西文编目实用网络资源集锦
合集下载
西文编目向OCLC方向—实现资源共享
维普资讯
７０ 图 书 馆 学
研
究 ２ ０ ． ０２ ５
西 文 编 目 向 Ｏ 方 向 发 展 ＣＬＣ 实 现 资 源 共 享
庄 云 云
【 摘 要 】 本 文 论 述 了Ｌ Ｍ ＡＲＣ 在 西 文 编 目 系 统 中起 到 的 作 用 和 意 义 、 内发 展 状 况 、 展 策 略 、 色 、 展 趋 势 ， 及 西 文 编 Ｃ 国 发 特 发 以 目 向 ＯＣＬ 方 向 发 展 ， 现 资 源 共 享 。 Ｃ 实 【 键 词 】 西 文 编 目 发 展 趋 势 资 源 共 享 关 我 国 西 文 文 献 采 用 Ｌ Ｍ ＡＲ 编 目是 历 史 使 然 ， 时 也 Ｃ Ｃ 同
实 现 资源 共 享 的 发 展 趋 势 。
２ Ｌ Ｍ ＡＲ 编 目 系 统 在 西 文 编 目 中 的 作 用 Ｃ Ｃ
笔 者 认 为 ，目 前 首 要 的 问 题 是 建 立 全 国 西 文 文 献 Ｌ ｃＭＡＲ 的 编 目 中 心 ， 中 心 的 主 要 任 务 至 少 包 括 以 下 几 ｃ 该 个 方 面 ： 美 国 国 会 图 书 馆 建 立 协 作 关 系 ， 西 文 的 书 目文 档 与 将 （ ｉｌ ｉ ） 成 Ｌ Ｍ ＡＲＣ 数 据 库 向 全 国 发 行 ， 全 国 图 书 Ｂ ｂｅ Ｆｌ 建 ｏ ｅ Ｃ 使
集 成 化 提 供 良 好 的 数 据 基 础 ， 大 地 发 挥 其 管 理 功 能 ， 终 实 极 最
的 研 制 成 功 ， 全 球 图 书 馆 编 目史 上具 有 划 时 代 的 意 义 ， 生 了 在 产 世 界 性 的 影 响 ， 后 英 、 、 等 欧 美 国 家 的 图 书 馆 很 快 就 接 受 随 法 加 了 ＭＡＲ 的 编 目系 统 ， Ｃ 并在 此 基 础 上 相 继 推 出 了本 国 的 机 读 目 录 系 统 ， 如 英 国 的 ＵＫＭ ＡＲＣ、 国 的 Ｉ 例 法 ＮＴＥ ＲＭＡＲＣ、 拿 大 加 的ｃ ＡＭＡＲ 等 。 由于 这 些 国家 都 是 使 用 拉 丁 字 母 拼 音 的 文 字 ， Ｃ
７０ 图 书 馆 学
研
究 ２ ０ ． ０２ ５
西 文 编 目 向 Ｏ 方 向 发 展 ＣＬＣ 实 现 资 源 共 享
庄 云 云
【 摘 要 】 本 文 论 述 了Ｌ Ｍ ＡＲＣ 在 西 文 编 目 系 统 中起 到 的 作 用 和 意 义 、 内发 展 状 况 、 展 策 略 、 色 、 展 趋 势 ， 及 西 文 编 Ｃ 国 发 特 发 以 目 向 ＯＣＬ 方 向 发 展 ， 现 资 源 共 享 。 Ｃ 实 【 键 词 】 西 文 编 目 发 展 趋 势 资 源 共 享 关 我 国 西 文 文 献 采 用 Ｌ Ｍ ＡＲ 编 目是 历 史 使 然 ， 时 也 Ｃ Ｃ 同
实 现 资源 共 享 的 发 展 趋 势 。
２ Ｌ Ｍ ＡＲ 编 目 系 统 在 西 文 编 目 中 的 作 用 Ｃ Ｃ
笔 者 认 为 ，目 前 首 要 的 问 题 是 建 立 全 国 西 文 文 献 Ｌ ｃＭＡＲ 的 编 目 中 心 ， 中 心 的 主 要 任 务 至 少 包 括 以 下 几 ｃ 该 个 方 面 ： 美 国 国 会 图 书 馆 建 立 协 作 关 系 ， 西 文 的 书 目文 档 与 将 （ ｉｌ ｉ ） 成 Ｌ Ｍ ＡＲＣ 数 据 库 向 全 国 发 行 ， 全 国 图 书 Ｂ ｂｅ Ｆｌ 建 ｏ ｅ Ｃ 使
集 成 化 提 供 良 好 的 数 据 基 础 ， 大 地 发 挥 其 管 理 功 能 ， 终 实 极 最
的 研 制 成 功 ， 全 球 图 书 馆 编 目史 上具 有 划 时 代 的 意 义 ， 生 了 在 产 世 界 性 的 影 响 ， 后 英 、 、 等 欧 美 国 家 的 图 书 馆 很 快 就 接 受 随 法 加 了 ＭＡＲ 的 编 目系 统 ， Ｃ 并在 此 基 础 上 相 继 推 出 了本 国 的 机 读 目 录 系 统 ， 如 英 国 的 ＵＫＭ ＡＲＣ、 国 的 Ｉ 例 法 ＮＴＥ ＲＭＡＲＣ、 拿 大 加 的ｃ ＡＭＡＲ 等 。 由于 这 些 国家 都 是 使 用 拉 丁 字 母 拼 音 的 文 字 ， Ｃ
西文编目-- 连续出版物
河北外国语职业学院 2010.5.25
中文连续出版物著录概述
著录信息来源 规定信息源
中文连续出版物
印刷型连续出版物各著录项目的规定信息源
著录项目
规定信息源
题名与责任说明项
版本项 卷、期、年、月或其他标识项 出版发行项 载体形态项 丛编项 附注项
题名页或代题名页
题名页或代题名页、其他书页 题名页或代题名页、其他书页 题名页或代题名页、其他书页 出版物本身 出版物本身 任何信息源
河北外国语职业学院 2010.5.25
中文连续出版物
中文连续出版物著录概述
著录规则 中文连续出版物的著录要遵守ISBD（S）和《中华 人民共和国国家标准GB3792.3-85连续出版物著规 则》。 标准中规定了包括刊在内的连续出版物的著录项目、 项目顺序、项目标识符号，用以组成统一的著录格 式，并用于编制连续出版物目录。 标准适用于中外文连续出版物的著录，利于手工检 索与计算机检索的连续出版物著录格式的一致，便 于国际间书目工作的交流。
标准号与获得方式项
任何信息源
河北外国语职业学院
2010.5.25
中文连续出版物
记录头标与标识块、编码信息块的著录
记录头标区 记录头标区位于每条记录的前端，包括根据ISO 2709规定的对记录进行处理所需的一般信息，由24 个字符位组成固定长。其中记录长度、记录状态、 指示符长度、子字段标识符长度、数据基地址、记 录附加定义、目次区结构等7个数据元素的说明信息 详见图书CNMARC格式信息著录部分。字符位置 6—9的执行代码中与连续出版物有关的字符位的代 码定义为：
4．未定义(字符位置9)
例：01098nas0#2200337##450# 上例中的“0l098”表示记录长度为1098个字符，“n”表示新记录，“a” 表示印刷的文字资料，“s”表示连续出版物，“0”表示无层次等级关系， “#表示未定 – 义．“22”表示指示符与子字段长度均为2，“00337”为数据基地址，“#” 表示编目等级为完全级，“#”表示著录格式完全采用ISBD格式，“#”表 示未定义，“450#”为地址目次区款目结构。
中文连续出版物著录概述
著录信息来源 规定信息源
中文连续出版物
印刷型连续出版物各著录项目的规定信息源
著录项目
规定信息源
题名与责任说明项
版本项 卷、期、年、月或其他标识项 出版发行项 载体形态项 丛编项 附注项
题名页或代题名页
题名页或代题名页、其他书页 题名页或代题名页、其他书页 题名页或代题名页、其他书页 出版物本身 出版物本身 任何信息源
河北外国语职业学院 2010.5.25
中文连续出版物
中文连续出版物著录概述
著录规则 中文连续出版物的著录要遵守ISBD（S）和《中华 人民共和国国家标准GB3792.3-85连续出版物著规 则》。 标准中规定了包括刊在内的连续出版物的著录项目、 项目顺序、项目标识符号，用以组成统一的著录格 式，并用于编制连续出版物目录。 标准适用于中外文连续出版物的著录，利于手工检 索与计算机检索的连续出版物著录格式的一致，便 于国际间书目工作的交流。
标准号与获得方式项
任何信息源
河北外国语职业学院
2010.5.25
中文连续出版物
记录头标与标识块、编码信息块的著录
记录头标区 记录头标区位于每条记录的前端，包括根据ISO 2709规定的对记录进行处理所需的一般信息，由24 个字符位组成固定长。其中记录长度、记录状态、 指示符长度、子字段标识符长度、数据基地址、记 录附加定义、目次区结构等7个数据元素的说明信息 详见图书CNMARC格式信息著录部分。字符位置 6—9的执行代码中与连续出版物有关的字符位的代 码定义为：
4．未定义(字符位置9)
例：01098nas0#2200337##450# 上例中的“0l098”表示记录长度为1098个字符，“n”表示新记录，“a” 表示印刷的文字资料，“s”表示连续出版物，“0”表示无层次等级关系， “#表示未定 – 义．“22”表示指示符与子字段长度均为2，“00337”为数据基地址，“#” 表示编目等级为完全级，“#”表示著录格式完全采用ISBD格式，“#”表 示未定义，“450#”为地址目次区款目结构。
常用免费外文全文数据库
常用免费外文全文数据库1.SpringerLINK数据库德国施普林格(Springer-Verlag)是世界上著名的科技出版集团, 通过SpringerLink系统提供其学术期刊及电子图书的在线服务。
2002年7月开始，Springer公司和EBSCO/Metapress 公司在国内开通了SpringerLink服务。
访问方式：镜像服务器(本校读者无需登录)、国外站点（用户需登录出国并自付国际网络通信费）。
访问权限：校园网IP地址范围。
访问全文：(PDF格式)需要使用Acrobat Reader软件，如需安装，可由此下载Acrobat Reader。
2.EBSCOhost数据库EBSCO公司通过国际专线提供检索服务，校园网的用户检索、下载无需支付国际网络通信费。
采用IP控制访问权限，不需要帐号和口令。
3.WorldSciNet数据库WorldSciNet为新加坡世界科学出版社(World Scientific Publishing Co.)电子期刊发行网站，该出版社委托EBSCO / MetaPress 公司在清华大学图书馆建立了世界科学出版社全文电子期刊镜像站.4.Ptics ExpressOptics Express由美国光学学会创办，刊登光学技术领域方面的报告和新进展。
提供1997年创刊以来的全部文献，以平均49天一期的速度出版，并支持彩色图像和多媒体文件。
网站地址：/创建者：Optical Society 0f America5.New Journal 0f PhysicsNew Journal 0fPhysics由英国皇家物理学会和德国物理学会出版，提供1998年创刊以来的全部文献。
所有用户可免费获取电子版文章。
网站地址：创建者：Institute of Physics & German Physical Society6.The Journal of Machine Learning ResearchThe Journal of Machine Learning Research由麻省理工学院出版，是机械研究领域的优质学术性论文的平台，用户可下载2000年创刊以来的全部文章。
西文期刊编目实践
字符和代码反应文献的特征和记录状态。在字
２３ ０ ２字 段 连 续 出版 物 号 （ｎｅｎ ． ． ２ Ｉｔ ａ ｒ
ｔ ｎ ｌ ｔｎ ａ ｄＳ ｒａ Ｎ ｍｂ ｒ ｉ ａ ａ ｄ ｒ ｅｉｌ ｕ ｅ ） ｏ Ｓ ．
ＩＳ Ｓ Ｎ号通常出现在封面或版权页上 ， 在一
条记录中只能由一个现行的 Ｉ Ｎ号 ， Ｓ Ｓ 录入＠ａ
１ １ 机读格式确定与著录字段选段 ．
我馆所藏西文期刊重点为美 国、 国出版 英 物， 因此对西 文期 刊编 目采用 ＵＳ Ｒ ＭＡ Ｃ格式 著录， 这样可以充分参考国外权威的西文书 目 记录 ， 尽量保持书 目 信息 的完整性 ， 有利于书 目
我们根据本馆实际情况， 明确著录信息源为以
维普资讯
１ ２
科 技 文 献 信 息 管 理
２６ ０ 年第４ ０ 期
西 文期 刊编 目实践
刘 晓君
（ 桂林市图书馆 摘 要 广西 桂林 ５ １０ ） ４０２
重点 阐述 了西文期－编 目的难点和 图书馆在编 制西文期 刊机读 目录数据 中遇 到 的 Ｔ １
题名说明，４ ２６变异题名，５ 版本说明 ，６ ２０ ２０出
版发行项，０ ３ ０载体形 态，２ 先前 出版频率 ， ３１ ３２ ６ 出版 日期倦 期标识，４ 丛编说明／ ４０ 附加款
目 ——题名 ，０ ５０一般性附注 ，８ ５０连接款 目复 杂附注，１ ７ ０附加款 目 —— 团体名称 ，８ 先前 ７０ 款 目，８ 后续款 目， ５ ７５ ９ 本馆代码 ／ ０ 资料类型。
文献的交流与传递。字段选取的首要原则是尽
可能规范、 详细反映西文期刊的信息 ， 对一部分 无法保证准确著录的字段宁缺勿错 。我们结合
２３ ０ ２字 段 连 续 出版 物 号 （ｎｅｎ ． ． ２ Ｉｔ ａ ｒ
ｔ ｎ ｌ ｔｎ ａ ｄＳ ｒａ Ｎ ｍｂ ｒ ｉ ａ ａ ｄ ｒ ｅｉｌ ｕ ｅ ） ｏ Ｓ ．
ＩＳ Ｓ Ｎ号通常出现在封面或版权页上 ， 在一
条记录中只能由一个现行的 Ｉ Ｎ号 ， Ｓ Ｓ 录入＠ａ
１ １ 机读格式确定与著录字段选段 ．
我馆所藏西文期刊重点为美 国、 国出版 英 物， 因此对西 文期 刊编 目采用 ＵＳ Ｒ ＭＡ Ｃ格式 著录， 这样可以充分参考国外权威的西文书 目 记录 ， 尽量保持书 目 信息 的完整性 ， 有利于书 目
我们根据本馆实际情况， 明确著录信息源为以
维普资讯
１ ２
科 技 文 献 信 息 管 理
２６ ０ 年第４ ０ 期
西 文期 刊编 目实践
刘 晓君
（ 桂林市图书馆 摘 要 广西 桂林 ５ １０ ） ４０２
重点 阐述 了西文期－编 目的难点和 图书馆在编 制西文期 刊机读 目录数据 中遇 到 的 Ｔ １
题名说明，４ ２６变异题名，５ 版本说明 ，６ ２０ ２０出
版发行项，０ ３ ０载体形 态，２ 先前 出版频率 ， ３１ ３２ ６ 出版 日期倦 期标识，４ 丛编说明／ ４０ 附加款
目 ——题名 ，０ ５０一般性附注 ，８ ５０连接款 目复 杂附注，１ ７ ０附加款 目 —— 团体名称 ，８ 先前 ７０ 款 目，８ 后续款 目， ５ ７５ ９ 本馆代码 ／ ０ 资料类型。
文献的交流与传递。字段选取的首要原则是尽
可能规范、 详细反映西文期刊的信息 ， 对一部分 无法保证准确著录的字段宁缺勿错 。我们结合
2、网络信息资源资料
第二节 网络目录的利用
四、专业目录的使用 EEVL Internet精英搜索
第三节 虚拟图书馆资源的挖掘
一、虚拟图书馆概述 相关概念 虚拟图书馆与数字图书馆的比较 虚拟图书馆设计原理
第二节 网络目录的利用
二、虚拟图书馆资源及其利用 WWW虚拟图书馆 列治文公共图书馆 化学虚拟图书馆 虚拟运输图书馆 澳门虚拟图书馆 数字虚拟图书馆 清华大学虚拟图书馆 大英图书馆
第二节 万方数据资源系统
一、万方数据资源系统概况 二、万方数据资源的内容 期刊论文 学位论文 会议论文 专利 成果 法规 标准 企业信息 西文期刊论文 西文会议论文 科技动态
第三节 中文全文型期刊数据库 ——中国知网
一、中国知网简介 二、中国知识资源总库 系列元数据库 系列专业知识仓库 系列知识元数据仓库 其他
第五节 中文自动分词处理技术
四、典型自动分词系统介绍 1.早期的自动分词系统 2.清华大学SEGTAG系统 3.复旦分词系统
第六节 文本自动处理技术
一、 文本自动处理技术概述 二、文本自动分类 1.数据准备 2.训练 3.运行 三、文本自动聚类 四、自动文摘
第七节 网络信息挖掘
一、网络信息挖掘中的关键技术 1.目标样本的特征提取 2.中文分词处理 3.获取网络中的动态信息 二、网络信息挖掘技术流程的实现 三、网络信息挖掘技术在搜索引擎中的应用
第3章 搜索引擎及其使用
第一节 搜索引擎概述 第二节 搜索技术基础 第三第三节 Usenet
Usenet简介 特点
第四节 Telnet和BBS
一、Telnet 二、BBS
第八章 网络信息编辑
第一节 信息筛选 第二节 网络信息制作
第一节 信息筛选
一、网络信息的价值判断 真实性 权威性 时效性 趣味性 实用性 二、与网络信息收集有关的知识产权问题
西文电子连续出版物编目著录规则EJournalCatRules
■
印刷型连续出版物联机版本的两 种编目策略
■
同一记录编目法 （Single Record Approach）
即不为连续出版物的电子版单独编目，而只是 在原有的纸本书目记录的基础上作适当的修改，增加 有关的电子版本的信息。
■
■
分记录编目法 （Separate record approach）
■
即为联机版和印刷版各做一个单独的书目记录。
西文电子连续出版物 编目著录规则
北京大学图书馆 何峻
2002.11.27
西文电子连续出版物编目著录规则
■
*
基本概念 目*
*
■ “远程访问方式”电子连续出版物的编
■
“直接访问方式”电子连续出版物的编 目*
第一章 ：基本概念
■书目资源的分类 * ■电子连续出版物的定义及分类 * ■电子连续出版物的常用编目工具 *
两种编目策略的优缺点比较
*
■ 同一记录编目法：编目成本较低，对编目人员要求较
低，可在短时间内完成大批的书目记录，但会丢失某 些专与电子版有关的数据与检索点，而且若是馆内没 有印刷版书目记录的出版物仍需重新编目 ■ 分记录编目法：可以充分揭示电子版的数据特征及检 索点，使检索更为容易和明确，并且有利于资源共享， 但要求编目员必须有专门的编目知识，成本较高，难 以在短期完成大量品种的编目任务 以上两种编目策略，各有利弊，各图书馆可以根 据自己的实际情况，斟情选用。
电子连续出版物编目的常用工具 *
■
■
两个有用的网址：
CONSER主页 *
/acq.conser/
■
MARC标准的主页 * /marc/
CONSER主页：*
MARC标准：*
印刷型连续出版物联机版本的两 种编目策略
■
同一记录编目法 （Single Record Approach）
即不为连续出版物的电子版单独编目，而只是 在原有的纸本书目记录的基础上作适当的修改，增加 有关的电子版本的信息。
■
■
分记录编目法 （Separate record approach）
■
即为联机版和印刷版各做一个单独的书目记录。
西文电子连续出版物 编目著录规则
北京大学图书馆 何峻
2002.11.27
西文电子连续出版物编目著录规则
■
*
基本概念 目*
*
■ “远程访问方式”电子连续出版物的编
■
“直接访问方式”电子连续出版物的编 目*
第一章 ：基本概念
■书目资源的分类 * ■电子连续出版物的定义及分类 * ■电子连续出版物的常用编目工具 *
两种编目策略的优缺点比较
*
■ 同一记录编目法：编目成本较低，对编目人员要求较
低，可在短时间内完成大批的书目记录，但会丢失某 些专与电子版有关的数据与检索点，而且若是馆内没 有印刷版书目记录的出版物仍需重新编目 ■ 分记录编目法：可以充分揭示电子版的数据特征及检 索点，使检索更为容易和明确，并且有利于资源共享， 但要求编目员必须有专门的编目知识，成本较高，难 以在短期完成大量品种的编目任务 以上两种编目策略，各有利弊，各图书馆可以根 据自己的实际情况，斟情选用。
电子连续出版物编目的常用工具 *
■
■
两个有用的网址：
CONSER主页 *
/acq.conser/
■
MARC标准的主页 * /marc/
CONSER主页：*
MARC标准：*
西文编目中需要注意的几个问题
数字图书馆工程也是规范控制应用的重要领域。在数字图书馆中，需要对大量的数字化资源进行规范化处理， 确保资源的元数据达到一致性和准确性，以便用户进行高效检索和使用。
04
西文编目中的分类问题
分类问题的概念和重要性
概念
分类问题是指在西文编目中，根据图书的 内容、性质、特点等对图书进行归类，以 便于读者检索和利用。
03
智能化趋势
随着人工智能技术的发展，智能化编 目也成为一种趋势，包括利用自然语 言处理技术、机器学习技术等自动化 处理编目数据。
西文编目的未来挑战
语言障碍
知识产权问题
技术更新换代问题
随着全球化的加速，西文编目 面临着越来越多的语言障碍， 如何处理不同语言之间的编目 差异是一个重要的挑战。
随着数字化资源的增多，知识 产权问题也日益突出，如何合 理处理知识产权问题，保障图 书馆和用户的权益也是一个重 要的挑战。
西文编目的基本原则和方法
原则
西文编目应遵循客观、准确、规范的原则，保证著录信息的真实性和可靠性。
方法
西文编目的方法包括对文献进行分类、主题标引、著者标引等，同时要使用标准的编目规则和格式。
02
西文编目中的数据质量
数据质量的概念和重要性
数据质量的概念
数据质量是指数据的准确性、完整性、一致性、可靠性和及时性。对于西文编目来说，数据质量意味 着对图书、期刊等资源的描述和组织要做到准确无误、完整全面、一致可靠并能够及时更新。
特殊问题的处理
对于一些特殊问题，如多主题文献的标引、 文献的交叉学科等，需要仔细分析和处理。
检索点的选取问题
检索点的重要性
01
检索点是用户与文献建立联系的关键，选取合适的检索点可以
04
西文编目中的分类问题
分类问题的概念和重要性
概念
分类问题是指在西文编目中，根据图书的 内容、性质、特点等对图书进行归类，以 便于读者检索和利用。
03
智能化趋势
随着人工智能技术的发展，智能化编 目也成为一种趋势，包括利用自然语 言处理技术、机器学习技术等自动化 处理编目数据。
西文编目的未来挑战
语言障碍
知识产权问题
技术更新换代问题
随着全球化的加速，西文编目 面临着越来越多的语言障碍， 如何处理不同语言之间的编目 差异是一个重要的挑战。
随着数字化资源的增多，知识 产权问题也日益突出，如何合 理处理知识产权问题，保障图 书馆和用户的权益也是一个重 要的挑战。
西文编目的基本原则和方法
原则
西文编目应遵循客观、准确、规范的原则，保证著录信息的真实性和可靠性。
方法
西文编目的方法包括对文献进行分类、主题标引、著者标引等，同时要使用标准的编目规则和格式。
02
西文编目中的数据质量
数据质量的概念和重要性
数据质量的概念
数据质量是指数据的准确性、完整性、一致性、可靠性和及时性。对于西文编目来说，数据质量意味 着对图书、期刊等资源的描述和组织要做到准确无误、完整全面、一致可靠并能够及时更新。
特殊问题的处理
对于一些特殊问题，如多主题文献的标引、 文献的交叉学科等，需要仔细分析和处理。
检索点的选取问题
检索点的重要性
01
检索点是用户与文献建立联系的关键，选取合适的检索点可以
我国西文文献计算机编目的选择：CNMARC
推 动机 读 目录的 国际 化进 程 。 １ ２ 我 国 近 年 来 西 文 文 献 计 算 机 编 目 发 展 概 况 我 国 西 ．
查 研 究 Ｌ ＭＡＲＣ是 否 适 合 我 国 图 书 馆 自 动 化 发 展 水 平 和 业 Ｃ 务 处 理 的 特 点 以 及 未 来 的 书 目资 源 共 享 。
２ Ｃ ＮＭＡ ＲＣ 与 Ｌ Ｍ Ａ Ｃ之 比 较 Ｃ Ｒ ２１ Ｃ ． ＮＭＡ ＲＣ 发 展 概 况 北 京 图 书 馆 在 ＵＮＩ Ｃ 的
文 文 献 计 算 机 编 目近 年 来 主 要 经 历 了 文 献 著 录 标 准 化 和 自动 化 的历 程 。文 献 著 录标 准 化 是 实 现 自动 化 的基 础 。１８ ９ ５年 中 国 图 书 馆 学 会 出 版 的 ＜ 文 文 献 著 录 条 例 》 它 为 我 国 在 以 西 ， 后 实现 西 文文 献机 编 与机 检 打 下 了基 础 。１９ ９ ２年 ， 国 家 教 由
关 键 词 西 文 文 献 文 献 编 目 计 算 机 编 目 ＣＮＭ ＡＲＣ
１ 近 年 来 西 文 文 献 计 算 机 编 目发 展 概 况 １ １ 国 外 计 算 机 编 目发 展 概 况 ． 近 几 十 年 来 ， 文 文 献 编 西
பைடு நூலகம்
图 书 馆 如 国 家 图 书 馆 、 海 图 书 馆 、 津 图 书 馆 以 及 一 些 高 校 上 天 图 书 馆 如 上 海 复 旦 大 学 图 书 馆 、 海 交 通 大 学 图 书 馆 等 都 陆 上 续 引 进 了 ＯＣ ＣＣ － ＯＭ 光 盘 系 统 与 Ｏ Ｌ Ｌ Ｄ－ Ｒ Ｃ Ｃ联 网 。８ Ｏ年 代 初 ， 京 大 学 等 高 校 图 书 馆 引 进 Ｌ ＭＡ 北 Ｃ Ｒｃ 磁 带 成 功 地 研 制
查 研 究 Ｌ ＭＡＲＣ是 否 适 合 我 国 图 书 馆 自 动 化 发 展 水 平 和 业 Ｃ 务 处 理 的 特 点 以 及 未 来 的 书 目资 源 共 享 。
２ Ｃ ＮＭＡ ＲＣ 与 Ｌ Ｍ Ａ Ｃ之 比 较 Ｃ Ｒ ２１ Ｃ ． ＮＭＡ ＲＣ 发 展 概 况 北 京 图 书 馆 在 ＵＮＩ Ｃ 的
文 文 献 计 算 机 编 目近 年 来 主 要 经 历 了 文 献 著 录 标 准 化 和 自动 化 的历 程 。文 献 著 录标 准 化 是 实 现 自动 化 的基 础 。１８ ９ ５年 中 国 图 书 馆 学 会 出 版 的 ＜ 文 文 献 著 录 条 例 》 它 为 我 国 在 以 西 ， 后 实现 西 文文 献机 编 与机 检 打 下 了基 础 。１９ ９ ２年 ， 国 家 教 由
关 键 词 西 文 文 献 文 献 编 目 计 算 机 编 目 ＣＮＭ ＡＲＣ
１ 近 年 来 西 文 文 献 计 算 机 编 目发 展 概 况 １ １ 国 外 计 算 机 编 目发 展 概 况 ． 近 几 十 年 来 ， 文 文 献 编 西
பைடு நூலகம்
图 书 馆 如 国 家 图 书 馆 、 海 图 书 馆 、 津 图 书 馆 以 及 一 些 高 校 上 天 图 书 馆 如 上 海 复 旦 大 学 图 书 馆 、 海 交 通 大 学 图 书 馆 等 都 陆 上 续 引 进 了 ＯＣ ＣＣ － ＯＭ 光 盘 系 统 与 Ｏ Ｌ Ｌ Ｄ－ Ｒ Ｃ Ｃ联 网 。８ Ｏ年 代 初 ， 京 大 学 等 高 校 图 书 馆 引 进 Ｌ ＭＡ 北 Ｃ Ｒｃ 磁 带 成 功 地 研 制
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
并附介绍。
书 目资源检索 ｈｐｌ ｗ ． ｅｕ ｐａｌｒｙ ｔ ：ｗ ｗ ｔ ｅｒ ｅｎｂａ ． ｔ ｌ ｈ ｏ ｌ ｒ
包括 １ ８万 个 图 书 馆 ， 国 家 、 区 排 列 ， ． 按 地 含
ＯＡ 、 Ｐ Ｃ 书商和博客链 接。
目前 可 同 时 提 供 １ 个 国家 的 数 据 ， 便 西 文 小 １ 方
１ ８．０． ２ ２ ， ９ ３ １ ０． １
７ 日本 早 稻 田 大 学 图 书 馆 ｈ ｐ／ ｗ ｗ １ ． ｔ ： ｗ ｗ． ｕ． ｔ ／ ｗ ｓ ａａ ． ／ ｄｘｈｍ ａｅ ．ｃｊ ｉ ｅ，ｔ ｌ ｄ ｐｎ
８ 东 亚 图 书 馆 ｈ ｐ ／ ｗ ．ｉ． ｕ ｅｕｅｓ ｓ ／ ． ｔ ： ｗ ｗ １ ｋ ．ｄ／ａｔ ｉ ｔ ／ ｂ ａａ
・台 湾 地 区 联 合 目录 ｈ ｐ ／ ｂ ｅ１ ｎ １ ｅｕ ｔ／ ｔ ： ｎ ｉ ｔ ．ｃ ．ｄ ． ｔ ／ ｎ ｗ
ｓ ｒｅ ｓｏ ａ － ｎ ｈｍｌ ｅｅ ｎ ／ ｐ ｃｍｅ ｕ． ｔ
１ｃ． ｏ ／ ｏ ｇ ｖ
该数据库 目前 记 录 总量 达 １０ ７０多万 ， 含 图 包 书、 电子资源、 连续性资源 、 音乐 、 地图、 手稿 、 听资 视 料 等记 录类型 。 ２俄 亥俄 图书情 报联 合 目录 （ ｈ Ｌ ｋ ｔ ： ． Ｏ ｉ ｉ ）ｈｔ ／ ｏｎ ｐ／
维普资讯
西文 编 目实用 网络资 源
８ ３
西文编 目实用 网络 资源集锦
录值 得 借 鉴 。
一
、
网上 书目资 源
１ 美 国 国 会 图 书 馆 书 目 数 据 库 ｈｐ ／ ａ ｌｇ ． ｔ ： ｃｔｏ ． ｔ ／ ａ
・澳 门 大学 图书 馆 ｈｐ ／ ｍ ｃｂ ．ｍ ｅｍ ／ ａ ： ｕ ａｌ ３ｕ ａ ． ｏ ／ ｉ
１ ３ ． ０ Ｚ９ ５ ０网 关 地 址 ： ・Ｉ Ｊ Ｃ的链 接 ｈ ｐ／ ｗ １ ．ｏ／ ９０ ａ ： ｗ ｗ． ｃｇｖｚ ５１ ／ ｏ ３ ・Ｌｂ ｅ 全 球 图 书 馆 名 录 ｈ ｐ／ ｗ １ｄｘ ｉＤｘ ｔ ： ｗ ｗ．ｉ ｅ ． ｔ ／ ｂ
ｅ ｍ／ ｏ
２０ ０５年 ３月 开 通 ， 链 接 欧 洲 各 国 图 书 馆 网 址 可
ｕ／ ｋ
１ ． Ｏ Ｌ ｆ Ｃ 数据 库为 基础 的检 索， １ Ｃ ＣＷｏ ｄ ｍ ｌ 在
Ｇ ｏ 检 索 框 中键 入 ｎ ｂａ ” 检 索 内客 即 ｏＳｅ ’ ｄｉ ａｌｒ ｙ 及 ｉ ｆ ｎ ｉ ｒ
可 。 ｈｔ ／ｗ ｗ．ｃｅ ｏｇｗｏ ｄ ａｄｗ ｌ ｄ／ ｔ ／ ｗ ｏ ｌ．ｒ／ ｆ ｃｔｏ ｎｏ ｓ ｐ： ｌ ａ
献 收 藏 丰 富 ， 据 Ｍ Ｒ ２ 格 式 通 过 ８０字 段 连 接 依 Ａ Ｃ１ ８
Ｇ ｌ出版的所有图书 ， ａ ｅ 提供 ＭＡ Ｃ显示和 内容检索。 Ｒ ４ 欧洲公 共 图书馆资 源 ｈ ： ｗ ｗ．ｕ ｎｎ ｅ ． ． ｐ ／ ａ ／ ｗ ｐｈ ａｗ ｂ
０， ｒ ｇ
汉 字 及 其 罗 马 化形 式 。
包含 中国 数据 中心 数据 库 、 中国 研 究 数 据 库 、 中
通 过 国 图 主 页 “ 题 导 航 ” 连 接 １９个 国 家 图 专 可 ３
书 馆 网 页 ； 子 文 献 中 的 Ｇｌ 据 库 包 括 １ 电 ａ ｅ数 ７世 纪
国传 记人物数据库等多个数据库 。该 中心 中国学文
中国学藏书丰 富， 涉及 近代 中国政 治、 史、 历 地 理 和宗教 等多方面文献 。
６ 港 澳 台地 区 ． ・香 港 高 校 图书 联 网 ｈ ： ｈａ ．ｋ ．ｋ ｐ ／ １ ａ ／ ｋｌ ｈｕ ｈ／
１ 英美编 目条例 Ａ Ｃ ２ｈｐ ／ ｗ ａｃ ，ｒ ． Ａ Ｒ ｔ ： ｗ ｗ， ｒ ｏ ／ ｔ ／ ａ２ ｇ
１ ． 厄 斯 鲁 尔 虚 拟 目录 ｈ ｐ／ ｗ ｕｋபைடு நூலகம்．ｎ — ２卡 ｔ ： ｗ ｗ．ｂａｕｉ ｔ ／
ｋ ｒｓｕ ｅ． ｅ ｈ ｌｂ ｅ ／ ｖ ｈｍｌ ａｌｒｈ ｄ ／ ｙｉ／ ｎ ｋ ｋ． ｔ
可 同 时提 供 十 八 个 国 家 三 十 八 个 编 目机 构 、 六
家 书 店 的 网上 数 据 。 西 文小 语 种编 目的 首选 网址 。 是 二 、 目规 则 与标 准 编
ｅ ｉｅ ｅ ｔｄｉｓ． ａ ｉｅ ｕ ｌｎ ／ ｅ ｅ ａ ． ｔ ｈｎ ｓ ｓｕ ｅ ｈ ｗａｉ． ｄ ／ｉｋｓｇ ｎ ｒ１ ｈｍｌ
３ 中 国 国 家 图 书 馆 书 目资 源 ｈ ｐ／ ｗ ｎ ． ． ｕ ： ｗ ｗ．ｌ ／ ｃ
ｇ ｖ． ｎ ｒ ｓｉｄ ｘ． ｔ ｏ ｃ ／ｅｌｎ ｅ ｈｍ
２Ｍ Ｒ ２ ． Ａ Ｃ １书 目 数 据 格 式 ｈ ： ｗ ｗ． ｃ ｇｖ ｐ ｌ ａ ｌ ｗ １ ．ｏ／ ｏ
ｍａｃ ｂｂｉｇａ ｈｃ ｅ ｂ ｉｔ ． ｔ ｒ／ ｉｌ ｒ ｐ ｉ／ｃ ｄｎ ｒ ｈｍｌ ｏ
同 时提 供 香 港 八 所 主 要 高 校 书 目资 源 检 索 ， 有
Ｍ Ｒ 格 式 显 示 ， 免 费 下 载 。 构 成 了 当前 香 港 地 Ａ Ｃ 可
ｌ ｅ１ｓｔ ｉ ａ ．ｈｍｌ ｎｋ
主 要包 括 中 国 研 究、日本 研 究、 国和 朝 鲜 研 韩
书目数据量 及实效性 均超 过美 国国会 图书馆 ，
但数据质量有待提 高。
究， 由多个 国家和地 区的５ ０多个机构共 同组成。
９ 夏 威 夷 大 学 中 国 研 究 中 心 ｈ ｐ／ ｗ ． ｔ ： ｗ ｗ． ｔ ／
语种查询。 ５ 英 国 书 目资 源 ． ・英 国 Ｃ ｐｃ ｔ ： ｃｐｅａ ．ｋｗｇ ／ ｏａ ｔ ／ ｏａ ．ｃｕ／ｚｗ ｈｐ ／ 包 括英 国和 爱 尔 兰 ２ ４个 主 要 大 学 的联 合 目录 ， 但 无 ＭＡ Ｃ格 式 显 示 。 Ｒ ・伦 敦 大 学 东 方 及 非 洲 学 院 ｈ ： ｌ ．００ａ ． ｐ ／ｂ １ ａ ／ｉ ８１ ．ｅ
书 目资源检索 ｈｐｌ ｗ ． ｅｕ ｐａｌｒｙ ｔ ：ｗ ｗ ｔ ｅｒ ｅｎｂａ ． ｔ ｌ ｈ ｏ ｌ ｒ
包括 １ ８万 个 图 书 馆 ， 国 家 、 区 排 列 ， ． 按 地 含
ＯＡ 、 Ｐ Ｃ 书商和博客链 接。
目前 可 同 时 提 供 １ 个 国家 的 数 据 ， 便 西 文 小 １ 方
１ ８．０． ２ ２ ， ９ ３ １ ０． １
７ 日本 早 稻 田 大 学 图 书 馆 ｈ ｐ／ ｗ ｗ １ ． ｔ ： ｗ ｗ． ｕ． ｔ ／ ｗ ｓ ａａ ． ／ ｄｘｈｍ ａｅ ．ｃｊ ｉ ｅ，ｔ ｌ ｄ ｐｎ
８ 东 亚 图 书 馆 ｈ ｐ ／ ｗ ．ｉ． ｕ ｅｕｅｓ ｓ ／ ． ｔ ： ｗ ｗ １ ｋ ．ｄ／ａｔ ｉ ｔ ／ ｂ ａａ
・台 湾 地 区 联 合 目录 ｈ ｐ ／ ｂ ｅ１ ｎ １ ｅｕ ｔ／ ｔ ： ｎ ｉ ｔ ．ｃ ．ｄ ． ｔ ／ ｎ ｗ
ｓ ｒｅ ｓｏ ａ － ｎ ｈｍｌ ｅｅ ｎ ／ ｐ ｃｍｅ ｕ． ｔ
１ｃ． ｏ ／ ｏ ｇ ｖ
该数据库 目前 记 录 总量 达 １０ ７０多万 ， 含 图 包 书、 电子资源、 连续性资源 、 音乐 、 地图、 手稿 、 听资 视 料 等记 录类型 。 ２俄 亥俄 图书情 报联 合 目录 （ ｈ Ｌ ｋ ｔ ： ． Ｏ ｉ ｉ ）ｈｔ ／ ｏｎ ｐ／
维普资讯
西文 编 目实用 网络资 源
８ ３
西文编 目实用 网络 资源集锦
录值 得 借 鉴 。
一
、
网上 书目资 源
１ 美 国 国 会 图 书 馆 书 目 数 据 库 ｈｐ ／ ａ ｌｇ ． ｔ ： ｃｔｏ ． ｔ ／ ａ
・澳 门 大学 图书 馆 ｈｐ ／ ｍ ｃｂ ．ｍ ｅｍ ／ ａ ： ｕ ａｌ ３ｕ ａ ． ｏ ／ ｉ
１ ３ ． ０ Ｚ９ ５ ０网 关 地 址 ： ・Ｉ Ｊ Ｃ的链 接 ｈ ｐ／ ｗ １ ．ｏ／ ９０ ａ ： ｗ ｗ． ｃｇｖｚ ５１ ／ ｏ ３ ・Ｌｂ ｅ 全 球 图 书 馆 名 录 ｈ ｐ／ ｗ １ｄｘ ｉＤｘ ｔ ： ｗ ｗ．ｉ ｅ ． ｔ ／ ｂ
ｅ ｍ／ ｏ
２０ ０５年 ３月 开 通 ， 链 接 欧 洲 各 国 图 书 馆 网 址 可
ｕ／ ｋ
１ ． Ｏ Ｌ ｆ Ｃ 数据 库为 基础 的检 索， １ Ｃ ＣＷｏ ｄ ｍ ｌ 在
Ｇ ｏ 检 索 框 中键 入 ｎ ｂａ ” 检 索 内客 即 ｏＳｅ ’ ｄｉ ａｌｒ ｙ 及 ｉ ｆ ｎ ｉ ｒ
可 。 ｈｔ ／ｗ ｗ．ｃｅ ｏｇｗｏ ｄ ａｄｗ ｌ ｄ／ ｔ ／ ｗ ｏ ｌ．ｒ／ ｆ ｃｔｏ ｎｏ ｓ ｐ： ｌ ａ
献 收 藏 丰 富 ， 据 Ｍ Ｒ ２ 格 式 通 过 ８０字 段 连 接 依 Ａ Ｃ１ ８
Ｇ ｌ出版的所有图书 ， ａ ｅ 提供 ＭＡ Ｃ显示和 内容检索。 Ｒ ４ 欧洲公 共 图书馆资 源 ｈ ： ｗ ｗ．ｕ ｎｎ ｅ ． ． ｐ ／ ａ ／ ｗ ｐｈ ａｗ ｂ
０， ｒ ｇ
汉 字 及 其 罗 马 化形 式 。
包含 中国 数据 中心 数据 库 、 中国 研 究 数 据 库 、 中
通 过 国 图 主 页 “ 题 导 航 ” 连 接 １９个 国 家 图 专 可 ３
书 馆 网 页 ； 子 文 献 中 的 Ｇｌ 据 库 包 括 １ 电 ａ ｅ数 ７世 纪
国传 记人物数据库等多个数据库 。该 中心 中国学文
中国学藏书丰 富， 涉及 近代 中国政 治、 史、 历 地 理 和宗教 等多方面文献 。
６ 港 澳 台地 区 ． ・香 港 高 校 图书 联 网 ｈ ： ｈａ ．ｋ ．ｋ ｐ ／ １ ａ ／ ｋｌ ｈｕ ｈ／
１ 英美编 目条例 Ａ Ｃ ２ｈｐ ／ ｗ ａｃ ，ｒ ． Ａ Ｒ ｔ ： ｗ ｗ， ｒ ｏ ／ ｔ ／ ａ２ ｇ
１ ． 厄 斯 鲁 尔 虚 拟 目录 ｈ ｐ／ ｗ ｕｋபைடு நூலகம்．ｎ — ２卡 ｔ ： ｗ ｗ．ｂａｕｉ ｔ ／
ｋ ｒｓｕ ｅ． ｅ ｈ ｌｂ ｅ ／ ｖ ｈｍｌ ａｌｒｈ ｄ ／ ｙｉ／ ｎ ｋ ｋ． ｔ
可 同 时提 供 十 八 个 国 家 三 十 八 个 编 目机 构 、 六
家 书 店 的 网上 数 据 。 西 文小 语 种编 目的 首选 网址 。 是 二 、 目规 则 与标 准 编
ｅ ｉｅ ｅ ｔｄｉｓ． ａ ｉｅ ｕ ｌｎ ／ ｅ ｅ ａ ． ｔ ｈｎ ｓ ｓｕ ｅ ｈ ｗａｉ． ｄ ／ｉｋｓｇ ｎ ｒ１ ｈｍｌ
３ 中 国 国 家 图 书 馆 书 目资 源 ｈ ｐ／ ｗ ｎ ． ． ｕ ： ｗ ｗ．ｌ ／ ｃ
ｇ ｖ． ｎ ｒ ｓｉｄ ｘ． ｔ ｏ ｃ ／ｅｌｎ ｅ ｈｍ
２Ｍ Ｒ ２ ． Ａ Ｃ １书 目 数 据 格 式 ｈ ： ｗ ｗ． ｃ ｇｖ ｐ ｌ ａ ｌ ｗ １ ．ｏ／ ｏ
ｍａｃ ｂｂｉｇａ ｈｃ ｅ ｂ ｉｔ ． ｔ ｒ／ ｉｌ ｒ ｐ ｉ／ｃ ｄｎ ｒ ｈｍｌ ｏ
同 时提 供 香 港 八 所 主 要 高 校 书 目资 源 检 索 ， 有
Ｍ Ｒ 格 式 显 示 ， 免 费 下 载 。 构 成 了 当前 香 港 地 Ａ Ｃ 可
ｌ ｅ１ｓｔ ｉ ａ ．ｈｍｌ ｎｋ
主 要包 括 中 国 研 究、日本 研 究、 国和 朝 鲜 研 韩
书目数据量 及实效性 均超 过美 国国会 图书馆 ，
但数据质量有待提 高。
究， 由多个 国家和地 区的５ ０多个机构共 同组成。
９ 夏 威 夷 大 学 中 国 研 究 中 心 ｈ ｐ／ ｗ ． ｔ ： ｗ ｗ． ｔ ／
语种查询。 ５ 英 国 书 目资 源 ． ・英 国 Ｃ ｐｃ ｔ ： ｃｐｅａ ．ｋｗｇ ／ ｏａ ｔ ／ ｏａ ．ｃｕ／ｚｗ ｈｐ ／ 包 括英 国和 爱 尔 兰 ２ ４个 主 要 大 学 的联 合 目录 ， 但 无 ＭＡ Ｃ格 式 显 示 。 Ｒ ・伦 敦 大 学 东 方 及 非 洲 学 院 ｈ ： ｌ ．００ａ ． ｐ ／ｂ １ ａ ／ｉ ８１ ．ｅ