PackingDef Definitions
包装(Packing)常用语句中英文对照

包装(Packing)常用语句中英文对照We will mark the packages the same as before.我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。
Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。
The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。
Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。
Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。
A packing that catches the eye will help us push the sales.醒目的包装有助于我们推销产品。
Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。
I'm sure the new packing will give your clients satisfaction.我相信新包装定会使您的客户满意。
Different articles require different packing.不同商品需要不同的包装。
Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费用一般由买方负担。
Packing charge is about 3% of the total cost of the goods.包装费用占货物总值的百分之三。
Normally, packing charge is included in the contract price.一般地,合同价格中已经包括了包装费用。
Packing defect list

验货缺陷英语carton marking wrong/箱唛错carton was damaged/箱烂carton wrinkle/箱邹poor printing on carton/箱唛印刷不良carton marking illegible/箱唛不清楚carton too tight/箱太紧bar code wrong/电脑纹错wrong printing on carton/箱印刷错bar code illegible/电脑纹模糊missing date code/漏日期贴纸missing bar code/漏电脑纹missing vendor code/漏厂编号missing product inside carton./漏装产品carton joint opened/箱驳口开裂carton unsealed/外箱无密封glue mark on carton/外箱胶水印gift box unseal/彩盒无密封gift box crushed/彩盒压烂压皱master carton/外箱shipping carton/落货箱inner carton/内箱blister pack/吸塑袋gift box pack/彩盒袋display box pack/开口彩盒solid pack/独立装assortment pack/混合装bulk pack/散包装cable tie/扎线带shrink warp/吸塑包装whole pack/完整包装bilingual pack/两种语言装gift box dirty/soil/彩盒污糟gift box wrinkle/彩盒皱gift box scratched/彩盒刮伤gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷gift box illegible/彩盒字迹模糊gift box wet/彩盒湿gift box poor sealing/彩盒封口不良gift box unsealed/彩盒无封口gift box flap seam opened/彩盒盖破裂tape poor sticking/胶纸粘贴不良gift box color deviation/彩盒颜色偏差poor printing on gift box/彩盒印刷不良gift box abrasion/彩盒擦伤gift box adhesion/彩盒相粘window box film damaged/彩盒胶窗烂window box film stress/彩盒胶窗顶白window box film dent/彩盒胶窗凹陷window box film detach/彩盒胶窗脱落window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够foreign brand model/错型号wrong destination label/错目的地贴纸no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语no recycling mark/无环保贴纸missing serial number/漏号码贴纸serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸missing manual/漏说明书missing accessories/漏附件gift box slightly damage/彩盒轻微损坏uneven coloring/颜色不平均illegible printing/印刷模糊wrong/missing coloring/错/漏颜色missing printing/漏印刷字句missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸blister card was dirty/soil卡片是肮脏的/土壤insert(cardboakd)wrinkle 皱纹blister card damaged卡片损害blister card incorrect 备置卡片不正确的cardboard color deviationcardboard 彩色偏离shrinkage缩水deformed变形flash/gate remnantmatted无光泽flow line/stress mark夹水纹/顶白poor molding喷塑不良contamination mark混色,混料mark 痕迹,污点,标记colourized 混色color deviation 颜色偏差color mismatched 颜色不配合burnt mark 烧焦痕damaged 烂/损坏poor trimming 修整不良dull surface 哑色poor spraying 喷油不良over spraying 飞油paint under coverage油太薄paint chipped off脱油orange peel painting油面呈橙皮壮foreign painting染油poor re-painting touchup补油不良missing spraying漏喷油dirty on paint surface油面有尘点paint bubbles油泡paint color deviation油颜色偏差paint color mismatched喷油颜色不配合paint abrasion fail油漆被擦paint adhesion fail油漆被甩paint dirty油面污糟spraying scratched喷油刮花dull of paint surface喷油哑色paint matted/frayed喷油无光泽/磨损yellowish painting油面发黄paint peel off油面起皮spraying uneven喷油不整齐paint damped油漆不干paint abrasion甩油bubble冒泡,气泡uneven paint coverage喷油厚薄,不均paint misregistration错色poor coating油漆外层不良。
杂货检验中常见defect中英文对照

杂货缺陷判定及中英对照Defect Classification for SundriesA. MATERIAL1.Wood partsplinter 木刺Criticalbroken 断开Majorcrack 破裂Majorrough surface 粗造表面Major or minor worm hole 虫眼Majorblack/dead knot 死结Major or minorchip 崩掉Major or minor2.Plastic partair bubble 气泡Major or minorburn mark 烧焦Major or minorflow mark 流水痕Major or minorflow line 流水纹Major or minorstress mark 顶白Major or minorsilver mark 银丝纹Major or minorwhite mark 发白Major or minorpits 凹坑Major or minorshort shot 走料不足Major or minor shrinkage 缩水Major or minorgate remnant 水口未清Minorexcessive flash 披锋Minormold in dirt 胶件里脏Major or minor wavy surface 震纹Major or minorrough surface 粗造表面Major or minor crack 破裂Majorbroken 断开Majorclamp mark 钳痕Major or minorpear skin 沙梨皮(琅胶) Major or minor too soft 太软Major or minortoo hard 太硬Major or minoruneven wall thickness 摇模胶件厚度不平均Major or minor eject mark 顶针痕Minorimpure plastic 塑料不纯Major or minor plastic reminder 胶粪未清Minorplastic residue 胶丝胶Minorweld line 夹水纹Minorpart line misalignment 夹模线移位Major or minor3.Metal partrust 生锈Majoroxidation 氧化Major or minordeformed 变形Majorbend 弯Major or minorcrack 破裂Majorbroken 断开Majorburr 金属披锋Criticalpin hole 毛孔Minorpoor polishing 抛光不良Major or minorpolishing compound抛光余渣Minorvoid 穿孔Major4.Paperprinting out of register 印刷套位不正Major or minor whit dot 白点Major or minorcolor shade 色暗Major or minorsmeared printing 印刷油污Major or minor discoloration 裉色Majorincorrect paper type 错纸张类型Minorcreased 皱Minortorn 烂5.Fabrics,Plushincorrect pile depth 错毛料长度Majorbroken yarn 断纱Majorcoarse yarn of fabric 织物粗纱Majormissed yarn 织物漏纱Majorhole at fabric 织物洞眼Majorfabric torn 织物料烂Major permanent fold lines in fabric 织物永久摺纹Major crease line in fabric 织物皱纹Minor untrimmed thread end 线头没剪Minorlong loose thread 长线头Minor6.Ceramicdeform 变形Majora swelling 瘤状物Majorblister on body 坯身空心泡Major or minor body refuse 泥渣/落渣Major or minor breaching of body 缺泥Majorglaze bubble 釉泡Major or minorglaze craze 炸釉Majorcrack under the glaze 阴裂Majorcrack on body 坏裂Majorfusion hole 熔洞Major or minorchip 崩Majoriron spots 斑点Major or minorstuck scar 粘疤Major or minor flashing 火刺Majororange -peel glaze 桔釉Majorthread -like surface flaws 泥釉缕Major or minorthin glaze 釉薄Majordecoration defect 画面缺陷Major or minor smoked 烟熏Majoryellowing of glaze 阴黄Majorpurple gold 蓝金Major or minorripple glaze 波浪纹Major or minor7.Rattan/bamboo/willowmould 发霉Criticalworm hole 虫眼Majorwet on material 材料湿Majorcoating wet 湿油Majorbroken 断裂Majorlow dense weaving 编织疏Major or minorwillow/rattan/fern end exposed too long 藤条头暴露太长Minor insufficient lacquer 喷漆不足Major or minor lacquer dripping 聚油Major or minor8.Glassair bubble inside glass 气泡在波璃内Major or minor rough and sharp edge of glass 玻璃粗造利边Criticalchip at glass 玻璃崩口Majoruneven thickness of glass 玻璃厚薄不均匀Major waviness of glass 玻璃波浪纹Majorglass not very clear 玻璃不够透明Major or minor poor grinding around rim of glass 玻璃边研磨不良Major or minor glass fragments attached 粘附玻璃碎片Critical9.waxair bubble in wax 汽泡在蜡内Major or minor broken on body 蜡烛中间有断层Majorpoor shape 形状不良Major or minordirt in wax 蜡内污浊MinorB.ASSEMBL Y WORKMANSHIP1.Cleanlinessdirt stain 污渍Minorglue stain 胶水渍Minorcolour stain 色渍Minorcolour shade 色暗Minorwet 湿Majordecay 腐烂Minorsolvent mark 溶剂渍Minoroil stain 油渍Minorball pen mark 圆珠笔渍Minorink mark 墨水渍Minordead insect 死昆虫Criticalalive insect 活昆虫Criticalfinger print 手指模印Minorwater stain 水痕Minor2.paintingover spraying 喷油过多Major or minorunder spraying 喷油不足Major or minorpaint scratch off 涂油刮花Major or minorpaint peel off 涂油起皮Major or minorpaint smear 油污Major or minorpoor insufficient coverage 喷油盖底不足Major or minoruneven painting 涂油不均匀Major or minorpaint accumulation 聚油Major or minorpaint stain 涂油渍Major or minorpoor touch up 手感不良Major or minordull colour 色沉Major or minorpainting off position 涂油移位Major or minorbubble paint 油漆起泡Minororange peel 橙皮油Major or minorcquer coatingincomplete lacquer coverage 叻架盖底不足Major or minor lacquer accumulation 叻架聚Major or minor uneven lacquer coating 叻架涂不均匀Major or minor lacquer staing 叻架渍Major or minor bubbles in -lacquer 叻架起泡Minorlacquer coating too thin 叻架涂层太薄Major or minor lacquer coating too thick 叻架涂层太厚Major or minor lacquer cracked 叻架裂Major or minor4.Silk screen pritingincomplete silk screen printing 丝印盖底不足Major or minor silk screen printing off position 丝印移位Major or minorsilk screen printing on wrong position 丝印位置错误Major smeared silk screen printing 丝印油污Major or minor5.Tempo printingincomplete tempo printing 移印盖度不足Major or minor tempo printing off position 移印移位Major or minor smeared tempo printing 移印油污Major or minor tempo printing on wrong position 移印位置错误Major6.Decaldecal off position 贴花移位Major or minor incomplete decal 贴花不全Major or minordecal printing out of register 贴花套位不正Major or minor color off tone 色不协调Major or minortorn decal 贴花烂Major or minordecal printing smeared 贴花油污Major or minor7.Stickersticker peel off 贴纸翘起Major or minortorn sticker 贴纸烂Major or minorprinting out of register 贴纸套位不正Major or minor printing smeared 油污Major or minor8.Electro-platingyellowish 电镀变黄Major or minorblack mark 电镀发黑Major or minorabrasion 电镀擦花Major or minorpeel off 电镀脱落Major or minorelector-plating shadow 电镀阴阳色Major or minorelector-plating rainbow 电镀成彩虹印Major or minorover plating 电镀过多Major or minorunder plating 电镀不足Major or minor9.Hot stampingincomplete hot stamping 热烫不全Major or minorhot stamping scratch off 热烫刮花Major or minorhot stamping off position 热烫移位Major or minor10.Others for coating surfaceincorrect design 设计错误Majorincorrect spelling 拼写错误Majorwrong wording 词名错误Majorcut mark 削痕Major or minordent mark 凹痕Major or minor。
进出口专业英语词汇(H2)

进出口专业英语词汇(H2)进出口专业英语词汇(H2)进出口专业英语词汇(H2)hemp articles 麻制品hemp bag 麻包hemp binder 大麻割捆机hemp cable 大麻绳hemp canvas 麻帆布hemp carpet 大麻地毯hemp cloth 大麻织物hemp comb 梳麻器hemp cord 麻绳hemp cutter 大麻收割机hemp fabric 麻纤维织物hemp fibre 大麻纤维hemp floor covering 低级大麻或黄麻地毯布hemp floor mat 麻地垫hemp gasket 麻垫片hemp hood 麻帽胎hemp hose 麻织水龙带hemp line 大麻长纤维hemp linen 亚麻大麻交织布hemp mat 麻制地垫席hemp palm 棕榈hemp products 大麻制品hemp rope waste 废麻绳头hemp rope 麻绳hemp softening oil 软麻油hemp spinner 麻纺机hemp string 细麻绳hemp textile 大麻纺织品hemp thread and yarn 麻纱线hemp twine hand-net 麻包线手编网hemp twine 麻包线hemp yarn 大麻纱hemp 大麻hemp-seed oil 大麻籽油hemp-twist 麻绳hempcotton blended grey plain 大麻棉混纺坯布hempcotton blended yarn 大麻棉混纺纱hempseed 大麻籽hen egg yolk 蛋黄粉hen egg 鸡蛋hen feather with bamboo handle 竹柄鸡毛毛帚hen feather 母鸡毛henbane leaf 天仙子叶henbane root 天仙子根hendecanal 十一醛hendecane 十一烷hendecanoic acid 十一烷酸hendecene 十一烯hendecyne 十一碳炔heneicosane 二十一烷heneicosanoic acid 二十一烷酸heneicosene 二十一碳烯heniatoxylin 苏本色精henley shirt 半开襟短袖衬衫hennessy cuvee superior 特醇轩尼诗酒hennessy napoleon 轩尼诗拿破仑酒hennessy paradis 轩尼诗酒hennessy xo 轩尼诗xo酒hennessy 轩尼诗科尼亚克酒henning anderson 新肺粉henon bamboo leaf 淡竹叶henpentacontane 五十一烷henrymeter 电感表henson 汉生牌手表hentetracontane 四十一烷hentriacontane 三十一烷heoagon socket screw 六角凹头螺钉heparin calcium 肝素钙heparin injection 肝素注射液heparin pump 肝素泵heparin retard 延缓性抗凝血素heparin sodium 肝素钠heparin 肝素heparinum 肝素hepatico-tonic pill 舒肝丸hepronicate 癸烟酯hepta 七氯heptabarb 环庚比妥heptabasic alcohol 七元醇heptacene 庚省heptachlor epoxide 环氧七氯heptachlor 七氯heptachord 七弦琴heptacontane 七十heptacosane 正二十七烷heptacosanoic acid 二十七酸heptacyclic ring 七核环heptadecane 十七烷heptadecanoic acid 十七酸heptadecene 十七碳烯heptadiene 庚二烯heptadiyne 庚二炔heptahydrate zinc sulphate 七水硫酸锌heptaldehyde 庚醛heptamethylnonane 七甲基壬烷heptaminol 辛胺醇heptamul 七氯heptanal 庚醛heptandiol 庚二醇heptane diacid 庚二酸heptane 庚烷heptanol 庚醇heptanone 庚酮heptapentacontane 五十七烷heptateteracontane 四十七烷heptatriacontane 三十七烷heptazine 草怕津heptene 庚烯heptenoic acid 庚烯酸heptenone 庚烯酮heptine 庚炔heptobarbital 苯甲比妥heptode 七极管heptoic acid 庚酸heptyl aldehyde 庚醛heptyl amice 庚胺heptyl benzene 庚基苯heptyl ester 庚酯heptyl ether 庚醚heptylene 庚烯heptylic acid 庚酸heptyne 庚炔heracleum hemsleyanum michaux 独活属herald 先驱牌手表herb melon seed 香瓜子herb of maidenhair 猪鬃草herb pyrolae 鹿含草herb rubber 草胶herb tea 草药茶herb 草药herb-scented incense 中药卫生香herba agastachis 藿香herba agrimoniae 仙鹤草herba aristolochiae millissimae 白毛虫herba aristolochiae mollissimae 寻骨风herba artemisiae apiaceae 青蒿herba artemisiae 茵陈herba artenisiae capillaris 茵陈herba asaricum radice 细辛herba belladonnae 颠茄草herba blumeae 七里香herba chelidonii 白屈菜herba cistanches unsalted 淡肉苁蓉herba cistanches 大芸herba commelinae 鸭跖草herba dianthi 巨麦草herba ecliptae 旱莲草herba elephantopi 地胆草herba elsholtziae 香薷草herba ephedrae 麻黄herba epimedii 淫羊藿herba equiseti arvensis 问荆草herba equiseti hiemalis 木贼herba eupatorii 佩兰叶herba fomes japonicus jam 灵芝草糖浆herba fomes japonicus juice 灵芝草糖浆herba houttuyniae 鱼腥草herba hyperici 红旱莲草herba leonuri 益母草herba lophatheri 淡竹叶herba lycopi 泽兰叶herba lycopodii 石松herba menthae spiralis 龙头薄荷herba menthae 薄荷herba plantaginis 车前草herba pogostemi 广藿草herba polygoni avicularis 扁蓄herba pyrolae 鹿衔草herba pyrrosiae 石苇herba schizonepetae 荆芥herba selaginellae 卷柏herba swertiae dilutae 当药herba taraxaci 蒲公英herba violae 紫花地丁herbaceous peony 芍药herbal shampoo 养发香波herbal tea 清凉茶herban 草完隆herbesser tablet 合心爽片herbicide 除草剂herbimax 草乳混herbisan 草必散herbit 酚硫杀herbitox 矿油精herbizole 杀草强herbogil 二硝甲酚铵herctles 大力士牌手表herculan 赫克纶聚丙烯短纤维herculite tempered glass 钢化玻璃herculon 赫库纶聚丙烯纤维hereke 土耳其粗地毯羊毛heris rug 赫利斯地毯heriz rug 赫列兹地毯herlong cotton 赫朗棉herma 埃马牌手表hermaphrodite calipers 单边卡钳hermetic centrifuge 密封式离心机hermetic container 密封容器hermetic motor 密封式电动机hermetic pressure-feed type centrifuge 密闭加压进料式离心机hermetically sealed compressor 全封闭制冷压缩机hermetically sealed condensing unit 全封闭式压缩冷凝机组hermetically sealed electromagnetic relay 密封电磁继电器hermetically sealed magnetic drive pump 封闭式电磁泵hermetically-sealed cable 密封电缆hermetically-sealed circular connector 圆形密封电连接器hermetically-sealed instrument 密封仪器hermetically-sealed motor 密封式电动机hermetically-sealed pulse transformer 密封脉冲变压器hermetically-sealed superminiature electromagnetic relay 超小型密封电磁继电器hermetically-sealed superminiature temperature relay 超小型密封温度继电器hermetically-sealed type transformer 密封式变压器hernani 法国薄丝毛呢hernia bandage 疝带herodia 海罗地亚牌手表heroin 海洛因heroubill geranium 老鹳草herring fillet in tomato sauce 茄汁鲱鱼片herring in oil 油浸鲱鱼herring in tomato sauce 茄汁鲱鱼herring meal 鲱鱼粉herring oil 鲱鱼油herring roe 鲱鱼子herring small in tomato sauce 茄汁小青鱼herring spread 鲱鱼酱herring 鲱鱼herringbone antenna 鱼骨形天线herringbone convex ring 人字凸环herringbone gear 人字齿轮herringbone gearshaping machine 人字齿轮刨齿机herringbone pattern wool sweater 人字呢式羊毛衫herringbone plush 人字长毛绒herringbone pongee 蝶花呢herringbone reflector 鱼骨形反射器herringbone seal ring 人字密封环herringbone spun pongee 星纹绢绸herringbone tape 斜条布带herringbone tulle 人字形薄纱罗织物herringbone tweed sport coat 人字式粗呢运动衫herringbone tweed topcoat with zip liner 人字呢式粗呢大衣配拉链衬绒herringbone tweed 人字粗呢herringbone twill 人字形斜纹herringbone woollen 人字斜纹呢herringbone 海力蒙herringbone-type evaporator 鱼骨形管蒸发器herschel' telescope 赫谢尔望远镜hertli 赫特利牌手表hertz doublet antenna 赫兹偶极天线hertz radiator 赫兹辐射器hertz resonator 赫兹谐振器hesp 黄麻纱绞hesperidine 橙皮甙hess viscosimeter 赫斯粘度计hessen 荷兰粗亚麻布hessian bag 麻袋hessian cloth 麻制粗布hessian fire hose 麻布水龙带hessian rope 麻绳hessian 打包麻布hessian-bassed bitumen sheeting 沥青麻布油毛毡hesso 海梭牌手表hessonite 铁钙铝榴石hetacillin potassium 缩酮氨苄青霉素钾hetacillin 海他西林heteca 海太克牌手表heteroauxin 吲哚乙酸heterochain fibre 杂链纤维heterochromatic photometer 多色光度计heterocrystal 异质晶体heterocyclic fungicide 杂环类杀菌剂heterodiode 异质结二极管heterodyne analyzer 外差分析仪heterodyne capacitor 外差电容器heterodyne converter 外差式变频器heterodyne detector 外差式检波器heterodyne frequency meter 外差频率计heterodyne harmonic analyzer 外差式谐波分析器heterodyne marker adder 外差标志迭加器heterodyne optical receiving set 外差光接收机heterodyne oscillator 外差振荡器heterodyne receiver 外差接收机heterodyne repeater 外差式中继器heterodyne slave filter 外差式从动滤波器heterodyne wave analyser 外差式谐波分析器heterodyne wavemeter 外差式波长计heterofil bicomponent fibre 异质双组分纤维heterofilm 异相薄膜heterogeneous colour 多色性染料heterogeneous polypropylene ion exchange memebrane 聚丙烯异相离子交换膜heteronium bromide 海特溴铵heteropolar generator 异极发电机heterostructure injection laser 异质结注入式激光器heteroxin 吲哚乙酸heteroyarn 异质复丝hetrazan 海群生heuer 豪华牌手表heusler's alloy 休斯勒强铁磁性铜锰合金hewed stone 斩光石hewitt's fine alloy 休伊特精密合金hex bolt 六角螺栓hex head screw 六角头螺钉hex key wrench-set 内六角扳手hex key 六角键hex nut 六角螺母hex wrench 六角扳手hexabrix solution 低渗显影葡胺纳液hexabromo-benzene 六溴苯hexabromocyclododecane 六溴环十二烷hexabromoethane 六溴乙烷hexachlor 六氯hexachloroacetone 六氯丙酮hexachlorobenzene 六氯苯hexachlorobutadiene 六氯丁二烯hexachlorocyclohexane 六六六hexachloroethane 六氯乙烷hexachlorophene 六氯酚hexacontane 六十烷hexacosane 二十六烷hexacyclonate sodium 己环酸钠hexadecandioic acid 十六烷二酸hexadecane diacid 十六烷二酸hexadecane 十六烷hexadecanol 十六醇hexadecanoyl chloride 十六酰氯hexadecene 十六碳烯hexadecine 十六碳炔hexadecyl benzyl dimethly ammonium chloride 十六烷基苄基二甲基氯化铵hexadecyl tributyl ammonium bromide 十六烷基三丁基溴化胺hexadecyl trimethyl ammonium bromide 十六烷基三甲基溴化胺hexadecylene 十六烯hexadiene 己二烯hexadienoic acid 己二烯酸hexadiline 海沙地林hexadimethrine bromide 海地美溴铵hexadine 乙二炔hexadrin 异狄氏剂hexaferb 福美铁hexafluorated sulphur vessel 六氟化硫容器hexafluoroethane 六氟乙烷hexafluoronium bromide 己芴溴铵hexafluoropropylene 六氟丙烯hexaflurate 六氟盐hexagon bolt 六角螺栓hexagon brass rod 六角黄铜杆hexagon carbon steel bar 六角形碳钢条hexagon check nut 六角防松螺母hexagon die nut 六角形扳牙hexagon drive socket set 成套六角螺丝套头hexagon file 六角锉hexagon floor tile 六角地砖hexagon head bolt 六角头螺栓hexagon head unloosening screw 六角头不脱出螺钉hexagon iron 六角铁hexagon nipple 六角螺纹接头hexagon nut 六角螺母hexagon ring spanner 六角环形扳手hexagon screw 六角螺钉hexagon socket head cap screw 内六角螺丝hexagon socket spanner 六角套筒扳手hexagon spanner 六角扳手hexagon steel 六角钢hexagon wrench 六角扳手hexagon-steel bar 六角钢条hexagonal and round shape hat with powder enamel 粉彩六角圆形帽hexagonal belt 六角带hexagonal bolt and nut 六角带螺帽螺栓hexagonal ceramic indexable insert 正六边形陶瓷可转位插片hexagonal ferrite 六方晶体铁氧体hexagonal head screw 六角螺钉hexagonal interior joint 六角内接头hexagonal mesh wired glass 六角形网眼夹丝玻璃hexagonal nipple 六角螺纹接头hexagonal nut 六角螺母hexagonal pencil 六角杆铅笔hexagonal propelling pencil 六角杆活动铅笔hexagonal rod 六角形钻杆hexagonal screw 六角螺丝hexagonal section bar 六角钢hexagonal shape peacock-green glaze vase with engravedfloral design 孔雀绿刻花六方瓶hexagonal shape powder enamel vase with engraved antique design 粉彩雕瓷博古六方瓶hexagonal shape {tongzhi} powder enamel jar with flower and bird design 同治粉彩六方花鸟瓶hexagonal shape {tongzhi} powder enamel vase 同治粉彩六方瓶hexagonal socket head cap screw 圆柱头内六角螺钉hexagonal socket head plug 内六角螺塞hexagonal socket nut 内六角螺母hexagonal socket wrench 六角形套筒扳手hexagonal steel 六角钢hexagonal stool 六角凳hexagonal wire netting 六角网hexagonal wrench 六角扳手hexagonal-head bolt 六角螺栓hexagonal-head nut 六角螺母hexahydro-mellitic acid 六氢化苯六甲酸hexahydro-naphthalenc 六氢化萘hexahydroanthracene 六氢化蒽hexahydrobenzene 六氢化苯hexahydrobenzoic acid 六氢化苯酸hexahydrophthalic anhydride 六氢邻苯二甲酸酐hexahydropyridine 六氢呲啶hexahydroxy acid 六羟基酸hexamethonium bromide 六甲溴铵hexamethyl benzene 六甲基苯hexamethyl disiloxane 六甲基二硅醚hexamethyl phosphoramide 六甲基磷酰胺hexamethylene diamine 己二胺hexamethylene tetramine 六亚甲基四胺hexamethylol melamine resin 六羟甲基三聚氰胺树脂hexamethylphosphoric triamide 六甲基磷酰三胺hexamidine 去氧苯经妥hexamine 乌洛托品hexammine cobalticchloride 三氯六氨络钴hexanal 己醛hexane diacid 乙二酸hexane 己烷hexanediamine 己二胺hexanediol 己二醇hexanedione 己二酮hexanedioyl chloride 已二酰氯hexanema 除线磷hexanicit 烟酸肌醇酯制剂hexanitrodiphenylamine 六硝基二苯胺hexanol 己醇hexanolactam 己内酰胺hexanone 己酮hexasonium iodide 海松碘铵hexasul 硫黄粉hexathane 代森锌hexathir 福美双hexavin 西维因hexazir 福美锌hexazole 海克沙唑hexcarbacholine bromide 溴己氨胆碱hexedine 海克西定hexenal 乙烯醛hexene 乙烯hexenoic acid 乙烯酸hexenol 乙烯醇hexenone 己烯酮hexestrol 己烷雌酚hexethal 己巴比妥hexetidine 海克替啶hexobarbital 海索比妥hexobendine 海索苯定hexocyclium metilsulfate 己环胺甲硫酸盐hexode 六极管hexoestrol dibromoacetate 溴醋已烷雌酚hexoprenaline 海索那林hexopyrronium bromide 海洛溴铵hexyl acetate 乙酸己脂hexyl alcohol 己醇hexyl amine 己胺hexylcaine 海克卡因hexylene 己烯hexylic acid 己酸hexylresorcinol 己雷琐辛hf amplifier 高频放大器hf antenna 高频天线hf fatigue testing machine 高频疲劳试验机hf frequency-spectrum analyser 高频频谱分析仪hf head tester for tv 电视机高频头测试仪hf induction furnace 高频感应炉hf moulding technology and equipment 高频注模技术及设备hf oscillograph 高频示波器hf q meter 高频q表hf signal generator 高频信号发生器hf single side-band radio telephone 高频单边带无线电话hf transistorized signal generator 晶体管高频信号发声器hf welding magnetic bar 高频焊接磁棒hi-bulk acrilan 阿克列纶高膨体纱hi-crimp vicara 维卡拉高卷曲纤维hi-fi receiver 高保真度接收机hi-jet 海捷特牌汽车hi-lo corduroy 间隔条灯芯绒hi-lo pile 高低绒头地毯hi-lo pulper 高低速双转盘水力碎浆机hi-narco 海-娜科制轮胎帘线用粘胶纤维hi-sil 硅酸盐hiace 海艾斯牌汽车hibiscus syriacus 木槿hibor c 硼氯定混剂hibrom 二溴磷hiccough 电子放大镜hichlon 漂白粉hickory bow 胡桃木弓hickory cloth 条子斜纹布hickory stripe 蓝白或棕白条子斜纹布hicore 希科尔铬钼不锈钢hidden microphone 窃听器hidden overlap 集圈垫纱hidden-bed 隐床hide and leather 皮革hide and skin baling press 兽皮和皮革打包机hide glue 皮胶hide meat splitter 皮革去肉机hide pulling machine 剥皮机hide skinning knife 剥皮刀hide 皮革hidex 海达斯牌手表hiduminium alloy 希杜米纽姆耐蚀硬铝合金hidurax alloy 希杜拉克斯铜合金high abrasion-resistance polyurethane varnish 高耐磨聚氨酯清漆high accuracy air flow measuring system 高精度气流测试系统high accuracy centerless grinding machine 高精度无心磨床high accuracy gravimeter 高精度重力仪high accuracy hob sharpening machine 高精度滚刀刃磨床high accuracy thermocouple automatic checking device 高精度热电偶自动校验装置high accuracy through feed centerless grinding machine 高精度通磨无心磨床high accurancy universal testing stand for hydraulic machinery modelling 水力机械高精度模型通用试验台high accurancy universal testing stand for hydraulic machinery 水力机械高精度通用试验台high activity polyether 高活性聚醚high acutance developer 高锐度显影液high alloy steel 高合金钢high altitude fireworks 高空烟花high alumina cement 高铝水泥high alumina ceramic 高氧化铝陶瓷high alumina products 高铝制品high alumina refractory fiber and its products 高铝耐火纤维及其制品high alumina sand 高铝砂high and low pass filter 高低通滤波器high and low pressure turbine 高低压汽轮机high and low temperature brinell hardness tester 高低温布氏硬度计high and low voltage ceramic insulator 高低压电瓷绝缘子high and low water alarm 水位报警器high and medium frequency diagraphic meter used for television 电视机用高-中频图示仪high and middle pressure valve 高中压阀门high angle missile 远程导弹high back chair 高背椅high back pressure turbine 高背压涡轮机high back rocker 高背摇椅high band program dubbing system 高带节目复录系统high band video tape recorder 高带录像机high birefringence optical fiber 高双折射光纤high boots 高统靴high boron steel 高硼钢high breaking capacity fuse 高断力熔断器high brightness slide projector 高亮度幻灯机high brightness stationary cine projector 高亮度固定式放映机high build asbestos bituminous anticorrosive paste 厚浆型沥青石棉防腐浆high build epoxy bituminous anti-corrosive paint 环氧沥青厚浆型防锈漆high bulk orlon 高膨体奥纶high bulk tricel 高膨体特赖西尔high bulk yarn 高膨体纱high bulky yarn 高膨松纱high capacitance transmitter 高容量发射机high carbon alkyne 高碳炔high carbon iron 高碳生铁high carbon steel 高碳钢high chrome alloy steel 高铬合金钢high chrome steel 高铬钢high chromium iron 高铬生铁high chromium steel 高铬钢high cistern 高位水箱high class art hanging carpet 高级艺术挂毯high class furniture brushing lacquer 高级家具手扫漆high class polyester furniture 高级聚脂家具high color rendering fluorescent lamp 高显色荧光灯high compression engine 高压缩比发动机high compression head 高压缩比气缸盖high consistency pulp 高浓纸浆high consistency rotational viscometer 旋转式高稠度粘度计high contrast grandrelle yarn 高反差夹色纱high countervoltage triode 高反压三极管high current injection test set 大电流注入测试仪high cutoff filter 高频截止滤波器high definition tv receiver 高清晰度电视机high definition tv set 高清晰度电视机high denier-fibre 粗纤度纤维high density bag blaster 高密度吹袋机high density bleacher 高密度漂白器high density digital tape recorder 高密度数字式磁带记录器high density polyethylene glass paper 高密度聚乙烯玻璃纸high density polyethylene pipe 高密度聚乙烯管high density polyethylene 高密度聚乙烯high density pvc tangle film glassine 高密度聚氯乙烯扭结膜玻璃纸high density pvc tangle film 高密度聚氯乙烯扭结膜high dispersing rosin emulsion 高分散松香胶乳high draft roving frame 大牵伸粗纱机high dump wagon 高位倾卸式拖车high duty boiler 高压锅炉high effective antifoaming agent 高效消泡剂high effective levelling agent 高效匀染剂high effective scouring agent fb 高效炼助剂fbhigh effective scouring penetrant 高效精炼渗透剂high efficacy concentrated deoxidizer 高效浓缩除氧剂high efficacy heat conduction grease 高效导热脂high efficiency deoxidiser 高效脱氧剂high efficiency drilling system for small and deep hole 高效小直径深孔钻削系统high efficiency gear hobbing machine 高效滚齿机high efficiency miticide 高效杀螨药high elasticity yarn 高弹弹力丝high energy pulse laser 高能脉冲激光器high energy radiotherapy equipment 高能放射治疗机high energy scrubber 高能洗涤器high explosive incendiary tracer 高爆燃烧曳光弹high explosive tracer 高爆曳光弹high explosive 高能炸药high fidelity stereo micro earphone 高保真立体声微型耳机high field type booster 强场式升压机high flux hollow fibre 高通量中空纤维high foam detergent powder 高泡洗衣粉high free rosin size 高游离松香胶high frequency absorber 高频吸收器high frequency ac generator 高频交流发电机high frequency ac welding machine 高频交流电焊机high frequency alternator 高频交流发电机high frequency ammeter 高频电流表high frequency amperemeter 高频电流表high frequency amplification receiver 高放式接收机high frequency and low noise transistor 高频低燥声晶体管high frequency auto centrifugal casting furnace 高频自动离心铸造炉high frequency brazing machine 高频钎焊机high frequency buzzer 高频蜂呜器high frequency cable 高频电缆high frequency capacitor 高频电容器high frequency centrifugal casting machine 高频离心铸造机high frequency ceramic soldering machine 高频陶瓷焊接机high frequency communication cable 高频通信电缆high frequency coreless induction furnace 无心高频感应炉high frequency crystal filter 高频晶体滤波器high frequency crystal oscillator 高频晶体振荡器high frequency diathermy electrocoagulation device 高频透热电凝器high frequency direction finder 高频方向测定仪high frequency distortion finder 高频失真仪high frequency drill 高频电钻high frequency dryer 高频烘燥机high frequency electronic fluorescent lamp ballast 日光灯高频电子镇流器high frequency field strength measuring meter 高频场强测量仪high frequency generator 高频发电机high frequency head video recorder 高频头录像机high frequency impulse electro-erosion machine 高频脉冲电蚀机床high frequency induction heating equipment 高频感应加热设备high frequency induction welder 高频感应式焊机high frequency instrument 高频仪表high frequency insulator 高频绝缘子high frequency ionization chromatographic detector 高频电离色谱检测器high frequency knotter 高频打结机high frequency motor generator 高频电动发电机high frequency office cable 高频局用电缆high frequency oscillator 高频振荡器high frequency oscillograph 高频示波器high frequency pentode 高频五极管high frequency plastic welder 高频塑料热合机high frequency power generator 高频功率发生器high frequency probe 高频探针high frequency protector panel 高频保安器盘high frequency protector 高频保安器high frequency pulp screen 高频筛浆机high frequency quenching machine 高频淬火机high frequency resistor 高频电阻器high frequency rotating switch 高频旋转开关high frequency signal generator 高频信号发生器high frequency spark gap oscillator 高频电火花隙振荡器high frequency speaker 高频扬声器high frequency steel furnace 高频炼钢炉high frequency symmetrical cable 高频对称电缆high frequency telephone 高频电话high frequency testing apparatus 高频测试装置high frequency thin film thickness meter 高频薄膜厚度计high frequency titrimeter 高频滴定计high frequency transceiver 高频收发两用机high frequency transformer 高频变压器high frequency transistor 高频晶体管high frequency transmitter 高频发射机high frequency trimmer 高频微调电容器high frequency triode oscillator 高频三极管振荡器high frequency vibrating screen 高频振动筛high frequency vibration transducer 高频振动传感器high frequency vibrator 高频振动器high frequency voltmeter 高频电压表high frequency welded spiral fin tube 高频焊接螺旋翅片管high gain antenna 高增益天线high gain-band-width differential amplifier 高增益带宽差动放大器high gloss ink 高光泽油墨high gloss offset printing ink 高光泽胶印油墨high gloss paper 高光泽纸high grade concrete 高标号混凝土high grade cotton yarn 高支绵纱high grade moth-proof damp-proof sheep down quilt 高级防蛀防潮羊绒被high grade steel 高级钢high grade time relay 高级时间继电器high grade velvet 高级立绒high gradient magnetic separator 高梯度磁分离器high handle chain saw 高把链锯high hat 大礼帽high holding power anchor 大抓力锚high hydraulic valve 高压液压阀high impact polystyrene 高抗冲聚苯乙烯high intensity cathode-ray tube 高亮度阴极射线管high intensity retro-reflect sheeting 高亮度后向反射板栅high inverse-voltage rectifier 高反压整流器high iron portland cement 高铁波特兰水泥high jump stand 跳高架high karat gold 高开黄金high lead bearing alloy 高铅轴承合金high leaded brass 高铅黄铜high leakage transformer 高泄漏变压器high leg boots 长统靴high level amplifier 高电平放大器high level computer 高级计算机high level multiplexer 高电平倍增器high lift pump 高扬程泵high lift rocker arm 高升程摇臂high light laser 强光激光器high low lamp 变光灯泡high manganese cast steel 高锰铸钢high manganese stainless steel 高锰不锈钢high manganese steel frog 高锰钢辙叉high manganese steel 高锰钢high manganese zinc alloy 高锰锌合金high megohm resistance comparator 超高阻比较器high megohmmeter 超高阻表high modulus fibre 高模数纤维high modulus glass fibre 高模数玻璃纤维high molecular weight high density polyethylene 高分子量高密度聚乙烯high multifilament yarn 多纤维复丝high nickel alloy 高镍合金high oil pressure cable 高油压电缆high or low pressure continuous hydrogenation plant 高低压不间断氢化设备high output engine 高功率发动机high output ventricular pacemaker 高输出心室起搏器high pass filter 高通滤波器high pedestal jib crane 门座式悬臂起重机high performance antistatic fibre 高性能抗静电纤维high performance chromatograph 高效色谱仪high performance hydraulic pump 高性能液压泵high performance liquid chromatograph 高效液相色谱仪high performance microwave amplifier 高效微波放大器high performance open back power press 后开式高性能压力机high performance optical cable connector 高性能光缆连接器high performance optical fiber connector 高性能光纤连接器high performance superheterodyne receiver 高性能超外差式接收机high performance tape polyurethane adhesive 高性能磁带用聚氨酯粘合剂high performance vane pump 高性能叶片泵high performance weld flux 高性能焊剂high permeability co alloy 高导磁率钴铁合金high permeability nickel-iron alloy 高导磁率镍铁合金high permeability silicon alloy 高导磁率硅铁合金high perveance gun 高导电系数电子枪high phosphorous iron 高磷生铁high pile feeder 高纸堆自动给纸机high pile 长毛绒high polymer anti-wear strip 高分子抗磨导轨软带high potency growth stimulant for pig 猪用高效促生素high potency growth stimulant for poultry 禽用高效促生素high potency growth stimulant 高效促生素high power amplifier 高功率放大器high power bolometer 大功率测辐射热计high power graphite electrode 高功率石墨电极high power laser diode 大功率激光二极管high power laser 大功率激光器high power lithium battery 高能锂电池high power microscope 高倍显微镜high power motor 大功率电动机high power pulsed klystron 大功率脉冲速调管high power screw press 高能螺旋压力机high power sweep generator 大功率扫频信号发生器high power switching device 大功率转换设备high power transistor 大功率晶体管high power valve 大功率电子管high precise current source 高精度恒流源high precision and miniature universal tool grinder 高精度小型万能工具磨床high precision and multifunction speed meter 高精度多功能转速计high precision automatic microfeed universal boring head 高精度自动微进万能镗头high precision centerless grinder 高精度无心磨床high precision collet chuck 高精度弹簧夹头high precision coordinate measuring instrument 高精度坐标测量机high precision cutting tool 高精密度切削工具high precision digital multimeter 高精度数字式万用表high precision face grinder 高精度平面磨床high precision gear hobber 高精度滚齿机high precision granite surface plate 高精度花岗岩平台high precision grinding machine 高精度磨床high precision hard alloy cutter grinder 高精度硬质合金工具磨床high precision harmonic micrometer 高精度谐波测微仪high precision hob sharpening grinding machine 高精度滚刀刃磨床high precision horizontal surface grinding machine with rotary table 高精度卧式轴圆台平面磨床high precision kelmet set 高精度油膜轴承组high precision laser 高精度激光器high precision leadscrew cutting lathe 高精度丝杠车床high precision lf signal generator 高精度低频信号发生器high precision master gear 高精度标准齿轮high precision micro computer-controlled jig borer 高精度微机控制座标镗床high precision multimeter 高精度万用电表high precision oil filter 精密油滤器high precision optical plate 高精度光学平板high precision plastic connector 高精度塑料连接器high precision probe and its system 高精度测头系统high precision small-module horizontal gear hobber 高精度小模数卧式滚齿机high precision speedometer 精度转速表high precision sun sensor 高精度太阳传感器high precision surface grinding machine 高精度平面磨床high precision through feed centerless grinding machine高精度通磨无心磨床high precision travel-control straightening press 高精密行程控制校直压力机high precision universal cylindrical grinder 高精度万能外圆磨床high precision universal cylindrical grinding machine 高精度万能外圆磨床high precision universal lathe 高精度万能车床high precision vertical circular sawing machine 高精度立式圆盘锯床high pressure absorber 高压吸收器high pressure acetylene generator 高压乙炔发生器high pressure air rifle 变压气枪high pressure airgun 高压空气枪high pressure airless heating pasted type spraying machine 高压无空气加热厚浆型涂料喷涂机high pressure airless spraying machine 高压无空气喷涂机high pressure asbestos rubber board 高压石棉橡胶板high pressure autoclave 高压釜high pressure axial piston pump 高压轴向活塞泵high pressure baler 高压打捆机high pressure bellows manometer 高压波纹管式压力计high pressure bicycle pump 高压气筒high pressure blower 高压鼓风机high pressure boiler 高压锅炉high pressure capillary rheometer 高压毛细管流变仪high pressure centrifugal ventilator 高压离心通风机high pressure complex master auxiliary vane pump 高压子母叶片泵high pressure compressor 高压压缩机high pressure connection 高压接头high pressure controller 高压控制器high pressure cylinder 高压汽缸high pressure desander 高压除砂器high pressure distributor 高压分配器high pressure double-cylinder oil pump 高压双缸油泵high pressure drilling hose 高压钻探胶管high pressure dta apparatus 高压差示热分析仪high pressure eccentric 高压偏心轮high pressure engine 高压发动机high pressure erosion bit 高压冲蚀钻头high pressure fixed displacement vane pump 高压定量叶片泵high pressure fluorescent mercury lamp 高压水银灯high pressure fuel injection pump assembly 高压喷油泵总成high pressure fuel pump 高压燃料泵high pressure gas dynamic laser 高压气动激光器high pressure gauge 高压表high pressure generator 高压发生器high pressure heater 高压加热器high pressure helium gas scintillation counter 高压氦气闪烁计数器high pressure horizontal autoclave 高压卧式消毒器high pressure hydraulic gear pump 高压液压齿轮泵high pressure inner evaporating tower 高压内蒸塔high pressure ionization gauge 高压电离计high pressure ionization vacuum gauge 高压电离真空规high pressure ionizer-sustainer laser 高压电离维持激光器high pressure lamp 高压灯high pressure level controller 高压液面调节器high pressure liquid chromatograph 高压液相色谱仪high pressure load reducing spring 高压减荷弹簧high pressure mercury vapour lamp 高压水银灯high pressure meter 高压计high pressure methanol synthesis catalyst 高压甲醇合成催化剂high pressure mica-paper capacitor 高压云母纸介电容器high pressure nitrogen liquid-gas truck 高压液氮汽化车high pressure nozzle spray drier 高压喷嘴式喷雾干燥机high pressure oil pump tester 高压油泵试验机high pressure oil pump testing platform 高压油泵试验台high pressure oil pump 高压油泵high pressure oil-resistant rubber hose 高压耐油橡胶管high pressure oiling pump 高压注油泵high pressure piezoelectric ceramic hydrophone 高压电陶瓷水听器high pressure pipe pump 高压管道泵high pressure piston 高压活塞high pressure polarimetric sensor 高压偏振型传感器high pressure polyethylene 高压聚乙烯high pressure positive blower 高压风机high pressure pre-heater 高压预热器high pressure producer 高压发生器high pressure pulse pump 高压脉动泵high pressure pump 高压泵high pressure radiation-chemical laser 高压辐射化学激光器high pressure reactor 高压反应器high pressure regulator 高压调节器high pressure relief valve 高压释放阀high pressure rubber hose 高压橡胶软管high pressure safety cut-out 高压安全切断器high pressure safety valve 高压安全阀high pressure separator 高压分离器high pressure spray pump 高压喷雾泵high pressure stainless steel hose 高压不锈钢软管high pressure steam engine 高压蒸汽机high pressure steam sterilizer 高压蒸汽消毒器high pressure sterilizer 高压消毒器high pressure testing pump 高压试压泵high pressure thrust bearing 高压推力轴承high pressure tunable co2 laser 高压可调谐二氧化碳激光器high pressure turbocharger 高压涡轮增压器high pressure tyre 高压轮胎high pressure universal hydraulic vice 液压增力平口钳high pressure valve 高压阀门high pressure vane pump 高压叶片泵high pressure variable vane pump 高压变量叶片泵。
Defectsname中英文對照版

1.Packaging/Labeling/Attactments 包裝/標籤/附件124Labelling of article packaging is too small,handwritten or wrong101Labelling on standard carton missing or wrong/wrongquantity in contents產品貼紙上的字體太小/手寫或錯誤沒有卡通箱的貼紙或卡通的貼紙錯誤/錯誤的數量在卡通箱貼紙上125Packaging is dirty,wet102Standard carton wrong/too heavy/missing弄髒了的包裝/潮濕卡通箱尺寸錯誤/太重/遺漏126Brand label missing/wrong103Article packaging missing/incorrect遺漏商標貼紙或錯誤貨物沒有包裝/包裝錯誤127Hang tags(information label)missing/wrong104Assembled packaging in standard carton.掛牌(資料貼紙)遺漏或錯誤標準卡通箱內的貨物已組合128Attchment(customer information) missing105Unnecessary export cartons(decentral warehouse)附帶文件(客戶資料)遺漏多餘的卡通箱(劃分倉庫)129Attchment(customer information) wrong106Transport damages/picecs broken or damaged附帶文件(客戶資料)錯誤經運輸后的損壞/部份斷裂或損壞130Cardboard roll broken/missing/not sufficent(carpets)107Without suffocation index on poly bag(if necessary)坑紙圈損壞/遺漏/不夠(地毯)膠袋沒有防窒息警告語(如有必要)131EAN-code damaged/not redable108Size of polybag wrong EAN條碼貼紙損壞/不清楚膠袋尺寸錯誤132EAN-code-label too small and/or relationship with/height wrongly 109Packaging not neutral EAN條碼貼紙太小或寬度與高度的範圍錯誤不是無確定性的(中立的)包裝133Goods not packed110Carton not closed properly產品沒有包裝沒有適當的封閉卡通箱134Other packaging or labelling defects not to be categorised as above 111Wrong/different article in carton其他包裝或貼紙上的缺點沒有在上述被分類的錯誤/不同的貨品在卡通箱112Labeling of article packaging missing 2.Material Defects/Surface Defects 材料/表面缺點貨物的包裝沒有貼紙201Wrong material(not as orderd)worked with wrong side of material113“Green Dot"marking missing(does not apply for hanginggarments/2-man-hanging)錯誤的材料,用了錯的一面沒有綠色環保標記202Wrong assortment/unequal material in the pair114Part-no./order no. wrong/missing錯誤的組合/不同的材料在同一對產品產品/訂單編號錯誤/遺漏203Material of minor value115Article no. missing價值較低的材料遺漏產品編號204Stains,dirty116Article no. wrong染污,污漬產品編號錯誤205Yellowed,faded117EAN-code missing發黃,褪色遺漏EAN條碼206Poor welded joints118EAN-code wrong焊接位不良EAN條碼錯誤207Weaving/knitting defects119Cartons not packed according to packing and shippinginstruction編織,織法/編織缺點卡通箱沒有依照包裝要求和運輸說明去包裝208Slud,pile defects120Labelling on the piece missing/wrong初紡線,堆疊缺點遺漏產品貼紙/錯誤的貼紙209Scratches121Textile labelling/care label/material composition/careinstruction wrong or missing刮痕紡織物的貼紙/護理的貼紙/組合的物質/護理說明錯誤或遺漏210Cracks122Standing edge is missing/wrong裂痕直立的邊遺漏/錯誤211Dents123Multiple packing/standard carton contains different articles凹痕,塌痕多種類包裝/標準卡通箱存在不同的產品問題點中英文對照表212Rough surface308Parts wrong assembled/dill hole wrong 表面粗糙配件裝配錯誤/錯誤的鑽孔213Holes,cuts,too thin,yarn thinning,brittleness,tears309Part too tight/too wide破洞,切割,太薄,紗太細,易碎,撕碎配件太緊/太闊214Colour peelsoff/is cracky,varnish uneven310Accessories defect/rusty (rusty after washing)顏色脫落/裂縫,油漆不平均配件缺點/生銹(洗滌后生銹)215Fault in painting/lacquer311Accessories missing/ripped off 噴漆缺陷/瓷油遺漏配件/裂開216Parts out of track,distorted312Fasteners(buttons/zippers)missing/not function 零件脫軌,變形扣件(紐扣/拉鏈)遺漏/沒有功能217Broken parts313Performance not as mentioned in catalogue 配件破碎表現不像目錄提及到的218Blue mould/blue stain314Other workmanship defects not to be categorised as above 藍色霉/藍色污點其他人工技術缺點沒有在上述被分類的219Insect damage,worm holes昆蟲毀壞,蟲蛀洞 4.Function/Attachment/Safety 功能/附件/安全220Rust/corrosion/mould401Single function no ok生銹/腐蝕/發霉單獨功能不正常221Product atypical smell402Article completely without function 產品有不正常的氣味產品完全失去功能222Merchandise is wet403Parts makes too much noise濕的貨品零件發出太多噪音223Different to weight target404Parts do not fit together,connections are different 重量不相同零件不能載裝妥當,連接位不同224Not durable-eg.pile comes off,flatly convenient,joints wornout405Wrong operation or assembly instruction,bad print 不耐用-例如:木楔 脫落,連接位磨損錯誤的操作或裝配說明,印刷差225Padding/interlining406Missing operation or assembly instruction 填料/夾層遺漏操作或裝配說明226Folds not correct/article crinkled407Satety not given折合不正確/產品有皺紋不能給予安全227Crocking dry unsatisfactory,unacceptable/colours off in thedry condition408CE-mark/energy class missing 令人不滿意和不能接受的乾燥/乾燥的狀態下顏色脫落"CE"標籤/安規等級遺漏228Not relevant cd-chart/sample was used409above不相關的CD-圖表/使用樣品其他功能/附件/安全的缺點沒有在上述被分類的229Other material defects,not to be categorised as above其他材料的缺點,沒有在上述被分類的 5.Identity/Style/Equipments 主體/類型501Wrong article/style ,article/style different to order3.Workmanship 工藝產品/型號錯誤,產品/型號與訂單不同301Sewing/stitching defects(seams,hems,open or wavily)502Article no.was assigned twice in catalogue 縫製/縫紉缺點(接縫、封邊開口或起浪)貨品編號被兩次編入目錄302Sharp edges503Rating label missing利邊遺漏規格標籤303Remainder of glue504Article/set not complete膠水殘餘物品/組合不完整304Poor/wrong workmanship resp.assembly505Accessories missing/wrong差劣/錯誤的手工藝裝配遺漏配件/錯誤305Burr506Other identity or accessories defects not to be categorised as above 粗刻邊其它主體或配件缺點沒有在上述被分類的306crooked,unstable彎曲的,不穩定的 6.Measurement/Fitting 尺寸307banding damaged601Measurement/height longer than default 商標損壞尺寸/高度過長于訂購時602Measurement/height shorter than default702pattern尺寸/高度過短于訂購時顏色/圖案與目錄的圖案不同,顏色錯誤,圖案錯誤603Measurement/width tighter than default703Assortment wrong(set colours)尺寸/寬度緊于訂購時錯誤配合(設定顏色)604Measurement/width bigger/wider than default704Colour different to cd-chart尺寸/寬度大/寬于訂購時顏色與尺寸圖不相同605Assortment wrong (set sizes)/unequal sizes in the pair705Accessories don't suit in terms of colours 錯誤配合(設定尺碼)不相同的尺碼在一對產品上配件顏色不搭配606Measurement-depth out of tolerance706Article different from catalogue picture 尺寸深度超出範圍產品與目錄圖片不相同607Not relevant measurement chart was used707Mistakes in catalogue text沒有用相關的尺寸圖片目錄文件有錯誤608Other measurement defects not categorised as above708Catalogue illustration interchanged 其他尺寸缺點沒有在上述被分類的交換目錄圖解709Printing mistakes/Print wrongly placed7.Colour/Pattern/Catalogue 顏色/圖案/目錄印刷錯誤/印刷位置錯誤701Colour/pattern defects within one garment,printingdefects,colour shading710Other colour or pattern defects not to be categorised as above 顏色/圖案缺點在同一衣裝,印刷缺點,顏色陰影其他顏色或圖案的缺點沒有在上述被分類的。
functions of packing 包装的作用

(1)Protective functionThe protective function of packaging essentially involves protecting the contents from the environment and vice versa. The packaging is thus intended to protect the goods from loss, damage and theft.In addition, packaging must also reliably be able to withstand the many different static and dynamic forces to which it is subjected during transport, handling and storage operations.(2) Loading and transport functionConvenient goods handling entails designing transport packaging in such a manner that it may be held, lifted, moved, set down and stowed easily, efficiently and safely. Packaging thus has a crucial impact on the efficiency of transport, handling and storage of goods.(3) Sales functionCompanies are realizing the power of good packaging to create instant consumer recognition of the company or brand. For example, in an average supermarket, which stocks 15,000 to 17,000 items, the typical shopper passes by some 300 items per minute, and 53 percent of all purchases are made on impulse. In this highly competitive environment, the package may be the seller’s last chance to influence buyers. It becomes a "five-second commercial."(4) Service functionThe various items of information printed on packaging provide the consumer with details about the contents and use of the particular product. Examples are the nutritional details on food or dosage information on medicines.(5)Guarantee functionBy supplying an undamaged and unblemished package, the manufacturer guarantees that the details on the packaging correspond to the contents. The packaging is therefore the basis for branded goods, consumer protection and product liability. There are legislative requirements which demand that goods be clearly marked with details indicating their nature, composition, weight, quantity and storage life.。
包装类词汇中英文对照
包装工艺术语(中英文对照)2-3包装机械术语4-9页包装类词汇中英文对照10-12页包装上常见警示标志13页出口包装常用词汇14-21页包装工艺术语(中英文对照)包装标准package standard为了保证物品在储藏、运输和销售中的安全及科学管理的需要,以包装的有关事项为对象所制定的标准。
包装成本package cost与包装相关的费用。
包括包装材料的成本、加本费用、包装操作费用以及包装件的运输费用的总和。
包装工艺package process用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。
包装功能function of package指包装的三个基本功能:保护功能、方便功能和传递功能。
包装计量package metro-measuring对产品进行包装时采用一定的仪器或设备,测定产品或包装件的重量、体积或件数等的操作。
包装检验package inspection对产品包装的特性进行检查、测量、计量,并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。
包装可靠性package reliability产品包装在规定的条件下和规定的时间内,实现保护产品、便利运输的能力和性质。
包装模数package module包装容器长和宽的尺寸基数。
根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。
包装容器图figure of packaging container表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样,包括必要的数据与技术要求。
包装设计package design对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。
包装试验package examination对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。
包装寿命package life包装在预定的储存或陈列条件下,失去保护内装物功能的时间。
包装系统packaging system完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。
干冰收运检查单
Checked by: Place: Date: Signature: Time:
* IF ANY BOX IS CHECKED “NO”, DO NOT ACCEPT THE SHIPMENT AND GIVE A DUPLICATE COPY OF THIS COMPLETED FORM TO THE SHIPPER.
2013 ACCEPTANCE CHECKLIST FOR DRY ICE (Carbon Dioxide, solid) (For use when a Shipper's Declaration for Dangerous Goods is not required)
A checklist is required for all shipments of dangerous goods (9.1.4) to enable proper acceptance checks to be made. The following example checklist is provided to assist shippers and carriers with the acceptance of dry ice when packaged on its own or with non-dangerous goods. Is the following information correct for each entry? DOCUMENTATION
54th EDITION, 1 JANUARY 2013
YES NO* N/A The Air Waybill contains the following information in the “Nature and Quantity of Goods” box (8.2.3) 1. The UN Number “1845”, preceded by the prefix “UN” .............................................................................. 2. The words “Carbon dioxide, solid” or “Dry ice” ......................................................................................... 3. The number of packages of dry ice (may be in the pieces field of the AWB when they are the only packages in the consignment) .................................................................................................................. 4. The net quantity of dry ice in kilograms .................................................................................................... Note: The packing instruction “954” is optional. Quantity 5. The quantity of dry ice per package is 200 kg or less [4.2] ...................................................................... PACKAGES AND OVERPACKS 6. The number of packages containing dry ice delivered as shown on the Air Waybill................................ 7. Packages are free from damage and in a proper condition for carriage .................................................. 8. The packaging conforms with Packing Instruction 954 and the package is vented to permit the release of gas ........................................................................................................................................... Markings & Labels (Packages and Overpacks) 9. The UN number “1845” preceded by prefix “UN” [7.1.5.1(a)] ................................................................... 10. The words “Carbon dioxide, solid” or “Dry ice” [7.1.5.1(a)]....................................................................... 11. Full name and address of the shipper and consignee [7.1.5.1(b)] ........................................................... 12. The net quantity of dry ice within each package [7.1.5.1(d)] .................................................................... 13. Class 9 label affixed [7.2.3.9].................................................................................................................... 14. Irrelevant marks and labels removed or obliterated [7.1.1(b); 7.2.1(a)].................................................... Note: The Marking and labelling requirements do not apply to ULDs containing dry ice State and Operator Variations 15. State and operator variations complied with [2.8]..................................................................................... Comments:
外贸流程常用短语之包装术语
Packing 包装 1. packaging 包装⽅法 2. blister packing 起泡包装 3. neutral packing 中性包装 4. skin packing 吸塑包装 5. hanging packing 挂式包装 6. catch sb‘s eye 引某⼈注⽬ 7. mark 唛头 8. unlabelled packing ⽆牌的包装 9. in bulk 散装 10. in loose packing 散装 11 nude packing *装 12. bulk pack 整批包装 13. consumer pack 零售包装 14. large packing ⼤包装 15. inner packing, external packing, end packing ⼩包装 16. shrunk packaging,压缩包装 17. foam-spary packaging 喷泡沫包装 18. gift-wrap 礼品包装 19. bag, sack 袋 20. jute bag ⿇袋 21. polythelene bag, plastic bag 塑料袋 22. polythelene net 尼龙绳袋 23. zippered bag 拉链袋 24. case, chest 箱 25. box 盒 26. wooden case ⽊箱 27. carton 纸箱 28. container 集装箱 29. rate 板条箱 30. fibre board case 纤维板箱 Packing(⼆)包装 1. packet ⼩包 2. bale 包 3. bundle 捆 4. tin , can 罐头 5. basket 篮,篓,筐 6. bamboo basket ⽵篓 7. bottle 瓶 8. wooden keg ⼩⽊桶 9. hogshead ⼤桶 10. iron drum 铁桶 11 cylinder 铁桶 12. barrel 琵琶桶 13. drum 圆桶 14. waterproof paper 防⽔纸 15. cellophone 玻璃纸 16. kraftpaper ⽜⽪纸 17. canvas 帆布 18. fibreboard 纤维板 19. nylon strap 尼龙腰⼦ 20. plastic strap 塑料腰⼦ 21. adhesive tape 胶带 22. stuffing material 填料 23. nylon plastic 尼龙丝 24. fermented plastic 泡沫塑料 25. paper scrap 纸屑 26. saw dust ⽊屑 27. tar paper 沥青纸 28. wax paper 蜡纸 29. slushing compound 润滑油 30. tarpaulin 油布、防⽔帆布。
结构化理财产品packing解析
结构化理财产品packing解析结构化理财产品已经成为了当今金融市场的热门投资选项。
而其中一项重要的构成因素就是packing,即产品包装。
本文将对结构化理财产品packing进行解析。
一、packing的概念和作用packing是指结构化理财产品的设计、命名和推广过程中所使用的产品包装。
在金融行业,packing是一项重要的市场营销手段,可以通过精心设计和包装来吸引投资者的注意力,激发其投资的兴趣。
packing的作用主要体现在以下几个方面:1. 吸引投资者:通过合适的packing设计,结构化理财产品可以在众多产品中脱颖而出,吸引投资者的注意力,使其愿意了解和购买该产品。
2. 传递信息:packing可以通过文字、图表、图像等形式传递关于产品性质、风险收益特征等方面的信息,为投资者提供便捷的参考。
3. 建立品牌形象:packing是金融产品的外在表现形式,合适的packing设计可以帮助产品建立独特的品牌形象,提高品牌认知度和市场竞争力。
二、packing的要素在进行结构化理财产品packing设计时,需要考虑以下几个要素:1. 目标受众:packing的设计应该根据目标受众的特点和需求,选择合适的风格、色彩和表达方式,使其易于理解和接受。
2. 产品特点:packing需要准确传达产品的特点和优势,包括预期收益、风险等级等,以便投资者能够全面评估该产品的适合性。
3. 设计风格:packing的设计风格可以根据产品的性质来选择,可以是简洁、专业的风格,也可以是活泼、创意的风格,但必须符合金融产品的形象和要求。
4. 规范要求:packing设计需要符合相关的法规和规范要求,确保产品信息的准确、完整和可靠。
三、packing的案例解析下面以某银行发行的结构化理财产品为例,对其packing进行解析。
该理财产品的packing设计采用了简洁而专业的风格,以黑色和金色为主色调,突出了产品的高端和稳健特点。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
PackingDef Definitions
封装定义允许有多个,其作用不仅是为了使不同的Implementation使用不同的封装定义,还使得NSF的作者可以将封装定义写在Implementation的外面。
它的功能是定义怎样的几何缓存被设置给几何对象,以便几何对象的渲染。
(映射到顶点输入结构)
封装定义必须使用在这个着色器中唯一的名字,一个Implementation可以引用多个封装定义。
下面是它的格式:
PackingDef NameOfPackingDef
{
[Setup Statement]
[Entry Statement]
...
[Setup Statement]
[Entry Statement]
...
}
Setup Statements
它提供了所有封装定义的结构,用于指定流的封装。
每个流只能指定一次。
Entry Statements
用来描述顶点缓存应该如何封装的。
Parameter Register Type
Parameter Register Type Tesselator Usage UsageIndex
版本的Entry Statements中,且后面跟一个整数表示其下标。
PDP_ExtraData 0 1 PDT_Float3 PDTESS_Default PDU_Position 1
Register使用时间不长,其值在0-16之间。
Type
D3DDECLMETHOD详细情况查看3D游戏设计
Usage表示匹配于D3DDECLUSAGE的顶点声明。
关于D3DVERTEXELEMENT9的描述可查看3D游戏设计中的D3DVERTEXELEMENT9部分。
以下例子来自ShaderSample的DolphinTween.NSF着色器,其中使用了多流,其顶点数据来自NiAdditionalGeometryData流。
第一个流包含了一般的位置、法和纹理坐标数据;第二个和第三个流包含的是附加给顶点的位置和法线的集合。
PackingDef MultiStream
{
PD_Stream 0 // First set of vertex/normal/texture data
PDP_Position 0 PDT_Float3
PDP_Normal 3 PDT_Float3
PDP_TexCoord0 6 PDT_Float2
PD_Stream 1 // Second set of vertex/normal data
PDP_ExtraData 0 1 PDT_Float3 PDTESS_Default PDU_Position 1
PDP_ExtraData 1 4 PDT_Float3 PDTESS_Default PDU_Normal 1
PD_Stream 2 // Third set of vertex/normal data
PDP_ExtraData 2 2 PDT_Float3 PDTESS_Default PDU_Position 2 PDP_ExtraData 3 5 PDT_Float3 PDTESS_Default PDU_Normal 2 }。