碳平衡法计算燃气消耗量

(1) (2) (3) (4) (5)
OJ N ° C 104, 28. 4. 1980. p. 1. OJ N ° C 265, 13. 10. 1980. p. 76. OJ N ° C 182, 21. 7. 1980. p. 3. OJ N ° C 42, 23. 2. 1970. p. 1. See page 34 of this Official Journal.
Article 1 For the purpose of this Directive, ’vehicle’ means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, with exception of vehicles which run on rails and of agricultural tractors and machinery.
'DLPOHU&KU\VOHU $*
Issue : 2000-02-21
European Union: 80/1268/EEC
Page 3
Article 2 No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval in respect of a vehicle, or refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle, on grounds relating to its carbon dioxide emissions or its fuel consumption if the emission and consumption figures have been determined in accordance with Annexes I and II and are set out in a document given to the vehicle owner at the time of purchase in the manner and form decided by each Member Ssion and consumption figures have been determined in accordance with the requirements of Directive 8011268/EEC, as amended by this Directive. 2. With effect from 1 January 2000, for vehicles in category M 1 as defined in Annex II, Section A, to Directive 70/156/EEC, except vehicles of which the maximum mass exceeds 2 500 kg, and with effect from 1 January 2001 for vehicles in category M1 the maximum mass of which exceeds 2 500 kg, Member States: shall no longer grant EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 70/156/EEC, and shall refuse to grant national type-approval, except where the provisions of Article 8(2) of Directive 70/156/EEC are invoked,
Article 3 Any amendments necessary for adapting the requirements of the Annexed to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
European Union: 80/1268/EEC
Page 1
COUNCIL DIRECTIVE
of 16 December 1980
relating to the carbon dioxide emissions and the fuel consumption of motor vehicles
(80/1268/EEC)
(as last amended by 1999/100/EC)
Directive and Amendments 80/1268/EEC 89/451/EEC 93/116/EC Corr. 1999/100/EC Corr. of 15.12.1999 of 16.12.1980 of 17.07.1989 of 17.12.1993 OJ No. L375 OJ No. L238 OJ No. L329 OJ No. L42 OJ No. L334 OJ No. L163 of 31.12.1980 of 15.08.1989 of 30.12.1993 of 15.02.1994 of 28.12.1999 of 04.07.2000
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof, Having regard to the proposal from the Commission
Article 4 1. Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive within 18 months of its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof. 2. Member States shall ensure that the texts of the main provision of national law which they adopt in the fields covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5 This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 December 1980. For the Council The President Colette FLESCH
'DLPOHU&KU\VOHU $*
(1)
,
(2)
Having regard to the opinion of the European Parliament
,
(3)
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee
,
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to certain national laws relate inter alia to the method of measuring fuel consumption which must be used to indicate the fuel consumption of a vehicle type; Whereas those requirements differ from one Member State to another; whereas this results in technical barriers to trade which must be eliminated by all Member States adopting the same requirements either in addition to or in place of their existing rules, in order in particular to allow the EEC type-approval procedure which was the subject of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and (4) (5) their trailers , as last amended by Directive 80/1267/EEC , to be introduced in respect of each type of vehicle; Whereas it is of paramount importance to establish a method of measuring fuel consumption by motor vehicles for inclusion in Community requirements; Whereas a Community method of measuring fuel consumption is also necessary to ensure, in particular, that customer and users are supplied with objective and precise information; Whereas the requirements of this Directive apply only to motor vehicles in international motor vehicle classification category M 1 as set out in Directive 70/156/EEC; whereas a method of measuring the fuel consumption of the other categories of motor vehicles will be established as soon as certain technical difficulties can be resolved. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: