牛津书虫3级 5.爱丽丝镜中世界奇遇记
适合初中生看的英文小说
书虫牛津英汉双语读物不错，我初中的时候也买过，外皮是绿色的包装，是外国名著的压缩版，左边是英文，右边是中文对照，下面还有生词提示，很有利于学习，书店里一直有卖的，分很多册。
该书根据学生的年龄分成很多阶段：（你读入门级~第三级的书很合适）入门级入门级：适合小学高年级、初一，共10本1、《生存游戏》2、《侠盗罗宾汉》3、《白色巨石》4、《红酋长的赎金》5、《吸血鬼猎手》6、《逆戟鲸》7、《雾都疑案》8、《亚瑟王传奇》9、《亚瑟王朝里的美国人》10、《把钱拿出来！》第一级第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本上册（共10本）1、《爱情与金钱》2、《苏格兰玛丽女王》3、《在月亮下面》4、《潘德尔的巫师》5、《歌剧院的幽灵》6、《猴爪》7、《象人》8、《世界上最冷的地方》9、《阿拉丁和神灯》10、《别了，好莱坞先生》下册（共10本）1、《小公主》2、《邦蒂号暴动》3、《奥米茄文件》4、《谁谋杀了总统》5、《福尔摩斯和公爵的儿子》6、《白色死亡》7、《绿野仙踪》8、《难忘米兰达》9、《福尔摩斯与赛马》10、《汤姆·索亚历险记》第二级第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本上册（共12本）1、《威廉·莎士比亚》2、《格雷丝·达林》3、《钢琴之恋》4、《莫尔格街凶杀案》5、《鲁宾孙漂流记》6、《爱丽丝漫游奇境记》7、《格林·盖布尔斯来的安妮》8、《五个孩子和沙精》9、《风中奇缘》10、《长池村的故事》11、《欧·亨利短篇小说集》12、《分享年》下册（共13本）1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》2、《德拉库拉》3、《乔纳森·哈克的日记》4、《亨利八世和他的六位妻子》5、《哈克贝利·费恩历险记》6、《阿利格拉之谜》7、《五镇故事》8、《法兰克福的耳环》9、《新森林的孩子们》10、《福尔摩斯探案故事》11、《一个国王的爱情故事》12、《亡灵岛》13、《坎特维尔幽灵》第三级第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本上册（共10本）1、《弗兰肯斯坦》2、《野性的呼唤》3、《秘密花园》4、《曾达的囚徒》5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》6、《风语河岸柳》7、《神秘幻想故事集》8、《铁路少年》9、《三个陌生人》10、《伊桑·佛罗姆》下册（共9本）1、《圣诞欢歌》2、《多里安·格雷的画像》3、《勃朗特一家的故事》4、《牙齿和爪子》5、《星际动物园》6、《诱拐》7、《公正》8、《化学秘密》9、《劫机！》第四级第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本上册（共9本）1、《巴斯克维尔猎犬》2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》4、《三十九级台阶》5、《小妇人》6、《克兰福德》7、《华盛顿广场》8、《织工马南》9、《化身博士》下册（共8本）1、《双城记》2、《格列佛游记》3、《金银岛》4、《黑骏马》5、《红字》6、《极限之旅》7、《吉姆老爷》8、《洛娜·杜恩》第五级第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。
书虫系列简介
牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。
书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只“书虫”……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。
“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。
书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。
待你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett6、《猴爪》The Monkey's Paw by W.W. Jacobs7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary第二级：600生词量，适合初一学生，8本1、《威廉·莎士比亚》WilliamShakespeare by Jannifer Bassett2、《一个国王的爱情故事》The Love of a King by Peter Dainty3、《亡灵岛》Dead Man's Island by John Escott4、《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain5、《鲁宾孙漂流记》Robinson Cruso by Daniel Defoe6、《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll7、《格林·盖布尔斯来的安妮》Anne of Green Gables by LM Montgomery8、《五个孩子和沙精》Five Children and It by Edith Nesbit第三级：1000生词量，适合初二学生，分上册7本，下册8本上册：1、《弗兰肯斯坦》Frankenstein by Mary Shelley2、《野性的呼唤》The Call of the Wild by Jack London3、《秘密花园》The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett4、《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda by Anthony Hope5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 6、《风语河岸柳》The Wind in the Willow by Kenneth Grahame7、《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe 下册：1、《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens2、《多里安·格雷的画像》The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde3、《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary4、《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki5、《星际动物园》The Star Zoo by Harry Gilbert6、《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson7、《公正》（暂缺）8、《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，下册6本上册：1、《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle2、《不平静的坟墓》The Unquiet Grave by M.R.James3、《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome4、《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps by John Buchan5、《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott下册：1、《黑骏马》Black Beauty by Anna Sewell2、《织工马南》Silas Marner by George Eliot3、《双城记》A Tale of Two Cities by Charles Dickens4、《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Swift5、《金银岛》Treasure Island by Robert Louis Stevenson6、《化身博士》Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson第五级：2000生词量，适合高一学生，共4本。
书虫牛津英汉双语读物答案
书虫牛津英汉双语读物答案【篇一：书虫全套介绍】0本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年5月第1版isbn:978-7-5600-5579-4出版社：外语教学与研究出版社定价：49元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 爱情与金钱 love or money?2. 苏格兰玛丽女王mary queen of scots3. 在月亮下面 under the moon4. 潘德尔的巫师 the witches of pendle5. 歌剧院的幽灵 the phantom of the opera6. 猴爪 the monkeys paw7. 象人 the elephant man8. 世界上最冷的地方 the coldest place on earth9. 阿拉丁和神灯 aladdin and the enchanted lamp10.别了，好莱坞先生 goodbye mr hollywood(2)最新版书虫1级(下)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5580-0出版社：外语教学与研究出版社定价：51元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 小公主 a little princess2. 邦蒂号暴动mutiny on the bounty3. 奥米茄文件 the omega files short stories4. 谁谋杀了总统 the presidents murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子 sherlock holmes and the dukes son6. 白色死亡 withedeath7. 绿野仙踪 the wizard of oz8. 难忘米兰达 remember miranda9. 福尔摩斯与赛马 sherlockholmes and the sport of kings10. 汤姆索亚历险记the adventures of tom sawyer(3)最新版书虫2级(上)(适合初二、初三年级)(本套12本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版isbn:978-7-5600-5581-7出版社：外语教学与研究出版社定价：66.8元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册12本简介：1. 威廉莎士比亚 william shakespeare2. 格雷丝达林grace darling3. 钢琴之恋 piano4. 莫尔格街凶手案 the murders the rue morgue5. 鲁宾逊漂流记 the life and strange surprising adventures of robinson crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记alices adventures in wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮 anne of green gables8. 五个孩子和沙精five childrenand it9. 风中奇缘pocahontas10. 长池村的故事tales from longpuddle11.欧亨利短篇小说集o.heys short stories12. 分享年 the year of sharing(4)最新版书虫2级(下)(适合初二、初三年级)(本套13本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5582-4出版社：外语教学与研究出版社定价：67.7元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂 agatha christie, womanof mystery2. 德拉库拉 dracula3. 亨利八世和他的六位妻子 hey viii and his six wives4. 哈克贝利费恩历险记 the adventures of huckleberry finn5. 阿利格拉之谜 the mytery of allegra6. 五镇故事 stories from the five towns7. 法兰克福的耳环 ear-rings from frankfurt8. 森林王子 the jungle book9. 新森林的孩子们 the children of the new forest10. 福尔摩斯探案故事 sherlock holmes short stories11. 一个国王的爱情故事 the love of a king12. 亡灵岛 dead mans island13. 坎特维尔幽灵 the canterville ghost(5)最新版书虫3级(上)(适合初三、高一年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年1月第1版isbn:978-7-5600-5583-1出版社：外语教学与研究出版社定价：62元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦frankenstein2. 野性的呼唤the call ofthe wild3. 秘密花园 the secret garden4. 曾达的囚徒 the prisoner of zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记 throughthe looking-glass and what alice found there【篇二：书虫分级】1.生存游戏2.侠盗罗宾汉3.白色巨石4.红酋长的赎金5.吸血鬼猎手6.逆戟鲸7.雾都疑案8.亚瑟王传奇9.亚瑟王朝里的美国人10.把钱拿出来！《书虫（1级上）》1.爱情与金钱2.苏格兰玛丽女王3.在月亮下面4.潘德尔的巫师5.歌剧院的幽灵6.猴爪7.象人8.世界上最冷的地方9.阿拉丁和神灯10.别了，好莱坞先生《书虫（1级下）》1.小公主2.邦蒂号暴动3.奥米茄文件4.谁谋杀了总统5.福尔摩斯和公爵的儿子6.白色死亡7.绿野仙踪8.难忘米兰达9.福尔摩斯与寨马《书虫（2级上）》3.钢琴之恋4.莫尔格街凶杀案5.鲁宾孙漂流记6.爱丽丝漫游奇境记8.五个孩子和沙精9.风中奇缘10.长池村的故事12.分享年《书虫（2级下）》2.德拉库拉3.亨利八世和他的六位妻子5.阿利格拉之谜6.五镇故事7.法兰克福的耳环8.森林王子9.新森林的孩子们10.福尔摩斯探案故事 11.一个国王的爱情故事12.亡灵岛13.坎特维尔幽灵《书虫（3级上）》1.弗兰肯斯坦2.野性的呼唤3.秘密花园4.曾达的囚徒5.爱丽丝镜中世界奇遇记6.风雨河岸柳7.神秘及幻想故事8.铁路少年9.三个陌生人《书虫（3级下）》1.圣诞欢歌3.勃朗特一家的故事4.牙齿和爪子5.星际动物园6.诱拐7.公正8.化学秘密9.劫机！《书虫（4级上）》1.巴斯克维尔猎犬2.不平静的坟墓3.三怪客泛舟记4.三十九级台阶5.小妇人6.克兰福德7.华盛顿广场8.织工马南9.化身博士《书虫（4级下）》1.双城记2.格列佛游记3.金银岛4.黑骏马5.红字6.极限之旅7.吉姆老爷《书虫（5级）》2.远离尘嚣3.远大前程4.呼啸山庄5.园会6.理智与情感《书虫（6级）》2.雾都孤儿3.傲慢与偏见4.苔丝5.白衣女人《【篇三：英语阅读书目】《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》《情书》《恋空》《等待，只为与你相遇》《我们的幸福时光》《请别相信她》《触不到的恋人》《菊花香》《剪刀手爱德华》《海上钢琴师》《恋恋笔记本》《美丽心灵的永恒阳光》《泰坦尼克号》。
牛津手册虫系列全50本
牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm孜不倦咀嚼着字母的那么一精心整理只“书虫”……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在而丰富地读下去。
待你读完精心整理丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变8精心整理Loveor Money by Romena Akinyemiby精心整理Under the Moon by Romena Akinyemi精心整理The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett精心整理The Elephant Man by Tim Vicary适合初一学生，8本精心整理1、《威廉·莎士比亚》The Love of a King by 精心整理Peter Dainty精心整理The Adventures of Huckleberry Finn by Mark6、《爱丽丝漫游奇境记》精心整理Alice's Adventures inby LM Montgomery精心整理8、《五个孩子和沙精》精心整理上册：The Call of the Wild 精心整理by Jack LondonThe Prisoner of Zenda 精心整理by Anthony Hope6、《风语河岸柳》精心整理The Wind in the Willow精心整理下册：精心整理The PictureofDorianGrayby4、《牙齿和爪子》精心整理Tooth And Claw by Saki精心整理Kidnapped byRobertStevenson精心整理第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，Baskervilles by Arthur精心整理Conan DoyleJerome K.Jerome精心整理4、《三十九级台阶》Louisa May Alcott精心整理下册：精心整理Silas Marner by George Eliot精心整理Gulliver's Travels by Jonathan Swift精心整理Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis StevensonCharles Dickens精心整理2、《大卫·科波菲尔》Emily Bronte精心整理4、《远离尘嚣》4精心整理1、《简·爱》精心整理3、《傲慢与偏见》精心整理AAA精译英语阅读系列1级第二套（1-6）精心整理。
书虫爱丽丝镜中世界奇遇记英语每章概括
书虫爱丽丝镜中世界奇遇记英语每章概括【最新版】目录1.爱丽丝掉进兔子洞2.爱丽丝在镜中世界的冒险3.爱丽丝遇见红心皇后4.爱丽丝参加疯狂茶会5.爱丽丝与睡鼠和三月兔的冒险6.爱丽丝回到现实世界正文《书虫爱丽丝镜中世界奇遇记》是一部充满奇幻色彩的故事，讲述了主人公爱丽丝在梦中经历的一系列奇妙冒险。
现在让我们来看看每章的概括：第一章：爱丽丝掉进兔子洞在这个故事中，主人公爱丽丝在无聊的夏日午后，偶然发现了一个兔子洞。
好奇心驱使她不断追赶兔子，最终掉进了洞里。
这一掉，让她开始了一段梦幻般的冒险之旅。
第二章：爱丽丝在镜中世界的冒险掉进兔子洞的爱丽丝，发现自己来到了一个陌生的镜中世界。
这个世界的一切都与现实世界颠倒过来，让人感到惊异和好奇。
在这里，爱丽丝遇到了许多奇怪的生物，如会说话的镜子、会飞的家具等。
第三章：爱丽丝遇见红心皇后在镜中世界，爱丽丝遇到了红心皇后。
她是个非常奇怪的皇后，不仅喜欢发号施令，还对别人的头颅情有独钟。
红心皇后告诉爱丽丝，她需要参加一场疯狂茶会，才能获得自由。
第四章：爱丽丝参加疯狂茶会为了获得自由，爱丽丝参加了红心皇后举办的疯狂茶会。
茶会上的嘉宾都是些古里古怪的生物，如帽匠、三月兔和睡鼠等。
在茶会上，爱丽丝不仅见识到了各种奇异的景象，还结识了许多有趣的朋友。
第五章：爱丽丝与睡鼠和三月兔的冒险在茶会上，爱丽丝与睡鼠和三月兔成了朋友。
他们一起度过了许多有趣的时光，还共同参与了寻找红心皇后的宝藏的冒险。
这段冒险历程让爱丽丝更加深入地了解了镜中世界的奇妙。
第六章：爱丽丝回到现实世界最终，爱丽丝在睡鼠和三月兔的帮助下，找到了回家的路。
在离开镜中世界之前，她向这片奇幻的土地告别，心中充满了感激和不舍。
回到现实世界的爱丽丝，变得更加勇敢和独立。
总之，《书虫爱丽丝镜中世界奇遇记》是一部充满奇幻色彩的故事，通过描述爱丽丝在梦中的冒险经历，让我们看到了一个充满想象力的世界。
【最新推荐】书虫野性的呼唤课后答案-范文word版 (14页)
《白色死亡》
《邦蒂号暴动》
《别了，好莱坞先生》
《福尔摩斯和公爵的儿子》
《福尔摩斯与赛马》
《猴爪》
《绿野仙踪》
《难忘米兰达》
《世界上最冷的地方》
《谁谋杀了总统》
《苏格兰玛丽女王》
《小公主》
“书虫”第二级（适合初二、初三学生）16本 《阿利格拉之谜》
《爱丽丝漫游奇境记》
《德拉库拉》
《风中奇缘》
第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》
2、《苏格兰玛丽女王》
3、《在月亮下面》
4、《潘德尔的巫师》
5、《歌剧院的幽灵》
6、《猴爪》
7、《象人》
8、《世界上最冷的地方》
第二级：600生词量，适合初一学生，8本
1、《威廉·莎士比亚》
2、《一个国王的爱情 故事 》
3、《亡灵岛》
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
书虫野性的呼唤课后答案
篇一：书虫
牛津书虫系列50本
《牛津·书虫》
书中的后记说：待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！
7、《神秘幻想故事集》
下册：
1、《圣诞欢歌》
2、《多里安·格雷的画像》
3、《勃朗特一家的故事》
4、《牙齿和爪子》
5、《星际动物园》
6、《诱拐》
7、《公正》
8、《化学秘密》
第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，下册6本 上册：
1、《巴斯克维尔错犬》
2、《不平静的坟墓》
牛津书虫目录与简介
新 (11)
10、《别了，好莱坞先生》
新 (12)
下册（共 10 本）
1、《小公主》
新 (13)
2、《邦蒂号暴动》
新 (14)
3、《奥米茄文件》
新 (15)
4、《谁谋杀了总统》
新 (16)
5、《福尔摩斯和公爵的儿子》
新 (17)
6、《白色死亡》
新 (18)
7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》
1880 年，在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情：一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了 鬼。它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的 男人，但他却有一个死人般的头颅，黄色的面孔，并且没有鼻子；人们听到另一个房间里有 声音，而那个房间却是空的。
这就是歌剧院的幽灵……
一个名叫盖斯顿·勒罗克斯的法国人最早创作了这个关于歌剧院的幽灵的故事。他的书很受 欢迎，1925 年它被拍成一部美国无声电影，由著名演员朗·钱尼扮演幽灵。从那以后，已经 出现了许多其他的电影和戏剧，以及最近由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的著名的英国音乐剧。
1 级上(128k)
◎详细内容：
1.爱情与金钱
内容简介:
《爱情与金钱》讲述了：你是一名不错的侦探，是吗？如果是的话，那你得比沃尔什探长先 找出凶手。沃尔什探长是名警探，他工作虽说慢了点，可十分细心。你是位“快手”吗？侦 探是干什么的呢？侦探就是寻找线索的人。而线索就是告诉你谁是凶手的重要但又细小的事 物。发现线索不容易，但本故事中有许多线索。有些线索有用——它们能帮助你，可有些线 索却不利——它们妨碍你找到凶手。你得仔细点读，否则你会错过线索。
1612 年，在兰开夏郡的潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特‘迪瓦斯的小女孩。那时她刚 9 岁，因家里穷时常饿肚子，长得很瘦弱。她缺衣少鞋，有时一连几天吃不上饭。生活对于她 来说十分艰难。 詹妮特的外祖母老德姆代克是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾 丽森也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样，村民们 是这样认为的。 本书以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事。
适合初中生看的英文小说
书虫牛津英汉双语读物不错，我初中的时候也买过，外皮是绿色的包装，是外国名着的压缩版，左边是英文，右边是中文对照，下面还有生词提示，很有利于学习，书店里一直有卖的，分很多册。
该书根据学生的年龄分成很多阶段：（你读入门级~第三级的书很合适）入门级入门级：适合小学高年级、初一，共10本1、《生存游戏》2、《侠盗罗宾汉》3、《白色巨石》4、《红酋长的赎金》5、《吸血鬼猎手》6、《逆戟鲸》7、《雾都疑案》8、《亚瑟王传奇》9、《亚瑟王朝里的美国人》10、《把钱拿出来！》第一级第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本上册（共10本）1、《爱情与金钱》2、《苏格兰玛丽女王》3、《在月亮下面》4、《潘德尔的巫师》5、《歌剧院的幽灵》6、《猴爪》7、《象人》8、《世界上最冷的地方》9、《阿拉丁和神灯》10、《别了，好莱坞先生》下册（共10本）1、《小公主》2、《邦蒂号暴动》3、《奥米茄文件》4、《谁谋杀了总统》5、《福尔摩斯和公爵的儿子》6、《白色死亡》7、《绿野仙踪》8、《难忘米兰达》9、《福尔摩斯与赛马》10、《汤姆·索亚历险记》第二级第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本上册（共12本）1、《威廉·莎士比亚》2、《格雷丝·达林》3、《钢琴之恋》4、《莫尔格街凶杀案》5、《鲁宾孙漂流记》6、《爱丽丝漫游奇境记》7、《格林·盖布尔斯来的安妮》8、《五个孩子和沙精》9、《风中奇缘》10、《长池村的故事》11、《欧·亨利短篇小说集》12、《分享年》下册（共13本）1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》2、《德拉库拉》3、《乔纳森·哈克的日记》4、《亨利八世和他的六位妻子》5、《哈克贝利·费恩历险记》6、《阿利格拉之谜》7、《五镇故事》8、《法兰克福的耳环》9、《新森林的孩子们》10、《福尔摩斯探案故事》11、《一个国王的爱情故事》12、《亡灵岛》13、《坎特维尔幽灵》第三级第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本上册（共10本）1、《弗兰肯斯坦》2、《野性的呼唤》3、《秘密花园》4、《曾达的囚徒》5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》6、《风语河岸柳》7、《神秘幻想故事集》8、《铁路少年》9、《三个陌生人》10、《伊桑·佛罗姆》下册（共9本）2、《多里安·格雷的画像》3、《勃朗特一家的故事》4、《牙齿和爪子》5、《星际动物园》6、《诱拐》7、《公正》8、《化学秘密》9、《劫机！》第四级第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本上册（共9本）1、《巴斯克维尔猎犬》2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》4、《三十九级台阶》5、《小妇人》6、《克兰福德》7、《华盛顿广场》8、《织工马南》9、《化身博士》下册（共8本）1、《双城记》2、《格列佛游记》3、《金银岛》4、《黑骏马》5、《红字》6、《极限之旅》7、《吉姆老爷》8、《洛娜·杜恩》第五级第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。
牛津书虫系列全50本目录
牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm 第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi 2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary 3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi 4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi 5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett 6、《猴爪》The Monkey's Paw by W.W. Jacobs 7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary 8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary 第二级：600生词量，适合初一学生，8本1、《威廉·莎士比亚》WilliamShakespeare by Jannifer Bassett 2、《一个国王的爱情故事》The Love of a King by Peter Dainty 3、《亡灵岛》《亡灵岛》Dead Man's Island by John Escott 4、《哈克贝利·费恩历险记》《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 5、《鲁宾孙漂流记》《鲁宾孙漂流记》Robinson Cruso by Daniel Defoe 6、《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》《格林·盖布尔斯来的安妮》Anne of Green Gables by LM Montgomery 8、《五个孩子和沙精》《五个孩子和沙精》Five Children and It by Edith Nesbit 第三级：1000生词量，适合初二学生，分上册7本，下册8本上册：上册：1、《弗兰肯斯坦》《弗兰肯斯坦》Frankenstein by Mary Shelley 2、《野性的呼唤》《野性的呼唤》The Call of the Wild by Jack London 3、《秘密花园》《秘密花园》The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett 4、《曾达的囚徒》《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda by Anthony Hope 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 6、《风语河岸柳》《风语河岸柳》The Wind in the Willow by Kenneth Grahame 7、《神秘幻想故事集》《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe 下册：下册：1、《圣诞欢歌》《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens 2、《多里安·格雷的画像》《多里安·格雷的画像》The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde 3、《勃朗特一家的故事》《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary 4、《牙齿和爪子》《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki 5、《星际动物园》《星际动物园》The Star Zoo by Harry Gilbert 6、《诱拐》《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson 7、《公正》（暂缺）（暂缺）8、《化学秘密》《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary 第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，下册6本上册：上册：1、《巴斯克维尔猎犬》《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle 2、《不平静的坟墓》《不平静的坟墓》The Unquiet Grave by M.R.James 3、《三怪客泛舟记》《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome 4、《三十九级台阶》《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps by John Buchan 5、《小妇人》《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott 下册：下册：1、《黑骏马》《黑骏马》Black Beauty by Anna Sewell 2、《织工马南》《织工马南》Silas Marner by George Eliot 3、《双城记》《双城记》A Tale of Two Cities by Charles Dickens 4、《格列佛游记》《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Swift 5、《金银岛》《金银岛》Treasure Island by Robert Louis Stevenson 6、《化身博士》《化身博士》Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson 本。
书虫全套介绍
(1)最新版书虫1级(上)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年5月第1版ISBN:978-7-5600-5579-4出版社：外语教学与研究出版社定价：49元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 爱情与金钱Love or Money?2. 苏格兰玛丽女王Mary Queen of Scots3. 在月亮下面Under the Moon4. 潘德尔的巫师The Witches of Pendle5. 歌剧院的幽灵The Phantom of the Opera6. 猴爪The Monkey's Paw7. 象人The Elephant Man8. 世界上最冷的地方The Coldest Place on Earth9. 阿拉丁和神灯Aladdin and the Enchanted Lamp10.别了，好莱坞先生Goodbye Mr Hollywood(2)最新版书虫1级(下)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版ISBN:978-7-5600-5580-0出版社：外语教学与研究出版社定价：51元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 小公主 A Little Princess2. 邦蒂号暴动Mutiny on the Bounty3. 奥米茄文件The Omega Files Short Stories4. 谁谋杀了总统The President's Murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子Sherlock Holmes and the Duke's Son6. 白色死亡Withe Death7. 绿野仙踪The Wizard of Oz8. 难忘米兰达Remember Miranda9. 福尔摩斯与赛马Sherlock Holmes and the Sport of Kings10. 汤姆索亚历险记The Adventures of Tom Sawyer(3)最新版书虫2级(上)(适合初二、初三年级)(本套12本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版ISBN:978-7-5600-5581-7出版社：外语教学与研究出版社定价：66.8元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册12本简介：1. 威廉莎士比亚William Shakespeare2. 格雷丝达林Grace Darling3. 钢琴之恋Piano4. 莫尔格街凶手案The Murders the Rue Morgue5. 鲁宾逊漂流记The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记Alice's Adventures in Wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮Anne of Green Gables8. 五个孩子和沙精Five Children and It9. 风中奇缘Pocahontas10. 长池村的故事Tales from Longpuddle11.欧亨利短篇小说集O.Henry's Short Stories12. 分享年The Year of Sharing(4)最新版书虫2级(下)(适合初二、初三年级)(本套13本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版ISBN:978-7-5600-5582-4出版社：外语教学与研究出版社定价：67.7元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂Agatha Christie, Woman of Mystery2. 德拉库拉Dracula3. 亨利八世和他的六位妻子Henry VIII and His Six Wives4. 哈克贝利费恩历险记The Adventures of Huckleberry Finn5. 阿利格拉之谜The Mytery of Allegra6. 五镇故事Stories from the Five Towns7. 法兰克福的耳环Ear-Rings from Frankfurt8. 森林王子The Jungle Book9. 新森林的孩子们The Children of the New Forest10. 福尔摩斯探案故事Sherlock Holmes Short Stories11. 一个国王的爱情故事The Love of a King12. 亡灵岛Dead Man's Island13. 坎特维尔幽灵The Canterville Ghost(5)最新版书虫3级(上)(适合初三、高一年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年1月第1版ISBN:978-7-5600-5583-1出版社：外语教学与研究出版社定价：62元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了!本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦Frankenstein2. 野性的呼唤The Call of the Wild3. 秘密花园The Secret Garden4. 曾达的囚徒The Prisoner of Zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记Through the Looking-Glass and What Alice Found There6. 风语河岸柳The Wind in the Willows7. 神秘及幻想故事集Tales of Mystery and Imagination8. 铁路少年The Railway Children9. 三个陌生人The Three Strangers and Other Stories10. 伊桑弗罗姆Ethan Frome(6)最新版书虫3级(下)(适合初三、高一年级)(本套9本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年8月第1版ISBN:978-7-5600-5584-8出版社：外语教学与研究出版社定价：53.1元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册9本简介：1. 圣诞欢歌 A Christmas Carol2. 多里安格雷的画像The Picture of Dorian Gray3. 勃朗特一家的故事The Bronte Story4. 牙齿和爪子Tooth and Claw5. 星际动物园The Star Zoo6. 诱拐Kidnapped7. 公正Justice8. 化学秘密Chemical Secret9. 劫机！Skyjack!(7)最新版书虫4级(上)(适合高一、高二年级)(本套9本)书虫牛津英汉双语读物版次：2001年5月第1版ISBN:978-7-5600-5585-5出版社：外语教学与研究出版社定价：68.1元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册9本简介：1. 巴斯克维尔猎犬The Hound of the Baskervilles2. 不平静的坟墓The Unquiet Grave3. 三怪客泛舟记Three Men in a Boat4. 三十九级台阶The Thirty-Nine Steps5. 小妇人Little Women6. 克兰福德Cranford7. 华盛顿广场Washington Square8. 织工马南Silas Marner9. 化身博士Dr Jekyll and Mr Hyde(8)最新版书虫4级(下)(适合高一、高二年级)(本套8本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年10月第1版ISBN:978-7-5600-5586-2出版社：外语教学与研究出版社定价：65.2元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册8本简介：1. 双城记 A Tale of Two Ctities2. 格列佛游记Gulliver's Travels3. 金银岛Treasure Island4. 黑骏马Black Beauty5. 红字Scarlet Letter6.极限之旅Desert Mountain Sea7.吉姆老爷Lord Jim8.洛娜杜恩Lorna Doone(9)最新版书虫5级(适合高二、高三年级)(本套6本)书虫牛津英汉双语读物版次：1997年5月第1版ISBN:978-7-5600-5587-9出版社：外语教学与研究出版社定价：62.4元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册6本简介：1. 大卫科波菲尔David Copperfield2. 远离尘嚣Far from the Madding Crowd3. 远大前程Great Expectations4. 呼啸山庄Wuthering Heights5.园会The Garden Party and Other Stories6.理智与情感Sense and Sensibility(10)最新版书虫6级(适合高三、大学低年级)(本套5本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版ISBN:978-7-5600-5588-6出版社：外语教学与研究出版社定价：63.5元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册5本简介：1. 简爱Jane Eyre2. 雾都孤儿Oliver Twist3. 傲慢与偏见Pride and Prejudice4. 苔丝Tess of the d'Urbervilles5. 白衣女人The Woman in White全套92本总定价：49+51+66.8+67.7+62+53.1+68.1+65.2+62.4+63.5=608.8元。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
爱丽丝镜中世界奇遇记1．镜子屋小黑猫是这个故事的缘起，这是肯定的。
小白猫什么事也干不了，因为，过去的一刻钟，他一直在慢悠悠地仔细地洗着自己的脸儿。
相反，小黑猫却自由自在。
爱丽丝坐在一张大扶手椅的角上，自言自语，睡意蒙眬，就在这当儿，小黑猫逗着一个毛线团儿，玩得正开心。
过不多时，整个地毯全是一团糟的毛线，小黑猫在中间追着自己的尾巴跑。
爱丽丝看见毛线，叫了声“你这个小淘气！”她提起小黑猫，重又回到扶手椅上。
接着又说：“你真不应该追着线团儿玩。
要把它绕好，我要费多大功夫呀！小猫儿，干吗不下下棋？刚才我下棋，你一直在用心看我。
其实，你外表活像红方王后。
”爱丽丝从桌上棋子儿里拿了红方王后，举在空中给小黑猫看。
但猫儿挣脱着想逃跑，爱丽丝就把它提到壁炉上方的镜子前，以示惩罚，并说：“猫儿，如果你不乖，我就让你穿透镜子，把你放到镜子屋去。
你意下如何？”爱丽丝继续说：“我的确不知道那儿房间的摆设是否跟我们这儿的一个样子，我看得见的东西外形都没有什么两样--只是书不同，因为字体方向倒错。
可能屋子的其他方面确有差别，而且有许多好玩的东西。
小猫，我们能到那儿去该多好！我们装作可以进到里面去。
假设玻璃软化了……化作了一团云，我真的信以为真了呢！”爱丽丝不明白这是怎么回事，但正在她说话的当儿，她发现自己正在往镜子上爬，镜子开始消失，就像银光闪闪的一朵云。
片刻之后，爱丽丝钻入镜子，跳进了镜子屋。
她马上环顾四周，注意到有好几件东西与刚才的迥然相异。
墙壁上的画中物都会动，活生生的，壁炉上方的闹钟像小老头的脸，向她微笑。
爱丽丝看见壁炉边地板上散落了几个棋子，想着，“这个房间没有刚才的整洁。
”随后她发出了“哦”的一小声惊叹，坐在了地板上看着这些棋子。
这些棋子儿手挽着手四处走动！为了不使他们害怕，爱丽丝轻声说：“红方国王与王后都在这儿，还有两枚车并排走，两枚卒子，还有一枚白象在读报……我想他们既听不见我，也看不见我。
”她接着说：“我不清楚--”随后，她身后的桌子上传来响声。
爱丽丝转身瞧了瞧，看见一只白卒在桌上摔了一跤，哭了起来。
她端详着，感到很有意思。
白方王后站在壁炉边，叫道：“那是我孩子的哭声！我可爱的百合！我的心肝宝贝！”然后拼命顺着桌腿往上爬。
可怜的小百合这时哭喊得更响亮了。
爱丽丝想帮点忙。
她提起王后，把她放在她乱喊乱叫的小女儿旁边。
王后坐在那儿，一动不动，张着嘴，持续了大约一分钟。
然后她叫底下的白方国王：“当心风暴！”这时他正纹丝不动地站在壁炉旁边的地板上。
“什么风暴？”国王不安地四处环顾，问道。
“有一阵极其猛烈的风--一眨眼功夫，就把我吹到了这儿来。
你还是走原路，千万当心！”白方国王开始缓慢地往桌腿上爬，爱丽丝观望着。
然后她说：“你爬上桌面得费几小时，为什么我不帮帮你呢？”她轻轻地把国王拎了起来，慢慢地往上移动。
国王真是吃惊不小。
眼睛、嘴巴张得越来越大，越来越圆。
爱丽丝开怀大笑，差点儿松了手。
她把国王放到了桌面上。
他马上仰面平躺，一动不动。
可是过了会儿，他坐了起来，受惊地轻声对王后说：“亲爱的，我确实怕得毛骨悚然！那片刻我永世也难忘。
”王后说：“如果你不记下来，肯定会忘记的。
”爱丽丝饶有兴趣地看着国王掏出了一本超大号笔记本并开始在上面写东西。
她还看见旁边一张桌子上放着书，就随手翻了起来。
她自言自语道：“用的语言我一点都不懂。
”其中有一首诗是这样写的：她看了一会儿，开始迷惑不解，随后茅塞顿开。
“当然，这是本镜子世界的书！把它放在镜子前面，词儿就会恢复到正确的顺序上来。
”下面是爱丽丝读到的诗：怪兽烤晚餐肉时辰，粘柔的三不像怪兽围着日晷草坪转悠钻地洞；蓬头垢面的小鸟脆弱、发抖，绿猪迷路，又吼叫又吹哨又打喷嚏。
爱丽丝说：“看起来是首好诗，但有点儿费解。
”（其实，她一个字都不懂，但不愿意这么讲。
）“这首诗好像把很多思想塞进了我的脑子，但那到底是些什么思想，又糊里糊涂。
”说完，她突然跳了一下，另一个想法来到了心头。
“如果我不赶紧点，就得穿过镜子走回去了。
这样我就看不见镜子屋的其他地方，以及那个花园。
我想还是先看看花园吧。
”不一会儿，她就出了房间往楼下跑。
其实那不是真跑，因为她是在空气中轻轻地飘过，双足一点儿也没有触到楼梯。
到了底层她握住门柱。
之后她很高兴地发现她又能正常地走路了。
2．会说话的花园不远处有座小山丘，爱丽丝决定步行到那边去，她说：“站在山顶上，我可以把花园看得清楚些。
”为了到那山去，她做了各种努力，但要到那儿，似乎是不可能的。
她先走这条路，然后走那条路，但每次一拐弯，她发现自己又回到出发前的那所房子。
“我现在还不想进去，”她望着房子，生气地说，“我得再次穿过镜子，回到那老房间去。
那么，我的探险可就全完结了。
”她又重试了一次。
这次她经过了一个大花坛，中间长了一棵树。
爱丽丝对其中一株花说：“原来是株卷丹，你能讲话该多好！”卷丹答道：“我们会讲话的，只要是同我们讲话的人要有趣味性。
”爱丽丝顿时惊异得哑口无言。
然后，她压低声音问：“这儿所有的花儿都会讲话吗？”卷丹答道：“不会讲得比你差，而且声音还要洪亮得多。
”玫瑰说：“我们先开口就失礼了，我很想知道你什么时候愿意讲话。
”爱丽丝迷惑不解，问：“但你们怎么都会讲话的？我到过不少花园，花儿都不会讲话。
”卷丹答道：“把手放下来摸摸大地，你就会明白了。
”爱丽丝照办了，接着说：“地很坚硬，但这能说明什么问题呢？”卷丹答道：“大多数花坛地太软，花儿总是昏昏欲睡。
”爱丽丝觉得这倒很有道理，她说：“我从未想到这一点。
”玫瑰不留情面地问了句：“你曾经用脑筋想过？”雏菊也冲出了一句：“这脸蛋是我所看见过的最傻里傻气的。
”爱丽丝诧异得跳了起来，这是雏菊第一次讲话。
卷丹叫了声：“别胡说！你雏菊对这世界了解多少？”爱丽丝问：“园中还有其他人吗？”玫瑰答道：“还有另外一种花，像你一样能自由走动。
她的外形跟你一样奇特，但她更红，比你多些树叶。
”另一株雏菊喊了起来：“现在她来了！我听得见她呯呯的脚步声。
”爱丽丝马上看了看周围，原来是红方王后。
她想：“她长大了不少。
”那次在壁炉边看见王后时，她只有8厘米高，而今竟比爱丽丝还高些。
爱丽丝说：“我想我还是去见见她。
”玫瑰说：“这你办不到。
你要见她，就必须走另外一条路。
”在爱丽丝听来，这似乎是无稽之谈，于是她开始朝红方王后走过去。
令她惊讶的是，一分钟后，她发现自己又踏进那幢房子的正门。
她气恼地转过身来，又瞧见王后在花园的另一头。
这次，她试着走另一条路，远离王后。
这次她终于完满地成功了。
片刻之后，她站到了王后的对面，并且离她要去的那座小山丘已经很近了。
红方王后问：“你从哪里来？要到哪里去？你来这儿究竟干什么？讲话要抬头，要有礼貌，手要放好。
在考虑下一句该讲什么时，要行屈膝礼。
这样会节省时间。
”爱丽丝试图遵循这些命令，但内心还是有点儿害怕王后。
她开了言：“王后陛下，我只是想站在山顶看看底下的花园。
”“山！有人称那为峡谷。
”王后高喊了一句。
爱丽丝应了声：“但山决不会是峡谷。
这是无稽之谈。
”王后摇了摇头，“你可以把这种讲法称作无稽之谈，但有人却认为很有道理。
”爱丽丝又行了一个礼，拿定主意还是别争辩的好。
他们双双一言不发地上了山。
从山顶，爱丽丝可以俯瞰整个原野，这真是片奇特的原野。
有条条小溪与排排的小树林，在其间纵横交错。
整个原野被分割成一个个方块格子。
爱丽丝最后说：“多像一个大棋盘！啊，我还看见了那儿站着些棋子哪！”她激动得心蹦蹦直跳，“这是一场大型的象棋游戏。
如果世界就在我们眼前，那么它就跟整个世界一样大。
啊，多有趣！真希望我能在那里面，做一个小卒也行。
当然，我更喜欢当一个王后。
”讲到这里，她有点不安地看了眼真正的王后。
可是，红方王后好心地微笑着说：“如果你愿意，你可以做白方王后前面的卒子。
百合太小，玩不了棋。
现在你站在第二格，当你走到第八格时，就升变为王后了--”话音刚落，两个就开始跑起来。
爱丽丝还摸不着头脑这是怎么一回事。
但是她们跑得太快了，没有时间去考虑这个问题。
王后拉着爱丽丝的手，叫喊着：“跑快点！快点！”她们像一阵风似地跑过，但奇怪的是，她们似乎从未把什么景物甩在后面。
两边的树木及周围其他物体根本没有改变位置。
爱丽丝很纳闷，但王后还是喊叫着：“跑快点！快点！”这时她们几乎是足不着地向前飞着。
爱丽丝从没有跑得这么快过。
她们终于停住，爱丽丝双腿颤抖得厉害，不得不坐下来。
她惊奇地环顾四周。
“但我们一直是在同一棵树下！我们仍然在同一个地方。
”王后说：“那当然，这有什么不对？”“但在我们那地方，假如你快速地跑了很久，一般会跑到另一个地方去。
”爱丽丝说。
王后却说：“你那地方可真‘慢’！在我们这儿，要保持原地不动，你得跑得飞快。
如果你要到别处去，至少得跑刚才两倍的速度。
”她又接着说：“我这就告诉你怎么个走法。
在我讲话的同时，我将迈出五步，到了第五步，我就走了。
”她从那棵树迈出两步，然后转过身来。
“卒子第一步走两格。
然后你可以飞快地通过第三格--可能乘火车。
然后你就进入了第四格，这是特威丹、特威帝孪生兄弟的地方。
第五格大部分是水，第六格则是矮胖子的地盘。
你怎么一言不发？”“我不清楚我还得讲话。
”爱丽丝答道。
王后说：“告诉你这么多详情，道声感谢就显得礼貌。
不过没关系。
就当你讲过了吧。
第七格全是森林--一枚马将做你的向导--到了第八格，我们就都是王后了，那时我们有享受不完的欢乐时光！”爱丽丝起立行了个礼，又坐了下去。
王后又迈了两步，再次回过头来，说：“想不起英文词儿就用法文来表达--永远别忘了自己的身份！”她又迈了一步，就不见了。
爱丽丝不清楚王后是飞上了天还是跑进了树林。
但她确实是不见了。
爱丽丝开始想起她是一枚卒，不久，她就该走动了。
3．镜中动物爱丽丝站在山顶上向下面看。
她心里纳闷：“我该走哪条路？”在很远的一边，她能够看见某种庞大的动物四处走动。
很难说她喜爱它们的外貌。
于是她决定走另外一条路。
她跑步下山，跳过六条小溪中的第一条。
* * * * ** * * ** * * * *“请出示车票！”检票员把头伸进窗户大声嚷嚷。
片刻之后，每个乘客都拿出了车票；车票几乎与人一样大，似乎把整个火车都给塞满了。
“孩子，出示你的车票！”检票员面带怒色看着爱丽丝又讲了一句。
紧接着有好几个声音同时说道：“孩子，别让他久等了！他每分钟值1000英镑。
”爱丽丝带着惊恐的声音说：“我恐怕没有车票。
我来的那个地方没有票房。
”检票员说：“你怎么不向机车司机买张票。
”许多声音又在说：“机车司机的每分钟值1000英镑。
”检票员先透过望远镜看爱丽丝，然后又从镜子上面看了看，说：“你乘错车了。
”随后关上窗户就走了。
坐在爱丽丝对面的先生（他的衣裤是用白纸做成的）说：“她应该清楚走哪条路的，但她可能不知道自己的名字。
”坐在那一身白衣先生旁边的一只山羊大声嚷嚷道：“她应该知道去票房的路的，可能她是个文盲吧。