40-F5471S-S5202-03 REV.2 PLAN LAYOUT OF EL. 5.650m_ne
工业工程 工厂layout布局设计
yout 计划的基本内容
A. 在哪里, B. 把什么, C. 以多大空间, D. 以什么样的关系配置
yout 计划的阶层结构
作业领域的 资源配置 作业领域/设备配置 车间/规划布置 建筑/部门布置 决定工厂位置 Strategic Level Operational Level
Tactical Level
-期间/技术 -资源 -设备限制 -法规限制
yout计划预备分析
2)预备分析的一般手段系统
管理目标 -现象的不满程度 -performance测量
调查工厂现场
-PQ 分析 -工程/设备分析 -管理支援功能 -人员组织 -作业方式 -目前 layout
改善目标 (把什么,什么程度/怎样)
-生产量,质量,成本,生 产性,交货期及人性化
1)土地/建筑使用的基本构思
位置条件
1.与外部的关系 -SOC关系[交通,设施] -产品的环境条件 [工厂内外部影响关系]
2.土地建筑自身的条件 -面积,方位,形状 -地质,高低差,地下水 -自然灾害的考虑 -建筑物面积,高度,桩子 地基,出入口位置 3.原来的设备 -重设备的考虑 -电力,供排水能力 -通风,照明,公共设施
-制造工程/装配顺序 -设备所需台数及规格 -人力资源所需计划 -作业方式的构思 -现场及部门的区分 -管理及服务的要求功能 -搬运及库存系统运营 方式的构思
基本计划
-决定阶层构成要素 -物流及工程流程分析 -决定工厂生产率 -space 计划 -各要素间的搬运强度 /接近性评价 -各构成要素的规划分配 -评审物流设备
评价/决定改善思路
考虑修正条件 前提条件 环境条件 技术条件 限制条件
-有效性 -经济性 -成功率 -与其它目标/方针的 适合性
Desigo PX Automation stations modular series PXC..
CM1N9222en_192022-05-11Smart Infrastructures92229222P 01Desigo™ PXAutomation stations modular seriesPXC....D PXC...-E.D PXA40-…∙Freely programmable modular automation stations for HVAC and building services plants.∙Communications – BACnet/IP– BACnet/LonTalk∙BTL label (BACnet communications is BTL tested)∙Comprehensive management and system functions (alarm management,time schedules, trends, access protection, etc.)∙Connection of TX-I/O modules with any data point mix∙Connection of TX Open modules for the integration of third-party devices ∙Integration of L ON M ARK ®-compatible devices ∙Integrated web server for generic operation∙For stand-alone applications, or for use within a device or system network ∙Scalable range of touch panels and local and remote operating devicesValidityThis data sheet is valid for firmware Desigo V6.1 and higher.For older devices / firmware see data sheet CM1N9222en_13.FunctionsModular, freely programmable automation stations for HVAC and building controlsystems.∙Management functions (alarm management with alarm routing, schedulers,trend functions, remote management, access protection with individually defineduser profiles and categories).∙For stand-alone applications or for use within a device or system network.∙BTL-tested BACnet communications on LonTalk, PTP or IP, compliant withBACnet standard (Rev. 1.12 -for Desigo V6.0 and later) including B-BC profile.∙AMEV profiles AS-A and AS-B to recommendation "BACnet 2011 - Version 1.2(for Desigo V6.0 and later)".∙Freely programmable, using the D-MAP programming language (closeresemblance to CEN standard 11312). All function blocks, available in libraries,can be graphically connected.∙Engineering and commissioning using the Desigo Xworks Plus tool.∙Connection of field devices to a customized mix of TX-I/O modules.∙Connection of installed PTM-I/O modules – the perfect solution to migrate legacysystems.∙Connection of TX Open modules to integrate third-party devices such asvariable speed drives, pumps or energy counters.∙Connection of detached I/O islands with integration.∙Connection of LonMark® compatible devices∙Low voltage protection and start-up management to protect the devices againstfluctuating voltage.∙Scalable range of touch panels, Web solutions and operator units.Modular automation station with connected TX-I/O modulesOverview of automation stations – modular seriesConnection of TX-I/O modules, TX Open modules, PTM-I/O modules via PXX-PBUS and LonWorks devices via PXX-L11/12.Activation of generic Web operation with PXA40-W1BACnet/IP PXC00-E.D PXC50-E.D PXC100-E.D PXC200-E.DBACnet/LonTalk PXC00.D PXC50.D PXC100.D PXC200.DNumber of physical data–80200350points TX-I/ONumber of TX Open–555Modules for e.g. Modbus,M-BusNumber of data points–4006001000(TX-I/O and TX Open)Number LonWorks60 or 120 1060 or 1201)60 or 1201)Devices via PXX-Lx1)In concurrent use with TX-I/O modules, the number of devices is reduced inrelation to capacityExtension capabilities of the automation stationsTXM1.. : The flexible range of TX-I/O modules for signaling, measuring,counting, switching, and positioning. The I/O modules with local manual control on the module housing permit the operator to control the equipment manually directly from the cabinet.TX-I/O devices 1)TypeData sheet Digital input module 8 or 16 I/O points TXM1.8D,TXM1.16D CM2N8172Universal module without / with local operation and LCDTXM1.8U,TXM1.8U-ML CM2N8173Super universal mod. without / with local operation and LCD TXM1.8X,TXM1.8X-ML CM2N8174Relay module without / with local operationTXM1.6R,TXM1.6R-M CM2N8175Resistance measuring module (for Pt100 4-wire)TXM1.8P CM2N8176Relay module bistable TXM1.6RL CM2N8177Triac moduleTXM1.8T CM2N8179Power supply module 1.2 A, Fused 10A TXS1.12F10CM2N8183Bus interface module,Fused 10ATXS1.EF10CM2N81831)TXM1... und TX Open modules require TXS1.12F10power supply modules.TX Open : Flexible TX Open platform to integrate third-party systems anddevices such as Modbus or M-Bus. Tested integrations solutions and appli-cations based on our large know how.TX Open devices 1)TypeData sheet TX Open module up to 40 data points TXI2-S.OPEN CM1N8187TX Open moduleup to 160 data pointsTXI2.OPEN CM1N81871)TXM1... und TX Open modules require TXS1.12F10power supply modules.PXX-L11/12.. : Extension modules allow for flexibly connecting LonWorksdevices such as room controllers and third- party devices.PXX-.. devices 2)Type Data sheet Integration of max. 60 devices (PXC50..D: max. 10 devices)PXX-L11CM1N9282Integration of max. 120 devices (PXC50..D: max. 10 devices)PXX-L12CM1N92822)A high number of LonWorks devices reduces the performance of the PXC for connected TX-I/O or PTM-I/O data points respectively.PXX-PBUS : The extension module allows connecting installed PTM-I/Omodules to PXC50/100/200…D automation stations, making them the perfect solution to migrate legacy systems.PXX-.. device Type Data sheet PBUS extension module PXX-PBUS CM1N9283Note:One supply module TXS1.12F10 is required as bus supply for the P-bus for each P-bus strand. A TXS1.12F10 can supply max. 64 load units (1 LU = 12.5 mA, DC 24 V)Limits of the PXX-PBUS extension module:∙DB (Function blocks instances): 1500∙Trends: 100∙Local BACnet references. 100To prevent high cycle times of the PXX-PBUS extension module:∙Only use PXC100-(E).D controllers together with PXX PBUS; do not use PXC 200 controllers.∙Do not connect PXX-L11 or PXX-L12 or PX Web modules (WO-W2) together with PXX-PBUS on the same controller.∙Do not use WebServer functionality on PXC, when using PXX-PBUS.∙Do not extend existing applications from PXC128-U or PXC64-U with new functionality.TXA1.IBE : Remote IO Islands with IntegrationEasy to use solution via simple adapter for remote TX-I/O and TX Open. No programming/ parameterization required.Device Type Data sheet Island bus expansion module TXA1.IBE CM2N8184Device combinations with the automation stationsDesigo Control PointDeviceType Data sheet BACnet touch panels with integrateddata management and web serverfunctionality:7.0 "10.1 ", 15.6 "PXM30.EPXM40.E, PXM50.EA6V10933111A6V10933114 BACnet/IP web server with standardfunctionalityBACnet/IP web server with enhancedfunctionalityPXG3.W100-1PXG3.W200-1A6V10808336Client touch panels with datamanagement in the PXG3.Wx00-1web server7.0 "10.1 ", 15.6 "PXM30-1PXM40-1,PXM50-1A6V10933111A6V10933114 Operator units for automation stationsType Data sheet Local operating unit PXM10CM1N9230 Network operator unit in aBACnet/IP network1)PXM20-E CM1N9234Network operator unit in aBACnet/LonTalk network1)PXM20CA1N9231Cable (3 m) between PXM10 orPXM20 and PXC....DPXA-C1--1) In the case of a PXC....D automation station, one PXM10 and one PXM20operator unit may be connected, but not twice the same type.AccessoryAdapter for Firmware download PXA-C2Mechanical designThe compact construction enables the automation stations to be mounted on astandard mounting rail.PXC....D5671Plastic housing2Cover to interface for extension module3Front cover or PXM40-W1 option module4Plug-in terminal block with screw terminals (operating voltage)5Interface for network, operator units, tool, etc.6LED display for devices and system status7Island bus connector (not on PXC00…)8Slider for mounting on DIN rail9Battery for real time clock (Lithium Type CR2032 or optionally BR2032):Backup during power breakdown.10Battery for trend data and present parameters (Lithium Type FR6/AA):Backup during power breakdown.11Reset pin: Pressing the pin forces a restart.12Firmware pin: If the pin is pressed during restart (reset), the present DMAPprogram is deleted from the FLASH.13Service pin: To identify the automation station in the IP network / LonWorksnetwork during commissioning.1)If one of the batteries has low charge the "BAT" LED lights up ant the automation station sends a system event.Remaining battery life after a "Low batt" event:∙ Battery for real time clock (Type CR2032 or optionally BR2032): several days.∙ Battery for trend data and present parameters (Type AA Lithium): approx. 15hrs. Alkaline: several days.∙ As long as there is an external power supply, the battery may be removed for unlimited time.∙ To prevent hardware damage by electrostatic discharge (ESD), a wrist strap with earth cable must be used during the battery change.∙ Note the special disposal notes on Li batteries.∙ Devices Series A: Do not replace an alkaline battery with a Lithium battery!*)Wink command pattern:9222z02Battery changeSTOPCaution!Technical dataGeneral device data Operating voltage AC 24 V ± 20% (SELV / PELV) orAC 24 V class 2 (US)Safety extra-low voltage SELV orExtra-low voltage PELVHD 384Operating frequency50/60 HzEnergy consumption Max. 24 VA (same for all types)Internal fuse 5 AOperating data Processor Motorola Power PC MPC885Storage64MB SDRAM / 32MB FLASH(96MB total)Accuracy class0.5Data backup in event of power failure Battery Backup of realtime clock∙Lithium Type CR2032 (optionallyBR2032) (field replaceable)Battery operation (cumulative): 10 yearsWithout load: 10 yearsBattery Backup of SDRAM 1x AA:(field replaceable)∙Lithium Type FR6/AA:Devices series B and later∙Alkaline: Devices series BBattery operation (cumulative): min. 2 weeksWithout load: Lithium 10 yearsWithout load: Alkaline 4 yearsCommunication interfaces PXC....D PXC...-E.DBuilding Level Network L ON W ORKS FTT Transceiver(screw terminals(B))10 Base-T / 100 Base-TX IEEE802.3, Auto-sensing (RJ45(D))Local communication (HMI) (RJ45(C))∙PXM20 (BACnet/LonTalk) *) Connection cable max. 3 mLocal communication (HMI, Tool) (RJ45(E))∙PXM10 (serial)∙PXM20 (BACnet/LonTalk) *)∙FW Download Tool Connection cable max. 3 mLocal communication (HMI) (RJ45(G))∙PXM10 (serial)Connection cable max. 3 m∙PXM10 (serial)Connection cable max. 3 mUSB host interface (Modem)∙RS232 modem (via USB-RS232adapter PXA-C3)∙RS232 modem (via USB-RS232adapter PXA-C3)USB device interface(for future applications)(for future applications)Ethernet interfaceInterface type100BaseTX, IEEE 802.3 compatible Bit rate10 / 100 MBit/s, autosensingProtocol BACnet on UDP/IPPin RJ45 socket, screenedL ON W ORKS bus interfaceNetwork TP/FT-10Baud rate78 kBit/sProtocol BACnetInterface chip Echelon Processor TMPN3150B1AFIsland bus interface (CD, CS )Protection Short-circuit proof Short-circuit proof*) only ONE PXM20 per automation stationPlug-in screw terminal Power supply, bus, signals Solid or stranded conductors0.25…2.5 mm2 or 2 x 1.5 mm2Simple cable lengths, cable types (see Installation Guide PX, CA110396)Connection cable Ethernet and PXM20-E Max. 100 mCable type Standard at least CAT5UTP (Unshielded Twisted Pair)or STP (Shielded Twisted Pair) Connection cable L ON W ORKS bus See Installation Guide CA110396 Cable type CAT5Connection cable PXM10Max. 3 mConnection cables for island bus See CM110562Protection data Housing protection standard IP 20 to EN 60529Protection class III to EN 60730-1Ambient conditions Normal operation To IEC 60721-3-3Environmental conditions Class 3K5Temperature0...50 °CHumidity5…95 % r.h. (non-condensing)Mechanical conditions Class 3M2Transport To IEC 60721-3-2Environmental conditions Class 2K3Temperature-25…70 °CHumidity5…95 % r.h. (non-condensing)Mechanical conditions Class 2M2Standards, guidelines and approvals Product standard EN 60730-1Automatic electrical controls forhousehold and similar useProduct family standard EN 50491-x General requirements for Home andBuilding Electronic Systems (HBES)and Building Automation and ControlSystems (BACS)Electromagnetic compatibility (Applications) For use in residential, commerce,light-industrial and industrialenvironmentsEU conformity (CE)CM1T9222xx *)UL certification (US)UL916/FCC CFR 47 Part 15 Class BRCM-conformity (EMC)CM1T9222en_C1 *)EAC conformity Eurasia conrformityAMEV: Supports profiles AS-A and AS-B asof AMEV guideline "BACnet in publicbuildings"BACnet 2011 en, V1.1Environmental compatibility Product environmental declaration (containsdata on RoHS compliance, materials compo-sition, packaging, environmental benefit,disposal)CM1E9222 *)Dimensions See “Dimensions”Weight Excluding packaging With packagingAll types0,489 kg0,531 kg*) The documents can be downloaded from /bt/download.Connection terminals and interfacesPXC....DPXC...-E.D1, 224 V ~, Operating voltage AC 24 VPlug-in screw terminal block 3Functional ground(A)USB host interface (for modem via PXA-C3 adapter cable)4,5 (B) CLA, CLB L ON W ORKS bus Plug-in screw terminal blocks(C)HMI RJ45 interface (L ON W ORKS) for operator unit PXM20 (tool as well)(D)RJ45 interface for Ethernet(Operator unit PXM20-E can be connected to hub/switch)(E)HMI / Tool RJ45 interface (L ON W ORKS and serial) for PXM10, PXM20 and tool(F)USB device interface (for future applications)(G)HMI RJ45 interface (serial) for operator unit PXM10Pin assignment for RJ45 plugPin descriptionPin description9222z 128 7 6 5 4 3 2 11. L ON W ORKS Data A (CLA)2. L ON W ORKS Data B (CLB)3. G0 / GND4.G / Plus5. Unused6. Unused7. Unused8.UnusedRJ45 socket screened, standard connection in accordance with AT&T2569222z 128 7 6 5 4 3 2 11. Tx+2. Tx –3. Rx +4.Unused5. Unused6. Rx –7. Unused8.Unused9222z 128 7 6 5 4 3 2 11. L ON W ORKS Data A (CLA)2. L ON W ORKS Data B (CLB)3. GND4.+24 V max. 300 mA (PXM20)5. Unused6. Unused7. COM1 / TxD 8. COM1 / RxD9222z 128 7 6 5 4 3 2 11. unused2. unused3. G0 / GND4. G / Plus5. Unused6. *)7. COM1/TxD 8. COM1/RxD*) 6Unused(PXC….D)Connected to pin 8(PXC…-E.D)Connection diagramsSee Planning and Installation Guide TX-I/O, CM110562.Plug (C)"HMI" (L ON W ORKS )Plug (D)EthernetPlug (E)"HMI / Tool"(L ON W ORKS and serial)Plug (G)"HMI" (serial)Connecting TX-I/O modules and field devicesDimensionsAll dimensions in mmAutomation stations, system controllers PXC….DDisposalThe device is considered electrical and electronic equipment for disposal interms of the applicable European Directive and may not be disposed of asdomestic garbage.∙Dispose of the device through channels provided for this purpose.∙Comply with all local and currently applicable laws and regulations.∙Dispose of empty batteries in designated collection points.Lithium batteries: May catch fire, explode or leak. Do not short circuit,charge, disassemble, dispose of in fire, heat above 100 °C, or expose towater.Disposal: Seal battery terminals with tape.Issued by:Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1aCH-6300 Zug+41 58 724-2424/buildingtechnologies© Siemens Switzerland Ltd 2009 Delivery and technical specifications subject to change。
机械专业英语
机械专业英语Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dein|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty 工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping模具专业英语[分享]模具述语一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance 模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.不准用镶件：Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件：use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode常用塑料英语缩略语[分享]英文简称英文全称中文全称ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物ARP Aromatic polyester 聚芳香酯AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纤维素塑料CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素CP Cellulose propionate 丙酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯CS Casein 酪蛋白CTA Cellulose triacetate 三醋酸纤维素EC Ethyl cellulose 乙烷纤维素EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物EP Epoxy, epoxide 环氧树脂EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVAL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料HIPS High impact polystyrene 高冲聚苯乙烯IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料LLDPE Linear low-density polyethylene 线性低密聚乙烯LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯零件英语零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣冲压英语冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmissio轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductor element 反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel模具行业英语词汇大全dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5M Man,Machine,Material,Method,Measurement4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Vedio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微通道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造。
海德拉尔系列产品信息表说明书
<BR>HYDRAULICS GROUP PRODUCTINFORMATION FORM<BR>Subject : Replacement and Mounting Kits Frame Size 4-Series PVplus-UKIssue Number Owner Created By Date of Issue DocumentNumberStefan Schindler/COR/PARKER Stefan Schindler/COR/PARKER11/07/2002SSCR-5FNJ22 1.0Main BodyThis document contains the following information:Exploded view Frame Size 4zSeal Kits "SK"zReplacement Kits "RK"zMounting Kits "MK"zall design changeszPVI-BG4-GB-42-sw.pdf PVI-BG4-GB-41-sw.pdf PVI-BG4-GB-40-sw.pdfPVI-BG4-DE-42-sw.pdf PVI-BG4-DE-41-sw.pdf PVI-BG4-DE-40-sw.pdfExploded view, PV, frame size 4, PV140 - PV180correlation between position numbers and replacement kitspos. No.description page replacement kit 1, 2pump body, end cover--3swash plate, finished6swashplate kit4body seal4seal kit5cradle--6trunnion bearing, HX6trunnion bearing kit7spring washer, servo spring8servo spring kit8servo spring8servo spring kit9connector servo spring6swashplate kit10servo spring plug8servo spring kit11swash plate connector6swashplate kit13tapered / contour sleeve8tapered / contour sleeve 14shaft7shaft unit15piston and slipper, crimped6rotating group, set of pistons 16cylinder block6rotating group17retainer spring, cylinder block6rotating group18pilot cover--20distance washer6rotating group21slipper retainer6rotating group22retainer segment6rotating group23valve plate6valve plate26servo piston sleeve7servo piston sleeve27servo piston7servo piston kit28servo piston cover8displacement adjuster kit 29set screw8displacement limiter kit 30thru drive adaptor10mounting kit, thru drive 31thru drive cover--32air bleed valve8air bleed valve35, 36rotation indicator, name plate--37key7shaft unit38snap ring for shaft7shaft unit39snap ring for bore6rotating group41hexagon socket head cap screw, retainer6rotating group42hexagon socket head cap screw, body6connecting bolt kit43hexagon socket head cap screw, pilot6connecting bolt kit44rivet--45guide pin, servo spring8servo spring kit46locator pin cradle--47locator pin, valve plate6valve plate48locator pin, body6connecting bolt kit50washer, servo piston7servo piston kit51, 56washer, cylinder block6rotating group52washer, shaft7shaft unit53, 54magnet cover for ports, thru drive--55protection plug, drain port--57roller bearing, rear7shaft unit58plug, compensator interface4seal kit59plug, feedback4seal kit60chain link6swashplate kit62roller bearing, front7shaft unit63 - 71o-ring4seal kit72shaft seal4seal kit73self sealing lock nut4, 8seal kit, displacement limiter 75 - 77, 78backup rings, retainer for shaft seal4seal kit79 - 81pipe plug4seal kit82hexagon socket countersunk head cap screw6trunnion bearing kit83hexagon socket head cap screw, cradle--84o-ring4seal kit85hexagon socket head cap screw, thru drive10mounting kit, thru drive 87locator pin, thru drive adaptor10mounting kit, thru drive 90o-ring4seal kit91coupling9mounting kit, coupling 92adaptor for keyed shaft9mounting kit, couplingSK-Seal kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180N Seals NBRV Seals FPME Seals EPRP Seals FPM, shaft seal PTFE (for case pressure)W Seals NBR, shaft seal PTFE (for water glycole)1Threads: metric, ports: BSPP3Threads: UNC, ports: UNF7Threads: metric, ports: ISO 61498Threads: UNC, ports: ISO 614942Design series 42includes:41body seal, frame size 4581pipe plug VSTI-10x1-OR-A3C ISO 6149 NBR seals NBR 58(1)pipe plug VSTI-10x1-OR-A3C ISO 6149 FPM seals FPM 58(1)pipe plug VSTI-10x1-OR-A3C, ISO 6149 EPR seals EPR 591pipe plug M 27 x 2 ISO 6149, NBR seals NBR 59(1)pipe plug M 27 x 2 ISO 6149, FPM seals FPM 59(1)pipe plug M 27 x 2 ISO 6149, EPR seals EPR 632o-ring 2-010-N552-90; 6,07 x 1,78seals NBR 63(2)o-ring 2-010-V747-75; 6,07 x 1,78seals FPM 63(2)o-ring 2-010-E540-80; 6,07 x 1,78seals EPR 651o-ring 2-136-N552-90; 50,47 x 2,62seals NBR 65(1)o-ring 2-136-V747-75; 50,47 x 2,62seals FPM 65(1)o-ring 2-136-E540-80; 50,47 x 2,62seals EPR 661o-ring 2-036-N552-90; 60,05 x 1,78seals NBR 66(1)o-ring 2-036-V747-75; 60,05 x 1,78seals FPM 66(1)o-ring 2-036-E540-80; 60,05 x 1,78seals EPR 671o-ring 2-157-N552-90; 113,97 x 2,62seals NBR 67(1)o-ring 2-157-V747-75; 113,97 x 2,62seals FPM 67(1)o-ring 2-157-E540-80; 113,97 x 2,62seals EPR 681o-ring 2-140-N552-90; 56,82 x 2,62seals NBR 68(1)o-ring 2-140-V747-75; 56,82 x 2,62seals FPM 68(1)o-ring 2-140-E540-80; 56,82 x 2,62seals EPR 691o-ring 2-153-N552-90; 88,57 x 2,62seals NBR 69(1)o-ring 2-153-V747-75; 88,57 x 2,62seals FPM 69(1)o-ring 2-153-E540-80; 88,57 x 2,62seals EPR 701o-ring 2-145-N552-90; 64,77 x 2,62seals NBR 70(1)o-ring 2-145-V747-75; 64,77 x 2,62seals FPM 70(1)o-ring 2-145-E540-80; 64,77 x 2,62seals EPR 711o-ring 2-035-N552-90; 56,87 x 1,78seals NBR 71(1)o-ring 2-035-V747-75; 56,87 x 1,78seals FPM 71(1)o-ring 2-035-E540-80; 56,87 x 1,78seals EPR 721shaft seal BABSL 0,5 60 x 80 x 7-NBR seals NBR 72(1)shaft seal BABSL 0,5 60 x 80 x 7-FPM seals FPM 72(1)shaft seal PTFE, frame size 4 with EPR o-ring seals EPR, S 72(1)shaft seal PTFE, frame size 4seals P, W 731self sealing nut M 14 x 1,5; SEAL LOCK751back up ring 8-136-N300-90; 51,26 x 2,18seals NBR 75(1)back up ring 8-136-V709-90; 51,26 x 2,18seals FPM 75(1)back up ring 8-136-E652-90; 51,26 x 2,18seals EPR 761back up ring 8-035-N300-90; 57,61 x 1,35seals NBR 76(1)back up ring 8-035-V709-90; 57,61 x 1,35seals FPM 76(1)back up ring 8-035-E652-90; 57,61 x 1,35seals EPR 771back up ring 8-036-N300-90; 60,78 x 1,35seals NBR77(1)back up ring 8-036-V709-90; 60,78 x 1,35seals FPM77(1)back up ring 8-036-E652-90; 60,78 x 1,35seals EPR781J82 x 2,5 DIN 472, retainer for shaft seal791pipe plug VSTI R3/4" ED NBR NBR, thread 1 79(1)pipe plug VSTI R3/4" ED FPM FPM, thread 1 79(1)pipe plug VSTI R3/4" ED EPR EPR, thread 1 79(1)pipe plug 12HP50NS-NBR, 1 1/16-12 UNF NBR, thread 3 79(1)pipe plug 12HP50NS-FPM, 1 1/16-12 UNF FPM, thread 3 79(1)pipe plug 12HP50NS-EPR, 1 1/16-12 UNF EPR, thread 3 79(1)pipe plug VSTI-27 x 2-OR-A3C ISO 6149 NBR NBR, thread 7, 8 79(1)pipe plug VSTI-27 x 2-OR-A3C ISO 6149 FPM FPM, thread 7, 8 79(1)pipe plug VSTI-27 x 2-OR-A3C ISO 6149 EPR EPR, thread 7, 8 801pipe plug VSTI R1/4" ED NBR NBR, thread 1 80(1)pipe plug VSTI R1/4" ED FPM FPM, thread 1 80(1)pipe plug VSTI R1/4" ED EPR EPR, thread 1 80(1)pipe plug 4HP50NS-NBR, 7/16-20 UNF NBR, thread 3 80(1)pipe plug 4HP50NS-FPM, 7/16-20 UNF FPM, thread 3 80(1)pipe plug 4HP50NS-EPR, 7/16-20 UNF EPR, thread 3 80(1)pipe plug VSTI-12 x 1,5-OR-A3C ISO 6149 NBR NBR, thread 7, 8 80(1)pipe plug VSTI-12 x 1,5-OR-A3C ISO 6149 FPM FPM, thread 7, 8 80(1)pipe plug VSTI-12 x 1,5-OR-A3C ISO 6149 EPR EPR, thread 7, 8 811pipe plug VSTI R1" ED NBR NBR, thread 1 81(1)pipe plug VSTI R1" ED FPM FPM, thread 1 81(1)pipe plug VSTI R1" ED EPR EPR, thread 1 81(1)pipe plug 16HP50NS-NBR, 1 5/16-12 UNF NBR, thread 3 81(1)pipe plug 16HP50NS-FPM, 1 5/16-12 UNF FPM, thread 3 81(1)pipe plug 16HP50NS-EPR, 1 5/16-12 UNF EPR, thread 3 81(1)pipe plug VSTI-33 x 2-OR-A3C ISO 6149 NBR NBR, thread 7, 8 81(1)pipe plug VSTI-33 x 2-OR-A3C ISO 6149 FPM FPM, thread 7, 8 81(1)pipe plug VSTI-33 x 2-OR-A3C ISO 6149 EPR EPR, thread 7, 8 841o-ring 2-164-N552-90; 158,42 x 2,62seals NBR84(1)o-ring 2-164-V747-75; 158,42 x 2,62seals FPM84(1)o-ring 2-164-E540-80; 158,42 x 2,62seals EPR841o-ring 2-163-N552-90; 152,07 x 2,62seals NBR84(1)o-ring 2-163-V747-75; 152,07 x 2,62seals FPM84(1)o-ring 2-163-E540-80; 152,07 x 2,62seals EPR841o-ring 2-048-N552-90; 120,37 x 1,78seals NBR84(1)o-ring 2-048-V747-75; 120,37 x 1,78seals FPM84(1)o-ring 2-048-E540-80; 120,37 x 1,78seals EPR841o-ring 2-044-N552-90; 94,97 x 1,78seals NBR84(1)o-ring 2-044-V747-75; 94,97 x 1,78seals FPM84(1)o-ring 2-044-E540-80; 94,97 x 1,78seals EPR841o-ring 2-042-N552-90; 82,27 x 1,78seals NBR84(1)o-ring 2-042-V747-75; 82,27 x 1,78seals FPM84(1)o-ring 2-042-E540-80; 82,27 x 1,78seals EPR841o-ring 2-041-N552-90; 75,92 x 1,78seals NBR84(1)o-ring 2-041-V747-75; 75,92 x 1,78seals FPM84(1)o-ring 2-041-E540-80; 75,92 x 1,78seals EPR901o-ring 2-012-N552-90; 9,25 x 1,78seals NBR90(1)o-ring 2-012-V747-75; 9,25 x 1,78seals FPM90(1)o-ring 2-012-E540-80; 9,25 x 1,78seals EPR2611o-ring 6-346-N552-90; 9,4 x 2,1seals NBR261(1)o-ring 6-346-V747-75; 9,4 x 2,1seals FPM261(1)o-ring 6-346-E540-80; 9,4 x 2,1seals EPRPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180VT Connecting bolt kitM Metric versionS SAE/UNC version40Design series 40 - 42includes:424hexagon socket head cap screw M 16 x 75 DIN 912 12.9thread M 42(4)hexagon socket head cap screw 5/8" - 11 UNC x 3", 12.9thread S 434hexagon socket head cap screw M 8 x 20 DIN 912 12.9thread M 43(4)hexagon socket head cap screw Nr. 5/16" - 18 UNC x 3/4", 12.9thread S 482roll pin 8 M6 x 16 DIN 7 St 50KRK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180GLE Trunnion bearing unit40Design series 40 - 42includes:62trunnion bearing segment HX, frame size 4822hexagon socket countersunk head cap screw M 5 x 10 DIN 7991, RK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180ROG Rotating group40Design series 40 - 42includes:159piston and slipper, crimped161cylinder block, bimetal171retainer spring, cylinder block204distance element211slipper retainer plate222retainer segment391snap ring for holes, 60 x 2 DIN 472414hexagon socket head cap screw M 8 x 30 DIN 912 12.9, coated511washer, SS 48 x 60 x 3 DIN 988561washer, 44 x 59 x 3RK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180KOS Piston assembly, set40Design series 40 - 42includes159piston and slipper, crimpedRK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180SS Valve plateR Clockwise rotationL Counter-clockwise rotation40Design series 40 - 42includes:231valve plate, clockwise rotation, frame size 4rotation R 23(1)valve plate, counterclockwise rotation, frame size 4rotation L 471locator pin 6 M6 x 14 DIN 7 StRK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180SRS Swashplate unit41Design series 41includes:31swash plate, finished, frame size 491locator for servo spring, frame size 4111swash plate connector frame size 4601chain link, 596 - 111 DIN 8187PVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180WP Shaft unit, keyedWZ Shaft unit, splinedWQ Shaft unit, keyed, heavy duty SAE onlyWF Shaft unit, splined, heavy duty SAE onlyM Metric versionS SAE/UNC version40Design series 40 - 42includes:141shaft, keyed, metric, frame size 4keyed, metric14(1)shaft, keyed, SAE, frame size 4, heavy duty keyed, SAE, heavy d. 14(1)shaft, keyed, SAE, frame size 4keyed, SAE14(1)shaft, splined, metric, frame size 4splined, metric14(1)shaft, splined, SAE, frame size 4, heavy duty splined, SAE, heavy 14(1)shaft, splined, SAE, frame size 4splined, SAE371key, 14 x 9 x 75 DIN 6885 St keyed, metric37(1)key, 12,7 x 12,7 x 75,5keyed, SAE, heavy d. 37(1)key, 11,1 x 11,1 x 55keyed, SAE382Snap ring for shaft, 60 x 2 DIN 471522washer, PS 60 x 75 x 2 DIN 988571Roller bearing F 204754, INA621Roller bearing NUP - 2212 - EC,RK-Replacement kitPV140PV series, frame size 4, PV140PV180PV series, frame size 4, PV180HE Stroke limit unit, adjustableN Seals NBRV Seals FPME Seals EPR41Design series 41 - 42includes:281servo piston cover291stroke limiter, M 14 x 1,5, displacement 140 cm³/rev size 14029(1)stroke limiter, M 14 x 1,5, displacement 180 cm³/rev size 180701o-ring 2-145-N552-90; 64,77 x 2,62seals NBR70(1)o-ring 2-145-V747-75; 64,77 x 2,62seals FPM70(1)o-ring 2-145-E540-80; 64,77 x 2,62seals EPR731self sealing lock nut, M 14 x 1,5; SEAL LOCKRK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140SKS Servo piston kit42Design series 42includes:271servo piston, frame size 4504washer SS 22 x 32 x 2 DIN 988RK-Replacement kitPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180RFS Servo spring unit40Design series 40 - 42includes:71spring washer, servo spring, frame size 481servo spring, frame size 4101servo spring cover, frame size 4451Connex LG 22 x 100, roll pinPVBG4PV series, frame size 4, PV140 - PV180 SB Servo piston sleeve N Seals NBR V Seals FPM E Seals EPR42Design series 40 - 42includes:261servo piston sleeve, frame size 4661o-ring 2-036-N552-90; 60,05 x 1,78seals NBR 66(1)o-ring 2-036-V747-75; 60,05 x 1,78seals FPM 66(1)o-ring 2-036-E540-80; 60,05 x 1,78seals EPR 711o-ring 2-035-N552-90; 56,87 x 1,78seals NBR 71(1)o-ring 2-035-V747-75; 56,87 x 1,78seals FPM 71(1)o-ring 2-035-E540-80; 56,87 x 1,78seals EPR 761back up ring 8-035-N300-90; 57,61 x 1,35seals NBR 76(1)back up ring 8-035-V709-90; 57,61 x 1,35seals FPM 76(1)back up ring 8-035-E652-90; 57,61 x 1,35seals EPR 771back up ring 8-036-N300-90; 60,78 x 1,35seals NBR 77(1)back up ring 8-036-V709-90; 60,78 x 1,35seals FPM 77(1)back up ring 8-036-E652-90; 60,78 x 1,35seals EPR32RK-Replacement kitPV000PV series, alle frame sizen EV Air bleed valve N Seals NBR V Seals FPM E Seals EPR40Design series 40 - 42includes:2601body air bleed valve2611o-ring 6-346-N552-90; 9,4 x 2,1seals NBR 261(1)o-ring 6-346-V747-75; 9,4 x 2,1seals FPM 261(1)o-ring 6-346-E540-80; 9,4 x 2,1seals EPR2621spring air bleed valve2631ball Ø 6,35, tungsten carbide, class G202641roll pin, 2 x 10 DIN 148113RK-Spare parts kitPVBG4PV series, frame size 2, PV032 - PV046 KH Feedback / contour sleeve0Feedback sleeve for standard pumpsK M S T U W Y Z 41Design series 41 - 42includes:131Feedback sleeve frame size 413(1)Contour sleeve frame size 4, 18,5 kW horse power code K 13(1)Contour sleeve frame size 4, 22 kW horse power code M 13(1)Contour sleeve frame size 4, 30 kW horse power code S 13(1)Contour sleeve frame size 4, 37 kW horse power code T 13(1)Contour sleeve frame size 4, 45 kW horse power code U 13(1)Contour sleeve frame size 4, 55 kW horse power code W 13(1)Contour sleeve frame size 4, 75 kW horse power code Y 13(1)Contour sleeve frame size 4, 90 kW horse power code ZContour sleeve for horse power compensated pumps, 18,5 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 22 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 30 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 37 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 45 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 55 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 75 kW Contour sleeve for horse power compensated pumps, 90 kWPos.Qty Ordering code Description Remark MK-Mounting kit: coupling for thru drive pumpPVBG4PV series , frame size 4, PV140 - PV180K01Second pump: metric splined shaft N25 x 1,5 x 15 DIN 5480K02Second pump: metric splined shaft N32 x 1,5 x 20 DIN 5480K03Second pump: metric splined shaft N40 x 1,5 x 25 DIN 5480K04Second pump: metric splined shaft N50 x 2 x 24 DIN 5480K11Second pump: SAE splined shaft 9T16/32DP flat root side fitK12Second pump: SAE splined shaft 11T16/32DP flat root side fitK13Second pump: SAE splined shaft 13T16/32DP flat root side fitK14Second pump: SAE splined shaft 15T16/32DP flat root side fitK15Second pump: SAE splined shaft 14T12/24DP flat root side fitK16Second pump: SAE splined shaft 17T12/24DP flat root side fitK17Second pump: SAE splined shaft 13T8/16DP flat root side fitK18Second pump: SAE splined shaft 15T8/16DP flat root side fitK20Second pump: metric keyed shaft Ø 12 mmK21Second pump: metric keyed shaft Ø 16 mmK22Second pump: metric keyed shaft Ø 18 mm40Design series 40 - 42includes:91(1)coupling, metric, N50 x 2 x 24 DIN 5480shaft K04 91(1)coupling, metric, N40 x 1,5 x 25 DIN 5480shaft K0391(1)coupling, metric, N32 x 1,5 x 20 DIN 5480shaft K02, K20, K21, K2291(1)coupling, metric, N25 x 1,5 x 15 DIN 5480shaft K01 91(1)coupling, SAE, 15T8/16DP, flat root, side fit shaft K18 91(1)coupling, SAE, 13T8/16DP, flat root, side fit shaft K17 91(1)coupling, SAE, 17T12/24DP, flat root, side fit shaft K16 91(1)coupling, SAE, 14T12/24DP, flat root, side fit shaft K15 91(1)coupling, SAE, 15T16/32DP, flat root, side fit shaft K14 91(1)coupling, SAE, 13T16/32DP, flat root, side fit shaft K13 91(1)coupling, SAE, 11T16/32DP, flat root, side fit shaft K12 91(1)coupling, SAE, 9T16/32DP, flat root, side fit shaft K11 92(1)adaptor for keyed shaft Ø 18 (also needed: pos 91, shaft K02)shaft K22 92(1)adaptor for keyed shaft Ø 16 (also needed: pos 91, shaft K02)shaft K21 92(1)adaptor for keyed shaft Ø 12 (also needed: pos 91, shaft K02)shaft K20Pos.Qty Ordering codeDescriptionRemarkMK-Mounting kit: adaptor for thru drive pump PVBG4PV series , frame size 4, PV140 - PV180 A For thru drive pump: SAE A, Ø 82,55 B For thru drive pump: SAE B, Ø 101,6 C For thru drive pump: SAE C, Ø 127 D For thru drive pump: SAE D, Ø 152,4 H For thru drive pump: metric Ø 80 J For thru drive pump: metric Ø 100 K For thru drive pump: metric Ø 125 L For thru drive pump: metric Ø 160 M Metric screws S UNC screws N Seals NBR V Seals FPM E Seals EPR40Design series 40 - 42includes:301thru drive adaptor SAE A, Ø 82,55, metric screws interf. A, screws: M 30(1)thru drive adaptor SAE A, Ø 82,55, UNC screws interf. A, screws: S 30(1)thru drive adaptor SAE B, Ø 101,6, metric screws interf. B, screws: M 30(1)thru drive adaptor SAE B, Ø 101,6, UNC screws interf. B, screws: S 30(1)thru drive adaptor SAE C, Ø 127, metric screws interf. C, screws: M 30(1)thru drive adaptor SAE C, Ø 127, UNC screws interf. C, screws: S 30(1)thru drive adaptor SAE D, Ø 152,4, metric screws interf. D, screws: M 30(1)thru drive adaptor SAE D, Ø 152,4, UNC screws interf. D, screws: S 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 80, metric screws interf. H, screws: M 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 80, UNC screws interf. H, screws: S 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 100, metric screws interf. J, screws: M 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 100, UNC screws interf. J, screws: S 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 125, metric screws interf. K, screws: M 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 125, UNC screws interf. K, screws: S 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 160, metric screws interf. L, screws: M 30(1)thru drive adaptor: metric Ø 160, UNC screws interf. L, screws: S 311cover plate, thru driveoption T 691o-ring 2-153-N552-90; 88,57 x 2,62seals NBR 69(1)o-ring 2-153-V747-75; 88,57 x 2,62seals FPM 69(1)o-ring 2-153-E540-80; 88,57 x 2,62seals EPR 841o-ring 2-041-N552-90; 75,92 x 1,78interf. H, NBR 84(1)o-ring 2-041-V747-75; 75,92 x 1,78interf. H, FPM 84(1)o-ring 2-041-E540-80; 75,92 x 1,78interf. H, EPR 841o-ring 2-042-N552-90; 82,27 x 1,78interf. A, NBR 84(1)o-ring 2-042-V747-75; 82,27 x 1,78interf. A, FPM 84(1)o-ring 2-042-E540-80; 82,27 x 1,78interf. A, EPR 841o-ring 2-044-N552-90; 94,97 x 1,78interf. B, J, NBR 84(1)o-ring 2-044-V747-75; 94,97 x 1,78interf. B, J, FPM 84(1)o-ring 2-044-E540-80; 94,97 x 1,78interf. B, J, EPR 841o-ring 2-048-N552-90; 120,37 x 1,78interf. C, K, NBR 84(1)o-ring 2-048-V747-75; 120,37 x 1,78interf. C, K, FPM 84(1)o-ring 2-048-E540-80; 120,37 x 1,78interf. C, K, EPR 84(1)o-ring 2-163-N552-90; 152,07 x 2,62interf. D, NBR 84(1)o-ring 2-163-V747-75; 152,07 x 2,62interf. D, FPM 84(1)o-ring 2-163-E540-80; 152,07 x 2,62interf. D, EPR 84(1)o-ring 2-164-N552-90; 158,42 x 2,62interf. L, NBR 84(1)o-ring 2-164-V747-75; 158,42 x 2,62interf. L, FPM 84(1)o-ring 2-164-E540-80; 158,42 x 2,62interf. L, EPR 854hexagon socket head cap screw M 12 x 30 DIN 912 12.9screws: M 85(4)hexagon socket head cap screw 1/2" - 13 UNC x 1 1/4", 12.9screws: S872locator pin 8 M6 x 16 DIN 7not for option T 972hexagon socket head cap screw, M10 x 20 DIN 912 12.9option T, screws: M 97(2)hexagon socket head cap screw 3/8" - 16 UNC x 3/4", 12.9option T, screws: SScrews, washers etc. needed to fix the second pump to the adaptor are not included in the kit。
工业4.0智能化工厂项目手册(无机床版)
【FBCP00000002】工业4.0智能工厂项目手册目录【典型方案】 (3)项目照片 (3)方案工序 (3)产品工艺 (4)【系统概述】 (5)建设背景 (5)建设目标 (5)项目特点 (5)建设原则 (6)工厂构架 (6)网络拓扑 (7)【总控单元】 (9)总控平台1套 (9)平板电脑1台 (9)台式电脑1台 (10)西门子SIMATIC IPC3000 SMART中意型工控机1台 (11)监视/显示器1台 (11)路由器1台 (12)音响系统1套 (13)【信息系统】 (15)ERP 1套 (15)MES 1套 (16)WMS 1套 (17)WinCC 1套 (18)【控制系统】 (19)控制柜体5套 (19)低压电器5套 (19)西门子培训包SIMATIC CPU 1512C PN（带软件和PM 1507）5套 (20)西门子培训包SIMATIC HMI TP700 COMFORT COLOUR PANEL 1套 (20)西门子SCALANCE XB008现场级交换机6套 (20)【输送单元】 (21)直线传输机6组 (21)顶升定位机4个 (22)顶升换向机1个 (22)顶升横移机5台 (23)挡停器5个 (23)托盘检测8个 (23)线体托盘12个 (24)西门子培训包SIMATIC RF300 RFID系统PROFINET 1套 (24)【仓储单元】 (25)码垛机立体仓库本体1套 (25)西门子V90交流伺服驱动器2台 (26)西门子V90交流伺服电机1台 (26)西门子V90交流伺服电机1台 (26)【加工单元】 (27)龙门架3D打印机1台 (27)并联臂3D打印机1台 (28)激光内雕机1台 (29)激光打标机1台 (30)加工设备自动化1套 (31)KUKA KR 6 R900 sixx工业机器人1套 (32)自动工具快换装置（机械手侧）1个 (33)自动工具快换装置（夹具侧）2个 (33)地轨本体1台 (34)西门子V90交流伺服驱动器1台 (34)西门子V90交流伺服电机1台 (34)【装检单元】 (35)检测平台1套 (35)智能相机1台 (35)全自动点胶系统1套 (37)KUKA KR 6 R900 sixx工业机器人1套 (38)自动工具快换装置（机械手侧）1个 (39)自动工具快换装置（夹具侧）2个 (39)【装箱单元】 (41)直角坐标机器人1套 (41)智能相机1台 (43)西门子培训包SIMATIC MV440 HR条码扫描器PROFINET 1套 (45)高解析喷码机1套 (46)AGV运载小车1台 (47)辊筒输送系统1套 (49)西门子培训包SINAMICS G120标准驱动，3AC 400V无滤波器PROFINET 1套 (50)【安防系统】 (51)安全围栏1套 (51)红外栅栏1套 (51)门禁一体机1台 (52)门禁开关1台 (52)磁力锁/门禁电源1套 (53)【项目配套】 (54)静音空气压缩机1台 (54)53件电讯工具组套1套 (54)78件机修工具组套1套 (55)三格工具推车1辆 (55)立式展示架6套 (56)8S管理挂图1套 (56)【典型方案】项目照片方案工序1、仓储单元连同线体托盘一起载安装板和水晶块出库至输送单元。
Fluor Presentation template - Piping
The International SI system of units shall be used except for the following items:
•
•
•
7
Piping Design Criteria
Equipment Layout
Pumps
•
•
•
Pump bases in process areas shall be either placed on stilts or mounted on concrete bases, where pump bases will be 50 mm higher than the top of the bund walls. Pumps shall be located to the outside edges of curbed areas and laid out for efficient access for mobile equipment and cranes to facilitate ease of maintenance and replacement. Pumps should be located close to equipment from which they take suction. Piping shall be designed to provide clearance for pump or driver removal and on end suction pumps, to permit removal of suction cover and pump impeller while the suction and discharge valves are in place.
SCI Bias Resistor Transistors数据手册说明书
MUN5312DW1,NSBC124EPDXV6,NSBC124EPDP6 Complementary Bias Resistor TransistorsR1 = 22 k W, R2 = 22 k WNPN and PNP Transistors with Monolithic Bias Resistor NetworkThis series of digital transistors is designed to replace a single device and its external resistor bias network. The Bias Resistor Transistor (BRT) contains a single transistor with a monolithic bias network consisting of two resistors; a series base resistor and a base-emitter resistor. The BRT eliminates these individual components by integrating them into a single device. The use of a BRT can reduce both system cost and board space.Features•Simplifies Circuit Design•Reduces Board Space•Reduces Component Count•S and NSV Prefix for Automotive and Other Applications Requiring Unique Site and Control Change Requirements;AEC-Q101 Qualified and PPAP Capable*•These Devices are Pb-Free, Halogen Free/BFR Free and are RoHS CompliantMAXIMUM RATINGS(T A = 25°C both polarities Q1 (PNP) & Q2 (NPN), unless otherwise noted) Rating Symbol Max Unit Collector-Base Voltage V CBO50Vdc Collector-Emitter Voltage V CEO50Vdc Collector Current − Continuous I C100mAdc Input Forward Voltage V IN(fwd)40Vdc Input Reverse Voltage V IN(rev)10Vdc Stresses exceeding those listed in the Maximum Ratings table may damage the device. If any of these limits are exceeded, device functionality should not be assumed, damage may occur and reliability may be affected.ORDERING INFORMATIONDevice Package Shipping†MUN5312DW1T1G,SMUN5312DW1T1G*SOT−3633,000 / Tape & Reel NSVMUN5312DW1T3G*SOT−36310,000 / Tape & ReelMUN5312DW1T2G,NSVMUN5312DW1T2G*SOT−3633,000 / Tape & ReelNSBC124EPDXV6T1G,NSVBC124EPDXV6T1G*SOT−5634,000 / Tape & Reel NSBC124EPDXV6T5G SOT−5638,000 / Tape & Reel NSBC124EPDP6T5G SOT−9638,000 / Tape & Reel†For information on tape and reel specifications, including part orientation andtape sizes, please refer to our Tape and Reel Packaging Specifications Brochure, BRD8011/D.MARKING DIAGRAMSPIN CONNECTIONS12/R=Specific Device CodeM=Date Code*G=Pb-Free Package (Note: Microdot may be in either location) *Date Code orientation may vary depending upon manufacturing location.SOT−363CASE 419B−02SOT−563CASE 463A(1)(2)(3)(6)(5)(4)SOT−963CASE 527ADM1R12 M GG1612 M G1THERMAL CHARACTERISTICSCharacteristic Symbol Max Unit MUN5312DW1 (SOT−363) ONE JUNCTION HEATEDTotal Device DissipationT A = 25°C(Note1)(Note2)Derate above 25°C(Note1)(Note2)P D1872561.52.0mWmW/°CThermal Resistance,(Note1) Junction to Ambient(Note2)R q JA670490°C/WMUN5312DW1 (SOT−363) BOTH JUNCTION HEATED (Note3)Total Device DissipationT A = 25°C(Note1)(Note2)Derate above 25°C(Note1)(Note2)P D2503852.03.0mWmW/°CThermal Resistance,Junction to Ambient(Note1)(Note2)R q JA493325°C/WThermal Resistance, Junction to Lead(Note1)(Note2)R q JL188208°C/WJunction and Storage Temperature Range T J, T stg−55 to +150°C NSBC124EPDXV6 (SOT−563) ONE JUNCTION HEATEDTotal Device DissipationT A = 25°C(Note1)Derate above 25°C(Note1)P D3572.9mWmW/°CThermal Resistance,Junction to Ambient(Note1)R q JA350°C/WNSBC124EPDXV6 (SOT−563) BOTH JUNCTION HEATED (Note3)Total Device DissipationT A = 25°C(Note1)Derate above 25°C(Note1)P D5004.0mWmW/°CThermal Resistance,Junction to Ambient(Note1)R q JA250°C/WJunction and Storage Temperature Range T J, T stg−55 to +150°C NSBC124EPDP6 (SOT−963) ONE JUNCTION HEATEDTotal Device DissipationT A = 25°C(Note4)(Note5)Derate above 25°C(Note4)(Note5)P D2312691.92.2MWmW/°CThermal Resistance,Junction to Ambient(Note4)(Note5)R q JA540464°C/WNSBC124EPDP6 (SOT−963) BOTH JUNCTION HEATED (Note3)Total Device DissipationT A = 25°C(Note4)(Note5)Derate above 25°C(Note4)(Note5)P D3394082.73.3MWmW/°CThermal Resistance,Junction to Ambient(Note4)(Note5)R q JA369306°C/WJunction and Storage Temperature Range T J, T stg−55 to +150°C1.FR−4 @ Minimum Pad.2.FR−*****×1.0 Inch Pad.3.Both junction heated values assume total power is sum of two equally powered channels.4.FR−4 @ 100mm2, 1 oz. copper traces, still air.5.FR−4 @ 500mm2, 1 oz. copper traces, still air.ELECTRICAL CHARACTERISTICS (T A =25°C both polarities Q 1 (PNP) & Q 2 (NPN), unless otherwise noted)CharacteristicSymbolMinTypMaxUnitOFF CHARACTERISTICS Collector-Base Cutoff Current (V CB =50V, I E =0)I CBO −−100nAdcCollector-Emitter Cutoff Current (V CE =50V, I B =0)I CEO −−500nAdcEmitter-Base Cutoff Current (V EB =6.0V, I C =0)I EBO −−0.2mAdcCollector-Base Breakdown Voltage (I C =10m A, I E =0)V (BR)CBO 50−−VdcCollector-Emitter Breakdown Voltage (Note 6)(I C =2.0mA, I B =0)V (BR)CEO50−−VdcON CHARACTERISTICS DC Current Gain (Note 6)(I C =5.0mA, V CE =10V)h FE 60100−Collector-Emitter Saturation Voltage (Note 6)(I C =10mA, I B =0.3mA)V CE(sat)−−0.25VInput Voltage (Off)(V CE =5.0V, I C =100m A) (NPN)(V CE =5.0V, I C =100m A) (PNP)V i(off)−− 1.21.2−−VdcInput Voltage (On)(V CE =0.2V, I C =5.0mA) (NPN)(V CE =0.2V, I C =5.0mA) (PNP)V i(on)−− 1.92.0−−VdcOutput Voltage (On)(V CC =5.0V, V B =2.5V, R L =1.0k W )V OL −−0.2VdcOutput Voltage (Off)(V CC =5.0V, V B =0.5V, R L =1.0k W )V OH 4.9−−VdcInput Resistor R115.42228.6k WResistor RatioR 1/R 20.81.01.2Product parametric performance is indicated in the Electrical Characteristics for the listed test conditions, unless otherwise noted. Product performance may not be indicated by the Electrical Characteristics if operated under different conditions.6.Pulsed Condition: Pulse Width =300ms, Duty Cycle ≤2%.Figure 1. Derating CurveAMBIENT TEMPERATURE (°C)P D , P O W E R D I S S I P A T I O N (m W )(1) SOT−363; 1.0×1.0 Inch Pad (2) SOT−563; Minimum Pad(3) SOT−963; 100mm 2, 1 oz. Copper TraceFigure 2. V CE(sat) vs. I CFigure 3. DC Current GainFigure 4. Output Capacitance Figure 5. Output Current vs. Input VoltageFigure 6. Input Voltage vs. Output Current1.60.80V R , REVERSE VOLTAGE (V)0.41.22.02.42.83.2C o b , O U T P U T C A P A C I T A N C E (p F )0.010.001I C , COLLECTOR CURRENT (mA)V C E (s a t ), C O L L E C T O R -E M I T T E R V O L T A G E (V )h F E , D C C U R R E N T G A I N10001001I C , COLLECTOR CURRENT (mA)10I C , C O L L E C T O R C U R R E N T (m A )1001010.10.010.001V in , INPUT VOLTAGE (V)V i n , I N P U T V O L T A G E (V )I C , COLLECTOR CURRENT (mA)1010.1100C o b , O U T P U T C A P A C I T A N C E (p F )Figure 7. V CE(sat) vs. I CFigure 8. DC Current GainFigure 9. Output Capacitance Figure 10. Output Current vs. Input VoltageFigure 11. Input Voltage vs. Output Current10320V R , REVERSE VOLTAGE (V)456789 0.001I C , COLLECTOR CURRENT (mA) 0.11V C E (s a t ), C O L L E C T O R -E M I T T E R V O L T A G E (V ) 0.01h F E , D C C U R R E N T G A I NI C , COLLECTOR CURRENT (mA)1I C , C O L L E C T O R C U R R E N T (m A )100101 0.1 0.01 0.001V in , INPUT VOLTAGE (VOLTS)V i n , I N P U T V O L T A G E (V )I C , COLLECTOR CURRENT (mA)1Figure 12. V CE(sat) vs. I CI C , COLLECTOR CURRENT (mA)10010.1Figure 13. DC Current GainFigure 14. Output CapacitanceI C , COLLECTOR CURRENT (mA)10001001I C , COLLECTOR CURRENT (mA)Figure 15. Output Current vs. Input Voltage1001010.10.01V in , INPUT VOLTAGE (V)Figure 16. Input Voltage vs. Output Current0.41.20V R , REVERSE VOLTAGE (V)V C E (s a t ), C O L L E C T O R −E M I T T E R V O L T A G E (V )h F E , D C C U R R E N T G A I N 0.81.62.02.4C o b , O U T P U T C A P A C I T A N C E (p F )I C , C O L L E C T O R C U R R E N T (m A )V i n , I N P U T V O L T A G E (V )1010Figure 17. V CE(sat) vs. I CFigure 18. DC Current GainI C , COLLECTOR CURRENT (mA)I C , COLLECTOR CURRENT (mA)0.010.11Figure 19. Output CapacitanceFigure 20. Output Current vs. Input VoltageV R , REVERSE VOLTAGE (V)V in , INPUT VOLTAGE (V)Figure 21. Input Voltage vs. Output CurrentI C , COLLECTOR CURRENT (mA)V C E (s a t ), C O L L E C T O R −E M I T T E R V O L T A G E (V )h F E , D C C U R R E N T G A I NC o b , O U T P U T C A P A C I T A N C E (p F )I C , C O L L E C T O R C U R R E N T (m A )V i n , I N P U T V O L T A G E (V )SC−88/SC70−6/SOT−363CASE 419B−02ISSUE YNOTES:1.DIMENSIONING AND TOLERANCING PER ASME Y14.5M, 1994.2.CONTROLLING DIMENSION: MILLIMETERS.3.DIMENSIONS D AND E1 DO NOT INCLUDE MOLD FLASH,PROTRUSIONS, OR GATE BURRS. MOLD FLASH, PROTRU-SIONS, OR GATE BURRS SHALL NOT EXCEED 0.20 PER END.4.DIMENSIONS D AND E1 AT THE OUTERMOST EXTREMES OF THE PLASTIC BODY AND DATUM H.5.DATUMS A AND B ARE DETERMINED AT DATUM H.6.DIMENSIONS b AND c APPLY TO THE FLAT SECTION OF THE LEAD BETWEEN 0.08 AND 0.15 FROM THE TIP .7.DIMENSION b DOES NOT INCLUDE DAMBAR PROTRUSION.ALLOWABLE DAMBAR PROTRUSION SHALL BE 0.08 TOTAL IN EXCESS OF DIMENSION b AT MAXIMUM MATERIAL CONDI-TION. THE DAMBAR CANNOT BE LOCATED ON THE LOWER RADIUS OF THE FOOT.DIM MIN NOM MAX MILLIMETERS A −−−−−− 1.10A10.00−−−0.10dddb 0.150.200.25C 0.080.150.22D 1.80 2.00 2.20−−−−−−0.0430.000−−−0.0040.0060.0080.0100.0030.0060.0090.0700.0780.086MIN NOM MAX INCHES0.100.004E1 1.15 1.25 1.35e 0.65 BSC L 0.260.360.462.00 2.10 2.200.0450.0490.0530.026 BSC0.0100.0140.0180.0780.0820.086*For additional information on our Pb−Free strategy and soldering details, please download the ON Semiconductor Soldering and Mounting Techniques Reference Manual, SOLDERRM/D.SOLDERING FOOTPRINT*DIMENSIONS: MILLIMETERS0.306XRECOMMENDEDSIDE VIEWEND VIEWPLANEDETAIL AE A20.700.90 1.000.0270.0350.039L20.15 BSC 0.006 BSC aaa 0.150.006bbb 0.300.012ccc 0.100.0046XH EDIMMIN NOM MAX MILLIMETERS A 0.500.550.60b 0.170.220.27C D 1.50 1.60 1.70E 1.10 1.20 1.30e 0.5 BSC L 0.100.200.301.50 1.60 1.700.0200.0210.0230.0070.0090.0110.0590.0620.0660.0430.0470.0510.02 BSC0.0040.0080.0120.0590.0620.066MIN NOM MAX INCHESSOT−563, 6 LEADCASE 463A ISSUE GNOTES:1.DIMENSIONING AND TOLERANCING PER ANSI Y14.5M, 1982.2.CONTROLLING DIMENSION: MILLIMETERS3.MAXIMUM LEAD THICKNESS INCLUDES LEAD FINISH THICKNESS. MINIMUM LEAD THICKNESS IS THE MINIMUM THICKNESS OF BASE MATERIAL.ǒmm inchesǓSCALE 20:1*For additional information on our Pb−Free strategy and solderingdetails, please download the ON Semiconductor Soldering and Mounting Techniques Reference Manual, SOLDERRM/D.SOLDERING FOOTPRINT*0.080.120.180.0030.0050.007SOT−963CASE 527AD ISSUE EDIM MIN NOM MAX MILLIMETERS A 0.340.370.40b 0.100.150.20C 0.070.120.17D 0.95 1.00 1.05E 0.750.800.85e 0.35 BSC 0.95 1.00 1.05H E ANOTES:1.DIMENSIONING AND TOLERANCING PER ASME Y14.5M, 1994.2.CONTROLLING DIMENSION: MILLIMETERS3.MAXIMUM LEAD THICKNESS INCLUDES LEAD FINISH THICKNESS. MINIMUM LEADTHICKNESS IS THE MINIMUM THICKNESS OF BASE MATERIAL.4.DIMENSIONS D AND E DO NOT INCLUDE MOLD FLASH, PROTRUSIONS, OR GATE BURRS.TOP VIEW SIDE VIEWDIMENSIONS: MILLIMETERSRECOMMENDEDMOUNTING FOOTPRINT*L 0.19 REF L20.050.100.156X *For additional information on our Pb-Free strategy and soldering details, please download the ON Semiconductor Soldering and Mounting Techniques Reference Manual, SOLDERRM/D.ON Semiconductor and are trademarks of Semiconductor Components Industries, LLC dba ON Semiconductor or its subsidiaries in the United States and/or other countries.ON Semiconductor owns the rights to a number of patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and other intellectual property. A listing of ON Semiconductor’s product/patent PUBLICATION ORDERING INFORMATION。
Layout Definition and goals
II – Request for machine & manpower
7. Determine the plant rate (takt time). - This is how fast the facility needs to produce. For example, we need to make 1500 units in 8 hours (480 minutes), so 480 minutes divided by 1500 units equals 0.32 minute. The speed of our plant and every operation in the plant must make a part every 0.32 minute (about three parts minute)
4. 3-Dimensional space utilization as max as possible
5. Safety is always the 1st priority 6. Flexible for re-layout when volume, process…. change
3
Layout Design Process
The following is a systematic way of thinking about the layout:
4
I – Forecast volume
1. Determine what will be produced.
2. Determine how many will be made per unit of time, for example, 1500 per 8-hour shift.