翻译常用短语
英语翻译短语
英语翻译短语英语翻译必备短语翻译是英语水平考试的一种题型，下面是店铺整理的英语翻译必备短语，希望对大家有用，更多消息请关注应届毕业生网。
一、政治类：1. 日益昌盛 become increasingly prosperous2. 快速发展 develop rapidly3. 隆重集会 gather ceremoniously4. 热爱和平 love peace5. 追求进步 pursue progress6. 履行权利和义务perform the responsibilities and obligations7. 回顾奋斗历程 review the course of struggle8. 展望伟大征程 look into the great journey9. 充满信心和力量 be filled with confidence and strength10. 必胜 be bound to win11. 主张各国政府采取行动 urge governments of all countries to take action12. 和平共处 coexist peacefully13. 对内开放和对外开放open up both externally and internally14. 经历两个不同时期 experience two different periods15. 战胜无数的困难 overcome numerous difficulties16. 赢得一个又一个胜利 win one victory after another17. 完全意识到 be fully aware that18. 迈出重要的一步 make an important step19. 采取各种措施 adopt various measures20. 得出结论,告一段落draw ( arrive at, come to reach ) a conclusion21. 实现民族独立 realize national independence22. 追求真理 seek the truth23. 建立社会主义制度 establish a socialist system24. 根除(防止,消除)腐化root out (prevent, eliminate) corruption25. 响应号召 respond to the call26. 进入新时期 enter a new period27. 实行新政策 practice new policies28. 展现生机和活力display one’s vigor and vitality29. 增强综合国力enhance comprehensive(overall) national strength and和国际竟争力 international competitiveness30. 进入世界先进行列edge into the advanced ranks in the world31. 解决温饱问题 solve the problem of food and clothing32. 吸收各国文明的先进成果 absorb what is advanced in other civilizations33. 与日俱增 increase every day34. 实现夙愿 fulfill the long-cherished wishes35. 必将实现 be bound to come true36. 锻造一支人民军队forge a people’s army37. 建立巩固的国防 build a strong national defense38. 进行和谈 hold peace talks39. 修改法律 amend the laws40. 在...中起(至关) play a major的(crucial, an important ) role in重要作用41. 对...做出重要(巨大)贡献make important (great, major )contributions to42. 遵循规则 follow the principles43. 把理论和实际结合起来integrate theory with practice …44. 把...作为指导take… as the guide45. 缓和紧张状况 ease the tension46. 高举伟大旗帜 hold high the great banner47. 解决新问题 resolve new problems48. 观察当今世界 observe the present-day world49. 开拓前进 open up new ways forward50. 增强凝聚力 enhance the rally power51. 结束暴力，开始和平谈判end the violence and resume peace talks52. 进行战略性调整 make strategic readjustment53. 开始生效 go into effect / enter into force54. 就...接受妥协 accept a compromise on55. 接受...的采访 be interviewed by56. 把……看成社会公敌look upon … as a threat to society57. 把……捐给慈善机构donate …to charities58. 维护世界和平 maintain world peace59. 摆脱贫穷落后 get rid of poverty and backwardness60. 实现发展繁荣 bring about development and prosperity61. 反对各种形式的恐怖主义be opposed to all forms of terrorism62. 宣布。
翻译短语
翻译短语1.以后；随后2.害怕做某事3.嘲笑某人4.做笔记5.编造；组成6.处理；应付7.查阅；查找 8 对……感到生气9.（指时间）过去；消逝 10.尽力做某事11.尽某人最大努力做某事 12.突然终止；中断13.参加小组学习 14.以……而告终15.做关……于的调查 16.犯错误17.对感……到兴奋 18.在方……面有困难19.写下；记下 20.把……看作21.在……的帮助下 22.首先23.向……求助 24.抱怨……25.听磁带 26.陷入困境27.放弃做…… 28.对……注意，留心29.对……感到自豪 30.不再31.即使；尽管 32.令他惊奇的是33.做决定；下决心 34.最后；终于35.入睡 36.过去常常37.非常害怕…… 38.在游泳队39.有压力的 40.改变主意41.在过去的几年里 42.在……前面43.代替；而不是 44.养老院45.打耳眼 46.目前47.在周五晚上 48.数学考试不及格49.有机会去做…… 50.练习跑步51.实现他的梦想 52.二百万美元53.变得紧张 54.如果……将会怎么样55.熬夜到11点 56.前几天57.全神关注；专心于 58.对……有好处59.挡道的；妨碍人的 60.担心；关心61.参加考试 62.考试不及格63.对某人要求严格 64.彻底打扫65.认真对待 66.回复……67. ……的成员 68. 熬夜做……69 停止做某事 70允许……做……71允许做…… 72 需要做……73 在上学日的晚上 74 外出75 在周末 76 上课迟到77 早交卷 78 考试不及格79 参加考试 80 补考81 前几天 82 做……的好方法83 变得吵闹 84 互相学到许多85 目前 86 有一个做……的机会87 至少 88 八小时的睡眠89 练习做…… 90放两天假91 同意我的观点 92 阻挡；妨碍93 担心…… 94 花时间做……95 一个十五岁的男孩 96 反对做……97 尽可能多…… 98 做决定99 工作的重要性 100 捐钱给慈善事业101 五百万美元 102 数百万103 医学研究 104 散步105 在众人面前讲话 106 几乎不107 做演讲 108 全校109 未经允许 110 自我介绍111 把她介绍给我 112 邀请我吃晚饭113 宁愿做……而不做…… 114 立刻115 考虑…… 116 许多，大量117 一点也不 118 容易相处119 一个小的朋友圈子 120 实际上121 让我失望 122 想出；提出123 其余的学生 124 给我提一些建议125 处理 126 做某事的丰富经验127 意外伤了自己 128 摔到楼下129 上楼 130 拒绝做……。
常用聊天的英语短语和翻译
常用聊天的英语短语和翻译
在日常生活中，我们常常需要进行简单的聊天，无论是与
朋友、同事还是陌生人。
在英语中，掌握一些常用的聊天短语和其翻译能够帮助我们更加流利地进行交流。
下面是一些常用的英语聊天短语及其中文翻译：
1.Hello! - 你好！
2.How are you? - 你好吗？
3.Nice to meet you. - 很高兴见到你。
4.What’s up? - 有什么新鲜事吗？
5.How’s it going? - 近况如何？
6.I’m good, thanks. - 我很好，谢谢。
7.What have you been up to? - 最近在忙什么？
8.Where are you from? - 你从哪里来？
9.What do you do for a living?- 你是做什么工作的？
10.I’m sorry, I don’t understand. - 抱歉，我听不懂。
11.Can you repeat that, please?- 请你再说一遍好吗？
12.Do you speak English? - 你会说英语吗？
13.I’m just browsing, thank you. - 我只是看看，谢谢。
14.Have a nice day! - 祝你过得愉快！
以上是一些常见的英语聊天短语及其翻译，希望能对你的
日常交流有所帮助。
在与人交流时，礼貌和友好是最重要的，用上这些简单的短语可以让你的交流更加顺利。
祝你和他人在聊天中愉快交流！。
翻译中常用到的短语
41. civil society 民间团体
42. chart the way forward for\ pave the way for 为---的发展铺平道路
26. bilateral\trilateral\multilateral conference\双边/三边/多边会谈
27. peak conference 峰会
28. promote the mutual understanding between--- and ---促进相互了解
29. uplift --- to a new height把----推向一个新的高度
82. public lawn公共绿地
83. the International Fashion Festival国际服装节
84. architectural standards建筑标准
85. consciousness for the best精品意识
86. lay the solid foundation for为---打下坚实的基础
100. localization programs本土化项目
101. economic globalization经济全球化\economic integration经济一体化
102. qualification appraisal资格评审
103. be preoccupied with—沉迷于
58. substantial in contents 内容翔实
翻译常用的英语短语
翻译常用的英语短语翻译常用的英语短语无论是考试翻译，还是工作上的翻译，都需要我们平时的词语积累。
下面店铺为大家整理了翻译常用的英语短语，希望能帮到大家！1. 海量 have a hollow leg你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。
Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know.2. 略胜一筹 be a notch above论油画，张先生比刘先生画得好。
但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。
In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.3. 有头脑 be a brain他可是个有头脑的人，决不会相信你的那一套。
He’s a brain, who wouldn’t be fooled into believing your babbling.4. 很能干 to have a lot on the ball我知道李明很能干，但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。
I know Li Ming has a lot on the ball. But I’m not sure if he likes to work here.5. 有名无实 a poor apology你刚才提到的'那个作家不过是个有名无实的人。
他的作品太没意思了。
The man you’ve just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.6. 绞尽脑汁to rack one’s brain他已经绞尽脑汁了，可是仍未找到问题的答案。
翻译的英语短语
翻译的英语短语学习英语的时候，我们也会遇到一些需要翻译的题目，比如把英语翻译成汉语，或者把汉语翻译成中文。
下面是店铺给大家整理的翻译的英语短语，供大家参阅!翻译的英语短语篇11. The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.文件被送到沙特阿拉伯进行翻译。
2. When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
3. The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.这些翻译是借助一本医学词典完成的。
4. Much of the wit is lost in translation.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
5. The girls waited for Mr Esch to translate.女孩们等待埃施先生作翻译。
6. You can't really appreciate foreign literature in translation.看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
7. She works as a translator of technical texts.她的工作是科技翻译。
8. He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.9. He quickly interpreted to us what the Russian was saying.他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.10. Her love of languages inclined her towards a career as a translator.她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作.11. Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量.12. He believed in the students being taught on the translation method.他觉得用翻译法教学生比较好.13. The translation is well done except for a few small mistakes.除却几处小错,翻译练习做得就是很好的了.14. I can read Spanish but can't translate into it.我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语.15. The book being translated is provided for in your contract.在你们的合同中已确定要翻译这本书.翻译的英语短语篇2请你帮我翻译一下好吗?Would you mind translating for me?翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
经典英语短语大全及翻译
经典英语短语大全及翻译1、Age wrinkles the body. Quitting wrinkles the soul. 岁月使皮肤起皱，放弃使灵魂起皱。
2、"I acted like it wasn't a big deal, when really it was breaking my heart.我装作一切都无所谓，虽然我已心力交瘁。
"3、My insecurities have ruined so many things.我的不安全感毁掉了太多的东西。
4、"My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
有你的感觉真好。
"5、Love someone not because they give you what you need. Love them because they give you feelings you never thought you needed.爱上某人不是因为他们给了你需要的东西，而是因为他们给了你从未有过的感觉。
6、Everything will have an explaination one day.相信上天的旨意，发生在这世界上的事情没有一样是出于偶然，终有一天这一切都会有一个解释。
7、"No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。
英语常用短语翻译20例
5.责任感 / 成就感 sense of responsibility/ sense of achievement
6. 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
7. 开阔眼界 widen one’s horizon/ broaden one’s vision
12.做出共同努力 make joint efforts
13. 对…有 be beneficial / conducive to…
14.为社会做贡献 make contributions to the society
15.打下坚实的基础 lay a solid foundation for…
16.综合素质 comprehensive quality
英语常用短语翻译20例
1.对…产生有利/不利的影响 exert positive/ negative effects on…
2.利远远大于弊 the advantages far outweigh the disadvantages.
3.导致，引起 lead to/ give rise to/ contribute to/ result in
17.无可非议 blameless / beyond reproach
19.致力于/ 投身于 be committed / devoted to…
20. 应当承认 Admittedly,
8.学习知识和技能 acquire knowledge and skills
9.经济/心理负担 financialburden / psychological burden
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
被誉为be praised as
不仅仅……也不只neither……nor
表现精神express spirits
承载着carry
继续/参与carry on
被认为/被视为be considered as/be regarded as
充当serve as
馈赠佳品great presents
彼此了解understand each other
既活动肌肉又活动大脑strengthen both muscle and brain
用来治病和自卫be used to cure illness and for self-defense
综合性的integrated , comprehensive
历史悠久enjoy a long history/with a long history of
肢体动作physical movement/body movement/ body action
充分发挥full display/give full play to/allow full play to
起源于originate from/stem from/begin from
传统的东方文化traditional oriental culture
吸引……关注captivate attention of
特点feature/uniqueness/specialty
魅力charm/charisma
闻名于世be well-known throughout worldwide
被吸引be absorbed in/by
受人们的欢迎enjoy popularity among people
东方艺术明珠 A Pearl of Oriental Art
被烫着get burned
从小干某事do something as children
餐具/炊具tableware/cooker
由……制造 be made of/from
效率很高，用起来很简单find it efficient and easy to use
巨大的不可替代的important and irreplaceable
象征着灿烂的中国文化symbolize the brilliant culture of China
对……做出巨大贡献make great contribution to
对外贸易foreign trade
提到……就不能不提到It’s impossible to mention……without mention……例：提到中国文化就不得不提到中国饮食。
译：It’s impossible to mention Chinese culture without mentioning Chinese diet. 种类繁多be varied in kind
面食习惯wheat-based diet
米食习惯rice-based diet
面食flour food/wheat-based food
面食文化flour food culture
饮食文化food culture/cuisine culture/cooking culture
文化载体carrier of culture
融古今风格于一体combine traditional and modern style
高科技high technology
高科技的highly technical
无论怎样/什么no matter how/what
仔细研究with careful study
发展/进步/成长/使显影develop
直到近几年 until recent years
再次繁荣flourish once again
需要require/need/ask
手工编织艺术handicraft woven
充分体现fully reflect
根据according to/with accordance to
优雅grace/elegance
密切相关be closely related to
分类/分成be classified into
擅长be specialized in/be good at/be skilled in/be expert in
普通人common people
宗教信仰religious belief
成熟的体系 fully developed system
成熟的法律体系 a mature legal system
代表stand for/represent/symbolize
最早earliest/the first one to
史上最早be the first people to do something in history
被吹掉be blown off
更醒目more visible
据记载/有文字记载的it was recorded that/with written records
承担不起can not afford
种茶叶grow tea
亚洲国家Asian countries
直接或间接 directly or indirectly
人数众多the number of people is large
引进到be introduced to
持续数周last for weeks
农历lunar calendar
百花盛开hundreds of flowers are in full bloom/flowers in full bloom
尽量做try one’s best to do/try to do
在……看来是……be regarded by……as……
想要泡一壶好茶to make a good pot of tea
龙的传人descendants of dragon
五月初五the 5th lunar day of the 5th lunar month
应邀be invited to
艺术大师 a grand master
广泛/迅速传播wide spread/spread widely to(among)/spread rapidly to (among) 例：spread rapidly around the world/all over the world
人民友好往来friendly association of people
博大精深、源远流长be both extensive and profound,dates back to ancient times 例：中华名族的传统文化博大精深、源远流长。
译：The traditional Chinese culture,both extensive and profound,dates back to ancient times.
绝不是by no means(is by no means a process of)
在……初期at the early years of
早在2000年前more than 2000 years ago
四大文明古国the four great ancient civilizations
完全不同take a far more different approach
体检physical examination
在发展过程中in the process of development
都不none of which/them
……的一刹那/一瞬间the very instant that
双重性/双重功能/双重角色serve a dual role。