刺绣图案的艺术表现形式与创新研究

合集下载

重阳节的传统手工艺编织剪纸刺绣的传承与创新

重阳节的传统手工艺编织剪纸刺绣的传承与创新重阳节的传统手工艺：编织、剪纸、刺绣的传承与创新重阳节，中国传统节日之一，每年农历九月初九日，是中秋之后的第二个节气节日。

这一天，人们追忆敬重老人、祭拜祖先，也是中华文化传统的体现。

在重阳节期间，人们常常会参与各种庆祝活动，其中，手工艺是传统文化的重要组成部分。

本文将重点介绍重阳节传统手工艺的编织、剪纸和刺绣，并探讨其传承与创新。

一、编织：传统技艺的绚丽织锦编织是中国悠久的手工艺传统之一，重阳节期间，编织手工艺得到了广泛的应用和发展。

传统编织手艺通常包括光绪编花、织锦、织绣等综合性技术。

这些技艺在重阳节期间，常常被用于制作传统的祭祀用品，如编织的花环、花篮、花布等。

同时，编织技术也应用在服装、饰品等方面，使得这些物品呈现出独特的中国传统风格。

而随着时代的进步和传统技艺的传承与创新，人们也开始尝试使用新材料和工艺，创作出更加丰富多样的编织作品。

比如，结合现代科技，设计师们研发出了电子编织技术，创作出了可以发光、变换图案的编织品，给传统编织艺术注入了新的活力。

二、剪纸：精巧的艺术表达剪纸，是中国民间传统手工艺之一，以剪纸创作出各种各样的图案和形象。

重阳节期间，人们会用剪纸制作各式各样的装饰品和礼品，如窗花、灯笼、挂饰等。

剪纸艺术通过剪刀在纸上精细的刻画，表现出了中国传统文化的特色和精髓。

如今，在剪纸艺术传承的同时，一些艺术家也开始将传统剪纸与现代元素结合，推陈出新。

他们利用剪纸技艺创作出独特的形象，如剪纸动画、立体剪纸等，不仅保留了传统剪纸的特色，也增添了现代艺术的元素。

三、刺绣：传统的针线艺术刺绣是一种传统的手工艺，通过针线在织物上进行刺绣设计，形成美丽的图案和花纹。

在重阳节期间，刺绣被广泛地应用于绣品、服饰、家居用品等制作过程中。

刺绣传统工艺精湛，注重细节，因此成为了中国文化的重要代表之一。

然而，随着技术的进步，刺绣艺术发展出了许多新的形式。

比如，机械刺绣、电子刺绣等技术的应用，使得刺绣制作更加高效、精细。

论哈萨克传统刺绣工艺的发展与创新

论哈萨克传统刺绣工艺的发展与创新1. 引言1.1 哈萨克传统刺绣工艺的历史哈萨克传统刺绣工艺源远流长，可以追溯到公元前1世纪的汉代。

随着丝绸之路的兴起，哈萨克地区开始与中亚、中东等地进行贸易往来，传统刺绣技艺也得到了发展和传播。

在哈萨克族群中，刺绣被视为一种重要的手工艺传统，既是日常生活中的装饰工艺，也是文化传承和民族认同的象征之一。

哈萨克传统刺绣工艺的历史可以追溯到游牧民族时代。

在游牧生活中，哈萨克人用羊毛、马毛、细麻等当地材料，通过手工绣制出精美的纹样，用以装饰帐篷、服饰和家居用品。

这些传统的刺绣图案多以动植物、自然景观和抽象符号为主题，富有民族风情和原始朴素的美感。

随着社会的发展和现代化的影响，哈萨克传统刺绣工艺在持续传承的同时也受到了一定程度的挑战。

正是这些历史的积淀和传统的精髓，为哈萨克传统刺绣工艺的发展和创新奠定了坚实的基础。

Ha组绵开发各种更适合现代生活和市场需求的刺绣产品，同时也在保护和传承传统刺绣工艺方面不遗余力，让这一民族宝贵的文化遗产得以传承延续。

1.2 哈萨克传统刺绣工艺的特点哈萨克传统刺绣工艺是哈萨克族传统手工艺之一，具有独特的艺术风格和文化内涵。

其特点主要体现在以下几个方面：一、丰富的图案和色彩。

哈萨克传统刺绣工艺的图案多样且丰富，常常以动植物、风景或神话传说为题材，图案精美细致，色彩鲜明艳丽，给人以视觉上的享受和美感。

二、精湛的刺绣工艺。

哈萨克传统刺绣工艺讲究精湛的技艺和细致的工艺，刺绣针法繁多，包括平针、提花、镶花等各种技法，使得刺绣作品更加精美细致。

三、传统与现代相结合。

哈萨克传统刺绣工艺在传承传统的基础上，也不断融入现代元素和创新思维，使得刺绣作品更具时代感和创意水平。

哈萨克传统刺绣工艺以其独特的图案、精湛的技艺和深厚的文化内涵，展现出了哈萨克族传统艺术的魅力和骄傲，是哈萨克族文化遗产中不可或缺的重要组成部分。

2. 正文2.1 现代时代下的哈萨克传统刺绣工艺发展哈萨克传统刺绣工艺在现代社会中得到了更多的关注和发展，传统技艺正在与现代设计相结合，呈现出更加多样化和时尚化的形式。

传统刺绣在现代服饰设计中的创新应用分析

传统刺绣在现代服饰设计中的创新应用分析摘要：刺绣工艺是我国非物质文化遗产的一部分，在现代服饰设计中，传统刺绣的创新应用符合现代审美多元发展和个性化发展的需求。

本文结合现代服饰设计理念，分析阐述如何传承和创新传统刺绣的应用，从图案造型、工艺技法、色彩以及传统文化的视角，探索创新设计的方法和思路。

关键词：传统刺绣;服饰设计;传统文化1 刺绣图案突破思维定式的创新运用1.1 刺绣图案装饰模式的创新在休闲、简约的现代生活方式和设计理念的影响下，传统刺绣图案在现代服饰设计中运用的内涵与意义已被大幅扩展，这也给服饰设计师留出了更为自由的想象空间。

但从实际来看，传统刺绣图案在装饰设计中的应用模式、装饰位置等较为单一、固定，这意味着其缺乏变化。

随着现代人们审美观的变化，个性化、审美取向多元化等特点，要求传统刺绣图案装饰模式更加符合服装心理需求。

在刺绣图案的应用中，要创新装饰模式，“反其道而行之”的逆向思维反而会成为出奇制胜的“法宝”。

比如在传统刺绣图案的应用中，尝试将其裝饰在一些出人意料的部位，并通过与服饰工艺、色彩、款式的相互调整，达到整体调和的视觉效果。

1.2 打破刺绣构图的完整性从刺绣在传统服饰设计中的应用情况来看，通常保留刺绣图案的完整性，服饰设计突出刺绣图案的分布完整与形象完整。

但实际效果来看，虽然保持了刺绣图案的完整性，却失去了对人体体型的塑造功能。

因此在刺绣图案的创新设计中，可尝试打破刺绣图案的构图方式，充分发挥服装款式设计中内分割线的优势作用，对图案进行合理的分割装饰处理。

比如结合刺绣图案的特征，将其在构图上一分为二、为三甚至为多，以最突出特色的局部效果示人，使其依然带有浓郁的中国风格，而且还会让传统刺绣图案变得新奇，且不失其凝注的人文价值。

在裁剪时，根据绣片的构图、题材、色彩等情况，有意识地进行分割、重组，使创新后的刺绣图案主次分明，色块与线条分配得当。

而且在实践设计中，可忽视刺绣构图的完整性，反而突出“纹地”肌理对比，这种设计创新方式反而更贴合现代设计理念和审美取向。

关于刺绣纪录片的创新点

关于刺绣纪录片的创新点刺绣纪录片创新点：揭示传统艺术的现代魅力导语：刺绣是一门古老的手工艺，它通过针线的交织，将纱线绣制在织物上，创造出各种精美的图案和花纹。

近年来，随着纪录片的兴起，越来越多的纪录片开始关注传统手工艺，并以创新的方式展现其独特魅力。

本文将以刺绣纪录片为例，探讨其创新点和吸引观众的原因。

一、创新点一：跨界合作，打造多元化的内容刺绣纪录片通过与时尚设计师、摄影师、音乐人等不同领域的艺术家合作，将传统手工艺与现代审美相结合，打造出别具一格的纪录片内容。

例如，纪录片可以邀请知名设计师解读刺绣作品的设计思路，通过镜头语言和音乐的配合，展现出刺绣的美感和艺术性。

这种跨界合作不仅为传统手工艺注入新的活力，也让更多观众能够从不同的角度欣赏和理解刺绣艺术。

二、创新点二：讲述刺绣背后的故事，展现刺绣的文化内涵传统手工艺往往有着丰富的历史和文化内涵，刺绣纪录片通过深入挖掘这些背后的故事，向观众传递更多的信息和情感。

例如，纪录片可以讲述刺绣作品的起源、发展历程以及代表的文化含义，通过讲述工匠们的故事和他们对刺绣的热爱，让观众更加深入地了解和感受刺绣艺术所代表的文化传承和精神内涵。

三、创新点三：采用纪实拍摄手法，展现刺绣的工艺过程刺绣的制作过程非常精细，需要耐心和技巧。

刺绣纪录片可以通过纪实拍摄手法，将工匠们的手法和技艺展现给观众。

例如，可以使用特写镜头捕捉绣工的每一个细节，通过慢动作和细致的描绘，展现刺绣的独特魅力。

这种拍摄手法不仅让观众更好地了解刺绣的制作过程，也能够产生强烈的观赏体验，使观众更加投入到纪录片的内容中。

四、创新点四：引入现代科技手段，增强观影体验刺绣纪录片可以借助现代科技手段，增强观影体验，使观众感受到刺绣艺术的立体感和沉浸感。

例如，可以使用虚拟现实技术将观众带入到纺织厂或工匠的工作室，让观众亲身体验刺绣的制作过程；或者通过增强现实技术，让观众在屏幕上看到绣工的手法和绣线的流动，增强观众的参与感和沉浸感。

文创产品设计视阈下三峡民间刺绣的传承与创新

文创产品设计视阈下三峡民间刺绣的传承与创新三峡民间刺绣是中华传统手工艺术之一，其具有丰富的文化内涵和民族特色，是中国非物质文化遗产的重要组成部分。

然而，随着现代化的发展，三峡民间刺绣的传承面临挑战，如何在保留传统技艺的同时进行创新，推出更适合现代消费者的产品，成为了现代文创设计的一个重要课题。

一、传统技艺的艺术魅力三峡民间刺绣起源于唐代，经过宋、元、明、清等时期的传承发展，形成了具有地区特色的独特品种。

三峡民间刺绣的特点是线条流畅、细腻、含蓄、大气，形式多样、富于变化。

其传统题材涵盖了历史、神话、传说、民间故事、生活经验和自然景观等方面，是当地传统文化的载体和表现形式。

传统技艺所具有的艺术魅力是其传承的根本，由于其历史的悠久性和独特的文化内涵，使得三峡民间刺绣传承至今，并成为了现代文化遗产的重要组成部分。

二、创新应用的艺术设计随着现代文化的发展，传统技艺需要进行创新应用，才能够适应当前的文化消费观念和审美需求。

在文创产品设计视角下，我们可以从以下几点进行创新应用的艺术设计。

1. 借鉴现代艺术的形式和思想现代艺术的形式和思想可以给传统技艺注入新的生命力和活力。

如抽象艺术中的线条、几何形状等元素和三峡民间刺绣的线条、形体特点相似，因此可以借鉴抽象艺术的思想进行创新设计；另外，现代人注重的表现个性、个体的需求，也可以用来丰富三峡民间刺绣的创新设计。

2. 结合现代生活的元素结合现代生活元素可以让传统技艺与现代人的生活联系在一起，更贴近现代文化消费的需求。

比如可以把三峡民间刺绣的图案加工到现代生活用品上，如衣服、枕头、桌布、餐巾等，也可以加工到动态产品上，如手机手套、手表表带、眼镜盒等。

3. 将文化内容转化为图案语言传统技艺所表现出的文化内容，可以通过创新的手法转化为图案语言，例如将历史、神话等内容转化为图形符号和图案设计，运用在现代文创产品上，使传统技艺更能适应新的文化消费需求。

三、结语三峡民间刺绣作为中国传统文化中的重要组成部分，其传承发展需要与时俱进，创新应用艺术设计是不可或缺的一部分。

传统刺绣工艺的变化与发展

传统刺绣工艺的变化与发展刺绣是中国传统手工艺之一，它是一种将线、针和织品结合起来形成美丽图案的技巧。

在古代，刺绣是一种表示家庭地位和社会地位的方式。

在现代社会，刺绣技术得到了更多的创新和发展，成为了一种更加多样化的艺术形式。

传统刺绣技艺有些许繁琐，但是却给人们带来了美好的感受。

每一个刺绣作品都是由手工一个针脚一针脚地缝制而成，这种过程充满了细腻和耐心，反映了中国文化传统中的一种乐观向上、自省与执著的精神。

然而在现代工业化的社会中，传统刺绣技艺随之受到了挑战。

经过多年的探索和创新，现代品牌与个人创作者在传统刺绣技艺中注入了新的元素，通过新的设计理念，给予针绣文化新的生命和活力。

同时，科技的进步也为传统刺绣带来了新的机会。

近年来，随着各种新型材料的研发以及先进的数码技术，传统刺绣工艺得到了巨大的发展，这种工艺不仅扩大了应用范围，而且刺绣品种变得更加丰富多彩，同时也提高了刺绣品的质量和效率。

在这个新时代，传统刺绣工艺已经成为一种有益的文化遗产。

随着社会的发展和人们的生活水平的提高，刺绣作品也被越来越多的人们所喜爱。

传统刺绣品作为工艺美术的一种，具备了时代的哲学、审美和文化特点，成为古代文化与现代艺术的有机结合。

作为现代手工作品艺术的代表之一，针绣的品种与风格已经十分丰富。

不仅仅是传统的花鸟、人物，现代的绣品涵盖了动漫人物、卡通形象、流行文化等多种元素。

在针绣图案上的创作更是追求的多样性、新奇性、变化性以及普及性。

总的来说，传统刺绣工艺的变化与发展在许多方面展现出不同的面貌，这种变化和发展正是对古老艺术的一种更新和改革。

随着科技的进步，人们希望在传统刺绣技艺上创造出新的美学创意。

在未来的发展中我们也将不断寻求祖先传给我们的经典基础，不断完善技艺的精湛，不断创新创造更加细腻和更具时代感的针绣艺术，让中国针绣文化一步步传承下去。

满族刺绣在现代服饰品中的创新设计研究

满族刺绣在现代服饰品中的创新设计研究满族刺绣源于中国北方的满族民族，是一种具有悠久历史的传统手工艺品。

它以其独特的线条和色彩，以及细腻的工艺技巧而闻名。

随着时代的变迁和文化的交融，满族刺绣在现代服饰品中得到了广泛的应用和创新设计。

本文将对满族刺绣在现代服饰品中的创新设计进行深入研究。

一、满族刺绣的传统工艺特点满族刺绣是一种采用手工绣制的工艺品，其特点主要体现在以下几个方面：1. 独特的图案：满族刺绣的图案多取材于自然界，如花卉、鸟兽、山水等，寓意吉祥美好。

这些图案以线条为主，构图简洁而不失丰富多彩。

2. 色彩斑斓：满族刺绣注重色彩的搭配和运用，丰富的色彩搭配使刺绣作品更具有视觉冲击力和艺术感染力。

3. 精湛的工艺技巧：满族刺绣的工艺技巧非常精湛，绣工需要熟练掌握刺绣的针法和线线的使用，细致耐心地进行绣制。

二、满族刺绣在现代服饰品中的应用随着时代的变迁和文化的融合，满族刺绣已经不再局限于传统的服饰品中，而是广泛应用于现代服饰品的设计中。

服装、鞋帽、包包等。

满族刺绣以其独特的魅力吸引了越来越多的设计师和消费者。

1. 民族风格的服装设计在服装设计中，设计师们通过将满族刺绣融入到时尚的元素中，创造出了许多具有民族风格的服装。

这些服装不仅在传统节日和民族庆典中得到广泛的应用，还在时尚界引起了轰动。

满族刺绣赋予了服装更多的文化内涵和艺术感染力，使其与众不同。

2. 时尚配饰的创新设计除了服装设计，满族刺绣还广泛应用于时尚配饰的设计中，如鞋帽、围巾、手套、包包等。

通过将满族刺绣运用于时尚配饰中，设计师们为这些配饰注入了新的时尚元素和文化内涵，使其更具有特色和个性化。

三、满族刺绣在现代服饰品中的创新设计满族刺绣在现代服饰品中的创新设计主要体现在以下几个方面：1. 材料的创新运用传统的满族刺绣多采用丝线、棉线等传统材料，而现代设计师们更加注重材料的创新运用，如加入金属丝、亮片、珠饰等，使满族刺绣作品更富有现代感和时尚感。

刺绣创新的可行性分析

刺绣创新的可行性分析刺绣，作为一门古老而精湛的手工艺，承载着丰富的文化内涵和艺术价值。

在时代的变迁中，刺绣面临着新的机遇与挑战，创新成为了其发展的关键。

本文将对刺绣创新的可行性进行深入分析。

一、市场需求的变化随着人们生活水平的提高和审美观念的转变，对于个性化、独特的装饰和艺术品的需求日益增长。

传统的刺绣作品虽然精美，但在样式和设计上往往较为单一，难以满足现代人多样化的需求。

创新的刺绣作品可以融入现代元素，如时尚的图案、流行的色彩搭配，以及与其他材料的结合，从而吸引更多消费者的目光。

例如，将刺绣应用于现代家居装饰，如抱枕、窗帘、壁挂等，为家居环境增添独特的艺术氛围；或者将刺绣与服装相结合，打造出具有个性的时尚单品。

二、技术进步的支持科技的发展为刺绣创新提供了有力的技术支持。

电脑绣花机的出现，使得刺绣的生产效率大幅提高，同时能够实现更加复杂和精细的图案。

数字化设计软件让设计师能够更加便捷地构思和修改图案，并且可以模拟出不同的刺绣效果，为创新设计提供了更多的可能性。

此外，新材料的不断涌现也为刺绣创新提供了丰富的选择。

如新型的丝线、绣布，以及各种装饰性材料，如珠子、亮片等，能够创造出更加丰富多样的质感和视觉效果。

三、文化传承与发展的需要刺绣作为非物质文化遗产，需要在传承的基础上不断发展创新，以适应时代的潮流。

通过创新，可以让更多的人了解和喜爱刺绣这一传统艺术，促进其传承和弘扬。

创新并不意味着摒弃传统，而是在保留传统精髓的基础上，融入现代的设计理念和审美观念，使刺绣作品既具有传统文化的底蕴，又具有现代的时尚感。

例如，将传统的刺绣针法与现代的图案相结合，或者运用传统的刺绣工艺表现现代的主题，都能够为刺绣注入新的活力。

四、艺术创作的空间刺绣本身就是一种艺术形式，具有广阔的创作空间。

艺术家们可以通过创新的手法和表现形式，展现自己的创意和情感。

从针法的创新，到图案的设计，再到作品的呈现方式，都可以进行大胆的尝试和探索。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ，ｔｈｅａｒｔｉｓｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙａｎｄｍａｎｕａｌｐｉｒｎｔｉｎｇａｎｄｄｙｅｉｎｇｐａｔｔｅｒｎｓｗｅｒｅａｎａｌｙｚｅｄ．Ａｎｄｔｈｅｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｗｅｒｅｅｘｐｌｏｒｅｄ．ＴｈｅｎｔｈｅｉｎｎｏｖａｔｉｖｅｒｅｓｅｒｃａｈｏｎｔｈｅａｔｉｒｓｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙＷａＳｃａｒｒｉｅｄｏｕｔ．
ｒｅ－ｉｎｎｏｖａｔｅｄ．Ｉｔｉｓｔｈｅｂａｓｉｃｒｅｓｅａｒｃｈｆｏｒｔｈｅｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｆｕｔｕｒｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｅｍｂｒｏｉｄｅｙ．ｒＫｅｙｗｏｒｄｓ：ＥｍｂｒｏｉｄｅｒｙＡｒｔｉｓｔｉｃＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎ；ＩｎｎｏｖａｔｉｖｅＲｅｓｅａｒｃｈ；ＨａｎｄＰｒｉｎｔｉｎｇａｎｄＤｙｅｉｎｇ；ＳｅｍｉＥｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄＳｅｍｉＭａｎｕａｌＰｉｎｒｔｉｎｇａｎｄＤｙｅｉｎｇ；ＴｒａｎｓｆｅｒＰｒｉｎｔｉｎｇ
进行创新研究。首先从刺绣的选材、图案、针法、色彩等方面进行分析，总结刺绣的艺术表现特征，其次将刺绣与染织两种传统手工艺相结合，分析刺绣、手ｘ－印染、半绣花半手工印染及转移印花的不同表现形式，进而对刺绣的表现形式进行再创新。为探究刺绣的未来发展道路做基础研究。关键词：刺绣；艺术表现形式；创新研究；手工印染；半绣花半手工印染；转移印花
刺绣是用针和线把人的设计和制作添加在任何存在的织物上
Ｆｉｒｓｔ，ｔｈｅａ＇ｒｔｉｓｔｉｃｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｃｈａｒａｃｔｅｉｓｒｔｉｃｓｏｆｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙｗｅｒｅｓｕｍｍｅｄｕｐｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｌｙｆｒｏｍｔｈｅｓｅｌｅｃｔｉｏｎ，ｐａｔｔｅｎ，ｓｒｔｉｔｃｈａｎｔ］
久漳囱铀技２０１７年第２期 ຫໍສະໝຸດ 纺织工程— — 一
刺绣图案的艺术表现形式与创新研究
何文章，钟安华
（武汉纺织大学服装学院，湖北武汉４３００７３）
摘要：分析刺绣与手工印染图案的艺术表现形式，探索它们各自的特色，并对刺绣的艺术表现手法
中图分类号：Ｊ５２３．６文献标志码：Ｂ
ＡｎａｌｙｓｉｓａｎｄＩｎｎｏｖａｔｉｏｎＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅＡｒｔｉｓｔｉｃＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆＥｍｂｒｏｉｄｅｒｙＰａｔｔｅｒｎ
ＨｅＷｅｎｚｈａｎｇ，ＺｈｏｎｇＡｎｈｕａ
（ＳｃｈｏｏｌｏｆＦａｓｈｉｏｎＩｎｓｔｉｔｕｔｅ，ＷｎｈａｎＴｅｘｔｉｌｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｗｕｈａｎ，Ｈｕｂｅｉ４３００７３，Ｃｈｉｎａ）
ｃｏｌｏｒｏｆｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙ．Ｔｈｅｎｔｈｅｔｗｏｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｃｒａｆｔｓｔｈａｔｅｍｂｒｏｉｄｅｙｒａｎｄｄｙｅｉｎｇａｎｄｗｅａｖｉｎｇｗｅｒｅｃｏｍｂｉｎｅｄ．Ａｎｄｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔｏｒｆｍｓａｍｏｎｇｅｍｂｒｏｉｄｅｒｙ，ｈａｎｄｄｙｅｉｎｇ，ａｎｄａｈａｌｆｐｉｎｒｔｉｎｇａｎｄｔｒａｎｓｆｅｒｐｉｒｎｔｉｎｇｗｅｒｅａｎ￣ｙｚｅｄ．Ｆｕｒｔｈｅｒ，ｔｈｅｆｏｅ：ｏｒｆｅｍｂｒｏｉｄｅｙｒｗａｓ