【关于水的古诗】原文注释、翻译赏析
【次北固山下】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【次北固山下】原文注释、翻译赏析_古诗大全
次北固山下
王湾次北固山下
客路青山下，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
【译文及注释】
游客路过苍苍的北固山下，
船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔，
顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起，
江上春早年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达，
请问归雁几时飞到洛阳边。
１、次：停留。
２、残夜：天快亮时。
３、江春句：还没到新年江南就有了春天的`音讯。
４、归雁句：古时传说雁能带信，这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。
【赏析】
这首诗写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。
开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。
次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。
三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积级向上的艺术魅力。
尾联见雁思亲，与首联呼应。
全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
“海日生残夜，江春入旧年”，不失诗苑奇葩，艳丽千秋。
古诗绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间翻译赏析
古诗绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间翻译赏析“绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间”出自文言文《三峡》，其含义如下：【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日。
自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”【注释】自：这里有“在”和“从”的意思。
七百里：三百五十千米。
三峡：瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节东和湖北宜昌之间。
略无：几乎没有阙（quē）：通“缺”，中断。
嶂：直立像屏障的山峰。
自非：如果不是。
亭午：正午。
夜分：半夜。
曦（xī）：日光，这里指太阳。
襄：漫上。
至于：到了陵：山陵。
沿：顺流而下。
溯（ù）：逆流而上。
或：有时。
宣：宣布，传播。
虽：即使。
奔：这里指飞奔的马。
御：驾疾：快。
阙：通缺，当缺少讲素：白色的。
湍：急流的水。
素湍：白色的急流。
回清：回旋的清波。
回：旋转。
清：清波绝巘（yǎn）：极高的山峰。
绝，极高的。
巘：山峰漱：冲刷良：的确，实在。
清荣峻茂：水清，树荣，山高，草茂。
晴初霜旦：（秋）天初晴或下霜的早晨。
旦：早晨。
肃：清冷属（zhǔ）引：连续不断。
属，动词，接连。
引，延长。
凄异：凄凉怪异。
传：回响，延续响：回声哀转(zhuǎn）久绝：悲哀婉转，很长时间才消失。
绝，停止，消失。
巴东：古郡名，辖境在今重庆市东部。
三：这里是概数沾：浸湿裳：（cháng），这是“裳”的古音。
阻绝：绝，断【翻译】三峡七百余里（的水路）之中，两岸都是连绵不绝的高山，没有一点中断的地方；重重叠叠的山峰和峭壁，把天空和太阳都遮住了，如果不是正午就看不见太阳如果不是半夜，就看不见月亮。
到了夏天，江水漫上丘陵，上行和下行的航路都被阻断了。
古诗狂泉翻译赏析
古诗狂泉翻译赏析
文言文《狂泉》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】昔有一国，国有一水，号曰“狂泉”。
国人饮此水，无一不狂。
唯国君穿井而汲，故无恙。
国人既并狂，反谓国君之不狂为狂。
于是聚谋，共执国君，疗其狂疾，火艾、针、药莫不毕具。
国君不任其苦，于是到泉所酌水饮之，饮毕便狂。
君臣大小，其狂若一，国人乃欣然。
【注释】1昔：曾经2唯：只有3穿：凿，挖掘4汲：打水5恙：病6既：已经7并：都8谋：计划，商议9执：抓住10毕：全部，都11具：具备，具有12胜：承受13任：经受14酌：舀水【翻译】从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。
国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君凿井取水喝没事。
国人都疯了，反到说国君不疯的才是真疯。
因此国人就聚集起来谋划，抓住了国君，治疗国君发疯的病，用针灸，草药没有不用的/b/22212。
国君不能承受这种苦难，因此就便去了“狂泉”的所在地，舀泉水喝了下去。
因此国君臣民，都发疯了，国里的人都非常高兴。
---来源网络整理，仅供参考
1。
水古诗赏析
水古诗赏析水，是古代诗人们喜爱的题材之一。
在古诗中，水被赋予了丰富的意象和情感，成为了诗人们表达内心世界的重要载体。
在古诗中，水的形象常常被用来表达诗人的情感、境界和生活状态。
本文将从古代诗人的作品中选取几首关于水的诗句，进行赏析和解读。
首先，我们来看一首出自王维的《饮中八仙歌》中的诗句，“水调歌头”。
这首诗描绘了八位仙人在水边饮酒作乐的情景，其中“水调歌头”一句，表现了水的悠扬和清澈。
水在这里成为了诗人情感的象征，代表了诗人内心的宁静和清澈。
通过这句诗，我们可以感受到诗人内心的宁静和愉悦，同时也能感受到水这一自然元素的美好和神秘。
其次，我们来看一首出自李白的《赠汪伦》中的诗句，“水是眼波横”。
这首诗是李白赠送给朋友汪伦的一首诗，其中“水是眼波横”一句，表现了水的柔美和动感。
水在这里被赋予了人的特征，成为了诗人情感的象征。
通过这句诗，我们可以感受到诗人对友情的真挚和深厚，同时也能感受到水这一自然元素的柔美和灵动。
最后，我们来看一首出自苏轼的《水调歌头》中的诗句，“水晶帘动微风起”。
这首诗描绘了水边的景色和情感，其中“水晶帘动微风起”一句，表现了水的清澈和动感。
水在这里成为了诗人情感的象征，代表了诗人内心的澄澈和悠远。
通过这句诗，我们可以感受到诗人内心的宁静和深远，同时也能感受到水这一自然元素的清澈和灵动。
通过以上的赏析和解读，我们可以发现古代诗人们对水的描绘是多样丰富的，他们通过对水的描绘，表达了自己对生活、情感和境界的理解和感悟。
水在古诗中不仅是一种自然元素，更是诗人情感的载体和表达方式。
通过对古诗中水的赏析，我们不仅可以感受到诗人的情感和境界，同时也可以感受到水这一自然元素的美好和神秘。
让我们一起借助古诗，感受水的美妙和魅力。
古诗江亭夜月送别·江送巴南水翻译赏析
古诗江亭夜月送别·江送巴南水翻译赏析《江亭夜月送别·江送巴南水》作者为唐朝文学家王勃。
其全文如下：江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群。
【前言】《江亭夜月送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。
这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象，描绘了江边月夜送别的情景，把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中，句句透露着离别的伤感与痛苦，表达了作者独有的内心感受。
诗的妙处在于这融化的手法运用得浑然无迹，从而使诗篇见空灵蕴藉之美。
【注释】⑴巴南：地名，在今重庆市。
⑵横：横亘。
⑶塞北：指长城以北。
亦泛指我国北边地区。
⑷津亭：古在渡口建亭，供旅客休息。
津，渡口。
⑸泣：哭泣。
⑹离群：离开同伴。
【翻译】长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。
秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢。
【鉴赏】在王勃的《王子安文集》中，可以与上面这首诗参证的江边送别诗，有《别人四首》、《秋江送别二首》等，都是他旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。
沈德潜在《唐诗别裁》中选录了两首中的第一首，但就两诗比较而言，其实以第二首为胜。
第一首诗最后用“谁见泣离群”一句来表达离情，写得比较平实浅露，缺乏含蓄深婉、一唱三叹的韵味，沈德潜也不得不指出其用意“未深”；而在写景方面，“山横塞北云”一句写的是千里外的虚拟景，没有做到与上下两句所写的当前实景水乳交融，形成一个完美和谐的特定境界，因而也不能与诗篇所要表达的离情互为表里oRg，收到景与情会的艺术效果。
而在艺术上达到了这一要求的，应当推第二首。
在这诗中，诗人的离情不是用“泣离群”之类的话来直接表达的，而是通过对景物的描绘来间接表达。
诗人在江边送走行人后，环顾离亭，仰望明月，远眺江山，感怀此夜，就身边眼前的景色描绘出一幅画面优美、富有情味的江边月夜图。
通首诗看来都是写景，而诗人送别后的留连顾望之状、凄凉寂寞之情，自然浮现纸上，是一首寓情于景、景中见情的佳作，兼有耐人寻味的深度和美感。
古诗水则载舟,水则覆舟翻译赏析
古诗水则载舟，水则覆舟翻译赏析文言文《水则载舟，水则覆舟》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】马骇舆，则君子不安舆；庶人骇政，则君子不安位。
马骇舆，则莫若静之，庶人骇政，则莫若惠之。
选贤良，举笃敬，兴孝悌，收孤寡，补贫穷，如是，则庶人安政矣。
庶人安政，然后君子安位。
传曰：“君者，舟也；庶人者，水也。
水则载舟，水则覆舟。
”此之谓也。
故君人者，欲安，则莫若平政爱民矣；欲荣，则莫若隆礼敬士矣；欲立功名，则莫若尚贤使能矣，是君人者之大节也。
【注释】1舆：《老子·八十章》：“虽有舟舆，无所乘之。
”《论语·卫灵公》：“在舆，则见其倚于衡也。
”《考工记》：“舆人为车。
”《说文》：“舆，车舆也。
”这里用为古代的大车之意。
2庶人：平常的人，老百姓3笃敬：诚实谨慎。
敬：谨慎4补：补助。
5是：这样。
6传：这里泛指古代典籍。
7君：统治。
8平政：使政令公平。
9荣：兴盛。
10隆礼：尊崇礼仪。
11大节：关系安危存亡的大事。
【翻译】马惊恐车，那么君子就不能安坐在车上；平民百姓惊恐政事，那么君子就不能安坐政位。
马惊恐车，就不如使马安静；平民百姓惊恐政事，就不如给他们实惠。
选拔贤能的人。
传说：“君主，是船；平民百姓是水。
水能承载船只，也能倾覆船只。
”这个意思就是说：当君王的想要获得安宁，那么最好是勤于政事爱护百姓；想要获得繁荣，那么最好用隆重的礼节对待士子；想要获得功名，那么最好尊崇和任用贤能的人,这是关系到统治者安危存亡的大事。
---来源网络整理，仅供参考。
古诗拟古十二首·涉江弄秋水翻译赏析
古诗拟古十二首·涉江弄秋水翻译赏析《拟古十二首·涉江弄秋水》作者为唐朝诗人李白。
其古诗全文如下：涉江弄秋水，爱此荷花鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无由见，怅望凉风前。
【前言】《拟古十二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
此组诗非一时一地之作，内容亦不统一，反映的思想也很复杂：有写行旅之苦，也有叹遇合之难；有感恨人生苦短，也有劝人及时行乐。
全诗或借题发挥，或直抒胸臆，颇得《古诗十九首">古诗十九首》韵味。
【注释】⒃归人：《列子·天瑞》：”古者谓死人为归人，夫言死人为归人。
则生人为行人矣。
“⒄逆旅：寄宿处。
《庄子·知北游》：“悲夫，世人直为物逆旅耳。
”⒅阆风：《楚辞·离骚》：“登阆风而绁马。
”王逸注：“阆风，山名，在昆仑之上。
”岑，小而高的山。
⒆“桃源”句：用陶渊明《桃花源记》事，此谓仙境。
见寻：犹相寻。
【翻译】划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳。
拨弄那荷叶上的水珠，滚动着却总不成圆。
美好的佳人藏在彩云里，要想赠给她鲜花，又远在天际。
苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里。
【赏析】《拟古十二首》其十一则是一首富于浓厚民歌韵味的拟古诗，诗中以女子的口吻，表现了对远方情人的深深思念之情。
“涉江弄秋水，爱此红蕖鲜。
”涉：本义是步行渡水，这里有泛舟游历之意。
弄：一作“玩”，赏玩、欣赏。
蕖：芙蕖，即荷花，所以《拟古》中又作“爱此荷花鲜”。
秋高气爽，秋水浩淼，首先就给人以清新、凉爽及高雅、纯洁之感。
此时江上弄舟，领略一番江水秋色，已是够惬意的了，然而最引人入胜、最逗人喜爱的，还是那婷婷玉立的鲜红的荷花。
从字面上看，这是通过写景而点明了时间地点。
但从诗歌意象的沉积所蕴含的内容看，这已不是单纯描景，而是暗含了这位女子如花似玉的体貌及纯洁高雅，坚贞自守的品格。
“涉江”一词，最早见于《楚辞·九章》，那是屈原借以抒没债世忧国之情并表现其纯沽高雅、坚贞自守的品格。
古诗水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍翻译赏析
古诗水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍翻译赏析“水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍”出自文言文《与朱元思书》，其古诗原文如下：【原文】风烟俱净，天山共色。
从流飘荡，任意东西。
自富阳至桐庐,一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍。
急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树。
负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
【注释】1书：信函，是古代的一种文体。
2风烟俱净：烟雾都消散尽净。
风烟，指烟雾。
俱，全，都。
净，消散尽净。
3共色：一样的颜色。
共，一样。
4从流飘荡：乘船随着江流漂荡。
从，顺，随。
5任意东西：情境任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。
东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。
6自：从。
7至：到。
8许：表示大约的数量，上下，左右。
9独绝：独一无二。
独，只。
绝，绝妙。
10皆：全，都。
11缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
12游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
13直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。
这里形容江水清澈见底。
14急湍（tuān）：急流的水。
急，迅速，又快又猛。
湍，水势急速。
15甚箭：“甚于箭”，比箭还快。
甚，胜过，超过。
为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
16若：好像。
17奔：动词活用作名词，文中指飞奔的骏马。
18寒树：使人看了有寒意的树。
19负势竞上：高山凭依高峻的地势，争着向上。
负，凭借。
竞，争着。
上，向上。
这一句说的是“高山”，不是“寒树”，这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
20轩邈（miǎo）：意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。
轩，高。
邈，远。
这两个词在这里形容词活用为动词用。
轩邈，比高远，向高处向远处生长。
21直指：笔直地向上，直插云天。
指，向，向上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【关于水的古诗】原文注释、翻译赏析关于水的古诗
1、《小池》
宋·杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
2、《竹枝词》
唐·刘禹锡
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
3、《忆江南》
唐·白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，
能不忆江南。
4、《望海潮》
宋·秦观
星分斗牛，疆连淮海，扬州万井提封。
花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。
豪俊气如虹，曳照春金紫，飞盖相从。
巷入垂杨，画桥南北翠烟中。
追思故国繁雄。
有迷楼挂斗，月观横空。