英文版质量证明书
质量保证计划QAP中英文版
质量保证计划QUALITY ASSURANCE PLAN客户名称 CLIENT ：项目编号 ITEM NO. ：订单日期 ORDER DATE ：供货单位 VENDOR ：设备代号 CODE ：编制 PREPARATION：日期 DATE：审核 CHECK ：日期 DATE：批准 APPROVAL ：日期 DATE：XXXXX有限公司XXXXXXX Co., Ltd.1、适用范围和目的 Scope and purpose本质量保证计划适用于UPL项目产品的制造、检验和验收。
确保该产品的制造、检验和验收符合图样、规范、标准的要求。
This quality assurance plan is applicable to the manufacture, inspection and acceptance of UPL project products.To ensure that the manufacture, inspection and acceptance of the products meet the requirements of drawings, specifications and standards 2、编制依据 Compilation basisTSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009《Supervision Regulations on Safety Technology for Stationary Pressure Vessels》GB150.1～150.4-2011《压力容器》GB150.1～150.4-2011 《The Pressure Vessel》GB/T18442.1~5-2011《固定式真空绝热深冷压力容器》GB/T18442.1~5-2011《Fixed Vacuum Insulated Cryogenic Pressure Vessel》MAX/SC-2011《压力容器制造质量保证手册》MAX/SC-2011《Pressure Vessel Manufacturing Quality Assurance Manual》3、制造、检验依据的标准、规范或技术条件 Standards, specifications or technical conditions on which manufacturing or inspection is based 设计图样和工艺文件 Design drawings and process documentsTSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009《Supervision Regulations on Safety Technology for Stationary Pressure Vessels》GB150.1～150.4-2011 《压力容器》GB150.1～150.4-2011 《The Pressure Vessel》GB/T18442.1~5-2011《固定式真空绝热深冷压力容器》GB/T18442.1~5-2011《Fixed Vacuum Insulated Cryogenic Pressure Vessel》JB/T4711-2003《压力容器涂敷与运输包装》JB/T4711-2003《Pressure Vessel Coating and Transportation Packaging》GB713-2008《锅炉和压力容器用钢板》GB713-2008《Steel plates for boilers and pressure vessels》GB9948-2006《石油裂化用无缝钢管》GB9948-2006《Seamless Steel Pipe for Petroleum Cracking》GB/T14976-2012《流体输送用不锈钢无缝钢管》GB/T14976-2012《Stainless steel seamless steel pipe for fluid conveying》NB/T47008-2010《承压设备用碳素钢和合金钢锻件》NB/T47008-2010《Carbon steel and alloy steel forgings for pressure equipment》NB/T47014-2011《Welding Process Assessment of Pressure Equipment》NB/T47015-2011《压力容器焊接规程》JB/T4730-2005《承压设备无损检测》JB/T4730-2005《Nondestructive testing of pressure equipments》GB/T25198-2010《压力容器封头》GB/T25198-2010《Pressure Vessel Head》HG/T20592～20635-2009《钢制管法兰、垫片、紧固件》HG/T20592～20635-2009《Steel pipe flanges, gaskets, fasteners》HG/T21514～21535-2005《钢制人孔和手孔》HG/T21514～21535-2005《Steel manholes and hand holes》5.1、低温液体储罐设备的检验和试验应符合设计图样、工艺文件及相关标准规范的要求。
质量保证书英文范本
质量保证书英文范本篇一：质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts!Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandsel ler,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn ’tclearlymentionit.Afterthecustomercommitstheproductsample,w eformallyofferproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasin gquality.Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithoffic ialsealstampedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheprod uctswithofficialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeoffici alqualitystandardandisresponsibleforproductquality,ifnecess aryprovidethenecessaryqualityinformation,suchastheinspectio nreportandotherrelevantinformation.Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtradem arkoftheproductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheprod uctpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfo llowit,orisresponsibleforthecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,the suppliershouldactivelycooperatetoproperlyresolveit.Ifitisin deedtheresponsibilityofsupplier,thesuppliershallbearfullres ponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute:Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwi ththesupplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetest ing.Theremainingsamplesfailtopasstheexaminationshouldbekept foroneweek.Ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompa nybearsthelosscausedbytheusingoftheproducts.Incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuy erandsellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.Ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontracta nddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二：质量保证书中英篇一：产品质量保证书中英文范文qualityguaranteeifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformt ospectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abu se.firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbreakageofanykindofisnotcoveredb ythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。
电子产品厂家鉴定证明书格式（参考）
电子产品厂家鉴定证明书格式电子产品厂家鉴定证明书格式篇一：产品质量证明书样版德阳恒瑞液控技术有限公司EH FLUIDPER UNIT产品质量证明书C ertificat e f prduc t quality产品名称Prd uct Name:产品编号 Ser ial N. :出厂编号 Mfr. N. : 合同编号 Cntract N. : 证书编号 Certifi cate N. :日期：年月日产品质量证明书 Cert ificate f prduct q uality 编制：校对：审核：批准：质量检验部门（盖章）年月：日目录 CNTENS德阳恒瑞液控技术有限公司零件标志记录卡EH FLU ID PER UN IT materi al mark r ecrd card德阳恒瑞液控技术有限公司加工尺寸记录卡 EH FL UID PER U NIT Machi ning recr d card 篇二：电子产品需做的常见20种检测认证电子产品需做的常见20种检测认证现在世界上无论是何种行业，所使用的电子家电产品都通过了各种各样的安全认证。
为什么要有安全认证呢？这也是各厂家对自己产品的一种安全承诺，有关辐射的，有关电气安全的，有关人身安全的等等。
你的显示器还有你的电脑电源(PER)上是是否有好多标识呢？如果没有，可要小心了，那些产品是没有安全保障的。
面对种种认证及其标示，你都明白是什么意思吗？这里就简单介绍一些电脑资讯行业里最常见的安全认证，希望对大家在以后的硬件采购会有所帮助。
1、CCC产品认证- 中国强制认证中国强制性产品认证于201X年5月1日起实施，认证标志的名称为“中国强制认证”(英文Ch ina Cmpul sry Certi ficatin的缩写“CCC”)。
英文产品说明书_产品说明书
英文产品说明书_产品说明书英文产品说明书英文产品说明书是一种文字说明材料，它应具备以下特点:一(文字简洁易懂。
商品说明书应使用标准且通俗易懂的语言，使普通的消费者一看就明白。
简短的句式和通俗的语言可使消费者迅速获取其包含的信息，吸引他们对商品的注意，从而激起他们对该商品的兴趣。
译者在翻译商品说明书时，也要力求译文简洁易懂。
本冰酒用冷冻于零下十度的精选葡萄酿制而成。
This icewine evolves from frozen grapes handpicked at temperature below – 10?。
在原文中，icewine是一个合成词，其中ice的汉语意义是冰，产品使用说明书wine的汉语意义是酒。
冰酒在汉语里是一个新的合成词，但汉语里有许多与之类似的合成词，如烧酒、熏肉、陈醋、醉枣等。
这些东西的名称都与它们的加工工艺有关。
所以汉语读者会猜想冰酒是一种饮料，也许与某些冷冻的东西有关。
在这条商品说明中，frozengrapes被直译为冷冻的葡萄，汉语读者对它的所指一清二楚。
这条商品说明清楚地说明了什麽是冰酒。
所以icewine被直译为冰酒是恰到好处的，同时也使该商品充满异国风味。
二(信息完整准确。
商品说明书的一项主要用途就是为消费者提供有关产品的信息，所以它必须用准确的语言传达出完整的信息。
现在，越来越多的外国产品进入中国市场，中国消费者对这些进口产品并不熟悉，商品说明书参阅商品说明书是了解这些陌生的产品的一种快捷的途径。
如果商品说明书里所提供的信息含糊不清，难以理解，消费者就会失去对该产品的兴趣，不会产生购买欲望，更不会有购买行为。
如果商品说明书里的信息与商品本身的性能相差甚远，消费者就会产生一种被欺骗的感觉，他们会拒绝购买该产品。
如果已经购买了该产品，他们也会要求退货或者要求赔偿损失。
由此可见，消费者可能会因为一份有完整准确信息的商品说明书而信赖该产品，也可能因为一份蹩脚的说明书而认为该产品同样拙劣。
鞍钢产品质量证明书
精心整理产品质量证明书鞍钢股份有限公司订货单位Buyer 鞍山市惠隆商贸有限公司中文产品名称Product聘通碳素结构钢订单号OrderNo.收货单位Consignee 鞍钢汽运公司代鞍山市惠隆商贸有限公司英文产品名称Product商检批次号.客户名称Customer 生产许可证号LicenceNo.购单号PurchaseNo.标准Specification Q/ASB271-2012计重方式WeightMode检斤ActualWeight总重量（kg）TotalWeight60,510中国辽宁省鞍山市AngangProductionArea,TieFax0412-MILLTESTCENTIFICATE序号No. 钢牌号Grade熔炼号BatchNo.批号Batch规格（mm*mm*mm）Size卷/捆号Coil/PackNo.生产日期MFGDate重量（kg）Weight卷/捆号Coil/PackNo.生产日期MFGDate重量（kWeigh1 2 3熔炼号HeatNo.化学成分ChemicalComposition（熔炼分析HeatAnalysis）%C10-3Si10-3Mn10-2P10-3S10-3Als10-3Nb10-3V10-3Ti10-3Cr10-3Ni10-3Cu10-3Mo10-3B10-4N10-4RE10149D4424 17120 21 20 9批号Batch No. 屈服Y.S.抗拉T.S伸长EL冷弯Bendd=a=冲击（J)ImpactEnergy冲击剪切面积ImpactSA%晶类度GrainSize带状组织BandedStructure硬度Hardness低倍Macrostr-ucture脱碳Decarbonzation MPa % ℃备注Remarks性能符合订货标准要求注释Notes Y.S.=YieldStrengthT.S.=TensileStrengthEL=Elongation本产品已按上述标准要求制造和检验，其结果符合要求，特此证明。
钢材材质证明中英文模板
晶粒度 Grain Size Grade
铁素体 Fettite F(%)
非金属夹杂物Non-Metallic Inclusion A B C D thin heavy thin heavy thin heavy thin heavy
压扁 Flattening: 扩口 Flaring： 硬度 Hardness： 力学性能 Mechanical Properties： GB/T228-2010 E.T-涡流探伤 Eddy Current GB/T7735-2004 Test： A级 U.T-超声波探伤 Ultrasonic Test： P.T-着色渗透探伤 Penetration Test： 非金属夹杂物 Non-metallic Inclusion：
浙江九立特材科技股份有限公司 ZHENGJIANG JIULI HI-TECH MATERIAL CO.,LTD
钢管质量证明书 INSPECTION CERTIFICATE
EN 10204/3.1 产品说明Specification.
JL/QR 591/0 NO.1
证书号Certificate No.2100009851-1 不锈钢无缝管 SS SML 制造方法Manufacture Method .冷轧(拔）Coldrolling(drawn)
客户： 芜湖科阳新材料股份有限公司 CUSTOMER：Wuhu Keyang New Material Co.,Ltd.
序号NO 1 2 3 4 5 6 7 8 序号 No. 包装编号 Package No. 2016-7b-1000 2016-7b-1001 批号 Batch No. 162L06167 162L06110 炉号 牌号 Heat No. Grade YX-1601-021 321 Yx-1605-266 321
英文质保书
1 0.033 0.022 18
8.1
430
Φ3
0.12 0.75 1 0.035 0.03 18
Ti 其它
备注/Notes：
1.该产品检验合格，化学成分符合合同标准规定;The product passed the test of chemical composition consistent with the provision of the contract s Department seal:
3.本证书无质检部门专用章无效，涂改复印无效;This certificate is invalid without the special seal of Quantity Inspection Departments.Also invalid with copy and alter.
订货单位 /合Or同d编er号in /产Co品n名tr称ac /标Pr准o代du号ct /交St货a状nd态ar /Deliver
江苏荣明不锈钢有限公司
Jiangsu Rongming Stainless steel Co., LTD
产品质量证明书
Product quality certification
地址： 江苏省
ADD：
Z电ha话ngguo /本Te公l：司 通过
The company
材 质 炉 号 规 格 重 量
化 学 成 分/Chemical composition（%）
Furnace
Material NO. Size Weight C
Si
Mn
P
S
Cr
Ni
Mo
Cu
N
302
Φ3
0.12 0.5
英文证明书范文
英文证明书范文篇一：英文证明书范文英文证明书范文英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。
证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和结束用语。
称呼多用“T Wh I My Cnen”意即“有关负责人”，但此项也可省略。
写证明书要求言简意赅。
医生证明书D’s CeifieJune 18,This is eify h he pien, M Ts, le, ged 41, s died in u hspil n June 9, , f suffeing f ue ppendiiis Afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n June 19, I is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k Jk HpkinsSugen-in-hge医生证明书年6月18日兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于年6月9日住院。
经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将于年6月19日出院。
建议在家休息一个星期后再上班工作。
主治医生：杰克·霍普金斯公证书Ceifie(9)Lu Zi, N 113This is eifie h M Zh Qingen hlds dipl issued hi in July, 198 by Shndng Univesiy (Dipl N64)nd h e hve efully heked he sel f he Univesiy nd he signue by Pesiden Zhu Yng senJinn Ny Publi OffieShngdng Pvinehe Peple’s Republi f ChinNy: Wng FngMy ,公证书(9鲁公证字第113号)兹证明赵强文先生持有山东大学于198年发给他的64号毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。