从花木兰到功夫熊猫洽谈迪斯尼动画中的中国元素
美国影视动画中的中国元素
美国影视动画中的中国元素
美国影视动画中经常出现中国元素，这些元素可以是中国文化、中国传统、中国历史、中国风景等等。
下面将介绍一些在美国影视动画中常见的中国元素。
中国文化在美国影视动画中经常被引用。
在迪士尼电影《花木兰》中，故事背景是古
代中国，影片中展现了中国传统文化，如汉服、功夫、中国戏曲等。
在电影《功夫熊猫》
系列中，描绘了一个围绕中国功夫和中国哲学的故事，通过插图风格和角色造型，展现了
中国文化的独特魅力。
中国传统在美国影视动画中也有很大的影响。
在迪士尼电影《美女与野兽》中，主人
公贝尔在古代中国风格的城堡中生活，既有中国元素的建筑、家具和装饰品，也有中国传
统戏剧的影子。
中国历史也是美国影视动画中常见的元素之一。
电影《功夫熊猫》系列中，武术大师
们都是以中国历史上的名人为原型创造的角色，如中国古代将领曹操、中国传统女子侠盗
花木兰等等。
这些角色的设定和剧情都带有浓厚的中国历史色彩。
中国风景也经常出现在美国影视动画中。
在动画片《疯狂动物城》中，故事发生在一
个由人和动物共同生活的现代城市，动画片通过色彩绚丽的中国城市风光来展现城市的多
样性和美丽。
在迪士尼电影《香奈儿与梦想》，主角在云南的神秘丛林中寻找魔法草药，
观众可以欣赏到云南独有的山水风光和神秘的氛围。
美国影视动画中的中国元素丰富多样，既有中国文化的引用，也有中国传统的影响，
还有中国历史和中国风景等。
这些元素的出现，既展示了中国的独特魅力，也带给观众更
多的文化体验。
这也有利于加深两国人民的相互了解和友谊。
中国传统元素在动画中的运用
论文题目：中国传统元素在动画中的运用内容摘要本人论文主要论述这些古老的中国元素在动画影片中的运用，希望通过那些成功的影片借鉴经验，找出中国传统元素在动画影片中的积极作用。
我将主要从四个方面论述，首先介绍动画片中的中国传统元素构成，例如中国的儒、道传统思想，民间故事、神话传说等故事题材，以及水墨、剪纸等传统艺术的风格等等。
第二个方面主要介绍中国传统元素在动画影片中的运用，比如水墨风格、剪纸风格的类型动画，还有根据中国传统神话故事改编的动画影片等。
第三个方面，我将对比论述国外动画与中国本土动画对中国传统元素运用的异同，主要以《花木兰》、《功夫熊猫》为例，将之与中国动画史上的杰作《大闹天宫》和水墨动画《小蝌蚪找妈妈》进行对比分析，总结论述中外创作的异同。
最后一部分是探讨分析中国元素的“中国特色”的魅力所在，从而总结出适合中国动画发展的可行方向。
【关键词】中国传统元素动画影片艺术风格中国特色目录引言 (4)一、动画片中的中国传统元素构成 (4)（一）中国传统思想文化 (4)（二）中国传统艺术风格 (5)（三）中国传统民族音乐 (7)二、中国传统元素在动画影片中的具体运用 (7)（一）故事题材 (7)（二）艺术风格 (8)（三）民族音乐 (9)（四）物件细节 (9)三、创造有“中国特色”的动画是中国动画发展的根本 (9)四、结语 (10)参考文献 (10)致谢 (11)中国传统元素在动画中的运用学生姓名：朱明雪指导教师：李伟程中华文明五千年的悠久文化，为中国动画提供源源不断的营养，在动画中，中国传统文化元素也逐渐运用到动画中的角色造型、故事情节、色彩风格、音响配乐等方方面面，在这个基础上，经过我国动画人的不懈努力，承前启后，开创了独具中国特色风格的动画时代。
新世纪以来，我国动画产业在积极向西方学习的同时，也重新开始了对中国传统艺术风格的探索和回归。
我的论文主要论述这些古老的中国元素在中外动画影片中的运用，希望通过那些成功的影片借鉴经验，找出中国传统元素在动画影片中的积极作用。
美国影视动画中的中国元素
美国影视动画中的中国元素美国的影视动画中经常会出现与中国有关的元素，不论是中国风的服装、景色，还是中国文化的符号、传说都在其中。
这些元素不仅使得作品更加多样化，同时也能促进中美文化交流，增进两国人民之间的了解。
下面将介绍几个具有代表性的例子。
1.《花木兰》（Mulan）《花木兰》是迪斯尼公司于1998年出品的一部动画电影，讲述了一个叫木兰的中国女孩为了防止父亲去打仗而冒充男子上战场，最终成功保家卫国的故事。
影片充满中国特色，从服装到音乐，从建筑到食品都力求符合中国文化，同时还采用了传统的中国画风格来表现人物和场景，使得整部电影更加具有艺术性和民族特色。
2.《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）《功夫熊猫》是梦工厂公司于2008年出品的一部动画电影，讲述了熊猫波和他成为一名功夫大师的故事。
电影的场景和人物均取材于中国的传统文化，如熊猫的外貌、武术、配乐等元素，都充斥着中国特色。
同时，影片中还涉及到中国的哲学思想，如阴阳五行、道、禅等，使得作品更加深入浅出地展现了中国文化的魅力。
《功夫熊猫3》作为《功夫熊猫》系列的第三部作品，依旧延续了以前的风格，但在讲述故事方面更加偏向中国的文化传说。
电影中的主人公波和他的父亲李珂，展现了中国传统父子关系中的重视传承、尊重长辈等道德观念。
影片中的神龙、魔鬼等元素也来自中国文化传说，并被融入到整个故事情节中，使得影片更加具有中国特色。
4.《熊出没》（Boonie Bears）《熊出没》是一部中国出品的动画电影，但由于其故事情节和人物造型有许多可爱的熊的元素，因此在美国也拥有了不少的粉丝。
故事讲述的是两只熊和一个鹿的生活故事，其中不仅充满了中国的民俗文化，如中秋节、春节等节日，还涉及到一些社会现象的反思和讽刺，如环保、健康等问题。
以上的例子只是众多具有中国元素的影视动画作品之一，它们不仅是向外输出中国文化的载体，还能为中美两国人民之间的文化交流做出具体的努力。
随着中美两国的进一步互动，相信会有更多的“中美混血儿”问世，将中美两国的文化、艺术创意、商业等多方面结合起来，取得更加丰硕的成果。
“侵略同化”还是“融合共生”？——从《木兰》、《功夫熊猫》等动画片看中国文化的跨境传播
人公。《 功夫熊猫》 的主人公是一 只名 叫阿波的大 熊猫。熊猫是中国的特产 ； 阿波的几个师兄弟猴子、
老虎、 丹顶鹤、 蛇和螳螂等 ， 分别代表的是 中国功夫 中“ 猴拳” 、 “ 虎鹤双形” 、 “ 蛇拳” 、 “ 螳螂拳” 等； 片中
的乌龟大师是一个有着先知 能力且长寿的智者的形 象， 很显 然是 基 于 中国文 化 中龟 是 长寿 、 祥瑞 的象 征 这一传统观念。其次是在影片 中故事发展的背景设 置上 ， 《 木兰》 的整个故事是 以《 木兰辞》 为基础讲述 木 兰 女扮男 装 、 替 父从 军 、 取 得 战 功 的 过程 ， 故 事 的 背景 自然是 中国古代抗击匈奴的那段历史。《 功夫 熊猫》 中出现了很多中国宫殿式 、 庙宇式的建筑 ， 故
当历史 的车轮 驶入 ２ １ 世纪， 随着经济 和科 技 的 发展 ， 全球 化进程 在不 断推 进 ， 互联 网的普及 极大 地 开 阔了我们 的视 野 ， 为 世 界各 地 的人们 提 供 了最 大 程度 进行 交流 的平 台 ， 足不 出户便 已知天下 大事 ， 已 不再 是诸 葛孔 明这样 有着 传奇 色彩 的人物 才能 具备 的能力 。在人 们进 行 交 流 和学 习 的时候 ， 文化 的差 异 和碰撞 是 不 得 不 面 对 的一 个 问题 。全 球 化 的过
摘
要： 《 木兰》 、 《 功夫熊猫》 等动 画片从表 面看 是处处 表现 中国文化 ， 深入分析 就能发 现它们 实际上是 中西
文化的杂糅 体 ， 并且最核心 的层面还是在展现美国本土价值观 。这两 部动 画片大获 成功 ， 能够在 中国文化传播 这
一
问题上给我们一些启发。文 章就这两部动 画片中的中西文化进行分析 ， 并 就中国文化 的传播提 出一些思考 。 关键词 ： 《 木兰》 ； 《 功夫熊猫 》 ； 中国文化传播
从《花木兰》、《功夫熊猫》看动画中中西文化的交汇特性
们熟视无 睹的元素 ．在经过 中西文化碰撞后得 到了不同角度的 还是处于一知 半解 的状 态 ．因而在对剧 中相应剧情进行 阐述 时
演绎 ，令人耳 目一新 。 有了中国式的场景服饰 ．有 了招牌 的功夫 ，那么一部片子
都带有西式思维 。 如《 功夫熊猫》中， 学天才太郎悍娇 虎们 数十 年的苦练 武
神 、意 境 的 把 握 和 体 现 上 即使 这 种 体 现 带 有 某 种 西 式 理 解 和
以产生经典桥段 。
模 糊 意 味Ⅲ。
当然 ，在 看待 与己不同的文化时 ，必定也会有不 同的理 解
不可 否认 ，影片中也 有很多合乎东方哲学的镜头。 比如在
和联想 。影片 中 ，我们也 看到很多创新的地方 。如 同样 是中国 乌龟大 师和浣 熊师傅于桃树 下谈论 阿宝时 ．乌龟大 师说他无法
起 码 在 形 式 上 看起 来 已 经 有 中 国特 色 了 。 表层 形式 相 对 容 易 学 比不 过 师傅 对 菜 乌 阿宝 短 短 几 天 的指 导 。 宝武 功 的 快 速 提 升 ． 阿
习 ， 用心 去研 究 一 张 图 片 或 一 段 视 频 ．可 以做 到 完 全 模 仿 。但 导 演 或 许 是 想 体 现 东 方式 的 “ 悟 ” 顿 。不错 ． 方哲 学里 是 讲 顿 东
清楚 ． 就不苛求外 国人 了。 也
让阿宝从天上掉下 阴错 阳差挡住 了。其他人质 疑这结果是否乌
龙造成 ．乌龟大 师仍坚持 己见 。导演试图阐释那是大师东方式
二 、东方哲学 ：西式 的思维
的 洞 悉 天机 ” ．可 影 片 的直 白处 理 却 没 能 给 出 更充 分 的 理 由 ，
为行 伍 出 身 ． 该 有 很 多 武 职 可 以封 赏 ， 在 封 为 文 职 官 员 ． 应 现 也 可 成 长 为 武 功 高 强 的 大 侠 。 相 反 西 方 英 雄 超 能 力 的 获得 是 即 时 显 得 编剧 不 够 严 谨 。 《 夫 熊 猫 》海 报 中 熊 猫 行 礼 用 左 拳 右 在 功
好莱坞动画影片中的中国元素
［ 关键词 】 好 莱坞
中国元素 《 花木 兰》 《 功夫熊猫 》
ｄ ｉ ０３ ６ ／．ｓ ．０ ２ ６ １ ．０ ．３０ ２ ｏ： ．９ ９ ｊｓ １ ０ — ９ ６２ １ ２ ．１ １ ｉｎ １
早 期 的 好 莱 坞 并 不 注 重 动 画 影 变对 中 国市 场格 局 的成 功才 唤 起 好 莱坞 的 电影 制 片商们 意 识 到只 有 各 大 影业 集 团 ，逐 步 形成 好莱 坞 动 在 动 画影 片 中加 入 当地 的文 化特 色
这 几 个 影 业 公 司 是 主 要 的动 画 片 商 ， 简 称 好 莱 坞 动 画 。 Ｊ当 时 的 动 画 影
片注 重 角 色 的表演 ，受西 方 “ 现 表 主 义” 的影 响很 深。 电影 艺 术借 用 以后 贯彻 的宗 旨是将 静 态 的画面 运 动 化 ，加 速 ，更具 有 扩 张 的 力度 ， 当有人 回 味 “ 现 主义 ” 先驱 蒙克 表
想 象 ，为 所有 文 化背 景观 众 精 心调 制 了绚烂的视觉娱乐大餐 。
故事 与 角 色必 须 与美 国 主流 的 价值 观 相 一致 ，有 出入 的地 方 必须 调 整 ，甚 至要 “ 改”。 当然 ，这 篡 里 首 先牵 涉到 一 个 问题 ，就 是 美 国 社 会主 流 价值 观 是什 么？ 美 国人在
代 表作 《 喊 》时 ，动 画此 时却 能 呐 给人 的是无尽的 回味。 好莱 坞 动 画影 片进 军 中 国市场 以来 半壁河 山 已尽 归旗 下 ，但 是 中 国有 自身 的 本土 文化 ，有 本土 文 化 孕 育 而生 的 中 国动 画影 片与好 莱 坞 动 画 影 片可 以 分庭抗 礼 ，加 之 日韩 动 画 的介 入使 得 中 国的动 画市 场 形 成 了三足 鼎 立 的局面 ，然 而 中 国的 市 场毕竟是 １ ４亿人 口的市 场 ，中国 的 日益 强大 全世 界 不得 不 时时刻 刻 注 意 中国 ，注 意 中国 的文 化。开 放 的 中 国 ，能量 无 限的市 场 ，西 方诸 强 盯着 中 国这块 每 时每 刻在 扩 大 的 市 场 ，基于 这 种想 法 ，好莱 坞 的动 画影 片 先是将 题 材扩 大 ， 内容 变得 更 加 丰 富 ，影 片 老幼 皆宜 ，但 是 这
中国元素在好莱坞动画片中的运用
中国元素在好莱坞动画片中的运用中国素有悠久的历史和丰富的文化底蕴，这些奇特的元素一直以来吸引着世界各地的观众。
近年来，越来越受到关注。
这种趋势不仅体现出中国文化的全球影响力，也是电影行业在全球化进程中的一种沟通和融合。
本文将探讨，并分析其中的原因和影响。
可以追溯到上世纪90时期。
当时，中国市场开始对好莱坞电影的票房产生重要影响，这使得电影制片商开始沉思如何更好地吸引中国观众。
中国文化的奇特性和吸引力成为了他们的关注点。
首次在好莱坞动画片中引入中国元素的电影是迪斯尼的《花木兰》。
这部电影以中国传统文化为背景，叙述了一个英勇的中国女孩的故事。
它不仅在中国取得了巨大的成功，也深受国际观众的喜爱。
《花木兰》的成功使得电影制片商开始熟识到，中国元素可以在全球市场中产生广泛的吸引力。
自《花木兰》之后，越来越多的好莱坞动画片开始引入中国元素。
最著名的例子之一是梦工厂的《功夫熊猫》系列。
这一系列电影以中国的功夫文化为背景，叙述了一个笨拙但有潜力的熊猫成为武术大师的故事。
这些电影不仅在全球范围内取得了巨大的成功，也成为了中国观众心目中的经典。
《功夫熊猫》系列的成功证明了中国元素可以成为一个品牌IP，并在全球市场中赢得观众的喜爱。
为什么中国元素在好莱坞动画片中如此受欢迎？起首，中国文化具有奇特的审美和叙事风格，能给观众带来新颖感。
好莱坞动画片一直以来以西方文化为主要背景，中国元素的引入为观众带来了不同的视觉和情感体验。
其次，中国元素与全球观众的共性相结合，能够建立情感联系。
例如，《功夫熊猫》中的主人公虽然是一个熊猫，但他有着和观众一样的梦想和狐疑，这使得观众能够更好地与他产生共鸣。
最后，中国巨大的观众市场也是好莱坞制片商引入中国元素的重要原因。
中国市场已经成为全球最大的电影市场之一，制片商期望通过引入中国元素来吸引更多的中国观众，实现更好的票房效果。
不仅体现了中国文化的影响力，也进一步推动了中西方文化的沟通和融合。
美国影视动画中的中国元素
美国影视动画中的中国元素近年来，中国元素在美国影视动画中的应用愈发广泛，且呈现出多样化的形式。
这些中国元素有的是中国文化元素，有的是中国艺术元素，有的是中国故事元素等，通过这些元素的引入，不仅丰富了美国影视动画的内容，更加深了两国之间的文化交流和理解。
下面将从多个方面探讨美国影视动画中的中国元素。
中国文化元素是美国影视动画中广泛运用的重要元素之一。
在《功夫熊猫》系列电影中，影片通过故事情节、背景设定、人物形象等多个层面，将中国功夫文化与中国哲学理念有机融合，打造了一个完整的中国功夫世界。
影片中的中国功夫就是中国文化的重要组成部分，主人公熊猫阿宝通过坚持、努力和智慧，最终成为了真正的功夫大师，体现了中国儒家的价值观和思想。
影片还融入了中国画、中国音乐等元素，为观众带来了独特的视听体验，展示了中国传统文化的魅力。
中国艺术元素也是美国影视动画中常见的元素之一。
在迪士尼公司的动画电影《花木兰》中，影片运用了中国传统书画的元素，通过对画面色调、布局和动作设计的精心打造，将中国绘画艺术的美感融入到电影中的每一帧画面中。
影片中的音乐也采用中国传统乐器的演奏方式，使得观众在欣赏电影的也能感受到中国美术和音乐艺术的独特魅力。
这种中国艺术元素的运用，不仅让电影更加立体和生动，也提高了观众对中国传统艺术的认识和了解。
中国故事元素也在美国影视动画中占有一席之地。
在迪士尼公司的动画电影《魔发奇缘》中，影片选取了中国民间故事《功夫灰姑娘》作为故事背景，将中国元素与西方童话进行了有机结合。
影片通过讲述主人公勇敢的冒险故事，强调了勇气、自信和友情的重要性，同时也展示了中国传统文化中关于勇士和拯救者的价值观。
影片还采用了中国传统音乐、中国传统建筑风格等元素，在观众中引发了对中国文化的兴趣和好奇。
除了以上提到的中国元素，还有一些细小而隐蔽的中国元素在美国影视动画中出现。
在美国动画片《功夫派对》中，主要角色是一群会功夫的动物，他们在电影中会说一些常用的中国话，并采用中国功夫动作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从《花木兰》到《功夫熊猫》浅谈迪斯尼动画中的中国元素
摘要：随着中国动漫元素在世界范围内的走红，作为美国动漫产业巨头的迪斯尼，也把目光投到了中国。
从几年选用中国民间盛传的花木兰的故事成功的制作了一部浓郁中国元素的动画《花木兰》到去年红遍中国，热达全球的《功夫熊猫》，迪斯尼的几次以中国文化被背景的动漫尝试，几乎都获得了成功。
关键词：花木兰，功夫熊猫，迪斯尼，中国元素
中国题材，中国故事被外国引用其实并不是迪斯尼的专利，如红极日本一时的《铁臂阿童木》。
随着中国经济的发展，迪斯尼绝不会忽略历史永久，颇具深度的中国文化。
于是几年前，他们第一次涉足了中国题材的动画片，把盛传于中国民间的木兰辞改编成一部兼具中西韵味的动画片《花木兰》，获得了全球3亿美元的票房佳绩。
去年，迪斯尼巧妙构思出一部由几个典型中国动物形象演绎的动漫，更是一举夺下金球奖和奥斯卡最佳动画提名。
那么，什么因素使迪斯尼几部中国元素的动画片都大获成功呢？下面谈论的是从花木兰和功夫熊猫两部动画来分析迪斯尼运用中国元素的成功因素。
制作团队对中国文化的潜心研究
都说导演是整部电影的灵魂，这是因为导演所扮演的角色不仅仅是片场监制，而是涉及到影片从选材，选角色到拍摄后期制作的几乎个个环节。
虽然花木兰和功夫熊猫两部片子的导演都是美国人，但相信每个看过这两部动画片的人都会惊讶导演们在这两部“美国人看中国文化”的动画片中对中国元素的较为成功的把握。
功夫熊猫的导演之一，是个十足的中国迷，研究中国文化长达数十年。
除了导演之外，功夫熊猫的成功也与台前幕后众多制作人的密不可分。
功夫熊猫拍摄了两年多，制作周期更是长达5年。
而作为第一部取材自中国民间传说的动画片，迪斯尼公司在开拍花木兰之前就下足了功夫，研究这个形象长达几年之久。
正是因为制作团队的严谨态度和科学方法，我们才能在两部片中感受到浓郁的“中国风”。
中西合璧——浅谈动画片中形象，场景及精神
《花木兰》
单眼皮、瓜子脸的一个女孩儿坐在溪边，看着自己的水中倒影。
这是个处在青春期阶段的少女，是迪斯尼版的中国古代替父从军的女中豪杰花木兰。
在中国，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征在迪斯尼版《花木兰》中，这个中国文化中“勇敢、刚毅”的女子，摇身一变，成了活泼可爱的少女，拥有少女敏感的神经，有对爱情的渴望。
片中花木兰面对心仪的将军会脸红心跳，得到皇帝嘉奖会拥抱皇帝。
显然，中国传统花木兰形象相比，迪斯尼版《花木兰》更像一个美国文化中的邻家女孩。
除了花木兰的形象外，给观众印象最深刻的是随木兰从军的龙，这个最具代表性的中国形象，这个形象本在中国民间传说中是没有的，但迪斯尼却用这样一个龙诠释着他们眼中的中国文化。
虽然迪斯尼在花木兰等想象中掺入了美国元素，但影片不离中心思想“孝”字，使得影片“模仿”中国元素并不只是体现在表面，而是深入体现了中国的文化内涵。
《功夫熊猫》
主角之一的阿宝是个憨态可掬的大熊猫，在地位上，是中国最有重量级的动物。
在片中阿宝本是一家面馆的学徒，但是他却梦想着能打遍天下无敌手。
于是拜师学艺之后成为龙战士，最后还担负起对抗邪恶的太郎入侵的使命。
而师傅这一个角色的中国色彩相对较浓，师傅浣熊是武林高手，立志选取真正的龙战士，刚正不阿，即使自己曾经最心爱的徒弟太郎武功盖世，但因其不是正宗的龙战士而坚决不让其“篡位”。
除了两位主角外，片中选取的虎、
鹤、猴、蛇、螳螂也是典型的中国形象。
另外，观众肯定忘不了贯穿影片的功夫，虎、鹤、猴、蛇、螳螂五大高手各自拥有的绝技，竞选龙战士的场景，师傅在日常生活中教阿宝的功夫以及最后阿宝与太郎打斗的场面，选择一部如此“功夫”的题材，也体现了美国社会对中国武术的神往。
除开功夫熊猫中的几个逗趣的角色外和对中国功夫的诠释，《功夫熊猫》背景体现了中国水墨画风格，清新自然，颇有几分写意特质。
片中重要场景“玉皇宫”与“和平谷”代表了中国宫殿建筑与山水风光两种景观。
影片不仅展现了中国秀丽淡雅的山水风景，还描绘了一幅幅具中国风俗的生活画面。
例如阿宝家祖传的面馆、筷子、青釉瓷碗、斗笠、卷轴、擀面杖、面板，还有颇具质感的貌似中国绸缎缝制的衣服，以及神龙勇士选拔大赛时燃放的鞭炮和天空盛开的礼花、螳螂为阿宝疗伤时使用的针灸，以及诸多中国特色的食物如饺子、包子、馒头和阿宝家传的“秘制汤面”等等。
从中心思想来说，影片融合了中国传统文化与美国文化，例如阿宝的自强不息和几个正面角色的侠义精神就是传统的中国文化，另一方面影片还反映的了一个凭借努力从普通人变成英雄的典型的“美国梦”。
好莱坞式的宣传方式
迪斯尼之所以会把眼光放到中国，其根本原因还是中国经济的发展，特别是90年代后的突飞猛进，作为全球数一数二的动画制造商，迪斯尼又怎么可能忽视中国如此大的市场呢？专家在解释动漫形象的生命力时说：“动画能够创造出虚拟形象，而且不会像演员一样青春易逝。
”经典的动漫形象变成品牌，品牌又变成商标，商标则用于各个领域和方面。
更重要的是，动画是一种文化符号，能够代表一个国家的价值取向，同时宣传一个国家或者民族的价值观。
而迪斯尼正是利用中国化的美国动画片，打开中国市场。
《功夫熊猫》中的中国元素和中国文化乍看甚至会觉得是咱中国人自己拍的，足以见影片蕴含着浓浓的、意蕴深刻的中国味儿。
迪尼斯的电影素材来源于各种文化，如《阿拉丁神灯》来自阿拉伯神话，《小美人鱼》和《卖火柴的小女孩》则来自丹麦安徒生童话。
这些影片都大获成功，究其原因，其高明之处就在于他们对这些国家以及中国文化内涵的处理上。
也了这个基础，《花木兰》《功夫熊猫》等动画片能在中国观众的心中引起共鸣也不足为奇。