(完整word版)学术综合英语课后答案解析

合集下载

学术综合英语课后答案

学术综合英语课后答案

Unit 1C1.The younger generation should continue to sustain anddevelop our fine traditions and long-standing culture.2.In the course of preparing one’s speech, one shouldbe clearly aware of how one could make effective use of statistics and examples to bolster one’s point of view.3.An impromptu speech is one of the speaking skills thatcollege students should learn and develop through practice.4.By using simile and metaphor, you can make yourlanguage more vivid and more attractive to your audience.5.The proper examples you cite might help reinforce theimpression on your listeners and make your viewpoints more convincing.6.When you are speaking, you should choose common andeasy words and at the same time avoid clutter in your speech.7.When you write a paper, citing the views from someexperts is a good way to make your ideas more credible.8.A good method of delivering a speech will improve itsquality and will help convey the speaker’s ideas clearly and interestingly.9.You should not blindly use a word that your are notsure about, and it you are not sure, look up the word in a dictionary.10.Your language should adapt to the particularoccasion and audience. If your language is appropriate in all respects, your speech is successful.英译汉:发言提纲是有效发言的基础。

学术综合英语unit1unit5课后翻译及答案

学术综合英语unit1unit5课后翻译及答案

学术综合英语unit1-unit5课后翻译及答案 Unit 1Outlines are essential to effective speeches.By outlining, you make sure that related ideas are together, that your thoughts flow from one to another, and that the structure of your speech is coherent. You will probably use two kinds of outlines for your speeches--the detailed preparation outline and the brief speaking outline.In a preparation outline, you should state your specific purpose and central idea, and identify main points and sub--points using a consistent pattern. The speaking outline should consist of brief notes to help you while you deliver the speech. It should contain key words or phrases to bolster your memory. In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline. Keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.发言提纲是有效发言的基础。

学术综合英语unit1-unit5课后翻译及答案范文

学术综合英语unit1-unit5课后翻译及答案范文

Unit 1Outlines are essential to effective speeches.By outlining, you make sure that related ideas are together, that your thoughts flow from one to another, and that the structure of your speech is coherent. You will probably use two kinds of outlines for your speeches--the detailed preparation outline and the brief speaking outline.In a preparation outline, you should state your specific purpose and central idea, and identify main points and sub--points using a consistent pattern. The speaking outline should consist of brief notes to help you while you deliver the speech. It should contain key words or phrases to bolster your memory. In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline. Keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.发言提纲是有效发言的基础。

学术综合英语课后答案解析

学术综合英语课后答案解析

Unit 1C1.The younger generation should continue to sustain and develop our fine traditions and long-standing culture.2.In the course of preparing one’s speech, one should be clearly aware of how one could make effective use of statistics and examples to bolster one’s point of view.3.An impromptu speech is one of the speaking skills that college students should learn and develop through practice.4.By using simile and metaphor, you can make your language more vivid and more attractive to your audience.5.The proper examples you cite might help reinforce the impression on your listeners and make your viewpoints more convincing.6.When you are speaking, you should choose common and easy words and at the same time avoid clutter in your speech.7.When you write a paper, citing the views from some experts is a good way to make your ideas more credible.8.A good method of delivering a speech will improve its quality and will help convey the speaker’s ideas clearly and interestingly.9.You should not blindly use a word that your are not sure about, and it you are not sure, look up the word in a dictionary.10.Your language should adapt to the particular occasion and audience. If your language is appropriate in all respects, your speech is successful.英译汉:发言提纲是有效发言的基础。

《学术英语(综合)》课后答案

《学术英语(综合)》课后答案

《学术英语(综合)》书本答案以下答案对书本习题中类似于“Do you(think/agree)”“give a presentation”等的部分问题进行了省略。

Unit1EconomicsText A:Lead-in:omittedCritical reading and thinking:Task1:Body:Use the labor and skills behind the Thanksgiving weekend as examples to illustrate the concept of“the invisible hand”End:Echo the beginning,emphasizing we should be grateful to the miracle on this Thanksgiving Day and every dayTask2:1.It is not difficult at all to explain why grocery stores stock up on turkey before Thanksgiving.There seemsto be no miracle in it.2.The use of so many“and’s”helps to emphasize that a series of actions and all kinds of work are involved inthe sale of Thanksgiving turkey.3.Here“from above”means“from God”.The phrase is used to show that there is something wondrous andalmost inexplicable in the social order of freedom.Task3:Market has its own way of punishing business malpractice.For example,if a fast food chain sells contaminated food,nation-wide demand for their food will go down,along with their profit.When a company sells defective products,they have to deal with liability costs.Language building-up:Task1:1.1.饲料经销商;饲料批发商2.为他自己的收益而工作3.技能与劳动力4.制造塑料5.私人交易6.包装并定价7.无形之手2.1.pricedbor3.transactions4.gainbor;manufactured6.the invisible hand7.distributorTask2:1.Today,in millions of homes across the nation,God will be thanked for many gifts,for the feast on thetable and the company of loved ones,for health and good fortune in the year gone by,for peace privilege of having been born—or having become—American.(Line2,Para.1)2.And yet,isn't there something wondrous—something almost inexplicable—in the way your Thanksgivingweekend is made possible by the skill and labor of vast numbers of total strangers?(Line1,Para.4)3.…Thanksgiving Turkey,there would be one—or more likely,a few dozen—waiting.(Line3,Para.6) Task3:1.very many2.buying or selling3.a large group of4.more huge5.understand6.troubledText B:Critical reading and thinking:Task1:1.Considering that her boyfriend doesn’t even bother to choose a gift for her,the girl concludes that hedoesn’t love her.Therefore,she breaks off the relationship.In the case where the strength of affection is most in question,people care a lot about what is given as a gift.2.The following is one more example where the signaling theory can be applied:In the job market,anemployer may not know whether a candidate is qualified for a post or not.Very often,the candidate will show the employer education credentials,which can be used as a signal to the employer.Thus the information gap is narrowed.Task2:(以下所有表格题若未说明,顺序皆为从上到下,从左到右)Internet browser;Windows operating system;deter;entering the market and offering new products;cars today include many built-in products;monopoly;80;reliable;easier to use;severely limited;changing;competitors;low;Researching:The U.S.economy is a free market economy with some government regulation ad there has been a lasting debate about how much government regulation is necessary.Those who argue for less regulation claim that the free market itself will require business to protect consumers and provide good products or services and the interference from the government can do nothing but increase the cost of doing corporations are not concerned about the public’s interest,so regulation is indispensable.Interestingly, Adam Smith himself believed that government had an important role to play in economic life.For example, he believed that the government should enforce contracts and grant patents and copyrights.Text C:Task:每一个精明的一家之主都知道,如果买一样东西所花的钱比在家里自己生产所花的成本要小,那就永远不要尝试在家里生产。

(完整版)学术综合英语课后答案解析

(完整版)学术综合英语课后答案解析

Unit 1C1.The younger generation should continue to sustain anddevelop our fine traditions and long-standing culture.2.In the course of preparing one’s speech, one shouldbe clearly aware of how one could make effective use of statistics and examples to bolster one’s point of view.3.An impromptu speech is one of the speaking skills thatcollege students should learn and develop through practice.4.By using simile and metaphor, you can make yourlanguage more vivid and more attractive to your audience.5.The proper examples you cite might help reinforce theimpression on your listeners and make your viewpoints more convincing.6.When you are speaking, you should choose common andeasy words and at the same time avoid clutter in your speech.7.When you write a paper, citing the views from someexperts is a good way to make your ideas more credible.8.A good method of delivering a speech will improve itsquality and will help convey the speaker’s ideas clearly and interestingly.9.You should not blindly use a word that your are notsure about, and it you are not sure, look up the word in a dictionary.10.Your language should adapt to the particularoccasion and audience. If your language is appropriate in all respects, your speech is successful.英译汉:发言提纲是有效发言的基础。

(完整版)学术英语综合课后答案季佩英(2)

(完整版)学术英语综合课后答案季佩英(2)

(完整版)学术英语综合课后答案季佩英(2)Unit 1Language building-upTask 1/Specialized vocabulary1. 饲料经销商;饲料批发商2. 为他自己的收益而工作3. 技能与劳动力4. 制造塑料5. 私人交易6. 包装并定价7. 无形之手1. priced2. labor3. transactions4. gain5. labor; manufactured6. invisible hand7. distributorTask 2/Signpost language1. Today, in millions of homes across the nation, God will be thanked for many gifts, for the feast on the table and the company of loved ones, for health and good fortune in the year gone by, for peace privilege of having been born, or having become —American(Line 2, Para.1).2. And yet, isn't there something wondrous, —something almost inexplicable in the way your Thanksgiving weekend is made possible by the skill and labor of vast numbers of total strangers? (Line 1, Para. 4)3. ...Thanksgiving Turkey, there would be one, —or morelikely, a few dozen—waiting. (Line 3, Para.6)Task 3/Formal English1. very many2. buying or selling3. a large group of4. more huge5. understand6. troubledUnit 2Language buildingTask 1:Part 1:1)无形之手;2)自由企业制度3)股东4)经济体制5)开发产品和服务6)市场力量;市场调节作用7)金融机构8)严重衰退9)破产10)mission11)stock price12)corporate motto13)assets14)maximize profits 15)financial systemPart 2:1)market forces2)financial institutions 3)free enterprise system 4)deep institutions5)invisible hand6)stockholder7)profit maximization 8)economic system Task 2:1.and;2.Another;3. also;4. Not only;but;5. otherTask 31. understanding;2. agree with;3. forces…to be accepted;4. bad5. purpose6. charitable ;7. given;8.famous.Unit 3Language buildingTask 1: collocationPart 1:1) 充满敬畏与感激;2)与外部世界隔离3)陷入绝境4)易感抑郁5)恢复体能6)界定性特征7)暂时的挫败8)不因挫败而心烦意乱9)竞选权位10)吹着欢快的曲调Part 2:1)bout 2)validated3)squabble 4)aptitude5)platitude 6)debilitate7)reassuring 8)undermine9)ruminate 10)martialTask 2:1.contrasting;2.in contrast;3. However;4. different;5. on the other hand6. in the opposite way7.howeverTask 31. full of;2. becomes alert and energetic3. keeping thinking about4. been left in hopelessness5. likely to suffer from6. not disturbed7. saying something that people are quite familiar with8. officially approvedUnit 4Language buildingTask 1: collocationPart 1:1. green movement2. protected areas3. extinction of animals and plants4. wild fish stocks5. make clean power6. save resources7. 培育生物多样性8. 控制污染9. 阻止对生态体系的破坏10. 扩大清洁产业11. 集体世界观12. 生态经济Part 2:1. Embedding a narrative that moves us on from protecting nature from people to protecting nature for people is an essential part of this reframing. (Para.6)If such a narrative is to gain practical effect, then looking after nature must urgently be seen as not only an environmental challenge, but also an economic one. (Para.7)The author manages to bring in a new topic and maintain coherence by repeating keys words such as narrative, nature.2. So long as we continue to travel in two directions at once, promoting environmental goals on the one hand while on the other directly contradicting that with measures to achieve more economic growth, the longer we will fail to make real progress. (Para.7)When it comes to economics and ecology there is plenty of good thinking already done. (Para.8) The author manages to bring in a new topic and maintain coherence by repeating key words such as economic, economics.Task 3 Formal language1. unchangeable; increasing2. control3. effort; charitable4. pleasant detail5. complicated6. change7. Changing8. importantUnit 5Language buildingTask 1: collocationPart 1:1. having a mind2.behave as if you understand3.what and how we know4.inside;reflectsMentalist Dbehaviorist B Epistemologist A phenomenologist CPart 21. psychological2.spiritual3.behaviour4.phenomenologist5.perplexity6.mentallyTask 2:…,classified…This class of…The class of……a less severe label…The huge classTask 31. what we imagine about computers today2.we have broken the distinction between3.for the sake of convenience so that it is easier to refer to the first type of response4. you have the same reason for thinking that M had a mind.5. (The reason you believe your mother has a mind is based) not on your prejudice6. as groundless as believing that computers have mindUnit 6Task 1: Specialized vocabularyPart 11. 数学化,数字处理2. 计算机辅助设计3. 统计4. 基因组学5. 运筹学6. 优化组合7. 概率8. 数据库Part 2:1. database2. CAD3. statistics4. probability5. optimization6. genomics7. mathematization8. Operations researchTask 2:1. Here are a few simple examples of prescriptivemathematics that extended from single numbers to exceedingly complex systems:…(Line 1,para.8,Text A)2. Admittedly this is rather vague, but it will clarify a bit as I go on and mention a few of the manyex amples that Baker gives:…(Line 8, para.10, Text A)Task 3 Formal language1. exists2. included3. explained4. model5. get6. environment7. knowledgeable person; in which8. until now9. fix ideas of (caution) in one’s mindUnit 7Task 1: Specialized vocabularyPart 11. -h2.-f3.-a4.-j5.-i6.-b7.-d8.-g9.-c10.-ePart 2:1. To achieve professional development isimportant as ameans to the end of becoming an expert and gaining more flexibility and independence2. Numerous studies over the last 30 years have suggested that personality is a powerful predictor of a person's life satisfaction3. An employee's work orientation is shaped in the first instance by their understanding of “what work is about”4. The government is trying to introduce new measures to create a better social safety net and encourage better worker pay5. Money has been used as the incentive of many intelligence contests in TV programTask 2:1. The present perfect tense(现在完成时)emphasizes that people’s conception about what money ca n bring them has changed greatly2. The tense switches from the present to the past to manifest that an example is given3.The tense switches between the present and the past to produce a comparison of different interpretations of a “calling”in different t imesTask 3 Formal language1. pour heart and soul into :spare no efforts,try one's bestwhat will stimulate\encourage a worker to try his best in making good products?2. lure:temptationgrueling:working exhaustedlyPeople are no longer so tempted by the dream of becoming rich by working exhaustedly 80 hours a week for several years ina humble position3. lowly job:humble jobrecrafted:turnedHe might be doing a humble job,but he would turn it intoa great mission4. entails:requiresA career requires more devotion to work5. contributing to:being beneficial toconnotation:implicationPeople who regard their work as a calling\great mission think that what they do helps serve the public and brings benefits to our society,and therefore it's quite proper to say that a mission\calling implies something similar to religious beliefs Unit8Task 1 Specialized vocabulare1. cultural tradition 文化传统2. social stability 社会稳定3. distinct identity 鲜明特色4. edge effect 边缘效应5. organic evolution 有机界进化6. mutual respect 相互尊重7.political correctness 政治正确性/doc/c215577804.html,anic evolution2. mutual respect3. Edge effect4. social stability5. political correctness6. cultural tradition7. distinct identityTask 2 Signpost language1. Through; through; through2. not just; but3. first4. second5. next6. final7.not only; but alsoTask 3 Formal English1. develop2. combined3. skillful performers4. obvious5. friendly6. getting rid of7. combine8. changed9. imagine10. a large number ofUnit 9Task 1 Specialized vocabulary1 D 医疗2 J 基因分型3 F 内窥镜检查4 A 生物技术5 H 诊断6 C 分子的7 I 治疗方案8 E 医生9 G 外科医生的;手术的10 B 胶囊1 diagnosis2 surgical3 Biotechnology4 healthcare5 protocols6 molecularTask 2 Signpost language1 known as2 referred to as3 call4 describe5 meanTask 3 Formal English1 increases2 marked3 arrival/ coming4 replaced5 move away6 filledUnit 10Task 1 Specialized vocabulary1 b2 k3 f4 j5 g6 i7 e8 c9 h10 a11 d1 syntactic patterns2 Language faculty3 neural system4 underlying logic5 evolutionary adaptation6 formal instruction7 mental organ8 natural selectionTask 2 Signpost language1 for2 led to3 because4 Therefore5 Therefore6 because; because7 SoTask 3 Formal English1 explanation/interpretation; impacts2 is present all over; analyze/explain/interpret。

(完整版)学术英语综合课后答案季佩英

(完整版)学术英语综合课后答案季佩英

Unit 1Language building-upTask 1/Specialized vocabulary1. 饲料经销商;饲料批发商2. 为他自己的收益而工作3. 技能与劳动力4. 制造塑料5. 私人交易6. 包装并定价7. 无形之手1. priced2. labor3. transactions4. gain5. labor; manufactured6. invisible hand7. distributorTask 2/Signpost language1. Today, in millions of homes across the nation, God will be thanked for many gifts, for the feast on the table and the company of loved ones, for health and good fortune in the year gone by, for peace privilege of having been born, or having become —American(Line 2, Para.1).2. And yet, isn't there something wondrous, —something almost inexplicable in the way your Thanksgiving weekend is made possible by the skill and labor of vast numbers of total strangers? (Line 1, Para. 4)3. ...Thanksgiving Turkey, there would be one, —or more likely, a few dozen—waiting. (Line 3, Para.6)Task 3/Formal English1. very many2. buying or selling3. a large group of4. more huge5. understand6. troubledUnit 2Language buildingTask 1:Part 1:1)无形之手;2)自由企业制度3)股东4)经济体制5)开发产品和服务6)市场力量;市场调节作用7)金融机构8)严重衰退9)破产10)mission11)stock price12)corporate motto13)assets14)maximize profits 15)financial systemPart 2:1)market forces2)financial institutions 3)free enterprise system 4)deep institutions5)invisible hand6)stockholder7)profit maximization 8)economic system Task 2:1.and;2.Another;3. also;4. Not only;but;5. otherTask 31. understanding;2. agree with;3. forces…to be accepted;4. bad5. purpose6. charitable ;7. given;8.famous.Unit 3Language buildingTask 1: collocationPart 1:1) 充满敬畏与感激;2)与外部世界隔离3)陷入绝境4)易感抑郁5)恢复体能6)界定性特征7)暂时的挫败8)不因挫败而心烦意乱9)竞选权位10)吹着欢快的曲调Part 2:1)bout 2)validated3)squabble 4)aptitude5)platitude 6)debilitate7)reassuring 8)undermine9)ruminate 10)martialTask 2:1.contrasting;2.in contrast;3. However;4. different;5. on the other hand6. in the opposite way7.howeverTask 31. full of;2. becomes alert and energetic3. keeping thinking about4. been left in hopelessness5. likely to suffer from6. not disturbed7. saying something that people are quite familiar with8. officially approvedUnit 4Language buildingTask 1: collocationPart 1:1. green movement2. protected areas3. extinction of animals and plants4. wild fish stocks5. make clean power6. save resources7. 培育生物多样性8. 控制污染9. 阻止对生态体系的破坏10. 扩大清洁产业11. 集体世界观12. 生态经济Part 2:1. Embedding a narrative that moves us on from protecting nature from people to protecting nature for people is an essential part of this reframing. (Para.6)If such a narrative is to gain practical effect, then looking after nature must urgently be seen as not only an environmental challenge, but also an economic one. (Para.7)The author manages to bring in a new topic and maintain coherence by repeating keys words such as narrative, nature.2. So long as we continue to travel in two directions at once, promoting environmental goals on the one hand while on the other directly contradicting that with measures to achieve more economic growth, the longer we will fail to make real progress. (Para.7)When it comes to economics and ecology there is plenty of good thinking already done. (Para.8) The author manages to bring in a new topic and maintain coherence by repeating key words such as economic, economics.Task 3 Formal language1. unchangeable; increasing2. control3. effort; charitable4. pleasant detail5. complicated6. change7. Changing8. importantUnit 5Language buildingTask 1: collocationPart 1:1. having a mind2.behave as if you understand3.what and how we know4.inside;reflectsMentalist Dbehaviorist BEpistemologist Aphenomenologist CPart 21. psychological2.spiritual3.behaviour4.phenomenologist5.perplexity6.mentallyTask 2:…,classified…This class of…The class of……a less severe label…The huge classTask 31. what we imagine about computers today2.we have broken the distinction between ???3.for the sake of convenience so that it is easier to refer to the first type of response4. you have the same reason for thinking that M had a mind.5. (The reason you believe your mother has a mind is based) not on your prejudice6. as groundless as believing that computers have mindUnit 6Task 1: Specialized vocabularyPart 11. 数学化,数字处理2. 计算机辅助设计3. 统计4. 基因组学5. 运筹学6. 优化组合7. 概率8. 数据库Part 2:1. database2. CAD3. statistics4. probability5. optimization6. genomics7. mathematization8. Operations researchTask 2:1. Here are a few simple examples of prescriptive mathematics that extended from single numbers to exceedingly complex systems:…(Line 1,para.8,Text A)2. Admittedly this is rather vague, but it will clarify a bit as I go on and mention a few of the manyexamples that Baker gives:…(Line 8, para.10, Text A)Task 3 Formal language1. exists2. included3. explained4. model5. get6. environment7. knowledgeable person; in which8. until now9. fix ideas of (caution) in one’s mindUnit 7Task 1: Specialized vocabularyPart 11. -h2.-f3.-a4.-j5.-i6.-b7.-d8.-g9.-c10.-ePart 2:1. To achieve professional development isimportant as a means to the end of becoming an expert and gaining more flexibility and independence2. Numerous studies over the last 30 years have suggested that personality is a powerful predictor of a person's life satisfaction3. An employee's work orientation is shaped in the first instance by their understanding of “what work is about”4. The government is trying to introduce new measures to create a better social safety net and encourage better worker pay5. Money has been used as the incentive of many intelligence contests in TV programTask 2:1. The present perfect tense(现在完成时)emphasizes that people’s conception about what money can bring them has changed greatly2. The tense switches from the present to the past to manifest that an example is given3.The tense switches between the present and the past to produce a comparison of different interpretations of a “calling”in different timesTask 3 Formal language1. pour heart and soul into :spare no efforts,try one's bestwhat will stimulate\encourage a worker to try his best in making good products?2. lure:temptationgrueling:working exhaustedlyPeople are no longer so tempted by the dream of becoming rich by working exhaustedly 80 hours a week for several years in a humble position3. lowly job:humble jobrecrafted:turnedHe might be doing a humble job,but he would turn it into a great mission4. entails:requiresA career requires more devotion to work5. contributing to:being beneficial toconnotation:implicationPeople who regard their work as a calling\great mission think that what they do helps serve the public and brings benefits to our society,and therefore it's quite proper to say that a mission\calling implies something similar to religious beliefsUnit8Task 1 Specialized vocabulare1. cultural tradition 文化传统2. social stability 社会稳定3. distinct identity 鲜明特色4. edge effect 边缘效应5. organic evolution 有机界进化6. mutual respect 相互尊重7.political correctness 政治正确性anic evolution2. mutual respect3. Edge effect4. social stability5. political correctness6. cultural tradition7. distinct identityTask 2 Signpost language1. Through; through; through2. not just; but3. first4. second5. next6. final7.not only; but alsoTask 3 Formal English1. develop2. combined3. skillful performers4. obvious5. friendly6. getting rid of7. combine8. changed9. imagine10. a large number ofUnit 9Task 1 Specialized vocabulary1 D 医疗2 J 基因分型3 F 内窥镜检查4 A 生物技术5 H 诊断6 C 分子的7 I 治疗方案8 E 医生9 G 外科医生的;手术的10 B 胶囊1 diagnosis2 surgical3 Biotechnology4 healthcare5 protocols6 molecularTask 2 Signpost language1 known as2 referred to as3 call4 describe5 meanTask 3 Formal English1 increases2 marked3 arrival/ coming4 replaced5 move away6 filledUnit 10Task 1 Specialized vocabulary1 b2 k3 f4 j5 g6 i7 e8 c9 h10 a11 d1 syntactic patterns2 Language faculty3 neural system4 underlying logic5 evolutionary adaptation6 formal instruction7 mental organ8 natural selectionTask 2 Signpost language1 for2 led to3 because4 Therefore5 Therefore6 because; because7 SoTask 3 Formal English1 explanation/interpretation; impacts2 is present all over; analyze/explain/interpret。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Unit 1C1.The younger generation should continue to sustain anddevelop our fine traditions and long-standing culture.2.In the course of preparing one’s speech, one shouldbe clearly aware of how one could make effective use of statistics and examples to bolster one’s point of view.3.An impromptu speech is one of the speaking skills thatcollege students should learn and develop through practice.4.By using simile and metaphor, you can make yourlanguage more vivid and more attractive to your audience.5.The proper examples you cite might help reinforce theimpression on your listeners and make your viewpoints more convincing.6.When you are speaking, you should choose common andeasy words and at the same time avoid clutter in your speech.7.When you write a paper, citing the views from someexperts is a good way to make your ideas more credible.8.A good method of delivering a speech will improve itsquality and will help convey the speaker’s ideas clearly and interestingly.9.You should not blindly use a word that your are notsure about, and it you are not sure, look up the word in a dictionary.10.Your language should adapt to the particularoccasion and audience. If your language is appropriate in all respects, your speech is successful.英译汉:发言提纲是有效发言的基础。

通过写发言提纲,你可以确保你的想法是关联的,你的思路从一点谈到另一点,你的讲话结构是连贯的,通常准备演讲你可以采用两种提纲方式:详细准备提纲和简单发言提纲。

在准备提纲中,应该写出你的特定目的及中心思想,并以连贯的方式确定主要观点和次要观点。

发言提纲应该由简要的提要组成,这些提要在你讲话时能够给你一些帮助。

发言提纲还应包括帮助你记忆的重点词或重点短语。

在写发言提纲时,可采用准备提纲的模式,尽可能使你的发言提纲简要,同时,要确保提纲清晰、易于辨认。

D(p17)汉译英:当你发表学术演讲时,首先要做好充分的准备;其次,你演讲的主要观点要明确,层次要清楚。

演讲时,语速不要过快,语言要清晰。

不要总是在读你准备好的稿子。

最后,你应该经常看一下你的听众。

这样,一方面你对你的听众表示尊重,另一方面,你可以更顺利地进行你的演讲。

Before you deliver an academic speech, you should, first of al, get well prepared for it. Then, you should make your major points clear in your speech, and your speech should be well organized. When speaking, you should not speak too fast, and your language should be explicit. Don’t always read the notes you prepared beforehand. From time to time, you should look at your audience. On one hand, you can show your respect to your audience, and on the other hand, you will be able to go on with your speech more smoothly.Section C Writing PracticeTask 1Good morning, distinguished guests, ladies and gentlemen,It is my great pleasure on behalf of the university to extend our warm welcome to all the conference participants.It is a special honor for us to be holding the International Symposium on Computer Science at our university. Among the participants are well-known professors, scientists and scholars in this field. I believe that this symposium will offer a good opportunity for you to exchange your ideas, share your latest research achievements and further cooperation in the field of computer science as well.Also, to some extent, this symposium will help us to develop computer science in your university and help push forward our research in this field.Finally, I hope the symposium will be a great success and I hope everyone will enjoy their stay here. Thankyou!Task 3Ladies and gentlemen,Happy New Year to everybody!I am very happy to se all of you here to celebrate the arrival of the new year. In particular, I am delighted to have so many foreign professors, teachers and friends with us this evening.Last year, with the joint efforts of all the faculty members, we made some impressive achievements in both research and teaching. Some of our research and teaching programs have won awards at he national and provincial levels. We certainly owe these achievements to our colleagues and our foreign friends here.I’d like to take this opportunity to express my thanks to you for what you have done for our university. Also, I’d like to wish everyone good health and success in he new year. Now let me propose a toast. Happy New Year!Unit 2C1.Energy use should benefit global sustainability sothat it can contribute to long-term human well-being.2.Today, this consensus has given way to a variety offamily styles as a result of people living longer, marrying later, and divorcing more.3.Much of the current research entails closecollaboration with industry, which leads to a profitable exchange of personnel and ideas.4.If we cannot pin down exactly what we are supposedto be managing, how can we manage it?5.The magnitude of urban migration in recent years isevidence of more disturbing trends: the expanding gap between rich and poor, rapid population growth and increasing environmental degradation.6.The students perceived that the toxicity testing ofan insecticide is on a par with that of a cosmetic.7.This presentation describes a large set of plausiblegoals, at least one of which should be achieved within years.8.The practice of a strict environmental evaluation anda regular monitoring system is central to the smoothprogress of the project.9.Even the very mediocre services and food at the beautyspot did not detract from the enjoyment of the tourists.10.To finance her tow daughters who are both atcollege, she began making handicraft to augment the family income.汉译英:以上各种因素究竟如何影响能源供应的资金成本难以量化,部分原因是许多非环境因素实际上同环境因素相互交织在一起。

相关文档
最新文档