chemical energetics
生物工程专业英语翻译(第二章)

Lesson TwoPhotosynthesis内容:Photosynthesis occurs only in the chlorophyllchlorophyll叶绿素-containing cells of green plants, algae藻, and certain protists 原生生物and bacteria. Overall, it is a process that converts light energy into chemical energy that is stored in the molecular bonds. From the point of view of chemistry and energetics, it is the opposite of cellular respiration. Whereas 然而 cellular细胞的 respiration 呼吸is highly exergonic吸收能量的and releases energy, photosynthesis光合作用requires energy and is highly endergonic.光合作用只发生在含有叶绿素的绿色植物细胞,海藻,某些原生动物和细菌之中。
总体来说,这是一个将光能转化成化学能,并将能量贮存在分子键中,从化学和动能学角度来看,它是细胞呼吸作用的对立面。
细胞呼吸作用是高度放能的,光合作用是需要能量并高吸能的过程。
Photosynthesis starts with CO2 and H2O as raw materials and proceeds through two sets of partial reactions. In the first set, called the light-dependent reactions, water molecules are split裂开 (oxidized), 02 is released, and ATP and NADPH are formed. These reactions must take place in the presence of 在面前 light energy. In the second set, called light-independent reactions, CO2 is reduced (via the addition of H atoms) to carbohydrate. These chemical events rely on the electron carrier NADPH and ATP generated by the first set of reactions.光合作用以二氧化碳和水为原材料并经历两步化学反应。
应用地球化学元素丰度数据手册-原版

应用地球化学元素丰度数据手册迟清华鄢明才编著地质出版社·北京·1内容提要本书汇编了国内外不同研究者提出的火成岩、沉积岩、变质岩、土壤、水系沉积物、泛滥平原沉积物、浅海沉积物和大陆地壳的化学组成与元素丰度,同时列出了勘查地球化学和环境地球化学研究中常用的中国主要地球化学标准物质的标准值,所提供内容均为地球化学工作者所必须了解的各种重要地质介质的地球化学基础数据。
本书供从事地球化学、岩石学、勘查地球化学、生态环境与农业地球化学、地质样品分析测试、矿产勘查、基础地质等领域的研究者阅读,也可供地球科学其它领域的研究者使用。
图书在版编目(CIP)数据应用地球化学元素丰度数据手册/迟清华,鄢明才编著. -北京:地质出版社,2007.12ISBN 978-7-116-05536-0Ⅰ. 应… Ⅱ. ①迟…②鄢…Ⅲ. 地球化学丰度-化学元素-数据-手册Ⅳ. P595-62中国版本图书馆CIP数据核字(2007)第185917号责任编辑:王永奉陈军中责任校对:李玫出版发行:地质出版社社址邮编:北京市海淀区学院路31号,100083电话:(010)82324508(邮购部)网址:电子邮箱:zbs@传真:(010)82310759印刷:北京地大彩印厂开本:889mm×1194mm 1/16印张:10.25字数:260千字印数:1-3000册版次:2007年12月北京第1版•第1次印刷定价:28.00元书号:ISBN 978-7-116-05536-0(如对本书有建议或意见,敬请致电本社;如本社有印装问题,本社负责调换)2关于应用地球化学元素丰度数据手册(代序)地球化学元素丰度数据,即地壳五个圈内多种元素在各种介质、各种尺度内含量的统计数据。
它是应用地球化学研究解决资源与环境问题上重要的资料。
将这些数据资料汇编在一起将使研究人员节省不少查找文献的劳动与时间。
这本小册子就是按照这样的想法编汇的。
alevel化学常用单词汇总

ch ap ter 1 atomic st ructureelement n.元素all know materi al s ca n be bro ken down in to fundamental sub stances we c all elem ent.我们所知道的所有物质都可以分解成原子。
ato m n.原子ato m is t he smallest p ar tic le o f matter ha vin g all tha t ele ment ’s c harac ter is tic s.原子时具有元素性质的最小粒子。
nucleu s /’nj u:kl iəs,’n uːkli əs/ 原子核e lec tron n.电子prot on 质子 n eut ron 中子compoun d n. 化合物:Wh en two or more elemen ts combine and f orm a compo und, a chem ical change t akes p lace.当两种或两种以上的元素结合形成化合物时, 发生化学变化。
atom nucleus election proton neutron {{(+)(-)化学中的物质分为单质和化合物,大部分元素是以化合物的形式存在的。
ion n.离子:when an atom getorlostelections,itbecomes ion.原子得失电子后形成离子。
cathode n. 阴极(negative electrode)Cathode rays are attracted by apositivecharge.阴极射线被阳电荷所吸引。
anode n. 阳极(positive election)A red wire is oftenattached to the anode.红色电线通常与阳极相联。
particlen. 粒子:Particles include moleculars,atoms, protons, neutrons ,electrons andions.微小粒子包括分子,原子,质子,中子,电子,离子等等。
Chemical-Reaction-Engineering (1)

Chemical Reaction Engineering Chemical reaction engineering is a fascinating field that lies at the intersection of chemistry, engineering, and mathematics. It involves studying the rates and mechanisms of chemical reactions and designing optimal processes for producing desired products on an industrial scale. From the production of pharmaceuticals and petrochemicals to the development of sustainable energy sources, chemical reaction engineering plays a crucial role in advancing technology and improving our quality of life. One of the key aspects of chemical reaction engineering is understanding the kinetics of reactions, which refers to the rates at which reactants are consumed and products are formed. This knowledge is essential for designing reactors that can operate efficiently and produce high yields of desired products. By studying the mechanisms of reactions and thefactors that influence their rates, chemical engineers can optimize reaction conditions such as temperature, pressure, and concentrations to achieve the desired outcomes. In addition to kinetics, another important consideration in chemical reaction engineering is thermodynamics. Thermodynamic principles govern the feasibility and direction of chemical reactions, influencing factors such as equilibrium constant, enthalpy, and entropy. By incorporating thermodynamic considerations into reactor design, engineers can ensure that reactions proceed in the desired direction and maximize the production of desired products. Furthermore, environmental sustainability is a growing concern in chemical reaction engineering. As the global population increases and natural resources become increasingly scarce, there is a pressing need to develop processes that are more energy-efficient, less wasteful, and produce fewer harmful byproducts. Chemical engineers are tasked with designing processes that minimize environmental impact while still meeting the demands of society for essential products. Moreover, the field of chemical reaction engineering is constantly evolving, driven by advances in technology, materials science, and computational modeling. Researchers are continuously exploring new catalysts, reactor designs, and process intensification techniques to improve the efficiency and selectivity of chemical reactions. By leveraging the power of computational tools such as computational fluid dynamics and quantum chemistry simulations, engineers can gain deeperinsights into reaction mechanisms and design more innovative processes. In conclusion, chemical reaction engineering is a dynamic and interdisciplinary field that plays a crucial role in shaping the future of technology and industry. By integrating principles from chemistry, engineering, and mathematics, chemical engineers can design processes that are efficient, sustainable, and environmentally friendly. As the demands of society continue to evolve, chemical engineers will play a key role in developing innovative solutions to address global challenges and improve the quality of life for future generations.。
物理化学的奠基者——奥斯特瓦尔德

物理化学的奠基者——奥斯特瓦尔德闫蒙钢;慈洁琳【摘要】奥斯特瓦尔德是物理化学的奠基者,为物理化学作出了卓越的贡献,因通过催化作用使氨氧化为硝酸并应用于工业生产而获得了1909年的诺贝尔化学奖.本文回顾了奥斯特瓦尔德的成长经历、科研态度和精神;并给出了对科学研究的启示.【期刊名称】《大学化学》【年(卷),期】2013(028)006【总页数】4页(P71-74)【关键词】奥斯特瓦尔德;物理化学;化学亲和力;化学动力学;催化作用【作者】闫蒙钢;慈洁琳【作者单位】安徽师范大学化学与材料科学学院安徽芜湖241000;安徽师范大学化学与材料科学学院安徽芜湖241000【正文语种】中文弗里德里希·威廉·奥斯特瓦尔德(Friedrich Wilhelm Ostwald,1853—1932)是19世纪和20世纪之交伟大的科学家,是物理化学的奠基者,也是1909年诺贝尔化学奖的获得者(图1)。
他除了在物理化学、催化、氨制硝酸、能量学、颜色学等科学领域作出开创性的贡献以外,还是一位名副其实的哲学家、科学史家、心理学家、艺术家、语言学家、作家,曾就科学哲学、科学方法论、文化、能源、公共教育、人道主义、战争与和平、国际主义等问题提出过一系列独到的见解和行动方案。
他还是一位享有盛名的教师和勤于笔耕的编辑,一生撰写了45本著作、500篇科学论文和5000篇评论文章,并编辑了6种杂志。
同文艺复兴时期多才多艺的达·芬奇(Leonardo da Vinci)一样,奥斯特瓦尔德是一位传奇式的天才[1]。
1 生平介绍1853年9月2 日,奥斯特瓦尔德出生于里加,双亲是德国移民的后裔。
奥斯特瓦尔德的家境十分贫寒,但自幼多才多艺的他具有爱好绘画的天性以及制作器物的手艺,喜欢阅读书籍,对自然科学也很感兴趣。
11岁的他虽然没有上过化学课,却能自制焰火和冲洗印照相底片。
此时的奥斯特瓦尔德就像海绵一样在知识的海洋里自由地汲取着,并渴望着做一个纯粹的化学家[2]。
生物专业英语翻译

第一课Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory细胞质:动力工厂Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning.生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。
细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。
细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。
细胞质中溶解了大量的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。
The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心)The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores.真核细胞的细胞核是最大的细胞器,细胞核对染色体组有保护作用(原核细胞的遗传物质存在于拟核中)。
什么是化学的英文作文

什么是化学的英文作文Chemistry is a fascinating field of study that explores the fundamental nature and behavior of matter. It is a science that delves into the composition, structure, properties, and transformation of substances, providing us with a deeper understanding of the world around us.At its core, chemistry is the study of atoms and molecules, the building blocks of all matter. Chemists investigate the intricate relationships between these fundamental particles, uncovering the principles that govern their interactions and the resulting chemical reactions. From the simplest elements on the periodic table to the most complex organic compounds, chemistry offers a wealth of knowledge and insights.One of the primary focuses of chemistry is the study of chemical reactions. These are the processes in which the chemical bonds between atoms are broken and rearranged, leading to the formation of new substances. Chemists analyze the mechanisms and energetics of these reactions, allowing them to predict and control the outcomes. This understanding is crucial in a wide range of applications, from the development of new materials andpharmaceuticals to the optimization of industrial processes.Beyond the study of chemical reactions, chemistry also encompasses the exploration of the physical properties of matter. Chemists investigate the behavior of substances under various conditions, such as temperature, pressure, and the presence of other compounds. This knowledge is essential in fields like materials science, where the development of new materials with specific properties is vital for technological advancements.The applications of chemistry are vast and far-reaching. In the field of medicine, chemists play a crucial role in the development of new drugs and the understanding of biological processes. They work closely with researchers and medical professionals to design and synthesize therapeutic compounds, as well as to investigate the mechanisms of action and potential side effects.In the realm of energy and the environment, chemistry is instrumental in the development of renewable and sustainable energy sources, as well as in the mitigation of environmental challenges. Chemists explore alternative fuels, design more efficient energy storage systems, and develop methods for the remediation of polluted air, water, and soil.Furthermore, chemistry is essential in the production of a wide rangeof everyday products, from the plastics and textiles we use to the food we consume. Chemists work tirelessly to improve the quality, safety, and sustainability of these products, ensuring that they meet the needs of modern society.Beyond its practical applications, chemistry also holds immense intellectual and cultural significance. The pursuit of knowledge in this field has led to groundbreaking discoveries that have shaped our understanding of the universe and the fundamental nature of matter. From the development of the periodic table to the unraveling of the mysteries of the atom, chemistry has been at the forefront of scientific progress.In conclusion, chemistry is a dynamic and multifaceted field that touches every aspect of our lives. It is a science that not only expands our knowledge but also empowers us to create solutions to the challenges we face. As we continue to delve deeper into the mysteries of the chemical world, the potential for further advancements and discoveries is truly limitless.。
Chemical terms

Chemical terms calorimeter[英] [ˌkæləˈrimitə] 热量计bomb calorimeter 弹式热量计calorific value 热值closed system 封闭体系isolated system 孤立体系insulate[英] [ˈinsjuleit] 隔热Energetics 热力学Thermochemistry 热化学Endothermic reaction 吸热反应Exothermic reaction 放热反应Enthalpy 焓Enthalpy changes of reaction 反应焓变System 体系Surroundings 环境Boundary 界限Chemical system 化学体系Closed system 封闭体系Isolated system 孤立体系Principle of conservation of energy 能量守恒定理The first law of thermodynamics 热力学第一定律Decomposition 分解反应Neutralisation reaction 中和反应Standard enthalpy change of reaction 标准反应焓变:standard enthalpy change of combustion 标准燃烧焓变standard enthalpy change of formation 标准生成焓变standard enthalpy change of neutralisation 标准中和焓变standard enthalpy change of atomisation 标准原子化焓变standard enthalpy change of hydration 标准水合焓变standard enthalpy change of solution 标准溶解焓变validity [英] [vəˈlɪdɪtɪ] 有效性inaccuracy 不准确,误差concentration 浓度aqueous 水的aqueous solution 水溶液gaseous 气的gaseous state 气态bond energy 键能bear sth in mind 记住duplicate [英] [ˈdju:plikit] 复制reliability[英] [rɪˌlaɪəˈbɪlətɪ] 可靠性Dissipate 消失,消散Photosythesis 光合作用Glucose 葡萄糖monoclinic [英] [ˌmɔnəˈklinik] 单斜的monoclinic sulfur 单斜硫rhombic [英] [ˈrɔmbik] 菱形的,斜方形的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1. r , △Hθhyd 2. r , △Hθlatt 3. 4.
(SO42->>M2+, sum of radius depend more on SO42-) (△Hθlatt decreases less than △Hθhyd) △Hθhyd decreases more than △Hθlatt so, △Hθsol gets more endothermic down the group,
Mg2+(g) +2Cl-(g) → MgCl2(s) △Hθlatt = -2526 kJ mol the more exothermic △Hθlatt, the stronger the ionic bond in lattice.
• •
Standard enthalpy change of atomisation:△Hθat is the enthalpy change when 1 mole of gaseous atoms formed from its element under standard conditions. 1/2I2(s)→ I(g) △Hθat = +188 kJ mol
• • • •
The greater the polarizing power of the cation, the greater the polarization of anions, the more distorted the anion becomes, The distorted CO32- breaks up into CO2 and O2more readily. • As a result, the MgCO3 lattice is less strong than the BaCO3 lattice and decomposes at a lower temperature. Lattice enthalpy: MgCO3 < CaCO3 < SrCO3 < BaCO3
• According to Hess’s law,
θ H H ( Mg ( s )) H H 2 Δ H (Cl (g)) 2 H H f at i1 i2 at 2 ea1 latt
• This can be rearranged,
2.Charge of the ions:
As the charge on the ion increases,△Hθlatt becomes more exothermic. Ions with silimar radius: the charge increases, the charge density increases, the attraction between ions increase, so△Hθlatt is more exothermic.
MgCl2(s) + aq →Mg2+(aq) +2Cl-(aq) △Hθsol = -55kJ mol
•
•
Standard enthalpy change of hydration:△Hθhyd
is the enthalpy change when 1 mole of the gaseous ions dissolves in in sufficient water to form a very dilute solution.
• •
△Hθi1 = +1260kJ mol
Electron affinity △Hθea(first) is the enthalpy change when 1 mole of electrons is added to 1 mole of gaseous atoms, to form 1 mole of gaseous 1- ions. Cl(g) + e-(g) → Cl-(g) △Hθea1 = - 348kJ mol
)
The small Mg2+ has a large charge density and so it has the greatest ability to polarize the carbonate ion.
The larger barium cation has a lower charge density and so it polarizes the carbonate ion to a lesser extent:
1 H H ( Li ( s )) H ( F ( g )) H H H f at at 2 2 i1 ea1 latt
• This can be rearranged,
1 Hlatt H H ( Li ( s )) H ( F ( g )) H H f at at 2 formula is:
lattice enthalpy = heat of formation – heat of atomisation – ionisation energy – electron affinity
Draw a Born-Haber cycle for magnesium chloride, naming each step.
calculating enthalpy changes in solution
△Hθlatt + △Hθsol = △Hθhyd
△Hθsol = △Hθhyd - △Hθlatt ( + or - ) ( - ) ( - )
The solubility (△Hθsol)of Group II sulfates (depend on△Hθhyd and △Hθlatt)
• To form O2-, you will use two electron affinities:
O( g ) e O ( g )
Hea 1
O ( g) e O2 (g)
Hea 1
Trends in the lattice enthalpy
1.Size of the ions:
• •
Ionisation energy △Hθi (first) is the energy needed to remove one electron from each atom in one mole of gaseous atoms of an element.
Cl(g) - e-(g) → Cl+(g)
As the size of the ion increases,△Hθlatt becomes less exothermic. (This applies to both cations and anions. ) Ions with the same charge: the radius increases, the charge density decreases, the attraction between ions decrease, so△Hθlatt is less exothermic.
•
•
Standard enthalpy change of solution:△Hθsol
is the energy absorbed or released when 1 mole of an ionic solid dissolves in sufficient water to form a very dilute solution.
solubility decreases, less soluble.
1 Hlatt H H ( Mg ( s )) H H 2 H ( Cl ( g )) 2 H f at i1 i2 at 2 2 ea1
1st key point
Both 2Hat and 2H are required in the Born-Haber cycle for MgCl2.
This is caused by the charge density of the cation polarizing ion polarization the anion.
Polarization
Factors affecting polarization: the polarizing abilty of cation(r ,charge density , the polarizability of anion(r , charge density , )
ea1
2nd key point
• To get to Al3+,you will use three ionisation energies:
Al ( g) Al ( g) e Al ( g) e Al 3 ( g) e
Hi 1 Hi2 2 Hi3
Mg2+(g)+ aq →Mg2+(aq) Cl-(g)+ aq →Cl-(aq)
△Hθhyd = - 1660kJ mol △Hθhyd = - 364kJ mol
Draw a Born-Haber cycle for lithium fluoride, naming each step.
• According to Hess’s law,
The thermal stability of Group II carbonates and nitrates
The digrame suggest that the lattice structure of MgCO3 is weaker than BaCO3,MgCO3 should therefore have the lower decomposition temperature.