美式发音与英式发音的区别教程56页PPT
(完整版)美式英语与英式英语在发音上的差异
美式英语与英式英语在发音上的差异一、舌音1、过耳不忘之/r/音但凡略微接触过英音和美音的同学都知道，英音和美音最大的区别就是卷舌音！有些同学认为idea读成美音就是idea（r），famous在美音里面就是famou（r）s，但是这种读法是错误的！那么，问题来了，美音什么时候才会出现卷舌？是否美音里只有出现“r”才会卷舌？这个说法也不全面，具体情况且听笔者娓娓道来。
在英音中，字母r在元音前才发音，如red (红色)、run（跑），而在辅音前或词尾时是几乎不发音的，如farm（农场），car（汽车），例外情况就是a beer or a coke中的连读。
但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，如park（公园），在词尾时亦发音，如star（星星）。
但是美音中也有特殊单词不符合这种发音规律：例如Mistress该单词的缩写形式Mrs就不符合美音中r在辅音前发明显的卷舌音的规则。
另外Colonel(上校)虽然没有“r”字母，但是在美音发音中却需要卷舌。
由此可见，各位同学需要在掌握一般性美音卷舌规则的基础上，把握特殊情况，如此方能卷的正确，卷的好听！2、似是而非之fast d弹舌音这种发音是酸梅汤老师在课上经常作为“炫技唬人”的绝杀招数。
在一部分非重读音节中(如ladder，cattle, letter，city，party)，英音会清楚地发音“t”“d”两个音素，但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个fast /d/音。
就中文而言，南方某些地区的方言中就存在这种发音，同时就其它的语言而言，西班牙语或者俄语中的“rolling r”音就趋同于美音中此种特殊发音，我们称之为弹舌音。
如果你既不身怀“绝技”，也不曾接触过西班牙语或俄语，那么你还是好好通过“原文链接”和酸老师好好学习或者规规矩矩按照音标念吧，可能不是很“美”，但至少不会很“乱”。
二、音变3、销魂音变之/æ/音在/ss/, /st/, /th/, /ff/, /nce/, /s/, /l/, /m/, /n/等辅音之前的字母a，美国英语一般读作/ æ / 音，而英国音则发作/a:/。
英式英语和美式英语的语言差异PPT课件
• 英语中的to have 是个词性不明确的动词。英国人既把 它用作助动词又把它用作实义动词；美国人则一律将它当 作实义动词来用。
• 当动词have有致使之意时，美国用have；英国对上级用 get，对下级用make。英语中的to have 是个词性不明 确的动词。
• 英式：I will get someone come.
英式英语 to cook out to know how to run down to be shut in to stop over
美式英语 a cook-out the know-how the rundown a shut-in the stopover
-
9
• 1-2. 集合名词做主语时，英国英语的谓语动词可以是单 数形式或者复数形式，美国英语几乎总是用单数形式。
长途电话
long-distance call trunk call
称呼朋友1
fellow
bloke
称呼朋友2
guys
chap
称呼朋友3
buddy
mate
出租车
cab
taxi
打电话
call
ring
-
返回8
五、语法及表达
• 1. 名词 • 1-1. 美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更
为明显，特别是那些带介词的短语动词。
11
• 4. 时态
• 表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英国英语常 用现在完成时，则美国英语则倾向于使用一般过去时。
• 英式：I have studied your report already.
• 美式：I studied your report already.
英式英语和美式英语的发音区别doc资料
英式英语和美式英语的发音区别英式与美式的区别一．发音区别元音区别1单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志。
当字母 r 出现在单词的元音字母（A,E,I,O,U）组合中时，北美英语会出现独特的卷舌音。
显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
请注意：美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。
美音英音Spare /speEr/ /speE/Burglar /bErglEr/ /bE:glE/Purpose /pErpEs/ /pE:pEs/元音区别 2英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [e], [n],[m]之前时,美音要变音至[æ].但在字母组合 lm前发音不变仍为/ɑ:/。
在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。
Calm ，palm 则不变。
元音区别 3英语变为美语/ɑ/.Bought,talk,ball,saw,caught,applaud元音区别4英语变为美语/ɑ/.在box, crop, hot, ironic, polish, spot，not,shop这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。
所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]元音区别 5英语在美语中不再区分，读为RP GA1. but2. touch3. love4. blood元音区别6美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。
1. many2. bet3. guest4. bread5. said6. friend辅音区别1American T字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。
美式发音与英式发音的区别
美语发音概述--英语发音类别基本分类及常识语音分元音和辅音两大类，每一个语音必定属于这两者之一。
元音元音是一种有声音，发音时用舌头和嘴唇使口腔定形，声带振动。
同时气流从咽腔和口腔不断流出，不受阻碍，也没有变狭窄，因而听不出摩擦。
辅音（在正常言语中）除元音外所有的其它音都叫辅音。
一部分辅音发音时，气流不通过口腔，如[m]；另一部分辅音发音时，气流在通过口腔时，受到这样或那样的阻碍，或在口腔中的某个点受到摩擦。
美语发音概述--英语发音类别元音分类A根据发音时舌头在口腔中抬起的部位不同，我们把单素元音分为前元音、中元音和后元音。
例如：[1] 前元音，口型舒展[u:] 后元音，口型收拢前元音舌前部向硬颚抬起时发出的元音叫前元音。
前元音(Front Vowels)主要有：英式英语：[i:] [i] [e] [1]美式英语：[i] [I] [A] [1]Practice these four sounds in phrases.eat the meat make a wish very wella mad man keep the seat sit downget ready a jazz band three treesbest friend a black bag Peter’s secreta small fish ten men a plastic bagthe Chinese people a bit chilly Teddy Bearhand in hand a piece of cheese bit by bitwet with sweat a happy marriage a friend in needfit as a fiddle best seller on behalf of our class美语发音概述--英语发音类别中元音舌中部向硬颚抬起时发出的元音叫中元音。
中元音(Central Vowels)主要有：英式英语：[4:] [4] [8]美式英语：没有[4:]，多为[4r]；[4]与[8]相同。
英式英语和美式英语的差异-PPT课件
2.英式英语与美式英语差异产生的原因
事实上，任何一种语言的发展变化都 是一个复杂的过程，它不仅反映了一个民 族或国家的文化变迁，也是历史传统、政 治、经济发展的反映。英式英语和美式英 语产生差异的原因主要表现在以下几个方 面：
语言文化是相联系的，语言反映文化，语言是文化的载体， 语言作为一种活跃的材料，能够折射所在时代的政治、经 济和文化特色、反映当时人们的精神风貌。人们不断变化 的生活以及新一代人的出现也产生了一些新词。在美国20 世纪60年代有嬉皮士，是指那些对社会现实不满，标新立 异，具有叛逆精神的年轻人，成为“baby boomer”在80 年代的雅皮士，是指有待遇优厚的专业工作和富裕的物质 型生活方式的年轻人，他们花钱毫不吝啬，享受着时尚生 活，称为“generation”。“Here’s a ha’peeny, don’t spend it all at one shop”是慷慨地给小孩一点礼品时顺便 说的一句诙谐语。半个便士“a ha’peeny”=half a penny。 这句话时兴于19世纪晚期至20世纪下半世纪，1970年完 全废弃。这句英国流行语的变迁也反映出19世纪末至20世 纪下半世纪一般英国人的生活的变化。随着整个国民生活 的提高，给小孩一点礼品不再当作一回事，这句流行语也 就随之推出历史舞台。
1.3词汇 1.3.1完全异义 例如：public school 在美国指公立学校， 但在英式英语却是指私立学校。再如 cupboard在英式英语是指壁橱，而在美国 英语中则指厨房或吃饭间的食橱。 1.3.2同义异词 英语与美语对比如下：打电话ring/call；钞 票note/bill；电影film/movie；足球 football/soccer，汽油petrol/gas，地铁 underground/subway，罐头fin/can，股票 shares/stock，货摊stands/booth等。
英式英语与美式英语的差异PPT课件
Chinese
公寓 厕所 糖果 饼干 玉米 电梯 炸薯条 垃圾桶 汽油 人行道 毛衣 假期 旅行 生病
British English American English
flat toilet sweets bascuit mazie lift chips dustbin gasoline petrol pavement jumper holiday journey ill
公司"经理"，英语用manager，美语用Director；"总 经理"英语是Managing-Director或Managing Director， 美语则是Chief-Executive Officer；公司的"总裁""董 事长"英语用Chairman，美语多用President。最应值 得注意的是，表达"寄信""邮寄"之类的概念，英语用 post，美语用mail。
U和ue
英国人发[ju:],而美国人则发[u:]
RP
GA
reduce due
[ri´dju:s]
[dju:]
[ri´du:s]
[du:]
tube
[tju:b]
[tu:b]
辅音字母r
r在第一个词的词尾，而第二个词以元音 开头 。例如：clear animosity R出现在元音后—美音卷舌
RP GA worker /＇wə:kə/ /＇wərkər/
美语单词较为简化。
“询问” enquire（英）与inquire（美） "车胎"（英） tyre，（美）tire；"睡衣"（英）pajamas，（美） pyjamas；"执照""特许证"（英）licence，（美）license。 这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的相似。
PPT--6.1---(三)英美音差异
☆ I wanna go home.
⑽what are you →Wachya/ wacha ☆Wachya/ wacha doing
⑾ sort of →sorta ; kind of →kinda
发音规则
1. 弱读 2. 略读 3. 缩读
4. 连读 5. 同化 6. 叠合 ⒎ 失爆
4.连读
1. 辅音与元音之间的连读 2.元音与元音之间的连读
单词读音的弱化现象
Ex: ①and /ænd/ →/ǝnd/,/ǝn/,/n/ ②of /Λv/ →/ǝv/ ③can /kæn/ → /kǝn/
1.最常见弱读单词
a am an and are as at be been but can do does for
from had has have he her/him is me must not of or shall should
1.弱读
单词读音的弱化现象 Ex: ①and ②of ③to ④for
⑤been ⑥he ★总结:嘴形张得大的音→小
1. 弱读 2. 略读 3. 缩读 4. 连读 5. 同化 6. 叠合 ⒎ 失爆
发音规则
2. 略读
★单词读音的省略现象
⑴ because →’cause, coz /kǝz/ ⑵ goodbye → g’bye / g’bai / ⑶ goodnight→g’night / g’nait / ⑷ probably →prob’ly /prɑblI/ ⑸ had better →better ⑹ How are you doing →How you doing.
1.辅音与元音之间的连读
⑴. 一般情况下，在同一意群中的两个词, 前者以辅音结尾,后者以元音开头, 这两个 音就可以连 起来读,称为“连读”。---------
英式发音和美式发音的区别
元音：英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。
英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a （如about）和短音er（如computer）上。
美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。
（这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i], [u:], [u]）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。
英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。
而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）。
ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity），英语的ar 全部清一色的长音[a:]，而美语中，是“阿尔”。
事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英：pe 啊，美： pe儿）。
甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]元音的发音中还有一个比较重要的区别。
一是[o]音：短音的o（如often），英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or），而美式的短音o 听起来和英语的短音[/\]很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话（如plausible, applause）就自动变成了一个短音的o的发音。
另外对u，i和其他元音组合的浑元音化，前面提到了一些，其他就靠大家自己体会了。
辅音：英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差别。
比较重要的也只有以下两个：r：字母r简直是代表了英美两国的所有差别，到处都是它。