Setting up a company in Hong Kong)
【最新精选】新标准大学英语综合教程2中译英（UNIT1-8）
Unit 11 政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾，反倒激起更多的暴力冲突。
反对党联合工会发动了一次大罢工，最终导致政府的垮台。
( give rise to; form an alliance with; launch; bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.2 如今，大学与现实世界的距离越来越小，学生也变得越来越实际。
从前，大学是一象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。
( shrink; gone are the days; a means to an end) Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and the students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.3 我从未指望靠上课来学好这门课。
但我确实去听课，因为在课上我能了解这门课的重点，学会如何组织材料、如何推理。
香港公司周年申报表(AR1)
指明編號 2/2008 (修訂) (2008 年 7 月) Specification No. 2/2008 (Revision) (July 2008)
註: 在此樣本表格內填報的資 料全屬虛構，如有雷同， 實屬巧合。
AR1 表 格
Form
公 司 編 號 Company Number
9999555
(註 Note 8)
1 公 司 名 稱 Company Name
年年有餘有限公司 GOODYEARLY LIMITED
公司編號及公司名稱必須與「公司 註冊證書」或最近期的「公司更改 名稱證書」所述的相同。
2 商 業 名 稱 Business Name
Hale Waihona Puke 註: 請提交整份表格(即第 1-8 頁)，包 括載有不適用項目的資料頁，未使 用的續頁除外。
身 份 證 明 Identification
a
香港身份證號碼 Hong Kong Identity Card Number
G166889(6)
(註 Note 17) (註 Note 17) (註 Note 18)
b 護照 Passport
簽 發 國 家 Issuing Country
號 碼 Number
港 元 1,000 港 元 1,000
第 二 頁 Page 2
AR1 表 格
Form
公 司 編 號 Company Number
9999555
(註 Note 13) 10 有 股 本 公 司 的 成 員 詳 情 Details of Member(s) of a Company Having a Share Capital
HK_Company_Incorporation_Application_Form_EN
Hong Kong Headquarter Rooms 05-15, 13A/F, South Tower,Shenzhen OfficeRooms 2711-2712, 27/F, Shenzhen International Chamber Shanghai OfficeRooms 2702-2703, 27/F, 2 Grand GatewayHong Kong Company Incorporation Application Form(* Please delete the inappropriate)1) The Required Company Name: (Chinese) (A) _______________________________________________________________(B)_______________________________________________________________ (English)(A)_______________________________________________________________(B)_______________________________________________________________2) Company Registered Address: (Chinese) (A) _______________________________________________________________(B)_______________________________________________________________ (English)(A)_______________________________________________________________(B)_______________________________________________________________3) Authorized Capital: ____________________________________ Par Value Per Share: _______________________________(The standard authorized capital of Hong Kong company is HK$10,000. If authorized capital is HK$10,000, par value per share will be HK$1)4) Particulars of the Contact Person:Name: __________________________________________________ (Mr/Ms*) Tel.: _________________________________Email: ___________________________________________________________ Fax.: _________________________________Address: ________________________________________________________________________________________________5) Particulars of the Company Members: (Please use additional sheet if more than 3 company members)Company Chairman / Shareholder*Name: (English) ____________________________________ (Mr/Ms*) (Chinese) _____________________________________No. of Shares (no. of percentage): ____________ Identity Card No./Passport No.*: ___________________________________Nationality: ______________________________ Business Occupation: ____________________________________________Address: (English / Chinese) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Tel.: _______________________ Email: _________________________________________ Fax.: _____________________Shareholder / Director*Name: (English) ____________________________________ (Mr/Ms*) (Chinese) _____________________________________No. of Shares (no. of percentage): ____________ Identity Card No./Passport No.*: ___________________________________Nationality: ______________________________ Business Occupation: ____________________________________________Address: (English / Chinese) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Tel.: _______________________ Email: _________________________________________ Fax.: _____________________Hong Kong Headquarter Rooms 05-15, 13A/F, South Tower,Shenzhen OfficeRooms 2711-2712, 27/F, Shenzhen International Chamber Shanghai OfficeRooms 2702-2703, 27/F, 2 Grand GatewayShareholder / Director*Name: (English) ____________________________________ (Mr/Ms*) (Chinese) _____________________________________ No. of Shares (no. of percentage): ____________ Identity Card No./Passport No.*: ___________________________________ Nationality: ______________________________ Business Occupation: ____________________________________________ Address: (English / Chinese) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ Tel.: _______________________ Email: _________________________________________ Fax.: _____________________Company SecretaryName: (English) ________________________________________________________________________________ (Mr/Ms*) (Chinese) ___________________________________________ HK Identity Card No.: _________________________ Address: (English / Chinese) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ Tel.: _______________________ Email: _________________________________________ Fax.: _____________________Statutory Book store in Company Secretary Company: Yes / No*Nature of Business: ________________________________________________________________________________________6) Particulars of Bank Account OpeningName of Bank: ___________________________________________________________________________________________ Signature of Bank Account Applicant: (Signing Solely / Signing jointly*) _____________________________________________ Apply for Internet Banking Service: Yes / No*Declaration: I/We* hereby give consent to Conpak CPA Limited to incorporate above company, and declare that all the information given in this application is true and accurate. I understand that registration fee will be payable upon acceptance of my application.Signature of Applicant: _________________________________________ Date: ___________________________ Name of Applicant: ____________________________________________Please return the completed application form with the copies of Identity Card/Passport of company shareholder/director/company secretary by fax/email/mail.。
Three types of foreign-invested
Three types of foreign-invested enterprises1- EJV (Equity Joint Ventures)Equity joint ventures are the second most common manner in which foreign companies enter the China market and the preferred manner for cooperation where the Chinese government and Chinese businesses are concerned. Joint ventures are usually established to exploit the market knowledge, preferential market treatment, and manufacturing capability of the Chinese side along with the technology, manufacturing know-how, and marketing experience of the foreign partner.Share holdings in a joint venture are usually non-negotiable and cannot be transferred without approval from the Chinese government. Investors are restricted from withdrawing registered capital during the live of the joint venture contract. Regulations surrounding the transfer of shares with only the approval of the board of directors and without approval from government authorities will probably evolve over time as the size and number of international joint ventures grow.Equity can include cash, buildings, equipment, materials, intellectual property rights, and land-use rights but cannot include labor. The value of any equipment, materials, intellectual property rights, or land-use rights must be approved by government authorities before the joint venture can be approved.After a joint venture is registered, the entity is considered a Chinese legal entity and must abide by all Chinese laws. As a Chinese legal entity, a joint venture is free to hire Chinese nationals without the interference from government employment industries as long as they abide by Chinese labor law. Joint ventures are also able to purchase land and build their own buildings, privileges prevented to representative offices.2- CJV (Cooperative Joint Venture)In a Sino-Foreign Cooperative Venture (also known as Contractual Joint Venture),the parties involved may operate as separate legal entities and bear liabilities independently rather than as a single entity. A cooperative venture may also be registered as a limited liability entity resembling an equity joint venture in operation, structure, and status as a Chinese legal entity.There is no minimum foreign contribution required to initiate a cooperative venture, allowing a foreign company to take part in an enterprise where they preferred to remain a minor shareholder. The contributions made by the investors are not required to be expressed in a monetary value and can include excluded in the equity joint venture process can be contributed such as labor, resources, and services. Profits in a cooperative venture are divided according to the terms of the cooperative venture contract rather than by investment share, allowing a more flexible schedule for return on investment in cases where one investor provides cash while the other party's investment is primarily in kind.Greater flexibility in the structuring of a cooperative venture is also permissible including the structure of the organization, management, and assets.There is no term for unlimited terms in cooperative ventures, but also no provisions for the term of the duration. The term of the cooperative venture contract may be renewed subject to the consent of the parties involved and approval from the examination and approval authorities. The foreign investor is permitted to withdraw their registered capital or a portion thereof from the cooperative venture during the duration of the cooperative venture contract.3- WOFE (A Wholly Foreign Owned Enterprise)A Wholly Foreign Owned Enterprise (WOFE) is a limited liability company wholly owned by the foreign investor(s). WOFEs allow foreign investors to manufacture, process, assemble, trade, distribute, deliver services or provide retailing facilities in China, without joining together with a Chinese partner.Setting up a Limited Company does not necessarily mean that you can engage in any sort of activities, as may be the case in the West and certainly in Hong Kong.WOFE’s can only be operated within the scope of business as approved by the authorities. If, at a later date, the WOFE wishes to add other activities, these are subject to further approval by the relevant government authorities. It is therefore very important from the onset of your establishment to determine what will be the functions of the WOFE.Business Scopes of Companies:(The following are examples. It can vary depending on the activities the Company would like to perform.)▲Trading WFOE (within a Free Trade Zone):“The Business Scope of the Company shall mainly be involved in: international trade, transit trade, foreign trade and trade agency between enterprises in the Zone; foreign trade agent business for domestic enterprises with self-export and import operating rights with enterprises outside the Zone; simple commercial processing business in the Zone as well as commercial consulting services for enterprises in the Zone (only those approved by the Administration of Indu stry and Commerce).”▲Trading WOFE with distribution rights (FICE):” The Business Scope of the Company shall mainly involve: the import and export of commodities; wholesale and/or retail of the engaged commodities”▲Manufacturing WOFE with/without distribution rights:“Th e Business Scope of the Company is: Produce and develop a certain product(s), sell self-made products and provide the related technical consulting service.”Question?。
香港公司章程中文英文对照版
THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32)香港法例第32章公司条例Private company limitted by shares--------------------------私人股份有限公司MEMORANDUM OF ASSOCIATIONOFFirst:--The name of the Company is "yesmida(HONG KONG)GROUPCO.,LIMITED一：本公司名称为Second:--The Registered Office of the Company will be situated in Hong Kong.二：本公司的注册办公地址位于香港。
Third:--The liability of the members is limited三：本公司成员的责任是有限的。
Fourth:--The Share Capital of the Company is HK$10,000.00 divided into 10,000 shares of HK$1.00 each with the power for the company to increase or reduce the said capital and to issue any part of its capital,original or increased, with or without preference, priority or special privileges, or subject to any postponement of rights orto any conditions or restrictions and so that,unless the conditions of issue shall otherwise expressly declare,every issue of shares, whether declared to be preferenceor otherwise, shall be subject to the power hereinbefore contained.四：本公司的股本为港币$10,000.00，分为10,000股每股面值港币1.00元，公司有权增加或减少上述股本及发行原本或经增加的股本的任何部份，不论该等股票是否附带优惠，优先权或特权，或是否受制于权利的延迟行使或任何条件或限制，以致(发行条件另有明文公布除外)，每次股票发行均须受制于上述所指权力，不论所发行的股票是否被公布为优先股票或其他股票。
香港英语面试题目及答案
香港英语面试题目及答案1. 题目：Can you tell me about yourself?答案：I am a proactive and detail-oriented individual with a passion for [insert field of interest]. I have a degree in [insert degree] from [insert university], where I gained valuable experience in [insert relevant experience]. My goal is to leverage my skills and knowledge to contribute to the growth of your esteemed company.2. 题目：What are your strengths and weaknesses?答案：My strengths include [insert strengths such as communication skills, problem-solving abilities, etc.]. I am constantly working on my weaknesses, such as [insert weakness], by [insert how you are improving it].3. 题目：Why do you want to work in Hong Kong?答案：Hong Kong is a vibrant and dynamic city with a thriving business environment. I am attracted to its multicultural society and the opportunities it offers for professional growth and exposure to international business practices.4. 题目：How do you handle stress and pressure?答案：I handle stress by prioritizing tasks, setting achievable goals, and taking regular breaks to maintain a healthy work-life balance. I also practice mindfulness and engage in physical activities to relieve stress.5. 题目：What are your career goals?答案：My short-term goal is to excel in my current role and gain a deep understanding of the industry. In the long term, I aim to grow within the company and take on leadership roles that allow me to make a significant impact.6. 题目：Can you describe a challenging situation you faced and how you resolved it?答案：One challenging situation was when I had to [insert situation]. I resolved it by [insert how you resolved it], which not only addressed the issue but also strengthened my [insert skills or attributes].7. 题目：Why should we hire you?答案：You should hire me because I am [insert qualities such as dedicated, innovative, a quick learner, etc.] and have a proven track record of [insert achievements or experiences]. I am eager to bring my skills and enthusiasm to your team and contribute to your company's success.8. 题目：What do you know about our company?答案：I have researched your company and know that it is a leader in [insert industry]. I admire your commitment to [insert company values or initiatives], and I am excited about the prospect of being part of such a forward-thinking organization.9. 题目：How do you stay updated with the latest trends in your field?答案：I stay updated by regularly reading industry publications, attending seminars and workshops, andparticipating in online forums and discussions. I also network with professionals in my field to exchange insights and knowledge.10. 题目：Do you have any questions for us?答案：Yes, I would like to know more about the company culture and how you support employee development and growth. Additionally, I am interested in understanding the team dynamics and the specific expectations for this role.。
初中英语常见的英语任务型阅读常见的英语任务型阅读含解析
初中英语常见的英语任务型阅读常见的英语任务型阅读含解析一、英语任务型阅读1．阅读下面短文，并用英语回答问题（请注意每小题后面的词数要求）。
Much meaning can be carried clearly with our eyes，so it is often said that eyes can speak. Do you have such kind of experience? On a bus you may look at a stranger, but not too long. And if he finds that he is being looked at, he may feel uncomfortable. It's the same in daily life. If you are looked at for more than necessary, you will look yourself up and down, to see if there is something wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel angry toward the person who is looking at you that way. Eyes do speak, right?Looking too long at someone may seem to be impolite. But sometimes things are different. If a man looks at a woman for more than 10 seconds, it may mean that he wishes to attract her attention, and to make her understand that he loves her. When two people are in a conversation, the speaker will only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does pay attention to what he or she is saying. Lovers will enjoy looking at each other or being looked at for a long time, to show something that words cannot express.Clearly，eye contact（接触）should be done according to the relationship between two people and the place where you stay.（1）What can your eyes carry clearly according to the passage？（不超过5个词）（2）Why will the speaker look at the listener from time to time when they are in a conversation？（不超过20个词）（3）What should you think about when making eye contact？（不超过15个词）2．任务型阅读，根据短文内容，完成表格中所缺信息，每空不超过三个单词。
财经英语答案
财经英语答案【篇一：浙江财经学院英语翻译大赛试卷和答案】txt>考核方式：闭卷考试时间：120分钟第一题：汉译英 15% 1.市场需求_____________________________________________________ 2.社会主义市场经济______________________________________________ 3.可持续发展战略________________________________________________ 4.深化改革______________________________________________________ 5.人寿保险公司__________________________________________________ 6.综合国力______________________________________________________ 7.消费者物价指数_________________________________________________ 8.社会主义和谐社会_______________________________________________ 9.九年制义务教育__________________________________________________ 10.中国人民政治协商会议___________________________________________ 第二题：英译汉 15% 1. intellectual propertyrights_________________________________________ 2. future exchange_____________________________________________ ____ 3. closingprice_________________________________________________ ____ 4. loan and trustcompany____________________________________________ 5. extensiveeconomy______________________________________________ __ 6. export quota_____________________________________________________ 7. certified publicaccountant_________________________________________ 8.at sixes andsevens_______________________________________________ __ 9. cast pearls before theswine__________________________________________10. scientific outlook ondevelopment___________________________________第三题：句子翻译 20%1.根据协议，所有的经济政策应该不加歧视地适用于所有人______________________________________________________ ______________________________________________________ ________________________________ 2.我们已争取到了政府强有力的支持，使公共场所吸烟成为违法行为。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Setting up a company in Hong Kong
Hong Kong is an excellent place to set up a business not only because it is one of the world's major trading and financial centres but also because of its simple taxation system and low tax rate. Income with a source outside Hong Kong is not as a general rule subject to tax and companies pay tax on their local income at the rate of only 16.5%.
To do business in Hong Kong, one can set up a sole proprietorship, a partnership or register one's own company incorporated elsewhere as an overseas company in Hong Kong. However, the most common form of business entity in Hong Kong is the private limited company which limits the liability of the shareholders to the capital subscribed. The incorporation of a tailor-made company takes around eight to ten days but one can buy a "shelf company" and start business almost immediately. This kind of "shelf company" has never traded since incorporation and so has no liabilities.
Shelf companies are ready-made companies which can be used the moment they are purchased. They normally have an authorised capital of HK$10,000 with standard Memorandum and Articles of Association. One can change the name, amend the Articles or increase the authorised capital at any time.
Shelf companies are incorporated with one subscriber share of HK$1.00 which is the statutory minimum. There is no obligation to subscribe and pay up further capital.
The basic requirements of a limited company are:
- one Shareholder (no restriction on residence, can be individuals or corporates)
- one Director (no restriction on residence, can be individuals or corporates)
- one Company Secretary resident in Hong Kong
- one Auditor who practises in Hong Kong
- Registered Office in Hong Kong
- to register with the Business Registration Office
- to file Profits Tax and Employer's Returns annually
- to present audited accounts to the shareholders for adoption annually
- to hold a General Meeting of the Shareholders every year
- to file an annual return giving particulars of the Directors, Shareholders and Secretary, together with the Company's capital structure.
For information on how Klako Group can help you in your business endeavours,
please also see our pages on Consulting.。