask the learned forest monk, who would surely know about such things.Visiting the peaceful hermit, the lion and tiger bowed respectfully and put their question to him. The friendly monk thought for a while and then gave his answer. ;It can be cold in any phase of the moon, from new to full and back to new again. It is the wind that brings the cold, whether from west or north or east. Therefore, in a way, you are both right! And neither of you is defeated by the other. The most important thing is to live without conflict, to remain united. Unity is best by all means.;The lion and tiger thanked the wise hermit. They were happy to still be friends.英语演讲小故事篇二A BetTwo pals are sitting in a pub watching the eleven-#39;clock news。
英语小故事演讲稿（通用15篇）
英语小故事演讲稿英语小故事演讲稿（通用15篇）演讲稿具有观点鲜明，内容具有鼓动性的特点。
在现在社会，我们可以使用演讲稿的机会越来越多，为了让您在写演讲稿时更加简单方便，以下是小编帮大家整理的英语小故事演讲稿，希望能够帮助到大家。
英语小故事演讲稿篇1today i am very glad to be here to share with you my ideas of success. what is success? it is what everyone is longing for.sometimes success would be rather simple. winning a game is success; getting a high grade in the exam is success; making a new friend is success; even now i am standing here giving my speech is somehow also success.however, as a persons whole life is concerned, success becomes very complicated. is fortune success? is fame success? is high social status success? no, i don’t think so. i believe success is the realization of peoples hopes and ideals.nowadays, in the modern society there are many people who are regarded as the successful. and the most obvious characteristics of them are money, high position and luxurious life. so most people believe that s success and all that they do is for this purpose. but the problem is wether it is real success. we all know there are always more money, higher position and better condition in front of us. if we keep chasing them, where is the end? what will satisfy us at last? therefore, we can see, to get the real success we must need something inside, which is the realization of peoples hopes and ideals.different people have different ideas about success; cause peoples hopes and ideas vary from one another. but i am sureevery success is dear to everybody, cause it is not easy to come by, cause in the process of our striving for success, we got both our body and soul tempted, meanwhile we are enlightened by the most valuable qualities of human beings: love, patient, courage and sense of responsibility. these are the best treasures. so now i am very proud that i have this opportunity to stand here speaking to all of you. it is my success, cause i raise up to challenge my hope.what is success? everyone has his own interpretation as i do. but i am sure every success leads to an ever-brighter future. so ladies and gentlemen, believe in our hopes, believe in ourselves, we, every one of us, can make a successful life!wish you all good success!英语小故事演讲稿篇2once upon a time, a weenie ant was walking on his way. as he was walking, suddenly he felt the ground shaking terribly. he looked around with his paranoid eyes and saw an elephant walking right behind him. quickly, the little ant covered himself with dirt, but one leg was unfortunately left out. a sparrow saw everything, so she flew down with the purpose of teasing the ant: “hey, chicken! watch out your leg, it’s out!” the ant felt embarrassed at first but then calmly responded: “ shi…i am going to trip that elephant.”right now, i’m standing on this glamorous stage. but everything here reminds me of is a not so fun memory. around this time last year i was in nanjing competing in another speech contest. that was the first time for me to be in such a large event. of course the pressure i was under was immense too. after a sleepless and stressful night, i went onto that stage without the feeling in my legs. that speech turned out to be horrible. i don’tremember how i get down from there, but i do remember afterwards i just wanted to find a hole to hide in just like the ant in the story. back at my school, it took a long time for me to recover. thanks to all the help i got from my special friends. my confidence was restored. after rounds of giving speeches and answering tough questions, i am here today. from all th at i’ve been through i’ve learned that a good future is based on a forgotten past, if i want my life to go on well i have to let go of my past failure. so today, with out fear, i am tripping my elephant again.英语小故事演讲稿篇3In my 18 years of life, there have been many things. University days are the best part of them. I can never forget the days when I stepped into my university. I was impressed by its gardenlike campus, its enthusiastic students and especially its learning atmosphere. I at once fell in love with it.After the arduous military training, I get absolutely absorbed in my studies. The classes given by the teachers are excellent. They provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well. They easily arouse my insatiable desire to take in as much as I can.Frankly speaking, at first I had some difficulty following the teachers. However, through my own efforts and thanks to my teachers guidance, I made remarkable progress. Now Ive benefited a lot from lectures and many other academic reports.Learning is a long process; Ill keep exploring in the treasure house of knowledge to enrich myself. This summer I got out of the ivory tower and entered the real world. A publishing house offered me a parttime job in compilation and revision.At the beginning I was belittled by my colleagues. But theywere really surprised when I translated seven English articles over 5,000 words on only one day. Gradually, they began to look at me with respectful eyes. In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague.I also realize that only those who bring happiness for others can be truly happy. So I often take part in activities concerning public welfare. I once went to a barren mountain village with my classmates. We taught the kids there who could not afford school. While showing them how broad and how civilized the outer world is, I was deeply touched by their eagerness to learn, their honesty and their purity. I couldnt control my tears on the day when we left. The precious experience with the poor kids made me aware of the responsibility on the shoulders of us, future teachers.英语小故事演讲稿篇4It is easy to describe success in terms of money, fame and reputation. But I believe that success is not external. I believe that success comes from within. My definition of success is to be true to yourself, and be true to others. That means, that you must cherish your personal ideal even in the face of adversity. I also believe that success is not discriminatory. Success is not restricted to such a class of people, in fact, it may be achieved by any person irrespective of his race, creed, gender and economic background. A good example of success is that of Beethoven. He is one of the worlds most famous composers, yet he was deaf. He could not hear the majestic pieces of music that he created. Yet, in the face of this adversity, he was able to maintain his idealsthat of composing music.To exemplify what success means to me, I pose a question to all of you. What brings us together here today? I believe that it isthe beauty of the spoken word. The effect of pause and the sound of rhetoric are unique to the spoken word. I believe the beauty of the spoken word is even stronger for those who have difficulty in expressing themselves. These people are reclusive and had their emotions hidden within them. I once went to Australia and I saw two pictures, Once was drawn by a normal child, the other was drawn by a child with social inhibitions. The picture drawn by the normal child was simple and plain. The other was lifelike, full of details and imagination. What this shows is that these are ideas, emotions and feelings that are locked internally in these children.My ideal is to be the key, spreading the beauty of the spoken words to these children. These children have been neglected, but I feel that I can and should help these children to find themselves and be able to express themselves.I realize that this is a difficult task, and there are many obstacles on the way. But I believe in my ideals and I will stick to themeven in the face of adversity. We should never have a premature abortion of idealslet the child, let our ideals, stand the challenge. For a life without ideals is not living.Thank you!英语小故事演讲稿篇5几年前，我住在一个小镇的一幢建筑物中。
适合演讲的英语小故事
适合演讲的英语小故事一、The Ant and the DoveOnce upon a time, an ant was struggling to carry a large crumb to its nest. Unfortunately, the crumb was too heavy for the tiny ant. As it was struggling, a dove saw the ant's predicament and kindly offered to help. The dove carried the crumb in its beak and dropped it right in front of the ant's nest.Not long after, a hunter was about to shoot the dove with his bow and arrow. The ant, witnessing the danger, quicklybit the hunter's leg. The hunter missed his shot, and thedove flew away safely. This story teaches us the importanceof kindness and the unexpected ways in which our good deeds can be repaid.二、The Hare and the TortoiseOne day, the Hare challenged the Tortoise to a race, confident that he would win easily due to his speed. The Tortoise accepted the challenge, and the race began. The Hare, running swiftly, soon left the Tortoise far behind. Seeingthe distance between them, the Hare decided to take a nap, thinking he had plenty of time to rest before the Tortoise caught up.However, the Tortoise continued at a steady pace, never giving up. When the Hare finally woke up, he was shocked to see the Tortoise crossing the finish line. This story reminds us that slow and steady wins the race, and overconfidence can lead to unexpected defeat.三、The Boy Who Cried WolfThere was a shepherd boy who lived in a small village. One day, he thought it would be fun to trick the villagers crying "Wolf!" when there was no wolf. The villagers rushed to help, but they found it was a joke and went back home.The boy repeated his trick several times, and each time, the villagers fell for it. However, when a real wolf appeared and the boy cried for help, the villagers didn't believe him. They thought it was another trick, and no one came to save the boy or his flock. This story teaches us the importance of honesty and the consequences of lying.四、The Lion and the MouseIn a dense forest, a lion was resting under a tree when a tiny mouse scurried past and woke him up. Annoyed, the lion caught the mouse and was about to eat it. The mouse, trembling with fear, pleaded for its life, promising to repay the lion one day if he spared it.The lion laughed at the idea of a small mouse helping him and let it go. Weeks later, the lion got trapped in ahunter's net. hearing the lion's roars, the mouse rushed to help. With its sharp teeth, the mouse chewed through the ropes and set the lion free. The lion was grateful and realized that even the smallest creature can make a significant difference. This story illustrates that no one should be underestimated, as everyone has their unique strengths.五、The Fox and the GrapesA fox was walking through the vineyards when it spotted a bunch of ripe grapes hanging high above. The fox tried Jumping to reach them, but they were too high. It tried climbing the tree, but the grapes were still out of reach. After several attempts, the fox gave up and walked away, saying, "Those grapes are probably sour anyway."This story, known as "sour grapes," reminds us of the tendency to disparage something we cannot have. It serves as a lesson in accepting our limitations and not letting disappointment turn into bitterness.六、The Crow and the PitcherA crow was thirsty and found a pitcher with a little water at the bottom, but the water was too low for the crow to reach with its beak. Instead of giving up, the crow started dropping pebbles into the pitcher. With each pebble,the water level rose until the crow could finally drink the water.This story of the crow's ingenuity teaches us the valueof perseverance and resourcefulness. When faced with a problem, sometimes thinking outside the box can lead to a solution.七、ConclusionThese English short stories are not only engaging for audiences of all ages but also carry profound life lessons. They can be used in speeches to illustrate points, add colorto presentations, or simply entertain. Each story, with its unique characters and situations, serves as a timeless reminder of the human condition and the values we hold dear.八、The Ugly DucklingIn a barnyard, a mother duck hatched a brood of ducklings, all of them with smooth, yellow feathers, except for one.This duckling was plump and had gray, woolly feathers that made him look very different from his siblings. The other animals teased him for his appearance, and even his ownfamily treated him with disdain. Sad and lonely, the ugly duckling left the barnyard in search of a place where he belonged.九、The Golden GooseThis story is a powerful reminder of the dangers of greed and the importance of contentment. It告诫 us to value what we have and not to be tempted shortsighted gains that couldlead to greater losses.十、The Starfish ThrowerAn old man was walking along the beach after a storm had scattered thousands of starfish ashore. He saw a young boy picking up starfish one one and throwing them back into the sea. The old man asked, "Why are you doing this? There are so many starfish; you can't possibly save them all."The boy replied, "It makes a difference to this one," as he threw another starfish into the water. This story underscores the importance of individual actions. Even if we can't change the whole world, we can make a significant impact on individual lives.十一、Final ThoughtsThese stories are not just simple tales; they are powerful tools for speakers to connect with their audience on an emotional level. They resonate with universal themes and can be tailored to fit various speech topics, from the importance of selfworth to the consequences of greed. When delivering a speech, incorporating such stories can leave a lasting impression and drive home the message with a warmth and relatability that cold facts alone cannot achieve.。
小学生英语故事演讲稿范文4篇
篇一：The Ugly Duckling（丑小鸭）Good morning, everyone. Today I’d like to tell you a story about a duckling that faced lots of difficulties before becoming a beautiful swan. It’s called “The Ugly Duckling”.Once upon a time, in a farm, a duck sat on her eggs and waited for them to hatch. When one egg didn’t hatch with the others, theduckling inside had to kick harder and harder until it finally broke its shell. But when it tried to follow the other ducklings to swim, they laughed and called it an ugly duckling b ecause it didn’t looklike them. It was really sad, and so it ran away.On its journey to find someone like it, the duckling met lots of creatures, including a chicken, a cat, a fox, and more. But none of them wanted to be friends with it because of the way it looked. The ugly duckling was more and more depressed, and it wanted to give up. Until one day, it saw a group of beautiful swans swimming gracefully in the pond. The duckling was so amazed by their beauty that it decided to take a closer look. But when it got there, the swansdidn’t shoo it away; instead, they welcomed it with open wings. Atthe same time, the ugly duckling looked into the pond, and in the reflection, it saw that it had transformed into a beautiful swan too, just like its friends.So, kids, this story teaches us to never judge a book by its cover. We should not judge anybody based on their appearance or where they come from, for we are all unique and special in our own way.Thank you for listening!篇二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁与蚱蜢）Hello, everyone. Today I’m going to tell you a story about the importance of hard work and preparation. It’s called “The Ant andthe Grasshopper”.One beautiful summer day, a grasshopper hopped and sang while an ant tirelessly went back and forth, gathering food for the winter. The grasshopper laughed at the ant and said, “Why do you work so hard when you can play and enjoy the sun like me?”The ant replied, “I’m getting ready for winter when the weather will be cold and food will be scarce. I can’t relax just yet.”But the grasshopper continued to play and sing, confident that hehad plenty of time. He even mocked the ant as “a silly labourer”.So the season changed, and winter came. The grasshopper was hungry, cold, and without food. He remembered the ant and went to its home, hoping for some of the food that the ant had stored. The ant, though angry, decided to share its food with the grasshopper. However, he warned, “This is the last time I’ll help you. Learn from the lesson and prepare for next year in advance.”Kids, this story teaches us that being prepared and working hardwill help us enjoy success in the future. We should not neglect responsibilities, but rather be disciplined and work hard atachieving our goals.Thank you for listening!篇三：The Three Little Pigs（三只小猪）Good morning, kids. Today I’m going to tell you a story about how careful planning, hard work, and persistence lead to success. It’s called “The Three Little Pigs”.Once upon a time, there were three little pigs, each with their own houses – straw, wood, and brick. A hungry wolf saw them and tried to blow the straw house down, but the pigs managed to escape to the wood house. The wolf tried again, but this time the wood house was also not strong enough. So the pigs ran to the brick house.The wolf tried repeatedly to blow the brick house down also, but failed. Frustrated, he decided to sneak down the chimney. However, the clever pigs had a pot of boiling water ready for him, falling right on top of him when he came in. The wolf then fled, never to return again.Kids, this story teaches us that careful planning, hard work, and persistence will lead us to success. It also teaches us that we must not judge someone or something by how it appears on the outside or how it looks like, but judge it by its intrinsic value.Thank you for listening!篇四：The Lion and the Mouse（狮子与老鼠）Hello, everyone. Today’s story is about how a small act of kindness can lead to a big reward. It is called “The Lion and the Mouse”.One day, a mighty lion caught a tiny mouse and decided to let it go, even though he could have eaten it. Sometime later, the lion fell into a trap set by some hunters, and no matter how hard he tried, he could not free himself. The mouse saw the lion’s predicament and decided to help. And so the small mouse began to nibble away at the ropes that held the lion, eventually setting him free.The lion roared with joy and thanked the mouse. From that day on,the lion and the mouse became friends, and the lion vowed to repay the mouse someday.So, kids, this story teaches us a very important lesson. You must never underestimate the power of your small actions. Even thetiniest thing can sometimes have a huge impact on someone’s life, and it might even come back to reward you someday. The mostimportant quality that we should develop today has to be kindness and compassion towards all living beings.Thank you for listening!。
小学英语故事演讲稿【4篇】
【导语】英语演讲稿中是能加上⼀些有趣的⼩故事，⼩学⼉童会更加喜欢，演讲稿内容也会更加丰富。
为⼤家准备了以下⼩学英语故事演讲稿【4篇】，希望对⼤家有帮助。
【篇⼀】⼩学英语故事演讲稿 A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩⼦ ⼩罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱⼲什么了?” “我给了⼀个可怜的⽼太婆，”他回答说。
“你真是个好孩⼦，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位⽼太太那么感兴趣呢?” “她是个卖糖果的。
”【篇⼆】⼩学英语故事演讲稿 Friend in Need Is a Friend Indeed Jack and Ben are good friends. One day, they explore a forest together. When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound. “What’s that? The sound is so terrible.” Ben says. “Oh! Bear! Look! A bear!” Jack says and climbs quickly on a tall tree. Ben tries to climb on the tree. But he can’t. “What can I do? Help me please! “Ben says to Jack. But Jack does nothing. The bear is coming. Ben lies down quickly and pretends to die. The bear looks at Ben and walking around him. Ben holds his breath. The bear smells Ben and thinks he’s dying, and then the bear goes away. When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben. “What did the Bear whisper to you?”Jack asks Ben. “Why didn’t you help me? Have you not heard the sentence: A friend in need is a friend indeed?” Ben shouted. 患难见真情 杰克和本是⼀对好朋友。
英语演讲小故事3篇
英语演讲小故事3篇英语演讲小故事篇(1):英语演讲稿 A funny story（一个搞笑的故事）Hello everyone! My name is Monica. I’m studying at Guangzhou Huamei International School. I like reading very much. I’ve read a lot of books until now. Today I’m going to tell you a story: It’s about a handsome boy named Larry who likes helping people.One day, he saw a plastic bag in the lobby of his block. It was full of dog food.“Whose bag is this” Larry thought. ”Mrs Lee has dog, perhapsit’s hers”.Larry took the bag upstairs to Mrs Lee’s flat. He asked Mrs Lee if the bag was her s. She said no. So he went to Mr and Mrs Wong’s flat. He asked them about the bag. Mr and Mrs Wong said it wasn’ttheir’s. So asked three more families, but he still couldn’t find the owner of the bag.Finally he went back to the lobby, and he saw Mrs Kong and her son, Joe standing there.“That funny” Mrs Kong said to Joe. ”The bag was too heavy so I left it here and went upstairs to call you. Where is it now”“Is this bag yours, Mrs Kong ” said Larry .“Thank you. That’s very kind of you .” said Mrs Kong.“Let’s carry it together.” Said Joe. And he found the owner of the bag in the end.Larry was tired that evening. He told his mother about the bag.“Well done! You’re very helpful, Larry. But sometimes you’re too helpful!”That’s all! Thank you for your listening.英语演讲小故事篇(2):小学生写事作文600字一次难忘的演讲暑假第一天，妈妈就带着我听了一场李阳老师的演讲，这也是我听过的一次最难忘的演讲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015.6.6
Jiang Dongshen姜东身
Central轻松解决。你要我陪着你，那就 永远陪着你吧。你要留我，我就长留，我会经常去机电 院和图书馆逛逛的。
A man had a little daughter-an only and muchloved child. He lived for her-she was his life. So when she became ill， he became like a man possessed， moving heaven and earth to bring about her restoration to health. 一个父亲有一个小女儿，那是唯一的孩子，他深深地 爱着她，为她而活，她就是他的生命。所以，当女儿 生病时，他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康。
Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear， and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse， but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears.
His best efforts， however， proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse， shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream. 然而，他所有的努力都无济于事，女儿还是死了。父 亲变得痛苦遁世，避开了许多朋友，拒绝参加一切能 使他恢复平静，回到自我的活动。但有一天夜里，他 做了一个梦。
Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her ， he seized her in his arms， caressed her tenderly， and then asked， "How is it， darling， that your candle alone is unlighted？ " "Daddy， they often relight it， but your tears always put it out." 随后，他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自 己的女儿。他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地 爱抚着她，然后问道： "宝贝儿，为什么只有你的蜡烛 没有点亮呢？ ""爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是 你的眼泪总是把它熄灭。"
就在这时，他从梦中醒来。梦给他上的一课像水晶般 透明，而且立竿见影。从那个时刻起，他不再消极遁 世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同 事们中间。宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪 熄灭过。
He was in heaven， witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child‘s candle was not lighted. 他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣， 手里拿着一根蜡烛。他注意到有一个小天使的蜡烛没 有点亮。