2018南京师范大学外国语言学及应用语言学(外应)考研初试经验
2018南京师范大学汉语国际教育考研(含初试+复试)经验
2018南京师范大学汉语国际教育考研经验18南师大汉硕及志愿者项目经验帖今天是4月11日了。
复试结束的时候就说，如果考上了，就开一篇经验贴，把这一年的七七八八都说说，后来人可以在这零零碎碎中找点自己需要的东西。
日子过去了这么久，在兼职总是不得空，也没有个合适的情境给我写下去的兴致。
今天老师找我说，让我给学弟学妹们介绍下考研经验，这个事被接下，经验贴也就可以开始动笔了。
分几个部分写吧。
不然我的思绪可能有些乱。
信息很多废话也多，希望你有耐心能读完，也希望你能找到你需要的。
时间篇我的考研准备是从寒假开始，2017年2月份。
2017年12月2324考试，2018年2月3日中午时分查的成绩，2018年3月16日出国家线，16日下午18:33接到复试电话，3月2223日复试，3月29日出复试成绩，3月30日出拟录取名单。
基本情况：本人，女，安徽一个普通二本学校，汉语国际教育专业，在校成绩前三。
报考学校南京师范大学国际文化教育学院汉语国际教育专业硕士。
初试分数368，政治73，英语55，专业一127专业二113.排名19（进复试人数36+2高质量调剂）。
复试成绩出来后，总成绩排名16（总共招26人）不算很优秀。
南师今年第一次在南师大的研招网公布了排名。
这真是顶顶好的事情了，公布排名你就可以知道自己到底能不能进复试，进复试大概是个什么形势，排在末尾进复试的同学需要更加努力，以防被刷。
南师大近几年分数线汉语国际教育专硕：16年380+17年377,18年353（进复试最后一名的成绩就为分数线了）对外汉语教学学硕：16、17分数线都是380+18年351所以今年分数线下降24分。
明年还会不会如此，看情况。
分数线是由每一位参加考试的人决定的。
南师每年招生30+，其中还有一部分推免生。
譬如18年，最后的拟录取名单，推免生12人，高质量调剂生2人，统招一志愿24人。
每年统招人数大致都在25人上下，今年南师的复试比上升，1:1.5，所以进复试人数为36，第36名的成绩就是分数线，所以我说分数线是由我们自己决定的。
18级南京师大高分学长考研经验教训总结
考研之路初试篇Road to Nanjing Normal University先简单介绍一下我自己的一些情况。
本人男，本科就读于山东一所二本院校，英语专业，专四78，大学四级613，六级二刷572。
大学前三年都能拿到学院里的奖学金，一二等都有。
大三参加过catti三级笔译考试，结果翻译实务差两分。
我是八月中旬才正儿八经转入系统的复习。
暑假里兜兜转转，挑来选去，最后和父母商量之后决心要报考南京师范大学。
之所以选择南京是因为离家不算太远，而且也是个很棒的城市，就业机会较多。
初试成绩政治67 翻译硕士英语84 英语翻译基础118 汉语写作与百科知识 103 总分372 初试排名41政治 67，我的理想成绩是75。
推荐肖秀荣系列考研政治教材与练习题，建议三刷肖秀荣政治1000题。
我的政治复习开始比较晚，八月份开始复习的时候只在晚上看一两章肖秀荣考研政治精讲精练。
后来听班里同学说，在暑假就刷了一遍肖秀荣1000题，这个时候我才紧张起来，买书做题。
我的复习步骤是先看一章精讲精练，然后再去做相应的练习题，总的下来是刷了两遍1000题。
后期是肖八和肖四，选择题都是做了两遍。
然后考研政治的主观题部分是在临考前一个月左右开始准备的，我没有背肖八的大题，就只把肖四的主观题前前后后背了四遍。
从最后的成绩来看，主观题大家得分都差不多，差就差在选择题，尤其是多选题上，我两个研友，一个和我情况相似，政治69，另一个刷了三遍1000题，背了肖八的主观题，最后成绩75。
主要是他特别细心，很注意整理各种有关联的知识点。
反观我自己，有点囫囵吞枣不求甚解，最后多选题错的太多，拉低了整体成绩。
希望后来人能引以为鉴。
翻译硕士英语84 理想成绩75 参考书如鱼得水专八单词刘毅突破英文词汇10000 华研专四语法与词汇星火专八阅读180篇星火英语专业考研考点精梳与精炼跨考黄皮书各个学校的MTI考研真题先说词汇八月份开始机械的背单词，两本单词书来来回回各背了三遍，其实收效甚微，重要的是在于使用而不是记忆，建议根据例句来记单词。
2018南京师范大学：各院校专业考研资料教材复习指南
2018南京师范大学：各院校专业考研资料教材复习指南
2018考研已开始，为方便南京师范大学考研学子更好地复习，聚英考研网特意为大家分享南京师范大学各学院的专业考研真题等资料，希望更多考生能够在专业课上赢得高分，升入理想的院校。
以上内容由聚英考研网整理发布，此外，我们会为广大考生持续更新最新的考研报考信息及考研辅导班！我们还提供更多关于中山大学考研最新研讯、考研经验、考研真题等一手资讯。
或者可以加入我们的2018考研qq群和众多考研学子一起备战考研！。
2018南京师范大学语言学及应用语言学考研初试经验
2018南师大语言学及应用语言学考研初试经验虽然初试分数还没出来，只是趁这段时间好好回忆考研的路，能帮帮19的学弟学妹们，趁着这会脑子清醒。
南师的题不算难，考的范围比较宽泛，给出的参考书目要好好看，最好能进行系统的整理和笔记，或者可以买学姐学长的笔记，因为系统的整理，背诵好背，也容易理解。
古代汉语，通论要好好看，文章注意书下注释，常用词也好好记。
翻译标点靠平时积累，练习是不可少的。
现代汉语绍本为主，黄廖本注意绍本没有的内容，比如主语谓语的关系？忘了怎么说，考完就忘的人。
课后习题也好好做。
语言学纲要，和现代汉语有很多互通的地方，可以参考着学习，语纲可能比较枯燥，理解着记忆，很有必要。
背诵的时候，可以教大家一个小方法，就是把大题目用小纸片写上提纲，最后背的时候，用彩笔在书上画重点，一目了然。
现汉那么大，直接按章节撕下来背！这个很有用，可以告诉自己还有一点还有一点，就能坚持了。
学习注意劳逸结合，看看综艺节目放送还是很有必要的，每天学完去操场走走。
我们也在焦急的等待成绩中，愿大家来年考研取得好成绩。
考研咨询、更多南京师范大学考研信息请关注新浪微博：南京师范大学考研百事通。
2018南京师范大学英语笔译MTI考研初试经验(含真题回忆)
2018南京师范大学英语笔译MTI考研初试经验考完后坐在火车站，对了一下政治答案，顿时心如死灰。
(ps这里想给学弟学妹们一个小小建议，一定要等所有科目考完之后对答案。
)下面我将结合自己经验分别讲述一下各科情况。
我考得是南京师范大学(南师大)的mti翻译硕士英语笔译。
一.政治前期打好基础，争取把所有知识点过一遍，之后做题。
我买的参考书目有肖1000和精讲精炼，还有蒋800和真题百分百，如果时间不允许的话还是建议买肖的就够了，把它啃好。
二.翻译基础英语这门课我只要针对南师大而言，选择题既有语法也有词汇。
阅读是前三道选择类，最后一道是问答题。
作文是有两个，一个小作文要求200多字，关于“你最喜欢的音乐类型”；大作文要400多字，关于“有些人认为finalgradesdeterminedbynumeroussmallassignments，而另外一些人认为应该determinedbyafewlargerones，你是怎么认为的?”。
三.翻译(1)前面的短语翻译有出现很多跟去年一模一样的，所以最好是把真题弄到手。
下面我就将我所能记住的一一写下来，希望尽微薄之力。
经验主义，预算赤字，语义学，符号学，世界经济论坛，亚太经合组织，实用主义，poststructuralism,现代主义，langueandparole,signifiedandsignifier，文化霸权，社交媒介，russianformalism，华尔街日报……脑子卡壳，只记得这些了。
(2)翻译:E-C是一篇关于幸福happiness的文章，篇幅蛮长。
C-E是翻译《骆驼祥子》中的截取章节。
四.百科与作文(1)百科:国际融资租赁，转口贸易，贸易自由港，商务部，《旧约》，费城制宪会议，独立宣言，5G，地缘政治，大数据，文明体系，犹太复兴主义，开国元勋们。
只记得这些了。
(2)作文:第一篇关于招聘启事，外交部拟招聘一名翻译人员进行翻译和外宣事务，以人事部主管名义写一则启事。
2018南京师范大学学科教学语文考研初试经验
2018南京师范大学学科教学语文考研初试经验这篇文章真的下笔很难，虽然想说的话太多，每一条时间线上都有好多的故事和经验要分享，但是总觉得之前一切都没有定局不敢分享，还有一个直接的原因是我一直没想好这篇文章的题目（总觉得取一个好的标题是一件有仪式感的事，这可能是处女座的完美主义病）虽然昨天也知道了自己的综合成绩，南师大学科教学（语文）专业综合成绩第7，可以圆梦南师大了，但今天的录取通知下来才让我真正松了一口气，一年多备考过程也在2018年3月29日这一天取得了令我开心的结果。
也不知道现在正在看这篇文章的对象会是谁，但是我还是想说，只要你有了追求的目标，就一定为之努力、为之坚持，不为之后悔。
先从我的考研原因说起吧：二本大学，非985/211，本科是小学教育，南师大一直都是我理想的学校，所以我从一开始就定了我的报考学校一定是南师，虽然中途也换过一次选择的专业，但是还是庆幸最后找到了我感兴趣的专业。
选择学科语文是因为本身就热爱文字，再加之大三下实习期间一些的触动，更让我坚定走老师这条路，但是本科毕业的我觉得自己没有这个能力去担当一名合格且优秀的老师，所以我选择了考研，专业上也让我从原来选择的南师的学硕换成了学科语文。
再来说说我的备考过程吧：一、第一阶段：基础阶段：大三下开学至暑假放假前我是从大三上到下的那个寒假开始的，但是那个寒假现在想想也是浪费掉了，因为定不下心来看书，所以也就买了书，一本都没看完。
真正开始的是从大三下的开学，加上我的舍友早就开始了自己备战华东师范大学的准备，所以也就激励了我要好好静下心来学习了，也很幸运和舍友一年来都一路陪伴，共同为了自己梦想而奋斗。
【说说英语】因为自己本身是英语菜鸟，而且英语是一个长期学习才有提高的学科，所以准备的最早，甚至早期的很多专业课看书的时间我都让给了英语。
英语备考的话一开始阶段需要的书：单词书、英语97-01的真题及解析1、首次我是从单词入手，每天都背单词。
2018南京师范大学语言学和汉语言文字学考研初试经验分享
2018南京师范大学语言学和汉语言文字学考研初试经验南师汉语言文字学初试经验贴很开心能在这里和学弟学妹们分享考研经验，我们知道当你看到这篇帖子的时候，已经是在准备考研了。
在这里，分享的仅是个人经验，适不适合你们，你们自己可以斟酌一下。
这里是文字学的嗒嗒学姐，我的本科是一所普通一本，双非，可以说出身并不怎么样。
初试成绩390，排名第五，复试后，总排名第二，总分离第一0.05分。
这是我的成绩以及排名状况。
接下来，我主要分为两个部分来讲，一是初试准备，二是复试逆袭。
这里是语言学的溜溜学姐，我本科是一所湖北大学的分校，这里就不赘述了（想哭）。
初试排名第一，总分429，复试排名第一，稍稍有点发挥不好，总分距离第二名0.95分。
这是我的成绩以及排名情况。
接下来，我将会对嗒嗒学姐的经验分享进行补充。
嗯，觉得画风不对的，应该都是我补充的。
一、初试准备（一）英语很多人说专业课才是大佬，应该多花时间在专业课上。
其实这句话只对了一半，英语和政治同样不能掉以轻心，每年都有因为英语没有过国家线被刷下的高分。
①背单词我是17年三月份开始背单词的，用的是朱伟的《恋练有词》以及配套视频，我买了《恋练有词》老版（黄皮）和《恋练有词》18版（绿色），两套都听了一遍。
使用方法是：先看完视频，用蓝色的笔做笔记，看完一单元后，又自己重新看，用红色的笔做笔记。
提醒各位学弟学妹，记单词要放在句子里记，朱伟的《恋练有词》下面有例句，都是历年英语真题里面的原句，很有帮助。
后来我又买了朱主任的《词组背多分》，这个视频我没有看完，后面没有时间看了，有时间的学弟学妹可以看看。
记单词的书不要贪多，一本就够了。
②真题推荐书目：张剑的黄皮真题+王江涛作文真题，我是从七月份开始做的，第一遍做97—14，然后返过来，再做一遍，要记得留三年真题，最后模拟考试。
注意，97-04年的真题比较简单，第二遍的时候可以不用做了。
真题怎么做呢，我是这样做的：一套一套模拟，除了大小作文，我每次花两个小时把客观题做完，再认真分析试卷。
南京师大18级MTI高分学姐经验帖
南京师大18级MTI翻译硕士考研经验帖初试：一门一门来吧政治：63考得很一般吧，基本没有什么优势，而且反过来还要被70+的同学们拉上10分左右，应该说不算特别好，但是也凑合着吧，因为花的功夫不算特别多，准备的时间也不长。
我全程基本就是跟着徐涛老师的，听了他讲马原、毛中特、史纲，（思修来不及听了），买了他的《冲刺背诵笔记》和《小黄书》，也买了他的《徐涛8套卷》，关注了他的微信公众号，一直会有更新。
另外的话，后期也买了《肖四》，《肖八》，《米三》，《米六》，后面的这些书我还是好好地去利用的，试卷做完后也经常会有复习。
然后重点部分除了听课和做试题之外，还有就是疯狂地背诵了，最后一段时间就每天背徐涛老师的《冲刺背诵笔记》和《小黄书》，《冲刺背诵笔记》是看多于背，《小黄书》我是全背了，然后徐涛老师的公众号就持续有对如何使用《小黄书》来得分的指导，这个还是很重要的。
大家作为参考吧，毕竟每个人学习素质还是不一样的，还是要多积累早准备，你如果考个70多分就可以拉我这种人10多分了。
翻译硕士英语：84这个分数我还是挺满意的。
分成三大块，第一块就是单项选择，第二块阅读理解，第三块作文，今年还加了一块小作文，变成两篇作文了，有点意外，因为以前只有一篇，不过写写也还可以。
那也一块一块来吧~一，单选。
单项的话不是特别难，不过会考到一些词组的搭配，单词的辨析，语法的运用啥的，可以在网上找点类似的题目做做。
我自己买了一套专四题，结果后期时间太紧也没怎么做。
我自己的话用了这些：1. 翻译硕士黄皮书系列各校单选。
2. 百词斩里专四和专八词汇。
3. 三笔里面有综合能力这一门，里面就有很多单项选择的练习题，然后自己就不断总结和分析。
二，阅读，很惭愧，基本没有练手过，考试的时候惊讶地发现对我来说不是很难（我不知道是不是我单词积累量大的缘故还是我本身理解能力比较强，还是说试题真的很简单…），反正做下来把握非常大。
所以关于阅读我觉得我没有什么发言权了，大家参考一下其他学长学姐的备考经验吧~~三，小作文和大作文。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2018南京师范大学外国语言学及应用语言学（外应）考研初试经验
本科国际政治专业，跨考南师大外国语学院外国语学院外国语言学及应用语言学专业，初试总分410，复习那么久有了收获，感谢一直帮助我的那位上一届学姐，这里我也分享一些复习准备的经验，希望对19级考外应或者英语语言文学的学弟学妹们一点帮助。
这个专业对我来说相当于一张白纸，尤其是语言学，所以我开始得比较早，大三寒假确定了考研的学校和专业，上学期开学的时候买好了参考书以及一些复习资料，然后就着手慢慢复习了。
前期的进度比较慢，基本上是以看书和做笔记为主，下半学期才进入完全的背记阶段。
这里我分科说一下。
1/政治
政治考了68，比我预期的高。
虽然我是学政治的，但是真的一点优势也没有（因为我对自己的专业真的一点兴趣也没有，学得也不好），政治可以说是复习得比较不上心的一门。
我全程是跟着肖秀荣走的，但是我开始得比较晚，舍友七月份就开始看了，我九月份才开始看精讲精练，中途也断断续续的，最后可以说是赶进度才看完。
所以学弟学妹们一定要把握好进度，不要过快也不要过慢。
所有的资料都是肖秀荣教授的，从七八月份到十二月份，每个阶段都有每个阶段要看的内容。
前期精讲精练一定要看仔细，但不需要完全背诵下来，主要练的是选择题，大题前面不用担心，到十一二月直接背肖四肖八就好。
精讲精练配套的1000题是要做好几遍的，我是看完大概两三章做一次题的，第一遍可以用铅笔写，然后把错题勾出来，再做一遍，最后一个月再把那些错题拿出来反复看。
错题的价值是很高的，有些多选题我看了两三遍都还是会错。
大题最后直接背肖四肖八就好啦，肖四是必须要背的，不背写不出来，然后大题的平均分都差不多，所以选择题的正确率决定了最后的分。
2/二外
我的二外是日语，考了92分。
日语可以说是救了我，考完专业课的时候真的崩溃，所以总分其实也就是日语捞了我一把。
我本科是外国语大学，然后专业课也没什么兴趣，大一下学期就修了日语双学位并且坚持上完了，三年级上学期准备了N2考试，所以这一门基本上没怎么操心，也没花太多时间。
日语用的资料就是教材和何宝年的习题集，这两个完全够了。
注意教材最好是用旧版的标日，因为我双学位上的新版标日所以没太在意，十一月份做真题的时候发现有些表达没见过，才又买了旧版标日，花了四五天时间仔仔细细看了一遍。
南师大的日语考试不算特别难，掌握好教材的内容，是全面掌握，从课文到注释里面的例句到课后题都要掌握，看了真题你会发现好多题都是书上的原句，所以书是最重要的。
何宝年习题集一定要买，很多真题也会出到这个习题集里面的原题，这个习题集我是一题一题全部啃完了的。
题目很多，只有答案没有解析，很杂，有些知识点容易漏掉，所以一定要仔细。
今年卷子上就有这个习题集里面的原题。
南师大的日语考试还有作文，大概300字左右。
这个作文基本上是只要句子通顺，有逻辑就没什么问题。
今年的作文题是我最喜欢做的一件事情，题目不难，熟读课文，多穿插不同的语法点，然后不要出大错误就好。
3/英语语言学基础及翻译
这一门对我来说是最难的，最后119分，今年题目也很难，题型有变化。
考的时候整个人崩掉，后来咬牙硬生生做完的。
尤其是第二大题整个人懵掉，第一问让分析一个复合词的两种可能的结构，第二问刚开始没看懂，空着，思考了好久的人生决定先空着。
把后面的大题和翻译做完了才静下心来又看一遍，是通过一堆不认识的句子，通过现代英语的语法结构推断古代英语的结构，最后得出来是主宾谓，应该是对了。
然后翻译是梁山伯与祝英台的选段，难度不大。
语言学这一门的准备我花了很多工夫，因为另一门专业课也会涉及语言学的内容，所以参考书除了戴伟栋那一本红书之外还买了圣才出版的胡壮麟那一本的参考书，还有陈新仁的那一本（忘了叫什么）还有一本《世界语言学流派》。
戴的那一本是必须完全掌握的，就是理解和背，从头背到尾，每个细节都不能放过，我前后应该是至少完整地背了有10遍，前期会容易忘，但是到了最后的阶段就基本上是可以掌握的了，从前几年的题来看这一门基本上都是戴那本书的内容，今年没有。
中间有一两章内容是比较难的，我是配着清华大学一个教授的课看的。
所以这本是最基础的，答题也是英文作答。
然后是翻译，翻译，哎，我复习期间所有的急躁都来自于这个60分的翻译。
复习的时候散文翻译和社科翻译都要准备，虽然这几年都考的散文翻译，但是社科文也不能忽视，因为前面有几年也考到过。
散文翻译是直接用的张培基的那几
本，我买了一套，最后emmmm第一本都没看完，中间心态崩了几次，真的很难，但是要坚持下来，不要管翻得怎么样，要坚持翻，会出效果的。
社科文翻译我是直接百度的联合国秘书长演讲稿，还有中国一些政府工作报告，要注重积累。
4/外国语言学基础知识与汉语写作
这一科有三个内容：外国文学史，语言学，作文。
考完整个人崩掉，最后131，前面确实有很多都不会，连蒙带编，编到自己都不相信。
外国文学史的参考书主要有郑克鲁《外国文学史》，朱维之《外国文学史》，还有两个配套的习题集。
外国文学史的内容很多，体系很大，是我复习最久的一门，三月份就开始看了，前期是看和做笔记，整个体系全部整理出来，一定要自己动手整理。
后期才是背，每天会安排好背什么内容。
语言学也是很重要的，这一门的语言学比专业课一要难，除了戴的红书之外，陈新仁的书要看（原书是英文，答题是中文），对照着书最后面的词汇自己动手整理名词解释，17和18年那个“语义场”就出自这里。
然后18年的题还出了一些跟语言学史有关的内容（看到题我也是懵了好久，实打实的没见过），这些我也不知道是哪里的哎。
前面不会的很多，最后考了131，应该是作文分不低。
作文对我来说是优势（写作是大爱好），而且作文占90分，比重大，千万不能忽视。
我前期没怎么准备作文，十一月份看了一下南师大最近的作文题，以材料作文为主，审题立意比较重要。
然后我就百度了一下一些高考新材料作文的题解，考试的时候因为前面不会的很多，所以花了很长时间写作文，所以虽然前面答得很不好但是最后结果也不算太差。
这里还说一些需要注意的内容。
考研过程很艰苦，希望你们都能坚持下来，从时间上严格要求自己，规范作息，而且要注重效率，然后适当劳逸结合一下。
另外我觉得计划很重要，从月计划到日计划，我到后面阶段是把内容安排到了每个小时的，这样就会保持正常进度。
希望学弟学妹们都能坚持下来并取得好成绩~。