市场营销_外文翻译_外文文献_英文文献_顾客满意策略与顾客满意

合集下载

毕业论文市场营销外文文献翻译

毕业论文市场营销外文文献翻译

Relationship marketing and service marketing: convergence point of Culture Department of value creationABSTRACTUsing the relationship paradigm as a theoretical framework, a management model for cultural services (relationship marketing of cultural organizations) is proposed, what is an unprecedented contribution in the marketing field. By combining two convergent perspectives–as relationship marketing and services marketing–, the model is structured on the basis of two large types of relationships in the management of a cultural organization: instrumental relationships and group relationships. The paper is an in-depth study of relationships regarding performing arts audience. A theoretical/empirical approach was applied, including face to face interviews to 1005 performing arts consumers and telephone interviews to a sample of 2005 individuals in Spain.Keywords: Cultural marketing erforming arts services relationship marketing1. INTRODUCTION:The most recent literature on marketing management is demonstrating a revolutionary change in both form and content, which, undoubtedly, will result in several research projects in the short term aimed at shedding some light on this dilemma. Traditional management models and paradigms do not adapt to the requirements of new products, as there are more and more exceptions and questions on the models developed so far (Lovelock and Gummesson, 2004; Vargo and Lush, 2004). In this complex context, this paper aims to make an in-depth study of the field of cultural services management by using two concurrent perspectives –relationship marketing and services marketing–, in order to contribute to the development of the new marketing domain: cultural marketing (Kotler, 2005). This is a field still in its development phase, but has probably found, with these new trends, the right moment to grow and develop management structuresand models that meet its particular requirements.From the very beginning, contributions made to the cultural sector by the marketing discipline have been very diverse. However, although they seem to have come to a consensus in the scientific world about the idea that the management of cultural identities presents such special characteristics that make it considerably different (Voss and Voss, 2000; Colbert, 2001; Johnson and Garbarino, 2001; Arts Council of England, 2003; Kotler and Scheff, 1997). Contributions from the marketing management area still do not suffice to construct a knowledge base that is solid enough to create a theoretical management framework similar to the one other disciplines with more tradition in marketing research have.In this context, it is stated that the relationship marketing paradigm offers a suitable framework for the implementation of cultural management and this research study has focused on the performing arts services sector, as considering that it is one of the most forgotten sectors by scientific researchers of management. Furthermore, the decreasing consumption of this art form in Europe goes against the trend if taking into account that time and money invested in leisure activities has not stopped growing with countries’ economic development. In view of this situation, questions as following are required: what is the reason for this loss of competitive advantage?, what is being done wrong to be losing impact in a market, which, in theory, is becoming more and more inclined to consume leisure activities, such as the performing arts?, which agents are responsible for the results?, which agents are affected by the results?, what can be done to improve this? These questions are the basis for carrying out this research study.2.RELATIONSHIP MARKETING, SERVICES MARKETING AND CULTURAL MARKETING AS THREE CONVERGENT PERSPECTIVES:Relationship marketing has become one of the most important contributions in the development of modern marketing science (Payne and Holt, 2001), and it has generated a recognised interest in the field of scientific research. What is more, in the opinion of numerous authors, it has even been seen as a new paradigm (Gummesson, 1999; Peck et al., 1999; Webster, 1992; Sheth and Parvatiyar, 2000; Kothandaraman and Wilson, 2000).With the concept by Gummesson (2002) on “relationship marketing is interactions in networks of relationships”as a starting point, the management of a cultural organization is understood as being necessarily determined by a multitude of agents in the market, be included in the organization’s planning process, since the value of the final product is going to depend on them to a large extent. The role of the interest groups in the planning process of the organizations is one of the least cultivated areas of relationship marketing (Henning-Thurau and Hansen, 2000). Payne and Holt (2001) explicitly refer to this defic iency: “understanding long-term relationships with both customers and other stakeholder groups has been neglected in the mainstream marketing literature; managing the organization’s internal and external relationships needs to become a central activity; this central activity is relationship marketing”. We are faced, therefore, with a new scenario in which one-to-one marketing has given way to many-to-many marketing (Gummesson, 2004); in other words, planning relationships with individuals has evolved to planning relationships with collectives, with interaction networks.On the other hand, either when contributions in the field of cultural marketing do not record enough standardization or volume to be grouped in trends or schools, they do share a value: the importance of relationships in their management. Contributions made in this area are very diverse, in most cases focusing on relationships with customers (relationships with the performing arts audience). Garbarino and Johnson (1999) use the stage of an off-Broadway theatre in New York to explore the transaction/relationship continuum proposed by Gronroos (1995) to conclude that the performing arts audience has different behavioural profiles depending on the relationships developed with the organization or, specifically, “in a consumer environment in which customers receive highly similar services [...] there are systematic differences in the relationalism of different customer groups”. Rentschler et al. (2001) also considered an empirical approach to relationships with the audience of performing arts organizations in Australia: “what arts organizations need to consider is whether the expense of having high single-ticket sales is sustainable and, if not, what to do about it”.3.THE PRODUCT AND RELATIONSHIPS WITH CUSTOMER’S SUGGESTIONS ON A MODEL FOR THE RELATIONSHIP MANAGEMENT OF CULTURAL SERVICES:Relationships with the audience are the central component in the configuration of the relationship marketing management model for cultural organizations. This central place is shared with the cultural product, whose general marketing model presents special characteristics that differentiate it from the classic structure of marketing, as:1. Marketing process starts in the producer organization, and from this origin (the cultural product) a decision has to be made concerning the part of the market that may be interested in consuming it.2. Once potential consumers have been identified, the company will decide on the remaining relationship policies (instrumental and group, which we will cover below).Therefore, we are faced with a kind of market whose marketing process shows a “product-to-client” type structure. The atypical structure transforms the relationship policy with the cultural customer, as it considers that the core of the product is unalterable (Colbert, 2001).This structure involves the development of a wide variety of relationships, which have to be included in the value creation process forming the marketing of a cultural product. The cultural offering of a country, a region or a district is a source of benefits for a large number of social sectors. It is not for nothing that the recognition of the “need for culture” is well-known in virtually all developed countries (Council of the European Union, 2004), and public organizations, as well as private entities, are involved in satisfying this demand. Based on this situation, it is logical to assume that each and every one of these collectives has to be included in the organization’s planning and a “win-win relationship” needs to be implemented in connection with them.Performing arts organizations will have to manage a multitude of relationships to achieve their objectives. These relationships were formerly classified into two large categories (Quero, 2003):a. Instrumental relationships: this first category groups the marketing mix instruments and incorporates a relationship focus (i.e., product, price, distribution and communication relationships).The differentiation factor characterizing the design of these policies is that they have to be planned taking as a reference the creation of value for customers and for every one of the agents involved in the production processof the cultural services.b. Group relationships: the second of the categories is related to the identification and planning process of relationships with collectives or agents of interest, as the performing arts audience, educational centres, public organizations, competition, suppliers, non-public organizations and internal relationships.From this point of view, group relationships and instrumental relationships are understood as different in nature, but they converge in strategy; in other words, whilst some of them require skills connected with the management of relationships with collectives, others require a different kind of skills, more visible for the customer and connected with decision-making in specific aspects, such as programme designing (product), ticket sales (distribution), show value (price) or conveying the information to the market (communication).However, the management of both groups has to converge in obtained results at the end. In other words, that is to say that every one of the collectives has to have its expectations met in these decisions.4. CONCLUSIONS:The aim of this study was to contribute to the development and implementation of relationship marketing, services marketing and cultural marketing in a specific area: the performing arts sector.The process of selecting and planning the relationships suggested by the relationship marketing paradigm has enabled to develop a theoretical model for organizations of performing arts services, in which two types of relationship groups are identified: instrumental relationships and group relationships. Instrumental relationships include product, price, distribution and communication relationships in the model, with the particular feature of the fact that their design has to be dependent on the analysis of the effects they may have for every one of the interest groups. With regard to group relationships, seven collectives have been identified: performing arts audience, educational centres, public organizations, competition, suppliers, other organizations and internal relationships. Every one of them is capable of creating and receiving value in their relationships and, therefore, they have to be included in organizations’ planning process, in order to implement win-win strategies.In the area of relationship management with the performing arts audience, a classification of the audience has been proposed on the basis of relationship criteria, which has enabled two important phases to be identified in the retention process with cultural customers, the attraction phase and the retention phase, whose primary objective is to foster relations with the customer until the highest possible level of relationship with the organization is obtained.The empirical contribution has served to corroborate the theoretical contribution by implementing a study on the current performing arts audience in Spain and the general public, which demonstrates the importance of managing relations between the cultural organization and its customers and the benefits of implementing an appropriate relationship marketing strategy.This research study could be also considered as a significant contribution to the marketing discipline, due to its important theoretical implications:1. Relationship Marketing is considered as the integrating paradigm, capable of adapting to the requirements of cultural services, in general, and to performing arts services, in particular.2. The marketing-mix paradigm is included into the management model, redefining its main instruments as product, price, distribution and communication relationships.It is also an unprecedented contribution in the field of cultural marketing, at least in Spain, offering a theoretical model for the planning and management of organizations offering performing arts services.This study paves the way for a multitude of future lines of research. For example, the study of every one of the interest groups and their role in the process of creating value, as well as the way in which instrumental relationships have to be implemented emerge as priority actions to be implemented in order to build some foundations in the area of arts marketing that are as solid as those in other sectors.关系营销和服务营销:文化部门价值创造的会聚性观点摘要关系理论架构模式,文化服务管理模式(关系营销的文化组织),在销售领域做出了前所未有的贡献。

外文文献翻译——顾客满意度(附原文)

外文文献翻译——顾客满意度(附原文)

外文文献翻译(附原文)译文一:韩国网上购物者满意度的决定因素摘要这篇文章的目的是确定可能导致韩国各地网上商场顾客满意的因素。

假设客户的积极认知互联网购物的有用性,安全,技术能力,客户支持和商场接口积极影响客户满意度。

这也是推测,满意的顾客成为忠实的客户。

调查结果证实,客户满意度对顾客的忠诚度有显著影响,这表明,当顾客满意服务时会显示出很高的忠诚度.我们还发现,“网上客户有关安全风险的感知交易中,客户支持,网上购物和商场接口与客户满意度呈正相关。

概念模型网上购物者可以很容易的将一个商场内的商品通过价格或质量进行排序,并且可以在不同的商场之间比较相同的产品。

网上购物也可以节省时间和降低信息搜索成本。

因此,客户可能有一种感知,他们可以用更少的时间和精力得到更好的网上交易。

这个创新的系统特性已被定义为知觉有用性。

若干实证研究发现,客户感知的实用性在采用影响满意度的创新技术后得以实现。

因此,假设网上购物的知觉有用性与满意度成正相关(H1).网上客户首要关注的是涉及关于网上信用卡使用的明显的不安全感.虽然认证系统有明显进步,但是顾客担心在网上传输信用卡号码这些敏感的信息是不会被轻易的解决的.网上的隐私保护环境是另一个值得关注的问题.研究表明,网上客户担心通过这些网上业务会造成身份盗窃或冒用他们的私人信息.因此,据推测,网上购物的安全性对顾客满意度有积极地影响(H2)。

以往的研究表明,系统方面的技术,如网络速度,错误恢复能力和系统稳定性都是导致客户满意度的重要因素。

例如,Kim和Lim(2001)发现,网络速度与网上购物者的满意度有关。

Dellaert和卡恩(1999年)也报告说,当网络提供商没有进行很好的管理时网上冲浪速度慢会给评价网站内容带来负面影响。

丹尼尔和Aladwani的文件表明,系统错误的迅速准确的恢复能力以及网络速度是影响网上银行用户满意度的重要因素(H3).由于网上交易的非个人化性质客户查询产品和其他服务的迅速反应对客户满意度来说很重要。

市场营销策略外文文献及翻译

市场营销策略外文文献及翻译

市场营销策略外文文献及翻译Marketing StrategyMarket Segmentation and Target StrategyA market consists of people or organizations with wants,money to spend,and the willingness to spend it.However,within most markets the buyer' needs are not identical.Therefore,a single marketing program starts with identifying the differences that exist within a market,a process called market segmentation, and deciding which segments will be pursued ads target markets.Marketing segmentation enables a company to make more efficient use of its marketing resources.Also,it allows a small company to compete effectively by concentrating on one or two segments.The apparent drawback of market segmentation is that it will result in higher production and marketing costs than a one-product,mass-marketstrategy.However, if the market is correctly segmented,the better fit with customers' needs will actually result in greater efficiency.The three alternative strategies for selecting a target market are market aggregation,single segment,and multiplesegment.Market-aggregation strategy involves using one marketing mix to reach a mass,undifferentiated market.With a single-segment strategy, acompany still uses only one marketing mix,but it is directed at only one segment of the total market.A multiple-segment strategy entailsselecting two or more segments and developing a separate marketing mix to reach segment.Positioning the ProductManagement's ability to bring attention to a product and to differentiate it in a favorable way from similar products goes a long way toward determining that product's revenues.Thus management needs to engage in positioning,which means developing the image that a product projects in relation to competitive products and to the firm's other products.Marketing executives can choose from a variety of positioning strategies.Sometimes they decide to use more than one for a particular product.Here are several major positioning strategies:1.Positioning in Relation to a competitorFor some products,the best position is directly against the competition.This strategy is especially suitable for a firm that already has a solid differential advantage or is trying to solidify such an advantage.To fend off rival markers of microprocessors,Intelunched a campaign to convince buyers that its product is superior to competitors.The company even paid computer makers to include the slogan,"Intel Inside" in their ads.As the market leader,Coca-Cola introduces new products and executes its marketing strategies.At the same time,it keeps an eye on Pepsi-Cola,being sure to match anyclever,effective marketing moves made by its primary competitor.2.Positioning in Relation to a Product Class or AttributeSometimes a company's positioning strategy entails associating its product with or distancing it from a product class or attributes.Some companies try to place their products in a desirable class,such as"Madein the USA."In the words of one consultant,"There is a strong emotional appeal when you say,'Made in the USA'".Thus a small sportswear manufacturer,Boston Preparatory Co.is using this positioning strategy to seek an edge over large competitors such as Calvin Klein and Tommy Hilfiger,which don't produce all of their products in the U.S..3.Positioning by Price and QualityCertain producer and retailers are known for their high-quality products and high prices.In the retailing field,Sake Fifth Avenue and Neiman Marcus are positioned at one end of the price-qualitycontinuum.Discount stores such as Target and Kmart are at theother.We're not saying,however,that discounters ignore quality;rather, they stress low prices.Penney's tired―and for the most part succeeded in―repositioning its stores on the price-quality continuum by upgrading apparel lines and stressing designer names.The word brands is comprehensive;it encompasses other narrowerterms.A brand is a name and/or mark intended to identify the product of one seller or group of sellers and differentiate the product from competing products.A brand name consists of words,letters,and/or numbers that can be vocalized.A brand mark is the part of the brand that appears in the form of a symbol, design,or distinctive color or lettering.A brand mark isrecognized buy sight bu cannot be expressed when a person pronounces the brand name.Crest,Coors,and rider for Ralph Lauren's Polo Brand.Green Giant canned and frozen vegetable products and Arm&Hammer baking soda are both brand names and brand marks.A trademark is a brand that has been adopted by a seller and given legal protection.A trademark includes not just the brand mark,as many people believe,but also the brand name.The Lanham Act of 1946 permits firms to register trademarks with the federal government to protect them from use or misuse by other companies.The Trademark Law RevisionAct,which took effect in 1989,is tended to strengthen the the registration system to the benefit of U.S. Firms.For sellers,brands can be promoted.They are easily recognized when displayed in a store or included in advertising.Branding reduces price comparisons.Because brands are another factor that needs to be considered in comparing different products,branding reduces the likelihood of purchase decision based solely on price.The reputation of a brand alsoinfluences customer loyalty among buyers of services as well as customer goods.Finally,branding can differentiate commodities Sunkist oranges,Morton salt,and Domino sugar,for example .PricingPricing is a dynamic process,Companies design a pricing structure that covers all their products.They change this structure over time and adjust it to account for different customers and situations.Pricing strategies usually change as a product passes through itslife cycle.Marketers face important choice when they select new product pricing strategies.The company can decide on one of several price-quality strategies for introducing an imitative product.In pricing innovative products,it can practice market-skimming pricing by initially setting high prices to"skim"the imum amount of revenue from various segments of the market.Or it can use market penetration pricing by setting a low initial price to win a large market share.Companies apply a variety of price-adjustment strategies to account for differences in consumer segments and situations.One is discount and allowance pricing,whereby the company decides on quantity,functional,or seasonal discounts,or varying types of allowances. A second strategy is segmented pricing, where the company sellers a product at two or more prices to allow for differences in customers, products, or locations. Sometimes companies consider more than economics in their pricing decisions,and use psychological pricing to communicate about the product's quality or value.In promotional pricing,companies temporarily sell their product bellow list price as a special-event to draw more customers,sometimes even selling below cost.With value pricing, the company offers just the night combination of quality and good service at a fair price. Another approach is geographical pricing, whereby the company decides how to price distant customers, choosing fromalternative as FOB pricing,uniform delivered pricing, zone pricing, basing-point pricing, and freight-absorption pricing. Finally,international pricing means that the company adjusts its price to meet different world markets.Distribution ChannelsMost producers use intermediaries to bring their products to market.They try to forge a distribution channel―a set of interdependent organizations involved in the process of marking a product or service available for use or consumption by the consumers or business user.Why do producers give some of the selling job tointermediaries?After all,doing so means giving up some control over how and to whom the products are sold.The use of intermediaries results from their greater efficiency in marking goods available to targetmarkets.Through their contacts, experience, specialization, and scales of operation,intermediaries usually offer the firm move value than it can achieve on its own efforts.A distribution channel moves goods from producers to customers.Itovercomes the major time, place, and possession gaps that separate goods and services from those who would use them. Members of the marketing channel perform many functions. Some help to complete transactions:rmation.2.Promotion.3.Contact:finding and communicating with prospective buyers.4.Matching:fitting the offer to the buyer's needs, including such activities as manufacturing and packaging.5.Negotiation:reaching an agreement on price and other terms of the offer so that ownership or possession can be transferred.Other help to fulfill the completed transferred.1.Transporting and storing goods.2.Financing.3.Risk taking:assuming the risk of carrying out the channel work.The question is not whether these functions need to be performed, but rather who is to perform them. All the functions have three things in common:They use up scarce resource, they often can be performed better through specialization, and they can be shifted among channel members.To the extent that the manufacturer performs these functions, its costs go up and its prices have to be higher. At the same time, when some of these functions are shifted to intermediaries, the producer's costs and prices may be lower, but the intermediaries must charge more to cover the costsof their work. In dividing the work of the channel, the various functions should be assigned to the channel members who can perform them most efficiently and effectively to provide satisfactory assortments of goods to target consumers.Distribution channels can be described by the number of channellevels involved. Each layer of marketing intermediaries that performs some work in brining the product and its ownership closer to the final buyer is a channel level. Because the producer and the final consumer both perform some work, they are part of every channel.When selecting intermediaries, the company should determine what characteristics distinguish the better ones. It will want to evaluate the the channel member's years in business, other lines carried, growth and profit record, co-operativeness, and reputation. If the intermediaries are sales agents, the company will want to evaluate the number and character of the other lines carried, and the size andquality of the sales force. If the intermediary is a retail store that wants exclusive or selective distribution, the company will want to evaluate the store's customers, location, and future growth potential.Understanding the nature of distribution channels is important, as choosing among distribution channels is one of the most challenging decisions facing the firm. Marketing intermediaries are used because they provide greater efficiency in marking goods available to target markets.The key distribution channel function is moving goods from producers to consumers by helping to complete transactions and fulfill the completed transaction. Distribution channels can be described by the number of channel levels, which can include no intermediaries in adirect channel, or one to several intermediaries in indirect channels.PromotionPromotion is one of the four major elements of the company's marketing mix. The main promotion tools――advertising, sales promotion, public relations, and personal selling――work together to achieve the company'scommunications objectives.People at all levels of the organization must be aware of the many legal and ethical issues surrounding marketing communications. Much work is required to produce socially responsible marketing communicating in advertising, personal selling, and direct selling. Companies must work hard and proactively at communicating openly, honestly, and agreeably with their customers and resellers.市场营销策略一、市场细分和目标市场策略具有需求,具有购买能力并愿意花销的个体或组织构成了市场。

英文文献及翻译顾客满意策略与顾客满意要点

英文文献及翻译顾客满意策略与顾客满意要点

外文翻译:顾客满意策略与顾客满意营销原文来源:《Marketing Customer Satisfaction》译文正文:自20世纪八十年代末以来,顾客满意战略已日益成为各国企业占有更多的顾客份额,获得竞争优势的整体经营手段。

一、顾客满意策略是现代企业获得顾客“货币选票”的法宝随着时代的变迁,社会物质财富的极大充裕,顾客中的主体———消费者的需求也先后跨越了物质缺乏的时代、追求数量的时代、追求品质的时代,到了20世纪八十年代末进入了情感消费时代。

在我国,随着经济的高速发展,我们也已迅速跨越了物质缺乏时代、追求数量的时代乃至追求品质的时代,到今天也逐步迈进情感消费时代。

在情感消费时代,各企业的同类产品早已达到同时、同质、同能、同价,消费者追求的已不再是质量、功能和价格,而是舒适、便利、安全、安心、速度、跃动、环保、清洁、愉快、有趣等,消费者日益关注的是产品能否为自己的生活带来活力、充实、舒适、美感和精神文化品位,以及超越消费者期望值的售前、售中、售后服务和咨询。

也就是说,今天人们所追求的是具有“心的满足感和充实感”的商品,是高附加值的商品和服务,追求价值观和意识多元化、个性化和无形的满足感的时代已经来临。

与消费者价值追求变化相适应的企业间的竞争,也由产品竞争、价格竞争、技术竞争、广告竞争、品牌竞争发展到现今的形象竞争、信誉竞争、文化竞争和服务竞争,即顾客满意竞争。

这种竞争是企业在广角度、宽领域的时空范围内展开的高层次、体现综合实力的竞争。

它包括组织创新力、技术创新力、管理创新力、产业预见力、产品研发力、员工向心力、服务顾客力、顾客亲和力、同行认同力、社会贡献力、公关传播沟通力、企业文化推动力、环境适应力等等。

这些综合形象力和如何合成综合持久的竞争力,这就是CS策略所要解决的问题。

CS时代,企业不再以“自己为中心”,而是以“顾客为中心”;“顾客为尊”、“顾客满意”不再是流于形式的口号,而是以实实在在的行动为基础的企业经营的一门新哲学。

市场营销策略Marketing-Strategy大学毕业论文外文文献翻译及原文

市场营销策略Marketing-Strategy大学毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计(论文)外文文献翻译文献、资料中文题目:市场营销策略文献、资料英文题目:Marketing Strategy文献、资料来源:文献、资料发表(出版)日期:院(部):专业:班级:姓名:学号:指导教师:翻译日期: 2017.02.14市场营销策略1 市场细分和目标市场策略具有需求,具有购买能力并愿意花销的个体或组织构成了市场。

然而,在大多数市场中,购买者的需求不一致。

因此,对整个市场采用单一的营销计划可能不会成功。

一个合理的营销计划应以区分市场中存在的差异为起点,这一过程被称为市场细分,它还包括将何种细分市场作为目标市场。

市场细分使公司能更加有效地利用其营销资源。

而且,也使得小公司可以通过集中在一两个细分上场上有效地参与竞争。

市场细分的明显缺点是,其导致了比单一产品、单一大市场策略更高的生产和营销成本。

但是,如果市场细分得当的话,更加符合消费者的需求,实际上将生产更高的效率。

确定目标市场有三种可供选择的策略,它们是统一市场、单一细分市场和多重细分市场。

统一市场策略即采取一种营销组合用到一个整体的、无差异的市场中去。

采取单一细分市场策略,公司仍然仅有一种营销组合,但它只用在整个市场的一个细分市场中。

多重细分市场策略需要选择两个或更多的细分市场,并且每个细分市场分别采用一种单独的营销组合。

2 产品定位管理者将注意力集中于一种品牌,并以恰当的方式将其与类似的品牌相区分,但这并不意味着该品牌就一定能够最后赢利。

因此,管理者需要进行定位,即塑造与竞争品牌和竞争对手的其他品牌相关的自我品牌形象。

市场营销人员可以从各种定位策略中加以选择。

有时,他们决定对某一特定产品采用一种以上的策略。

以下是几种主要的定位策略:2.1与竞争者相关的定位对一些产品来说,最佳的定位是直接针对竞争对手。

该策略特别适用于已经具有固定的差别优势或试图强化这种优势的厂商。

为排挤微处理器的竞争对手,Intel公司开展了一项活动使用户确信它的产品优于竞争对手的产品。

市场营销策略外文文献及翻译

市场营销策略外文文献及翻译

市场营销策略外文文献及翻译Marketing StrategyMarket Segmentation and Target StrategyA market consists of people or organizations with wants,money to spend,and the willingness to spend it.However,within most markets the buyer' needs are not identical.Therefore,a single marketing program starts with identifying the differences that exist within a market,a process called market segmentation, and deciding which segments will be pursued ads target markets.Marketing segmentation enables a company to make more efficient use of its marketing resources.Also,it allows a small company to compete effectively by concentrating on one or two segments.The apparent drawback of market segmentation is that it will result in higher production and marketing costs than a one-product,mass-marketstrategy.However, if the market is correctly segmented,the better fit with customers' needs will actually result in greater efficiency.The three alternative strategies for selecting a target market are market aggregation,single segment,and multiplesegment.Market-aggregation strategy involves using one marketing mix to reach a mass,undifferentiated market.With a single-segment strategy, acompany still uses only one marketing mix,but it is directed at only one segment of the total market.A multiple-segment strategy entailsselecting two or more segments and developing a separate marketing mix to reach segment.Positioning the ProductManagement's ability to bring attention to a product and to differentiate it in a favorable way from similar products goes a long way toward determining that product's revenues.Thus management needs to engage in positioning,which means developing the image that a product projects in relation to competitive products and to the firm's other products.Marketing executives can choose from a variety of positioning strategies.Sometimes they decide to use more than one for a particular product.Here are several major positioning strategies:1.Positioning in Relation to a competitorFor some products,the best position is directly against the competition.This strategy is especially suitable for a firm that already has a solid differential advantage or is trying to solidify such an advantage.To fend off rival markers of microprocessors,Intelunched a campaign to convince buyers that its product is superior to competitors.The company even paid computer makers to include the slogan,"Intel Inside" in their ads.As the market leader,Coca-Cola introduces new products and executes its marketing strategies.At the same time,it keeps an eye on Pepsi-Cola,being sure to match anyclever,effective marketing moves made by its primary competitor.2.Positioning in Relation to a Product Class or AttributeSometimes a company's positioning strategy entails associating its product with or distancing it from a product class or attributes.Some companies try to place their products in a desirable class,such as"Madein the USA."In the words of one consultant,"There is a strong emotional appeal when you say,'Made in the USA'".Thus a small sportswear manufacturer,Boston Preparatory Co.is using this positioning strategy to seek an edge over large competitors such as Calvin Klein and Tommy Hilfiger,which don't produce all of their products in the U.S..3.Positioning by Price and QualityCertain producer and retailers are known for their high-quality products and high prices.In the retailing field,Sake Fifth Avenue and Neiman Marcus are positioned at one end of the price-qualitycontinuum.Discount stores such as Target and Kmart are at theother.We're not saying,however,that discounters ignore quality;rather, they stress low prices.Penney's tired―and for the most part succeeded in―repositioning its stores on the price-quality continuum by upgrading apparel lines and stressing designer names.The word brands is comprehensive;it encompasses other narrowerterms.A brand is a name and/or mark intended to identify the product of one seller or group of sellers and differentiate the product from competing products.A brand name consists of words,letters,and/or numbers that can be vocalized.A brand mark is the part of the brand that appears in the form of a symbol, design,or distinctive color or lettering.A brand mark isrecognized buy sight bu cannot be expressed when a person pronounces the brand name.Crest,Coors,and rider for Ralph Lauren's Polo Brand.Green Giant canned and frozen vegetable products and Arm&Hammer baking soda are both brand names and brand marks.A trademark is a brand that has been adopted by a seller and given legal protection.A trademark includes not just the brand mark,as many people believe,but also the brand name.The Lanham Act of 1946 permits firms to register trademarks with the federal government to protect them from use or misuse by other companies.The Trademark Law RevisionAct,which took effect in 1989,is tended to strengthen the the registration system to the benefit of U.S. Firms.For sellers,brands can be promoted.They are easily recognized when displayed in a store or included in advertising.Branding reduces price comparisons.Because brands are another factor that needs to be considered in comparing different products,branding reduces the likelihood of purchase decision based solely on price.The reputation of a brand alsoinfluences customer loyalty among buyers of services as well as customer goods.Finally,branding can differentiate commodities Sunkist oranges,Morton salt,and Domino sugar,for example .PricingPricing is a dynamic process,Companies design a pricing structure that covers all their products.They change this structure over time and adjust it to account for different customers and situations.Pricing strategies usually change as a product passes through itslife cycle.Marketers face important choice when they select new product pricing strategies.The company can decide on one of several price-quality strategies for introducing an imitative product.In pricing innovative products,it can practice market-skimming pricing by initially setting high prices to"skim"the imum amount of revenue from various segments of the market.Or it can use market penetration pricing by setting a low initial price to win a large market share.Companies apply a variety of price-adjustment strategies to account for differences in consumer segments and situations.One is discount and allowance pricing,whereby the company decides on quantity,functional,or seasonal discounts,or varying types of allowances. A second strategy is segmented pricing, where the company sellers a product at two or more prices to allow for differences in customers, products, or locations. Sometimes companies consider more than economics in their pricing decisions,and use psychological pricing to communicate about the product's quality or value.In promotional pricing,companies temporarily sell their product bellow list price as a special-event to draw more customers,sometimes even selling below cost.With value pricing, the company offers just the night combination of quality and good service at a fair price. Another approach is geographical pricing, whereby the company decides how to price distant customers, choosing fromalternative as FOB pricing,uniform delivered pricing, zone pricing, basing-point pricing, and freight-absorption pricing. Finally,international pricing means that the company adjusts its price to meet different world markets.Distribution ChannelsMost producers use intermediaries to bring their products to market.They try to forge a distribution channel―a set of interdependent organizations involved in the process of marking a product or service available for use or consumption by the consumers or business user.Why do producers give some of the selling job tointermediaries?After all,doing so means giving up some control over how and to whom the products are sold.The use of intermediaries results from their greater efficiency in marking goods available to targetmarkets.Through their contacts, experience, specialization, and scales of operation,intermediaries usually offer the firm move value than it can achieve on its own efforts.A distribution channel moves goods from producers to customers.Itovercomes the major time, place, and possession gaps that separate goods and services from those who would use them. Members of the marketing channel perform many functions. Some help to complete transactions:rmation.2.Promotion.3.Contact:finding and communicating with prospective buyers.4.Matching:fitting the offer to the buyer's needs, including such activities as manufacturing and packaging.5.Negotiation:reaching an agreement on price and other terms of the offer so that ownership or possession can be transferred.Other help to fulfill the completed transferred.1.Transporting and storing goods.2.Financing.3.Risk taking:assuming the risk of carrying out the channel work.The question is not whether these functions need to be performed, but rather who is to perform them. All the functions have three things in common:They use up scarce resource, they often can be performed better through specialization, and they can be shifted among channel members.To the extent that the manufacturer performs these functions, its costs go up and its prices have to be higher. At the same time, when some of these functions are shifted to intermediaries, the producer's costs and prices may be lower, but the intermediaries must charge more to cover the costsof their work. In dividing the work of the channel, the various functions should be assigned to the channel members who can perform them most efficiently and effectively to provide satisfactory assortments of goods to target consumers.Distribution channels can be described by the number of channellevels involved. Each layer of marketing intermediaries that performs some work in brining the product and its ownership closer to the final buyer is a channel level. Because the producer and the final consumer both perform some work, they are part of every channel.When selecting intermediaries, the company should determine what characteristics distinguish the better ones. It will want to evaluate the the channel member's years in business, other lines carried, growth and profit record, co-operativeness, and reputation. If the intermediaries are sales agents, the company will want to evaluate the number and character of the other lines carried, and the size andquality of the sales force. If the intermediary is a retail store that wants exclusive or selective distribution, the company will want to evaluate the store's customers, location, and future growth potential.Understanding the nature of distribution channels is important, as choosing among distribution channels is one of the most challenging decisions facing the firm. Marketing intermediaries are used because they provide greater efficiency in marking goods available to target markets.The key distribution channel function is moving goods from producers to consumers by helping to complete transactions and fulfill the completed transaction. Distribution channels can be described by the number of channel levels, which can include no intermediaries in adirect channel, or one to several intermediaries in indirect channels.PromotionPromotion is one of the four major elements of the company's marketing mix. The main promotion tools――advertising, sales promotion, public relations, and personal selling――work together to achieve the company'scommunications objectives.People at all levels of the organization must be aware of the many legal and ethical issues surrounding marketing communications. Much work is required to produce socially responsible marketing communicating in advertising, personal selling, and direct selling. Companies must work hard and proactively at communicating openly, honestly, and agreeably with their customers and resellers.市场营销策略一、市场细分和目标市场策略具有需求,具有购买能力并愿意花销的个体或组织构成了市场。

外文文献翻译(附原文)——客户满意

外文文献翻译(附原文)——客户满意

测量管理客户满意定义顾客满意度因为顾客满意度的概念对于许多公司是新的,因此重要的是要明确这一词意味着什么。

顾客满意是顾客的期望得到满足或产品、服务超过应有的程度时对企业感知的精神状态。

实现顾客满意会导致公司的忠诚和产品再购买。

这个定义有一些重要的影响:因为顾客满意是一种主观的,非量化的状态,测量将不准确,将需要采样和统计分析。

顾客满意度的测量必须在了解了顾客的期望和属性表现之间的差距之后进行。

顾客满意度的测量和底线结果之间必定有相关的联系。

“满意”,本身就与顾客有着千丝万缕的联系。

例如,它可以指任何或所有下列例子:某一特定产品或服务质量的满意度;与正在进行的业务关系的满意度;产品或服务的价格性能比的满意度; 产品/服务的满意度,因为达到或超过客户的期望.根据企业的性质和与客户的具体关系,每个行业都可以添加到这个列表。

客户满意度的测量变量会有所不同,它取决于正在研究什么类型的满意。

例如,制造商通常期望按时交货和遵守规范,因此供应商采取的满意的措施应包括这些关键变量。

明确界定和了解客户的满意度,可以帮助任何公司确定产品和服务创新的机会,并作为绩效考核和奖励制度的基础。

它也可以作为客户满意度测量程序的基础,可以确保质量改进的结果集中在客户是最重视的问题上。

顾客满意度测量方案目标客户满意度测量方案的目标,除了一个明确的定义顾客满意,任何一个成功的研究方案必须有明确的目标,一旦达成就会得到等号的结果。

最基本的目标应该满足任何测量程序,包括以下内容:了解所有客户的期望和要求;确定公司和其竞争对手如何满足这些期望和要求; 基于你发现的产品标准上进行服务开发;随时间变化的趋势进行检验,以便采取及时的行动; 确定优先事项和标准来判断,你如何达到这些目标;设计适当的客户满意度测量程序之前,以下基本问题必须清楚地回答:我们收集的信息将如何使用?如何将这一信息允许我们采取组织内部的行动呢?我们应该如何使用此信息,以保持我们的客户和寻找新的呢?必须认真考虑组织希望实现何种结果,如何将这一目标传播到整个组织并且如何使用这些信息。

市场营销理论外文翻译

市场营销理论外文翻译

文献翻译Marketing theoryMcCarthy (E.J.Mccarthy) ,in 1960, also under the micro-marketing definition: Marketing is the responsibility of business activities, products and services will be directly from the producer towards the consumer or user in order to meet customer needs and the achievement of the company profits, but also a process of socio-economic activities with the aim to meet the social or human needs, to achieve social goals. this definition than in the United States, although the definition of marketing association a step forward that meet customer needs and realize the company's operating profit as a goal, but two definitions that marketing activities are production activities in the beginning of the end of the middle after a series of business sales activities, when the commodity to the user the hands of the end, the enterprise marketing activities and therefore is limited to the narrow scope of circulation, rather than operating as a business for sale throughout the entire process, including marketing research, product development, pricing, distribution, advertising, publicity reports, sales promotion, marketing staff, after-sales service and so on.Christian Grnroosto the definition and emphasized the purpose of marketing: Marketing is in the interests of a whole, through mutual exchange and commitment to establish, maintain, consolidate and consumers and other participants in the relationship between the parties to achieve the purpose. This definition has been in use ever since, until the summer of 2004 was revised. The new definition is nearly 20 years on the marketing of the first amendment to the definition, no wonder the majority of marketers attracted universal attention. The development of marketing theory has the following four stages:The first stage: start-up phase. Marketing in the late 19th century to 20 in the United States the world's creation of 20, due to industrial development and marketing at this time by a very narrow scope of the study, but research andcommercial advertising network settings. Island in Illinois and other related courses at the universities. By the "Association of American Advertising" to "National Advertising and Marketing Association of Science Teachers", to marketing research to ensure the organization. At this time of marketing research is characterized by: a. focus on marketing and advertising techniques, modern marketing theory, concepts, principles had yet to emerge; b. University research activities are basically confined to the classroom and a professor of the study, and also society and the business community did not receive attention.Phase II: Application stage. During the 20th century to the end of World War II 20 for the application stage, begun to take shape at this time, the United States began large-scale domestic enterprises to use marketing to operate businesses, open overseas markets, European countries have to follow. Established in 1931, "American Marketing Association" Marketing preach, and in 1937 merged the two organizations, academia and the business community to absorb a wide range to join the Marketing from the University of the rostrum to the community. This stage of the development of marketing in the applications. The capitalist world in 1929 due to the outbreak of an unprecedented economic crisis, the economy of the Great Depression, large shrinkage in the purchasing power of a sharp decline in the community, the unprecedented sharp market. The whole capitalist economic crisis dealt a serious blow. This stage, marketing research is characterized by: a. there is no product to sell out of this narrow concept of; b. at a deeper study on the basis of a broader marketing and advertising technique; c. study in favor of selling the business organization set; d. beginning of the study of marketing theory to society, paying attention to the general business community.The third phase: the formation period of development. The 20th century, the 50's to 80's for the marketing stage of development, the U.S. military-industrial economy has begun to shift the public economic, social goods, the sharp increase in social productivity improved significantly, while the corresponding consumption level of residents has not been muchimprovement, market began to emerge in a state of oversupply. At this point the U.S. marketing expert R. Cox and W. Aderson the "broad sense of Marketing is to promote the potential producers and consumers of goods or services of any transaction activity." This point of view to make the start into the new marketing stage. Previously that the market is the end of the production process, is now considered to be the starting point of the production process; the original that is marketing to sell products, now that marketing through the investigation to understand the needs and desires of consumers, and production in line with consumer needs and desires goods or services, which meet the needs and desires of consumers; so that from the marketing companies to enter the framework of social vision and a clear management guidance.Phase IV: the mature stage. Since the 80's for the marketing of the mature stage, in: a. associated with other disciplines such as economics, mathematics, statistics, psychology, etc.; b. theory began to form their own system; 80 is the age of marketing revolutionary period, begun to enter the field of modern marketing, so marketing the new look.译文市场营销理论麦卡锡(E.J.Mccarthy)于1960年对微观市场营销下了定义:市场营销是企业经营活动的职责,它将产品及劳务从生产者直接引向消费者或使用者以便满足顾客需求及实现公司利润,同时也是一种社会经济活动过程,其目的在于满足社会或人类需要,实现社会目标。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

顾客满意策略与顾客满意营销原文来源:《Marketing Customer Satisfaction 》自20世纪八十年代末以来, 顾客满意战略已日益成为各国企业占有更多的顾客份额, 获得竞争优势的整体经营手段。

一、顾客满意策略是现代企业获得顾客“货币选票”的法宝随着时代的变迁, 社会物质财富的极大充裕, 顾客中的主体———消费者的需求也先后跨越了物质缺乏的时代、追求数量的时代、追求品质的时代, 到了20世纪八十年代末进入了情感消费时代。

在我国, 随着经济的高速发展,我们也已迅速跨越了物质缺乏时代、追求数量的时代乃至追求品质的时代, 到今天也逐步迈进情感消费时代。

在情感消费时代, 各企业的同类产品早已达到同时、同质、同能、同价, 消费者追求的已不再是质量、功能和价格, 而是舒适、便利、安全、安心、速度、跃动、环保、清洁、愉快、有趣等,消费者日益关注的是产品能否为自己的生活带来活力、充实、舒适、美感和精神文化品位, 以及超越消费者期望值的售前、售中、售后服务和咨询。

也就是说, 今天人们所追求的是具有“心的满足感和充实感”的商品, 是高附加值的商品和服务,追求价值观和意识多元化、个性化和无形的满足感的时代已经来临。

与消费者价值追求变化相适应的企业间的竞争, 也由产品竞争、价格竞争、技术竞争、广告竞争、品牌竞争发展到现今的形象竞争、信誉竞争、文化竞争和服务竞争, 即顾客满意竞争。

这种竞争是企业在广角度、宽领域的时空范围内展开的高层次、体现综合实力的竞争。

它包括组织创新力、技术创新力、管理创新力、产业预见力、产品研发力、员工向心力、服务顾客力、顾客亲和力、同行认同力、社会贡献力、公关传播沟通力、企业文化推动力、环境适应力等等。

这些综合形象力和如何合成综合持久的竞争力, 这就是CSft略所要解决的问题。

CS寸代,企业不再以“自己为中心”,而是以“顾客为中心”;“顾客为尊”、“顾客满意”不再是流于形式的口号, 而是以实实在在的行动为基础的企业经营的一门新哲学。

企业不再以质量达标, 自己满意为经营理念, 而是以顾客满意, 赢得顾客高忠诚度为经营理念。

企业经营策略的焦点不再以争取或保持市场占有率为主, 而是以争取顾客满意为经营理念。

因此, 营销策略的重心不再放在竞争对手身上而是放在顾客身上, 放在顾客现实的、潜在的需求上。

当企业提供的产品和服务达到了顾客事先的期望值, 顾客就基本满意;如果远远超越顾客的期望值, 且远远高于其他同行, 顾客才真正满意;如果企业能不断地或长久地令顾客满意, 顾客就会忠诚。

忠诚的顾客不仅会经常性地重复购买, 还会购买企业其它相关的产品或服务;忠诚的顾客不仅会积极向别人推荐他所买的产品, 而且对企业竞争者的促销活动具有免疫能力一个不满意的顾客会将不满意告诉16-20个人, 而每一个被告知者会再传播给12-15个人。

这样, 一个不满意者会影响到二、三百人。

在互联网普及的今天, 其影响则更大。

据美国汽车业的调查, 一个满意者会引发8笔潜在的生意, 其中至少有一笔会成交。

而另一项调查表明, 企业每增加5%的忠诚顾客, 利润就会增长25%-95%。

一个企业的80%的利润来自20%的忠诚顾客;而获取一个新顾客的成本是维持一个老顾客成本的6倍。

所以,美国著名学者唐•佩珀斯指出: 决定一个企业成功与否的关键不是市场份额, 而是在于顾客份额。

于是, 企业纷纷通过广泛细致的市场调研、与消费者直接接触、顾客信息反馈等方式来了解顾客在各方面的现实需求和潜在需求。

依靠对企业满意忠诚的销售、服务人员, 定期、定量地对顾客满意度进行综合测定, 以便准确地把握企业经营中与“顾客满意” 目标的差距及其重点领域, 从而进一步改善企业的经营活动。

依靠高亲和力的企业文化、高效率的人文管理和全员共同努力, 不断地向顾客提供高附加值的产品, 高水准的亲情般的服务,以赢得顾客不断变化和提升的满意度,赢得更多的顾客份额。

如海尔始终把顾客需求放在第一位,站在顾客的角度考虑产品开发、设计,提供个性化、人性化实用产品,从拉幕式彩电到最新推出的“换台不晃眼彩电”,从小小神童洗衣机到手搓式洗衣机,从小王子冰箱到“智慧眼”变频空调,从17个小时制出“迈克冷柜”到售后一条龙星级服务,无一不是为满足顾客需求而提供的令其满意的超值产品和服务。

又如微软的每一种产品都集中了世界上最优秀的开发人员,推出比顾客想要的还要好的产品,同时形成全球化销售的规模经济,把价格降到最低。

而这正是微软20年来成功的秘决。

综上所述,情感消费时代,决定生产经营何种产品和提供什么样服务的权力已不再属于企业,而是属于消费者,衡量企业效率以及存在价值的决定权转移到了顾客手中,企业应尽量迎合顾客,超值满足顾客,以尽可能地从顾客那里获得“货币选票”。

而CSft略正是获取这种选票的制胜法宝。

二、顾客满意营销策略的主要步骤第一,在企业文化层面上确立以顾客为中心,顾客利益至上,以顾客满意为目标的经营理念。

CSS论中的顾客指的是内部员工和外部顾客(包括经销商、批发商、代理商、最终消费者和原材料供应商、合作者等),顾客满意包括员工和外部顾客的满意,顾客忠诚亦然。

企业成功的机制在于顾客满意与忠诚,员工是顾客满意和忠诚的关键人员。

员工对企业的满意度和忠诚度是顾客对企业产品和服务满意度和忠诚度的基础,顾客满意度和忠诚度是员工行为的必然结果。

没有员工的满意与忠诚,就不可能创造出令顾客满意的产品和提供超值服务,顾客自然就不满意不忠诚,离企业而去。

当员工满意与忠诚时就会在与顾客接触中以极大的热情投入自己的智力资本,创造性地为顾客服务,并能及时发现顾客需求动向,及时提升产品和服务的附加值,紧紧抓住顾客的心,令其满意。

联邦快递发现,当内部员工满意率提高到85%寸,他们的顾客满意率高达95%且企业的利润也就十分乐观。

在这里员工的态度决定着一切。

因此,企业必须将顾客满意的经营理念渗透于员工的头脑中,体现在管理中,对员工忠诚,以他们研发产品、制造产品、提供营销服务令顾客满意。

如九头鸟”,员工得到的教育是一切以顾客为中心是企业经营的最高原则。

顾客是恩人,是朋友,是老师,是顾客给了我们工作的机会,工作的价值,工作的乐趣和工作的意义。

我们应该发自内心地真诚地感谢顾客,顾客的满意就是我们的工作目标,为顾客创造最有价值的产品和服务是我们的最高目标。

在此原则指导下,宁愿让自己吃亏不能让顾客吃亏已成为“九头鸟”员工的行为准则。

让顾客感到在“九头鸟”消费是一种享受,是一种物超所值的享受。

顾客在付出成本后,对自己的消费有一个期望值,而消费者最后得到的消费在其心中也会有一个评价的标准来衡量,如果物超所值,他以后就会再来,如物有所值,他以后可能会再来;否则,消费者将不会再来。

所以,“九头鸟”的目的就是为消费者提供物超所值的产品和服务。

有如此经营理念及其指导下的令顾客满意营销,“九头鸟”红火于京城就不难理解了。

第二,让顾客参与产品设计与研发。

企业以顾客为中心,经过市场细分,广泛的调研了解目标公众的需求和价值,站在顾客的角度考虑产品开发、设计,提供个性化、人性化的高附加值的产品和服务,是正确的, 但必须让用户一起参与产品设计。

利用互联网和CAD技术与顾客建立有效的沟通和信息交流,及时掌握顾客的各种需求信息和顾客价值,鼓励各种信息来源渠道对顾客信息库进行及时的更新。

经过分析、总结,了解顾客的本质需求,并使顾客本质需求信息成为企业各个部门的共享资源。

以此设计产品,提供令顾客满意的服务。

现在,许多公司采用一种名为:“产品配置器”的系统来帮助用户一起参与产品设计。

即在计算机里存放了所有产品模块的最新信息 , 并随时更换 , 营销人员在销售现场通过因特网 , 根据用户需要或 与用户一起配置出其所需要的能满足其价值的产品。

上海通用公司生产的汽车令经营商 和用户非常满意 , 就是因为让用户一起参与了产品的设计。

而海尔无论是为四川农民生 产的能洗地瓜的洗衣机 , 为上海用户生产的“小王子冰箱” , 还是换台不晃眼的彩电 , 海 尔的“智慧眼”变频空调 ,星级一条龙售后服务等 ,都是依据用户的需要 , 吸收了顾客参 与产品设计的建议 , 而设计开发的令顾客满意的富有人性化的超值商品和服务 赢得了更多顾客的芳心。

第三, 提供令顾客满意的全程服务和个性服务。

全程服务是针对顾客的购物与消费每一环节所进行的细致而又深入的服务 务。

全程服务就是消费者从产生消费欲望那一刻起到商品使用价值耗尽为止的整个过程 对消费者的细心呵护 , 使消费者与自己的品牌紧密相连 , 让消费者享受文化、享受服务、 感受理念、感到受益 , 心甘情愿地消费你的产品或服务 ,令消费者在每一个层面都感到完 全满意 , 并能赢得客户的忠诚。

销售阶段———保证顾客得到必须及时优质的服务 , 售前 咨询培训参与 , 传递知识信息 , 创造购物需求 , 令顾客理性选择 , 帮助顾客购买自己实用 称心的商品;售中支持提供方便 , 最大限度地发挥商品功能 , 让顾客体味到温情和价值; 售后增值反馈回访服务 , 使顾客感受到温馨和真情。

如一老太太买的海尔空调 , 回家途中 被黑心司机拉跑了 ,海尔得知后 , 立即免费给老太太送去一台海尔新空调 , 并决定以后送 货到位。

内蒙一用户因家中失火 , 将刚买的海尔冰箱烧坏 , 海尔接电后从计算机服务网络 中查到该用户详细住址 , 派专人专车用 4天时间赶到为其修好冰箱。

得顾客超期望值的满意。

在如今情感消费时代 , 人们追求“心的满足感和充实感”的商品 性化价值的商品 , 追求价值观和意识多元化、个性化和无形的满足感。

注意力投入于全体消费者的一般需求差异上 , 应针对追求各异的个性消费者 , 量体裁衣 , 设计并开发企业的产品及服务项目 , 以适应当今个性化和多样化的消费趋势。

面对越来 越复杂的消费倾向 ,企业要驾驭顾客需求 , 进行个性化营销 , 关键在于建立顾客资料库与 顾客信息反馈系统 ,进行客户关系管理 , 不断收集了解消费者的要求和偏好的变化 , 以及 对企业新的期望 , 以便更好地为顾客提供个性化服务。

第四 , 培育顾客忠诚。

在餐饮业 , 满意顾客中品牌转换者的比例竟高达 60%到80%。

这说明满意的顾客并不 一定能成为忠诚顾客。

而一个企业 80%的利润来自 20%的忠诚顾客 , 营销顾客集 Aracature Corp.的总裁Larry Light 在Advertising Age 杂志上说,从忠诚顾客身上得到的收益是非 忠诚顾客的 9倍。

沃尔玛之所以能够持续增长成为 500强的老大 , 根本原因在于它吸引客 户忠诚的经营能力。

顾客忠诚是来自顾客感受到的、通过双向沟通所传递的价值和相互关系 , 是通过企 业不懈地提供超值产品或服务而取得的。

相关文档
最新文档