贯休与钱Liu交往考辨

贯 休 尝 以 诗 投 之 ， ： 贵 极 身 来 不 自 由 ， 年 辛 日 ‘ 几
苦 踏 山 丘 。满 堂 花 醉 三 千 客 ， 剑 霜 寒 十 四 州 。 一
（１）详细考证 可参见笔 者《 休 生平系 年》 ９２ ， 贯 一 文， 而孟 知 祥 是 后 蜀 高 祖 ， 国 于 公 元 ９５年 ， 建 ２ 这 时 贯 休死 已 十余 年 了 。 又 宋 释 赞 宁 《 高 僧 传 》 宋
有 关 贯 休 与 钱 缪 的交 往 记 载 ， 要 散 见 于 以 主 下 典籍 ：宋 高 僧 传 》 三 十 、 续 湘 山野 录 》、 唐 《 卷 《 《
从 以上 三则 材 料 的 记 载 来 看 ， 皆认 为贯 休 曾 向吴 越 武 肃钱 缪 献 诗 ， 终 因 违 逆 钱 氏意 愿 而倍 受 冷 但 落， 于是 飘 然 人 蜀 。《 湘 山野 录》 《 才 子传 》 续 和 唐 均 谓 贯休 人 蜀 投 奔 的 是 孟 知 祥 ， 《 诗 纪 事 》 而 唐 则 谓 投 奔 的 是 前 蜀 高 祖 王 建 ， 贯 休 于 天 复 二 年 考
肃大喜 ， 潜侈之 心始张 ， 谕令改 为四十州 ， 然 遣 乃
以 贯休 与 钱 缪 间 交 往 ， 古 今 学 者 中争 论 最 为 突 在
出。
可 相 见 。休 性 躁 急 ， 日 ： 州 亦 难 添 … …。 即 日 答 ‘ ’
裹 衣 钵 拂 袖 而 去 ， 蜀 ， 诗 投 孟 知 祥 云 … … 。 至 以 ”
诗 纪 事 》 七 五 “ 休 ” 载 云 ： 钱 缪 自称 吴 越 国 卷 贯 条 “ 王 ， 以诗 投 之 日 ： 贵 逼 身 来 不 自由 ， … ’ 谕 休 ‘ … 缪
改 为 四十 州 ， 可 相 见 。 日 ： 州 亦 难 添 ， 亦 难 乃 ‘ 诗 改 ， 闲云 孤 鹤 ， 天 而 不 可 飞 ？ 遂 人 蜀 ， 诗 投 然 何 ’ 以
（ ０ ）秋 天 才 西 行 赴 蜀 ， 于 后 梁 乾 化 二 年 ９２ 卒
才子传》 卷十 、唐诗纪事 》 《 卷七五 、 十 国春秋 》 《 前
蜀本 传 等 。宋 僧 文 莹 《 湘 山 野 录 》 ： 唐 昭宗 续 云 “
以 钱武 肃 缪 平 董 昌功 于 越 ， 缪 为镇 海 、 东 节度 拜 镇 使、 中书 令 。… … （ 缪 ）自称 吴 越 国王 … …禅 月 钱
维普资讯
第 １ ７卷
第 ３期
乐山师 范学院学报
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｅ ｈ ｎ Ｔ ａ ｈ ｒ ｏ ｌｇ ｏ ｒ ａ ｆＬ ｓ ａ ｅ ｃ ｅ ｓ Ｃ ｌ ｅ ｅ
Ｖｏ．１ １ ７Ｎｏ ３ ．
２０ ０ ２年 ６月
Ｊｎ ２ ０ ｕ ．０ ２
贯 休 与 钱 缪 交 往 考 辨
中 图 分 类 号 ： ０ Ｉ６ ２ 文 献 标 识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ９—８６ （０ ２ ０ １０ ６ ６ ２０ ） ３—０ ５ ０ ６一Ｏ ２
贯休是唐末五代最 为多才多艺 的诗僧 、 书僧
兼 画 僧 ， 姓 姜 ， 德 隐 ， 禅 月 大 师 和 得 得 来 和 俗 字 号
载 云 ： 乾 宁 初 ， 志 谒 吴 越 武 肃 王 钱 篇 泳 绮 霞 羞 。他 年 名 上 凌 谢 烟阁 ， 岂羡 当 时 万 户 侯 。 缪 爱 其 诗 ， 客 吏 谕 之 ’ 遣 日 ：教 和 尚 改 十 四 为 四 十 州 ， 与 见 。 休 性 褊 ‘ 方 ’ 介 ， 吏 日：州 亦难 添 ， 亦不 改 ， 闲云孤 鹤 ， 谓 ‘ 诗 然
尚 ， 州 兰溪 县 登 高 里 人 也 。他 与 当 时 的 诸 多 文 婺 士 和达 官 显 宦 均 有 交 往 ， 己《 州 贯 休 大 师 旧 齐 荆
房 》 云 “ 贡 文儒 来 请 益 ， 官 卿 相 驻 过 寻 ” 正 诗 人 出 ， 形 象地 反 映 了这 方 面 的情 况 。关 于 他 与 当时 的偏 霸 之 主吴 越 王 钱 缪 、 帅 成 油 和 前 蜀 高 祖 王 建 的 荆 交 往情 况 ， 是 成 为 千 古嘉 话 ， 传 于 世 。其 中尤 更 流
５ ６
维普资讯
名 ， 刊 休 诗 于 碑 阴 ， 重 如 此 。 … … 自此 避 黟 遂 见 歙， 与唐 安 寺 兰 闰槊 道 合 。 后思 登 南 岳 ， 谒 荆 帅 北
王 建 日… … 。 元 人 辛 文 房 《 才 子 传 》 十 “ ” 唐 卷 贯 休 ” 云 ：初 ， 条 “ 昭宗 以武 肃 钱 缪 平 董 昌功 ， 镇 东 拜 军 节 度使 ， 自称 吴 越 王 。休 时 居 灵 隐 ， 投 诗 贺 ， 往 中联 日 ：满 堂 花 醉 三 千 客 ， 剑 霜 寒 十 四州 。 武 ‘ 一 ’
何 天 而不 可 飞耶 ？ 遂 飘 然 人 蜀 。 南 宋 计 有 功 《 ’ ” 唐
五 章 ， 八 句 ， 惬 旨 ， 赠 亦 丰 。王 立 去伪 功 ， 章 甚 遗 朝 廷 旌 为 功 臣 。乃 别 树 堂 立 碑 ， 同 力 平 越 将 校 姓 记
收稿 日期 ：０ ２— １ １ ２ ０ ０ —２ 作者简 介 ： 田道英 （ ９ ２一 ， ， １７ ） 女 四川 省 泸州市人 ， 四川 大学文 学与新 闻 学院 ９ ９级 博士 生。
田 道 英
（ 川 大 学 文 学 与新 闻学 院 ， 川 成都 ，１ ０ ４） 四 四 ６ ０６
摘
证。
要： 本文 根据《 宋高僧 传》 《 湘 山野 录》、 吴越备 史》 《 诗纪事 》 《 、续 《 、唐 、 唐才 子 传》、 十 国春秋 》 相关 资 料 ， 《 等 对
贯 休与钱 缪交 往方面 的情况进行 了详 细考证 ， 对傅璇 琮和戴 伟华 两位 先生 关于 贯休 与钱 缪 交往 方面 的观点 进行 了补 并 关键 词 ： 贯休 ； 钱缪 ； 禅月 集 ； 辨 考