助学贷款知识问答考试试题
助学贷款网络答题试题及答案
助学贷款网络答题试题及答案一、单选题1、国家开发银行助学贷款(含高校助学贷款和生源地助学贷款)提前还款申请日为（）。
A. 除11月外B. 1-10月的20日之前C. 1-10月每天均可申请D. 全年均可申请正确答案：A2、别人要查看您的信用报告的条件是()A. 地方政府批准B. 金融机构同意C. 经过本人授权D. 不需要正确答案：C3、信用良好能带来什么优惠？()。
A. 只要信用良好，您在贷款利率、期限、金额等方面可能会得到优惠。
B. 只要信用良好，您立即就能获得商业银行贷款。
C. 只要信用良好，您就一定可以享受商业银行的低息贷款。
D. 只要信用良好，您在贷款时将不需要抵押或担保。
正确答案：A4、朋友用我的身份证向银行贷款却不还款，有关的信息记在我的信用报告中，可以提异议吗？()。
A. 不可以B. 可以C. 特殊情况可以D. 将来可以正确答案：A5、因病丧失劳动能力、家庭遭遇重大自然灾害、家庭成员患有重大疾病以及经济收入特别低的借款学生，若确实无法偿还贷款，可向经办机构()，经核实后可启动救助机制为其代偿本息。
A. 提出救助申请B. 提出救助申请并提供相关书面证明C. 登记备案D. 提供相关书面证明并打电话说明情况正确答案：B6、若贷款学生未按时归还贷款本金，开发银行将根据逾期本金金额和逾期天数计收罚息，罚息利率为本合同借款利息的()。
A. 150%B. 130%C. 160%D. 200%正确答案：B7、国家开发银行助学贷款(含高校助学贷款和生源地助学贷款)年度利息还款日为()。
A. 每年7月15日B. 每年1月15日C. 每月20日D. 每年12月20日正确答案：D8、办理生源地信用助学贷款时生成的支付宝账户密码忘记怎么办？()。
A. 询问县资助中心B. 登陆支付宝网站使用密码找回功能找回或拨打支付宝24小时服务热线 95188C. 询问国家开发银行D. 询问高校资助中心正确答案：B9、征信信息主要来自()、提供先消费后付款服务的机构、法院、政府部门。
【精品】生源地助学贷款知识问答题目三
3一、选择题（每题2分，共20题，共40分）1．申源地信用助学贷款主要用于（）A.学费B住宿费C.学费和住宿费D.学费、住宿费和生活费2.若贷款学生未按时归还贷款本金，开发银行将根据逾期本金金额和逾期天数计收罚息，罚息利率为本合同借款利息的（）。
A.130%B.150%C.160%D.200%3.张三2009年申请生源地信用助学贷款5000元，账户是农行卡；2010年申请生源地信用助学贷款6000元，账户是支付宝。
毕业后张三申请了提前还款，钱应该存入？（）A.2009年的贷款存入农行卡账户，2010年的贷款存入支付宝账户B.2009年与2010年的贷款都存入支付宝账户C.2009年与2010年的贷款都存入农行卡账户D.可以自己选择存入农行卡账户或是支付宝账户4.负面信息是指你在过去的信用交易中（）的信息，既违约信息。
A.已经偿还贷款B未能按时足额偿还贷款、支付各种费用C支付各种费用D各种贷款、支付费用5.个人信用信息基础数据库中最重要的信息是。
（）A、个人与个人之间的交易信息B、个人身份信息C、住房公积金贷款信息D、个人与银行之间的信贷交易信息6.个人信用评分通常以借款人（）等特征指标为解释变量。
A、存款情况B、欠款情况C、过去的还款情况D、婚姻情况7.按照《中华人民共和国担保法》的有关规定，担保人对偿还被担保人的贷款（），一旦借款人无力履行还款义务，银行可以要求担保人履行义务，代替借款人偿还贷款。
A负有部分责任B负有共同责任C负有连带责任D负有全部责任8.个人信用信息基础数据库已经覆盖信贷营业网点，包括政策性银行、全国性商业银行、地方性商业银行、农村信用社、财务公司以及部分住房公积金管理中心、小额信贷公司和汽车金融公司等。
（）A.部分金融机构B.全国银行类金融机构各级C.全国金融机构二级以上D.全国银行类金融机构三级以上9.生源地信用助学贷款期限最长和最短年限分别是（）。
A、14,7B、14,6C、14,5D、13,610.以下对个人在征信活动中的义务描述，错误的是：（）A．提供正确的个人基本信息B．及时更新自身信息C．提前归还银行贷款D．关心自己信用记录11除()时无需取得被查询人的书面同意外，商业银行查询个人信用报告必须取得被查询人的书面授权。
助学贷款答题答案
一、单项选择题（每题1 分，共30 分）本大题共答对28 道题，获得28 分问题1、国家开发银行国家助学贷款咨询电话是（）A、95188B、95533C、95593D、95566正确问题2、按照《中华人民共和国担保法》的有关规定，担保人对偿还被担保人的贷款( )，一旦借款人无力履行还款义务，银行可以要求担保人履行担保义务，代替借款人偿还贷款。
A、负有连带责任B、负有部分责任C、负有共同责任D、负有全部责任正确问题3、张三现为某医学院临床医学专业大二学生（本科五年制，将于2015年毕业），家庭贫困，符合申请开发银行生源地助学贷款条件，以下说法正确的是（）A、贷款期限最长为13年B、贷期限最短为7年C、假如张三申请贷款12年，他将于2015年9月1日开始自付利息D、假如张三申请贷款12年，他将于2015年7月1日开始自付利息正确问题4、采集国家助学贷款是商业银行等金融机构按照国家政策，向经济困难的大学生发放的个人信用贷款，自( )起，商业银行等金融机构就将助学贷款及还款情况等相关信息报送到个人信用信息基础数据库A、大学生还款之日B、贷款发放之日C、大学生毕业进入还款期日D、申请贷款日正确问题5、开发银行助学贷款系统学生在线系统不具有以下哪项功能( ) A、提前还款申请B、给县学生资助管理中心发送消息C、贷款网上申请D、修改个人信息正确问题6、以下关于开发银行生源地信用助学贷款表述正确的是( ) A、生源地信用助学贷款为信用贷款B、孤儿申请生源地贷款可以不用提供共同借款人C、贷款期限最长为14年，最短为7年D、贷款金额为0-6000元正确问题7、朋友用我的身份证向银行贷款却不还款，有关的信息记在我的信用报告中，可以提异议吗？( ) A、可以B、不可以C、特殊情况可以D、将来可以正确问题8、国家开发银行助学贷款(含高校助学贷款和生源地助学贷款)提前还款申请日为( ) A、1-10月的20日之前B、除11月的1-10日C、1-10月每天均可申请D、全年均可申请错误，正确答案：B问题9、以下关于提前还款申请说法正确的是( ) A、提前还款申请分为一次性还清和部分还清B、借款学生可在学生在线系统提交提前还款申请C、学生需向县学生资助管理中心提交提前还款申请书D、2010年之前发放的贷款如需提前还款，只能通过代理行模式进行，学生不能通过支付宝提前还款错误，正确答案：B问题10、国家开发银行助学贷款(含高校助学贷款和生源地助学贷款)逾期贷款还款日为( ) A、1月15日B、7月15日C、每年除11月外每月20日D、1月-10月每月20日正确问题11、委托别人查询自己的信用报告时，不需提供如下材料：( ) A、委托人（您自己）和代理人（如您的生意合作伙伴）的有效身份证件原件及复印件，并留复印件备查B、您本人签名的授权查询委托书C、代理人要如实填写的《个人信用报告本人查询申请表》D、代理人单位介绍信正确问题12、以下对“逾期1天与逾期180天的区别”表述正确的是( ) A、不管是逾期１天还是逾期180天，都会如实体现在信用报告中，对商业银行判断风险而言，一般会存在较大差别B、不管是逾期１天还是逾期180天，都会如实体现在信用报告中但对商业银行判断风险而言并无差别C、不管是逾期１天还是逾期180天，都会如实体现在信用报告中并被列为不良记录D、以上均不对正确问题13、充值时显示“支付宝余额支付功能关闭”怎么办（）A、此提示不影响还款，可正常充值还款B、欠款不还C、拿现金直接还款D、直接找资助中心老师正确问题14、生源地信用助学贷款期限最长和最短年限分别是( ) A、14，7B、14，6C、14，5D、13，6正确问题15、对信用报告持有不同意见时，可向哪些部门提出异议申请?( ) A、到与自己有业务往来的数据报送机构核实情况和协商解决，还可以到人民银行的征信管理部门提出异议申请B、向中国银行业监督管理委员会派出机构提出异议申请C、向地方政府有关部门提出异议申请D、向当地银行提出异议申请正确问题16、个人信用报告对个人最大的好处就是为个人积累( )，方便个人办理信贷业务A、信用财富B、知识财富C、金钱D、名誉正确问题17、生源地信用助学贷款主要用于( ) A、学费B、住宿费C、学费和住宿费D、学费、住宿费和生活费正确问题18、生源地信用助学贷款到期还款日为( ) A、贷款期限最后1年的1月1日B、贷款期限最后1年的8月31日C、贷款期限最后1年的9月20日D、贷款期限最后1年的12月31日正确问题19、个人信用报告由( ) 出具。
国家助学贷款知识竞赛试题
国家助学贷款知识竞赛试题1•诚信原则不仅是基本法律原则，也是最基本的，它要求人们在相互交往中保持诚实善意和信用。
_________________________________ （答案，道德规范）2∙儒家道德体系的基础和核心分别是和仁。
. （答案：询，3.当前诚信缺失现象较为严重的直接原因是。
_________________________________ 答案：失信成本偏低）4•"言不信者，行不果"出自于_______ 。
5.高校国家助学贷款的主要还款方式有按期还款和还款。
_________________________________ （答案，提前）6.国家助学贷款用于支付学生在校期间的学费和费，不用于缴纳生活费。
____________________________ .... （答案：件彳力7•新机制下国家助学贷款每年固定的结息日是12月日？_________________________________ 答案：20）8.国家助学贷款属于贷款。
9.国家助学贷款采取一年贷款次的贷款方式，实行借款人在校期间每年申请、经办银行每年发放的办法。
_________________________________ ，答案：1）10•个人不良信用信息的保留期限最长不得超过年。
_________________________________ （答案:7）1L从现实情况看，（）是当前诚信缺失现象较为严重的直接原因。
（）A.失信成本偏低，B∙信用制度不健全C.法制不健全12."精诚所至，金石为开”出自于下列哪位思想家？()A.孔子B老子C.E充13.现代信用需要()法律规则。
()A.现代化B.体系化C.公开化D.制度化14.最早的信用关系()意味着对受信人的未来付款的信任。
A.赊销B诚信C.信用D.借用15:支果要别人诚信，首先要自己诚信"出自于()。
()A.局尔基B.莎士比亚』I」C.大仲马16•国家助学贷款的利息按哪种方式收取？()A.按年度收取B.不清楚C.按月收取D.按季度收取17.借款同学毕业当年怎样付当年的利息？（）A.自毕业当年的7月1日至12月20日5"B.自毕业当天到12月31日C.按整一年来算18.学生资助贷款包括什么？（）A.校园地国家助学贷款B.生源地信用助学贷款C.以上两者都有119.对高校国家助学贷款申请名单需要在全校范围内公示（）天?A.2B,3C.5D.720.国家助学贷款是（）。
国家助学贷款政策竞赛题
国家助学贷款政策竞赛题第⼀部分国家助学贷款政策知识问答1.国家助学贷款包括哪⼏种形式？校园地国家助学贷款和⽣源地信⽤助学贷款。
2.什么是校园地国家助学贷款？校园地国家助学贷款是由政府主导、在校期间财政贴息、财政和⾼校共同给予银⾏⼀定风险补偿专项资⾦，银⾏、教育⾏政部门与⾼校共同操作开办的信⽤贷款。
3.什么是⽣源地信⽤助学贷款？⽣源地信⽤助学贷款，是由国家开发银⾏等⾦融机构向符合条件的家庭经济困难普通⾼校学⽣发放的助学贷款，在学⽣⼊学前户籍所在县(市、区)办理。
⽣源地信⽤助学贷款是国家助学贷款的重要组成部分。
4.国家助学贷款的性质是什么?国家助学贷款的性质属于商业性贷款。
5.为什么说国家助学贷款是信⽤贷款？国家助学贷款不需要任何经济担保和抵押，是建⽴在⼤学⽣诚实守信基础上的商业性贷款。
申请贷款时，学⽣不需要办理贷款担保或抵押，只要承诺按期还款并承担相关法律责任即可。
6.开办国家助学贷款的主要⽬的是什么？帮助⾼校中家庭经济困难的本专科学⽣(含⾼职学⽣)、第⼆学⼠学位学⽣和研究⽣⽀付在校期间的学费、住宿费和⽣活费，保证其顺利完成学业。
7.什么是国家助学贷款的“河南模式”？其主要特点是什么？2004年后，在我国新的国家助学贷款政策指导下，由河南省教育厅、国家开发银⾏河南省分⾏共同探索创建的“强化⾼校管理、激励约束并重、各⽅共担风险”的国家助学贷款新模式。
其主要特点是：⾼校全⾯参与贷款管理和建⽴了激励约束机制。
8.河南省国家助学贷款由哪家银⾏负责承办？国家开发银⾏河南省分⾏。
9.设⽴国家助学贷款风险补偿专项资⾦的⽬的是什么？补偿由于借款学⽣违约对银⾏造成的损失。
10.河南省国家助学贷款风险补偿专项资⾦的⽐例是多少？如何分担？风险补偿专项资⾦⽐例为贷款发放额的14%，其中公办⾼校由财政和⾼校各承担50%，⾮公办⾼校由⾼校和学校投资⽅共同承担。
11.国家助学贷款贴息资⾦的来源是什么？省属⾼校和民办⾼校贴息由省财政⽀付，省辖市属⾼校贴息由省辖市财政⽀付。
助学贷款知识问答考试试题
国家助学贷款知识考试试题系别：班别：姓名：总分数：一、以下题目均为单项选择题，每题1分，共计20分。
1.申请国家助学贷款的借款人必须是具有完全行为能力的自然人，年龄需满（d ）周岁。
A 14B 16C 18D 202.办理国家助学贷款的业务，不需要遵循的原则（ d ）A 财政贴息B 专款专用C 按期足额偿还D 资产抵押3.国家助学贷款每人每学年借款人最高贷款不超过（ a ）元。
A 6000B 8000C 10000D 无上限4.国家助学贷款单笔贷款最长期限不超过（ D ）年A 2B 3C 5D 65.国家助学贷款实行按（ D）一次申请一次审批发放的方式A 一星期B 一季度C 一学期D 一学年6.国家助学贷款的利息按哪种方式收？（ A ）A 按照年度收B 按照季度收C 按照月份收D 不知道7.提前还款程序正确的是：（ A ）①学生在线提出还款申请(每月1～10日)→高校经办人审核（每月10日前）②→学生存钱到支付宝账户（每月1日～18日）→国开行总行进行月度结息（每月11日）③→支付宝中心进行扣款（每月21日）→省教育厅经办人确认扣款（每月27日前）④→学生可以在系统上查阅当月还款结果（每月27日以后）→国开行开放系统，学生申请下一个月还款。
A．①②③④ B．①③②④ C．①③④② D．①②④③8.诚信的基本表现形式有哪些？（ A ）A.内诚于心，外化于行B.内诚于仁，外化于义C.内诚于心，外化于人D.内诚于信，外化于行9.借款人在发生（ C ）行为时，贷款人有权在媒体上公布借款人姓名、身份证号码、所在院校、就业单位并披露其行为。
A 成绩不及格B 打架C 违约D 旷课10.国家助学贷款的借款人在校期间由财政补贴100%利息，毕业后的利息财政不再补贴，由学生还清本金和（D）%利息。
A 50B 75C 80D 10011.国家助学贷款发放日和到期日以（ C ）为准。
A 申请表B 借据C 合同D 老师认定12.在校期间提前还款的借款学生提前还款需自付利息吗？( B )A.需要B.不需要C.根据代理银行决定D.根据省助学工作管理中心决定13.国家助学贷款的性质是？（ A ）A.政策性贷款B.福利性贷款C.商业性贷款D.帮扶性贷款14.国家助学贷款用途不包括（ D ）A．学费 B.住宿费 C.生活费 D.旅游费用15.借款学生错过办理展期时间怎么办？（A ）A.可以在第二年的办理期间办理B.不可以再办C.任何时候提出申请都可以办理D.不知道16.对逾期贷款，根据实际逾期金额和天数在原利率的基础之上加收百分之多少的违约罚息？（C ）A.10%B.20%C.30%D.40%17.借款学生的国家助学贷款专用支付宝帐户收取下列哪项费用？（C ）A. 支付宝帐户办理费B. 支付宝帐户月份费C. 支付宝帐户的年费D. 支付宝帐户的季度费18.从国家贴息终结日（即毕业当年的7月1日）起，利息将由借款人全部个人自付，缴还利息时间为每年的（）。
助学贷款知识竞赛试题及答案
助学贷款知识竞赛试题及答案一、选择题1. 助学贷款的主要用途是什么？A. 购房B. 购车C. 支付学费和生活费D. 投资答案：C2. 助学贷款的申请条件通常包括哪些？A. 年满18周岁B. 有稳定的工作C. 有良好的信用记录D. 所有选项都是答案：D3. 助学贷款的还款方式一般包括哪些？A. 一次性还清B. 分期付款C. 按月支付D. 所有选项都是答案：B4. 助学贷款的利率通常由哪些因素决定？A. 贷款金额B. 贷款期限C. 借款人的信用状况D. 所有选项都是答案：D5. 助学贷款的申请流程通常包括哪些步骤？A. 提交申请B. 审核资格C. 签订合同D. 所有选项都是答案：D二、判断题1. 助学贷款只能用于高等教育。
（错误）2. 助学贷款的利率通常低于其他类型的贷款。
（正确）3. 助学贷款的还款期限可以无限延长。
（错误）4. 助学贷款的申请者必须提供担保或抵押。
（错误）5. 助学贷款的还款可以享受税收优惠。
（正确）三、简答题1. 简述助学贷款的申请条件。
答案：助学贷款的申请条件通常包括：申请人年满18周岁，具有完全民事行为能力；有良好的信用记录；能够提供有效的身份证明和收入证明；有明确的还款来源和计划。
2. 助学贷款的还款方式有哪些？答案：助学贷款的还款方式通常包括：等额本息还款法，即每月偿还相同金额的本金和利息；等额本金还款法，即每月偿还相同金额的本金，利息随本金减少而减少；按月支付利息，到期一次性还本等。
四、案例分析题某学生小李，计划申请助学贷款以支付大学学费。
请分析他需要考虑的因素。
答案：小李在申请助学贷款时需要考虑的因素包括：贷款的总额度是否能满足学费需求；贷款的利率和还款期限是否在自己的承受范围内；还款计划是否合理，是否与自己的未来收入预期相匹配；是否了解贷款的申请流程和所需材料；是否有可能获得奖学金或其他资助方式以减轻贷款负担。
结束语：通过本次助学贷款知识竞赛试题，我们希望参赛者能够更加深入地了解助学贷款的相关政策和操作流程，为自己的教育投资做出明智的选择。
助学贷款答案试题及答案
助学贷款答案试题及答案1. 助学贷款的申请条件是什么？- A. 学生必须年满18岁- B. 学生必须有良好的信用记录- C. 学生必须在指定的学校注册- D. 所有以上条件答案：D2. 助学贷款的还款期限通常是多少年？- A. 5年- B. 10年- C. 15年- D. 20年答案：C3. 助学贷款的利率是如何确定的？- A. 由银行决定- B. 由政府规定- C. 根据市场利率浮动- D. 由学生和银行协商答案：C4. 助学贷款的申请流程包括哪些步骤？- A. 提交申请表- B. 等待审批- C. 签署合同- D. 所有以上步骤答案：D5. 如果学生在贷款期间辍学，助学贷款的还款计划会如何调整？ - A. 立即开始还款- B. 可以申请延期还款- C. 贷款自动取消- D. 贷款利率增加答案：B6. 助学贷款是否可以用于支付哪些费用？- A. 学费- B. 生活费- C. 书籍和材料费- D. 所有以上费用答案：D7. 助学贷款的申请截止日期通常是什么时候？- A. 每学年开始前- B. 每学年结束前- C. 每学期开始前- D. 没有截止日期答案：A8. 如果学生未能按时还款，可能会面临哪些后果？- A. 信用记录受损- B. 贷款利率增加- C. 法律诉讼- D. 所有以上后果答案：D9. 助学贷款的申请表在哪里可以获取？- A. 在学校的学生服务中心- B. 在银行的贷款部门- C. 在政府的教育部门- D. 所有以上地点答案：D10. 助学贷款的还款方式有哪些？ - A. 每月还款- B. 每年还款- C. 一次性还款- D. 所有以上方式答案：A。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.申请国家助学贷款的借款人必须是具有完全行为能力的自然人，年龄需满（）周岁。
A 14 ,
B 16,
C 18,
D 20 ,
2.国家助学贷款借款人毕业后若继续攻读学位可以向贷款人申请贷款展期,但展期期限不得超过（）年。
A 2
B 3
C 5
D 8
3.申请国家助学贷款的学生不必具备（）条件。
A 经济困难
B 品学兼优
C 家庭富裕
D 符合贷款条件
4.申请国家助学贷款的借款人不需要向银行出具的资料：（）
A 借款人的身份证原件与复印件
B 学生证原件与复印件
C 见证人的身份证复印件
D 收入证明
5.国家助学贷款财政不贴息的品种为（）
A 学费贷款
B 生源地助学贷款
C 国家助学贷款
D 商业助学贷款
6.办理国家助学贷款的业务，不需要遵循的原则（）
A 财政贴息
B 专款专用
C 按期足额偿还
D 资产抵押
7.（）在签订国家助学贷款合同前务必阅读合同全部条款，合同一经签订即视同同意全部条款。
A 借款人
B 同学
C 父母
D 朋友
8.国家助学贷款每人每学年借款人最高贷款不超过（）元。
A 4600
B 6000
C 9000
D 10000
9.国家助学贷款单笔贷款最长期限不超过（）年
A 2
B 3
C 5
D 6
10.国家助学贷款必须满足毕业后（）年内开始还款。
A 1
B 2
C 3
D 6
11.国家助学贷款用于支付学生在校期间的（）费用。
A 学费
B 上网费
C 旅行费
D 服装费
12.国家助学贷款实行按（）一次申请一次审批发放的方式
A 一星期
B 一季度
C 一学期
D 一学年
13.国家助学贷款的借款人在校期间由财政补贴100%利息，毕业后的利息财政不再补贴，由学生还清本金和（）%
利息。
A 50
B 75
C 80
D 100
14.国家助学贷款的借据和借款合同具有（）。
A 行政关系
B 不同联系
C 同等法律效力
D 不同效力
15.国家助学贷款发放日和到期日以（）为准。
A 申请表
B 借据
C 合同
D 老师认定
16.当国家助学贷款的借款人因毕业、退学、休学、出国留学或定居、重大疾病等情况发生应（）日内书面通知
贷款人。
A 5
B 7
C 15
D 30
17.国家助学贷款不向（）发放学费贷款。
A 中专学生
B 大专学生
C 本科学生
D 研究生
18.国家助学贷款到期后逾期未还，必须尽快还清贷款，还款时不需支付（）费用。
A 本金
B 利息
C 罚息
D 保管费
19.借款人在发生（）行为时，贷款人有权在媒体上公布借款人姓名、身份证号码、所在院校、就业单位并披
露其行为。
A 成绩不及格
B 打架
C 违约
D 旷课
20.借款人的信息将被中国人民银行个人信用信息基础数据库吸收，用于借款人的留学、创业、购车、购房和申
办信用卡，提供相应信息，借款人违约后将有（）年不得享受金融部门的信贷服务。
A 5
B 7
C 10
D 20
倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
周遭流岚升腾，没露出那真实的面孔。
面对那流转的薄雾，我会幻想，那里有一个世外桃源。
在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等待一场流星雨的来临…
许下一个愿望，不乞求去实现，至少，曾经，有那么一刻，我那还未枯萎的，青春的，诗意的心，在我最美的年华里，同星空做了一次灵魂的交流…
秋日里，阳光并不刺眼，天空是一碧如洗的蓝，点缀着飘逸的流云。
偶尔，一片飞舞的落叶，会飘到我的窗前。
斑驳的印迹里，携刻着深秋的颜色。
在一个落雪的晨，这纷纷扬扬的雪，飘落着一如千年前的洁白。
窗外，是未被污染的银白色世界。
我会去迎接，这人间的圣洁。
在这流转的岁月里，有着流转的四季，还有一颗流转的心，亘古不变的心。
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.。