医药俄语词汇：汉俄对照：医药卫生词汇(四)
药品词汇 中医药俄语词汇
俄语中表示“药、药品、药物"的词有лекарство，средство，препарат，медикамент（常用复数)等词。
它们的意义相近，但在修辞上，在习惯用法、搭配以及细微含义上均有差异。
лекарство是基本词，用于日常生活中，属非医学专业术语.该词可用单数,也可用复数。
既可指某种具体的药物,也可泛指药品、药剂.平时我们说“治……的药”，俄语的表达方法可以说лекарство отчего （或против чего）.口语中多用от чего例如：лекарство от （против) головной боли头痛药лекарство от （против）кашля止咳药лекарство от (против) бессонницы失眠的药лекарство от （против）туберкулёза治结核的药但是如果是用来潄洗、消毒、外擦的药剂,则只能用前置词для来表示。
例如：лекарство для дезинфекции消毒药лекарство для обтирания外擦药лекарство для полоскания漱口药“用于……的药”，表示用于身体哪个部位时,也只能用前置词для.例如：лекарство для желудка胃病的药лекарство для горла治喉咙的药лекарство для глаз治眼病的药“……剂型的药”可以说лекарство в +剂型名称，而口语中则常用表示此剂型的单独名词即可。
例如．лекарство в таблетках （таблетка）药片лекарство в капсулах (капсула)胶囊药лекарствов пилюлях (пилюля）药丸лекарство в порошке （порошок) 药粉此外，说明药的用途、性质、成分。
用药途径也可用形容词来表示。
餐饮俄语词汇：食品类俄语词（全）,汉俄对照
餐饮俄语词汇：食品类俄语词（全）,汉俄对照本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《餐饮俄语词汇：食品类俄语词（全）-汉俄对照》。
食品类１、肉类小牛肉телятина马肉конина马杂碎груднаяклеткалошади牛肉говядина牛犊肉телячье мясо公牛肉бычатина牛杂碎груднаяклеткаговядины白鲑鱼肉сиговина羊肉баранина羊羔肉ягнёнок成品肠衣кишки-фабрикаты后臀肉ягнёнок羊肠衣бараниекишки羊胸肉грудинка冻猪肉свежемороженная свинина冻牛肉свежемороженная говядина冻乳猪замёрзшая поросятина冻羊肉замёрзшая баранина冻山羊肉замёрзшая козлятина|||冻马肉замёрзшая конина冻驴肉замёрзшая ослятина冻鱼片мороженое филе冷藏的рефрижераторный乳猪肉поросятина驼鹿肉сохатина；лосятина咸肉солёная свинина鸭肉утятина猪肉свинина野鸡肉фазанина腌肉солоница鹅肉гусятина|||碎肉фарш鲟鱼肉осетрина鲜冻鱼свежемороженная рыба 鲜肉(鲜鱼) свежина熏肉копчёнка熏猪肉бекон２、罐头|||午餐肉мясной паштет火腿午餐肉паштет из ветчины 水果罐头фруктовые консервы 牛肉罐头говяжьи консервы什绵水果фрукты-смесь肉类罐头мясные консервы红烧猪肉тушеная свинина红烧牛肉тушёная говядина红烧羊肉тушённая баранина 西红柿罐头томатные консервы 肉串шашлык火腿ветчина肝酱паштет из печёнки沙丁鱼罐头сардины鸡肉罐头куриные консервы鱼类罐头рыбные консервы苹果酱яблочное варенье泥肠сосиска茄汁沙丁鱼罐头консервы из сардины в томате 果疏罐头плодоовощная продукция|||鱼子酱паюснаяикра香肠колбаса香瓜罐头дынные консервы盐水羊肉солёная баранина鸭肉罐头утиные консервы家禽罐头консервы из домашней птицы|||猪肉罐头свиные консервы清水竹笋罐头консервы из бамбуковых ростков番茄牛肉азу鲜蘑罐头консервы из свежих грибов灌肠сарделька蟹肉罐头краб罐头果酱консервое варенье３、蔬菜大葱лук大蒜чеснок马铃薯картофель水萝卜редиска白菜капуста пекинская丝瓜люфа甘薯батат|||西红柿помидор；томат西瓜арбуз西葫芦кабачок芹菜серьдерей芜箐репа卷心菜кочанная капуста油菜полевая капуста茄子баклажан青椒зелёный перец青蒜ротки чеснока萝卜редька胡萝卜морковь香菜петрушка洋葱репчатый лук韭菜душистый лук南瓜тыква香瓜тыня|||甜辣椒сладкий перец菠菜шпинат黄瓜огурец|||菜花цветная капуста菜豆角фасоль葫芦бутылочная тыква蒜苔стрелки чеснока辣椒перец４、水产品八线鳕хир восьмилинейный七鳃鳗минога七鳃鳗幼鱼пескоройка八目鳗минога七鳃鳗科миноговые三须鳕налимчик大马哈鱼кета大鲟鱼калуга小体鲟стрелядь比目鱼камбала凤尾鱼анчоус中国鲈鱼ауха六线鳕терпуг毛麟鱼мойва|||白鲑сиговидка白鲢鱼толстолобик；толпыга 电鳗электрический угорь史氏鲟амурский осётр江鳕налим红大马哈鱼нерка红鱼籽красная икра竹刀鱼макрелещука达氏鲟корейский осётр沙丁鱼сардина花莲鱼пёстрый толстолобик|||远东宽突鳕вахня明太鱼минтай鱼籽икра鱼肉рыбье мясо鱼油рыбий жир鱼粉рыбий порошок狗鱼щука河豚собака-рыба金枪鱼тунец狗鳕мерлуз|||鱼产品рыбопродукт秋刀鱼сайра带鱼сабля-рыба草鱼белый амур胡瓜鱼корюшка星鳗пятнистый морской угорь 哲罗鱼таймень盐渍鱼籽солённая икра宽突鳕鱼навага海鲇ариус海产品морепродукт黄花鱼жёлтый горбыль银鱼саланкс密网鱼частиковые章鱼осьминог;спрут淡水鲑форель银鳕серебристый хек银鳟кижуч银大麻哈鱼кижуч黄瓜鱼осман黑线鳕пикша鱿鱼кальмар|||黑鱼籽чёрная икра|||黑背鲱черноспинка鲇鱼амурский сом鲍鱼аваби鲟鱼белуга鲟鱼осётр鲈鱼окунь鲑鱼лосось；сёмга鲟鱼белуга;осётр鲑科лососевые鲟鱼子стреляжья икра鲫鱼карась鲤鱼карп;сазан鲨鱼акула鲱鱼сельдь鲶鱼сом鲭鱼макрель鲳鱼рыба-зеркало鲸鱼кит鳊鱼лещ鳇калуга|||鳟鱼горбуша鳕鱼треска鳗鱼угорь鳝鱼флюта５、杂项食品鲜冻水果свежемороженные фрукты 儿童食品детскиепродукты干葡萄酒сухое вино马铃薯泥пюре из картофеля方糖рафинад无酒精饮料безалкогольные напитки方便面скороспелая лапша|||中国烧酒ханжа可口可乐кока-кола白糖сахар порошковый白兰地коньяк可可какао奶粉сухое молоко白葡萄酒белое виноградное вино生啤酒сырое пиво白干гаоляновая водка伏特加водка红茶красный чай|||红葡萄酒красное виноградное вино竹叶青китайская водка《Чжуецин》百事可乐пепси-кола麦芽糖солодовый сахар汽水сохдовая вода含酒精饮料алкогольные напитки豆粉агума苦艾酒абсент食品菜名专业词汇дворцовые блюда宫廷菜Хуайянская кухня; Хуайянские блюда淮扬菜Сычуаньские блюда; Сычуаньская кухня四川菜Гуадунская кухня广东菜Шаньдунская кухня山东菜овощной салат; салат из овощей素沙拉мясной салат肉沙拉салат из свежих огурцов黄瓜沙拉вегетарианское сборное блюдо素什锦венегрет; салат凉拌菜|||солёные огурцы咸黄瓜соление; солёные овощи咸菜пикули泡菜консервированные яйца松花蛋печёнка в соевом соусе酱肝сосиски с тушёной кислой капустой小灌肠配酸白菜мясное ассорти什锦肉拼盘ассорти拼盘сборные закуски什锦拼盘салат из медузы拌海蜇компот из семян лотоса冰糖莲子компот из ананасов冰糖菠萝свинина под кисло-сладким соусом; свинина кислосладкая*烧肉копчёный судак; копчёный сазан熏鱼копчёное мясо熏肉фрикадельки из свинины; шары из рубленного мяса肉丸子бульон с фрикаделькаим из свинины川丸子фрикадельки в горшке砂锅丸子жареная свинина с омлетом; омлет со свининой炒木犀肉жареная свинина с зелёным перцем青椒炒肉мясо с жареным луком洋葱炒肉мясо со шпинатом菠菜炒肉сычуаньские соления с нарезанным мясом榨菜肉丝свинина жареная с сычуаньской капустой榨菜猪肉片|||фаршированный баклажан; жареный баклажан с мясом茄子夹жареная свинина в горячей соевой пасте酱爆肉丁жареная свинина с перце|||各类食品другие продукты 其他食品кишмиш 无核葡萄干рыбные консервы 鱼类罐头изюм 葡萄干свиная тушенка 清蒸猪肉罐头сушеные яблоки 苹果仁вяленая рыба 干鱼кунжут(сезам) 芝麻соленая рыба 咸鱼очищенный арахис 花生仁яйцо,консервированное в извести 松花蛋семечки 瓜子творог 奶酪крахмальная(бобовая)вермишель 粉丝крахмальная лапша(китайская визига) 粉条сыр 干酪сыр плавленый 融化干酪гриб 蘑菇сыр рассольный 盐汁干酪белый древесный гриб 白木耳；银耳соевые изделия 豆制品лимонножелтый лилейник 黄花菜соевый творог 豆腐|||папоротник(орляк) 蕨菜соевый порошок 豆腐粉черный древесный гриб 黑木耳лапша 面条；挂面шампиньон 香菇вермишель 细面条мясной порошок 肉松быстрозаваренная вермишель 方便面свиные консервы 猪肉罐头макароны 通心粉糖果点心кондитерские изделия糖果点心конфеты 糖果печенье 饼干драже 糖球бисквит 松脆饼干жвачка 泡泡糖вафля 维夫饼干жеветельная резинка 口香糖галета 干饼干зефир 泽菲尔软糖пряник 密糖饼干ирис 方块牛奶糖концентрированное печенье 压缩饼干карамель 夹心糖|||крекер(сухое печенье) 酥脆饼干мармелад 水果软糖кекс 果子蛋糕пастила 水果软糕пирожное 小蛋糕；甜酥糕пат 水果软糕рулет 千层卷помадка 软糖торт 大蛋糕тянучка 牛奶软糖хлеб 面包халва 酥糖батон 长形面包шоколад 巧克力糖булочка 小长面包мальтоза 麦芽糖сухарь 面包干засахаренные фрукты 密饯бутерброд 夹肉面包цукат 果脯сандвич 三明治；火腿面包片俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语四级词汇(打印)
Кк向，朝，往каждый每，每个казаться觉得好像как怎样какой怎样的камень石头каникулы假期капитан大尉карандаш铅笔карта地图картина画，图画кататься滚动；（乘车、船等）游玩квартира住宅кино нескл.电影，电影院кинотеатр电影院китаец中国人Китай中国китайский中国的наречпо-китайски класс年级；班класть, положить（平）放，放到клуб俱乐部книга书когда什么时候комната房间композитор作曲家компьютер电脑，计算机комсомолец共青团员жкомсомолка конец端；尽头конечно当然конфеты糖果концерт音乐会кончать, кончить结束；停止кончаться, кончиться结束；停止копейка戈比коридор走廊короткий短的наречкоротко космонавт宇航员жкосмонавтка кофе咖啡кошка家猫красивый美丽的наречкрасиво красный红色的крестьянин农民жкрестьянка кричать несов.叫喊кровать床кроме除……外круглый圆的кружок小组кто谁куда去哪里купаться，выкупаться洗澡кухня厨房
俄语购药与服药常用语
俄语购药与服药常用语俄语购药与服药常用语( nokynunapu ?MekapCTB1.U T y)Ba ecomro贝OB H o谕?你们有治疗头痛的药吗？2.U TO binocoBeoyme me MO ?您说伤风吃什么药好？3.KaHa3biBae m aD狂Kapd?这药叫什么名字？4.Qa肉Meeno冶a贝yfj(S T-ou6yg®<am贝请给我拿点治疗咳嗽的药。
5.BomTua6贝emopoin o Mornpupun这些药治疗感冒很有效。
6.Kor负ageTTOJBokapC药B十么时候能配好？7.nekapcSygoroToB aocmaep gB-a p u 药两三个小时以后配好。
8.3THagoaKa3bi B pT豉enTypHg M这得到配方处去现配。
9.KakpuHUMa T Hekapc?这药怎么吃？10.n o gHcma6 贝e m kpa3 BageH n oc ^egbL 天三次，一次一片，饭后吃11.no 员omumpjn o c e gi饭后漱漱嗓子。
12.E egeananragBkan旌每次点两滴。
13.BbinbeaimboekapcTBCiocBp a nyo肉g把这药喝下去，头痛马上就会好的。
14.Hag3oa6uHTon campb enqqTeq dnbDBA Hea naJ扎紧点，免得绷带掉下来。
15.M H eyqu我感觉好些了16.5Lnyqice6qflyBCT 我觉得给己好些了17.neKapnmM o r药见效了。
18.roeoB H a enbpoie 头不疼了。
19.yMeHHumeHedoei我哪都不疼。
中药俄语词汇
BopHeon （冰片）Eypa （硼砂）ByTOH 6ygneu （密蒙花）ByTOH 水UMOROCTU （金银花）ByTOH MarHOHHH （辛夷）ByTOH MaTb-H-ManexH （款冬花）ByTOH mHHOBHHKa （玫瑰花）BeTBb KOpHHHHKa （桂枝）BeTBb peMHeuBeTHUKa （桑寄生）BwcymeHHMH COK anO3 （芦荟）runc （石膏）「He3dO OC （蜂房）^O^geBOH nepBb （地龙）口peBecuHa ue3anbnuHuu （苏木）水eMuy*uHa （珍珠）水水eHBiH BOHOC nenOBeKa （血余炭）3awuTHax Kancyna ^Hua 6OrOMOHa （桑螵虫肖）UHgurO HaTypanbHMH （青黛）KuHOBapb （朱砂）Ko*ypa rpaHaTa （石榴皮）Ko*ypa He3penoro MaHgapuHa （青皮）Ko*ypa co3peB页ero MaHgapuHa （橘皮）Konoc nepHoronoBKu （夏枯草）Kopa anb6uuuu （合欢皮）Kopa 6apxaTHoro gepeBa （黄柏）Kopa KOpuHHUKa （肉桂）Kopa KOpHA aKaHTonaHaKca （五加皮）Kopa KOpHA gepe3Bi （地骨皮）Kopa KOpHA nuoHa gpeBOBugHoro （牡丹皮）Kopa KOpHA 页eHKOBUUBI （桑白皮）Kopa KOpHA AceHua （白薛皮）Kopa MarHonuu （厚朴）Kopa Menuu （苦楝皮）Kopa 3BKOMUU （杜仲）Kopa AceHA （秦皮）KopeHb aKOHUTa （川乌）KopeHb acTparana （黄芪）KopeHb acTpBi （紫菀）KopeHb 6y6eHHUKa （沙参）KopeHb BOHogy页KU（柴胡）KopeHb BOpo6eHHuKa UHU apHe6uu （紫草）KopeHb BOpcAHKu （续断）KopeHb ropenaBKu KpynHonucTHOH （秦艽）KopeHb ropenaBKu mepoxoBaTOH （龙胆草）KopeHB ropua MHoroqBeTKOBoro （何首乌）KopeHB gygHUKa gaypCKoro （白芷）KopeHB gygHUKa KUTa茸CKoro （当归）KopeHB gygHUKa onymeHHoro （独活）KopeHB 水eHBmeHA （人参）KopeHB U KopHeBuwe peBeH^ （大黄）KopeHB ucToga （远志）KopeHB KogoHoncuca （党参）KopeHB KpoBoxnedKH （地榆）KopeHB KypKyMBi apoMaTHo宜（郁金）KopeHB naKoHoca （商陆）KopeHB nacToBH^ nepHoBaToro （白薇）KopeHB RUHgepBi （乌药）KopeHB noMoHoca （威灵仙）KopeHB MapeHBi （茜草）KopeHB Monona^ raHb-cyn （甘遂）KopeHB Monona^ neKUHcKoro （大戟）KopeHb MopuHgBi （巴戟天）KopeHb HopHHHHKa （玄参）KopeHb o^uonoroHa （麦门冬）KopeHb nuoHa 6enoro （白芍）KopeHb nuoHa KpacHoro （赤芍）KopeHb nnaTUKogoHa （桔梗）KopeHb npocTpena （白头翁）KopeHb nceBgo*eHbmeHA （三七）KopeHb nyepapuu （葛根）KopeHb panoHTUKyMa unu MopgoBHUKa （漏芦）KopeHb peMaHuu （生地黄）KopeHb cano*HUKoBuu （防风）KopeHb conogKu （甘草）KopeHb conoMouBeTa （牛膝）KopeHb co^opBi （苦参）KopeHb cnap*u （天门冬）KopeHb CTCMOHBI（百部）KopeHb cme^aHuu （防己）KopeHb TpuxosaHTeca （天花粉）KopeHb man^ea （丹参）KopeHb mneMHUKa （黄苓）KopeHb waBena （羊蹄）KopeHb 3^egpBi （麻黄根）KopHeBuwe aupa （石菖蒲）KopHeBuwe anbnuHuu （高良姜）KopHeBuwe aHeMappeHBi （知母）KopHeBuwe apu3eMBi （天南星）KopHeBuwe aTpaKTunogeca KpynHoronoBoro （白术）KopHeBuwe aTpaKTunogeca naHueTHoro （苍术）KopHeBuwe SenaMKaHgw （射干）KopHeBuwe SneTHnnw （白及）KopHeBuwe BUHorpagoBHUKa （白蔹）KopHeBuwe racTpoguu （天麻）KopHeBuwe ropua 3MeuHoro （拳参）KopHeBuwe ropua ocTpoKoHeuHoro （虎杖）KopHeBuwe guocKopeu cu3oBaTo宜（草解）KopHeBuwe gucKopeu cynpoTUBHo宜（山药）KopHeBuwe e^eronoBHUKa （三棱）KopHeBuwe U KopeHb HoTonTepuruyMa （羌活）KopHeBuwe uMnepaTBi （白茅根）KopHeBuwe KonTuca （黄连）KopHeBuwe KyneHBi gy页UCTO宜（玉竹）KopHeBuwe KyneHBi KuHra （黄精）KopHeBuwe KypKyMBi gnuHHo宜（姜黄）KopHeBuwe nurycTUKyMa KUTancKoro （藁本）KopHeBuwe nurycTUKyMa uyaHB-:q2H （川芎）KopHeBuwe nanopoTHUKa （贯众）KopHeBuwe napuca （蚤休）KopHeBuwe nuHennuu （半夏）KopHeBuwe cMunaKca （土茯苓）KopHeBuwe CBITU（香附）KopHeBuwe TpocTHUKa （芦根）KopHeBuwe uu6omuyMa （狗脊）KopHeBuwe uuMuuuSyru （KnonoroHa）（升麻）KopHeBuwe nacmyxu （泽泻）KopHeBuwe ueMepuuBi （藜芦）K OCTU ucKonaeMBix MneKonumaro^ux （龙骨）ReKapcTBeHHBie gpo**u （神曲）R UCT Bangw （大青叶）R UCT nucmoKonocHUKa （6aM6yKa）（竹叶）R UCT no^amepyMa （淡竹叶）R UCT MymMynw （枇杷叶）R UCT nepunnw （紫苏）R UCT nonMHu （艾叶）R UCT pogogeHgpoHa （满山红）R UCT TaMapucKa （柽柳）R UCT页enKoBuuBi （桑叶）Ro3a capg^eHTogoKcw （红藤）Ry6 6aM6yKa （竹茹）RyKoBuqa nunuu （百合）RyKoBuqa nyKa KpynHoTMHUHKoBoro （薤白）RyKOBuqa nyKa-6amyHa （葱白）RyKOBga ^puTu顶apuu （贝母）MarHeTUT （磁石）Meg nnenuHMH （蜂蜜）Mupa6unuT （rnaydepOBa eonb）（芒硝）MycKyc （麝香）He3pe典由nnog ManuHM （覆盆子）He3pe典由nnog noMepaHqa （枳实）O6nucTBeHHaa BCTBB Tyu （侧柏叶）O6o**eHHax rnuHa KyxoHHoro onara （灶心土）O6onoHKa HUHUHKU uuKagBi （蝉衣）O6pa6omaHHoe ceM^ cou （淡豆豉）O6pa6omaHHMH KopeHb aKoHuma （附子）O6pa6omaHHMH KopeHb peMaHuu （熟地黄）OKononnogHuK 3aHToKcunyMa （花椒）naHTM （鹿茸）HepnaMyTpoBMH cnon paKoBuHM 水eMuy*HuuBi（珍珠母）Hu^BKa （水蛭）Hnog aMoMyMa （砂仁）Hnog 6upronuHM （女贞子）Hnog 6o^pM页HuKa （山楂）Hnog rapgeHuu （栀子）Hnog rnegunuu （皂荚）。
常用俄语词汇：各系、专业的俄语表示（一）
常用俄语词汇：各系、专业的俄语表示（一）该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：各系、专业的俄语表示（一）》。
系факультет中国语言文学系факультет китайского языка и литературы 中文系факультет китайского языка西方语言文学系факультет западных европейских языков и литературы东方语言文学系факультет восточных языков и литературы;восточный факультет俄罗斯语言文学系факультет русского языка и литературы 外语系факультет иностранных языков英语系факультет английского языка德语系факультет немецкого языка法语系факультет французского языка西班牙语系факультет испанского языка东欧语系факультет восточно-европейских языков亚非语系факультет афроазиатскиъ языков俄语系факультет русского языка哲学系философский факультет历史系исторический факультет考古学系факультет археологии社会学系факультет социально-общественных наук法律系юритический факультет政治教育系политически-педагогический факультет国际政治系международно-политический факультет;факультет международной политики政治经济系политэкономический факультет经济系экономический факультет新闻系факультет журналистики图书馆系факультет библиотековедения体育系факультет физкультуры声学系класс вокальной музыки作曲系класс композиции民乐系класс народных инструментов钢琴系класс рояля|||管弦乐系класс духовых и струнных инструментов数学系математический факультет数学力学系механико-математический факультет;мехмат 数学天文系математикоастрономический факультет应用数学和计算技术系факультет прикладной математики и вычислительной техники物理系физический факультет(физфак)技术物理系факультет технической физики地球物理系геофизический факультет物理热工系факультет физической теплотехники原子核物理和原子工程系факультет ядерной физики и ядерной техники工程力学系факультет инженерской механики工程物理系факультет инженерской физики化学系химический факультет化学工程系химико-технологический факультет化学物理系факультет химической физики高分子化学和高分子物理系факультет химии и физики высокомолекулярных соединений地球化学和稀有元素系факультет геохимии и редких элементов放射化学与辐射化学系факультет радиоактивной и радиационной химии光学系факультет оптики天文系астрономический факультет生物系биологический факультет(биофак)生化系факультет биохимии生物物理系факультет биофизики地理系географический факультет地质系геологический факультет心理学系факультет психологии建筑系архитектурный факультет建筑工程系инженерно-строительный факультет水利工程系факультет гидротехники и водохозяйственных сооружений动力系энергетический факультет电机系факультет электротехники机械系механический факультет|||机器制造系машиностроительный факультет精密仪器系факультет точных приборов热能工程系факультет теплотехники飞机制造系факультет самолетостроения自动化系факультет автоматики无线电系факультет радио无线电电子学系факультет радиоэлектронники计算机工程系факультет счетно-вычислительных машин经济管理工程系факультет экономической организации иуправления предприятием冶金系металлургический факультет植物系ботанический факультет农业系агрономический факультет农业经济系факультет сельскохозяйственной экономики农业机械化系факультет механизации сельского хозяйства 农业化学系факультет агрохимии土壤农化系факультет почвоведения и агрохимии园艺系факультет садоводства林学系лесной факультет河川系факульте речного годроузла水港系факультет речных путей и портов水文系факультет гидрологии农水系факультет гидромелиорации畜牧系факультет животноводства и скотоводства兽医系ветеринарный факультет医学系медицинский факультет医疗系лечебный факультет卫生系санитарный факультет药学系фармакологический факультет口腔医疗系стоматологический факультет生理学系факультет физиологии细菌学系факультет бактериологии病理学系факультет патологии解剖系факультет анатомии俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
Trados术语库（塔多思）Termbase医药词汇（包括医学和制药专业）
Trados术语库（塔多思）Termbase医药词汇（包括医学和制药专业）chinese english维生素 a 缺乏 a avitaminosis无菌的abacterial降落abaissement精神错乱abalienation辨重不能abarognosis步行不能abasia轻减abatement腹abdomen腹部的abdominal腹织脉abdominal aorta腹部卒中abdominal apoplexy腹带abdominal belt腹腔abdominal cavity腹部膨胀abdominal distension 腹壁裂abdominal fissure腹疝abdominal hernia腹式子宫切除术abdominal hysterectomy 腹膜abdominal membrane肠音abdominal murmur腹壁反射abdominal reflex腹部abdominal region腹式呼吸abdominal respiration 腹部牵开器腹壁拉钩abdominal retractor假肋abdominal ribs腹环abdominal ring剖腹术abdominal section腹腔abdominal space腹部外科abdominal surgery腹部瘤abdominal tumor伤寒abdominal typhoid外倒转术abdominal version腹壁abdominal wall腹部abdominal zone腹腔穿刺abdominocentesis腹式子宫切除术abdominohysterectomy 腹腔镜检查abdominoscopy外转神径麻痹abducens paralysis外展神经abducent nerve外展abduction外展夹板abduction splint外展肌abductor肠外的abenteric太阳神经丛麻痹abepithymia迷芽瘤aberant rest迷行动脉aberrant artery迷乱aberration生活力缺失abiosis无生命的abiotic断乳ablactation胎盘剥离ablatio placentae网膜剥离ablatio retinae剥离ablation无睑ablepharia无睑ablepharon无睑ablephary失明盲ablepsia失明盲ablepsy洗净法ablution沐浴癖ablutomania异常分娩abnormal labor变态心理学abnormal psychology 异状性abnormalityabo血型abo blood group龙钳abort forceps龙abortion顿挫性的abortive顿挫型感染abortive infection 刮除abrasion精神疏泄abreaction脓肿abscess脓肿腔abscess cavity切除abscission失神absence苦艾中毒absinthism绝对酒精absolute alcohol绝对性心律失常absolute arrhythmia 禁食absolute diet绝对不育absolute sterility 绝对温度absolute temperature 吸收量absorbed dose吸收剂absorbent淋巴系统absorbent system淋巴管absorbent vessel吸收力absorbing capacity 吸收力absorbing power吸收absorption吸收带absorption band吸收光谱absorption spectrum 吸收细胞absorptive cell禁戒abstinence禁戒症状abstinence symptom 意志缺失abulia支持牙abutment计算不能acalculia针剌感acanthesthesia棘头虫类acanthocephala棘唇虫病acanthocheilonemiasis老年疣acantholic nevus皮肤棘层松解acantholysis棘皮瘤acanthoma棘皮症acanthosis血内二氧化碳缺乏acapnia螨病acariasis螨病acarinosis螨性皮炎acarodermatitis螨恐怖acarophobia领悟不能acatalepsia领悟不能acatalepsy静座不能acathisia无茎真菌病acaulinosis分娩急速accelerated labor副乳房accessory breast痉挛性斜颈accessory cramp副神经accessory nerve副橄榄下核accessory olivary nucleus 副胰accessory pancreas 副胰管accessory pancreatic duct 附胎盘accessory placenta 副脾accessory spleen辅助症状accessory symptom偶然出血accidental hemorrhage服水土acclimation服水土acclimatization第accommodation伴随性胃炎accompanying gastritis伴行静脉accompanying vein助产手accoucheur's hand接受器感受器aceptor无角病aceratosis沙样瘤acervuloma脑沙acervulus变酸的acescent臼骨acetabular bone臼acetabulum乙醛acetaldehyde醋酸acetic acid醋化acetification酮体acetone bodies丙酮血acetonemia酮尿acetonuria乙酰胆碱acetylcholine弛缓不能achalasia跟腱achilles calcaneal tendon 跟腱囊炎achillobursitis 跟腱缝术achillorrhaphy跟腱切断术achillotomy无手achiria盐酸缺乏achlorhydria第二型色盲achloropsia无胆汁acholia无胆色素尿acholuria软骨发育不全achondroplasia黄癣菌achorion无色素血症achreocythemia失利用性糖尿病achrestic diabetes无色素细胞achroacyte淋巴细胞增多achroacytosis无色素血症achroiocythemia色素缺乏achromasia色盲者achromate无色红细胞achromatocyte色盲achromatopsia全色盲achromatopsia totalis色盲achromatopsy色素缺乏achromatosis色素缺乏achromia乳糜缺乏achylia食糜缺乏achymia食糜缺乏achymosis酸碱平衡acid alkali balance酸化性饮食acid ash diet酸碱平衡acid base equilibrium酸碱不平衡acid base imbalance 酸细胞acid cell胃酸过多性消化不良acid dyspepsia 耐酸的acid fast抗酸性杆菌acid fast bacteria胃酸腺acid glands酸中毒acid intoxication酸乳acid milk氨基酸尿acidaminuria酸血acidemia酸化acidification酸定量法acidimetry酸度acidity嗜酸血球acidocyte外科频学acidology嗜酸性杆菌acidophilic bacteria嗜酸小体acidophilic body嗜酸性细胞acidophilic cell嗜酸性细胞acidophilic leukocyte耐酸的acidoresistant酸中毒acidosis酸尿aciduria运动不能acinesia腺胞性腺癌acinous adenocarcinoma腺泡状癌acinous carcinoma腺泡细胞acinous cell腺泡acinus皮肤真菌病acladiosis极期acme痤疮acne痤疮状发疹acneiform eruption治疗学acology乌头碱aconitine无瞳孔acorea高山病acosta's disease高山病acosta's disease hypsonosus 幻听acouasma 听觉敏感acouesthesia幻听acousma听觉性认识不能acousmatagnosis听觉性健忘acousmatamnesia听细胞acoustic cell听毛细胞acoustic hair cell听神经acoustic nerve声压acoustic pressure声外伤acoustic trauma听神经瘤acoustic tumor音响心理学acousticopsychology声学acoustics获得性状acquired character后天性疝acquired hernia后天性免疫缺乏acquired immune deficiency 获得免疫acquired immunity获得反射acquired reflex肢端acra无颅;天颅acrania肌无力acratia辛味药acrid刺激性acrimony肢麻木acroanesthesia肢端缺氧acroasphyxia尖头acrocephalia。
俄语医学词汇
автономныйautonomous自发的，自主的，自治的автотрофныйautotrophic自营的агентagent因，动因，剂，物агранулярныйagranular无颗粒的адениловыйadenine腺嘌呤的基аденинadenylic腺嘌呤аденозинтрифосфатadenosinetriphosphate二磷酸盐АДФ(аденозиндифосфорная кислота)adenosindiphosphoric acid 二磷酸腺苷азотсодержащий nitrogen-containing,nitrogen-bearing含氮的аккумулироватьaccumulate蓄积，累积，积聚акроцентрическийacrocentric近端着丝的активацияactivation活化作用，致活，激活альбуминalbumin白蛋白，清蛋白альдегидaldehyde醛，乙醛амилазаamylase淀粉酶аминокислотаamino acid氨基酸амитозamitosis无丝分裂，直接分裂АМФ(аденозинмонофосфорная кислота)adenosinmonophosphoric acid一磷酸腺苷анаболизмanabolism组成代谢，合成代谢анатомияanatomy解剖学анафазаanaphase后期анаэробanaerobe, anaerobion厌氧菌анаэробныйanaerobic厌氧的，乏氧的апоферментapoenzyme酶蛋白аргининarginine精氨酸ассимиляцияassimilation同化作用АТФ(аденозинтрифосфорная кислота)adenosintriphosphoric acid三磷酸腺苷аутогенныйautogenous自然发生的АТФ adenosintriphosphori(аденозинтрифосфорнc acidая кислота)аутогенныйautogenousаутотрофautotroph自营生物аутотрофныйautotrophic自营的аэробaerobe需氧菌，需氧生物аэробныйaerobic需氧的，需气的базилярныйbasal基底的，底的бактериальныйbacterial细菌的бактериофагbacteriophage噬菌体бактерицидныйbactericidal杀菌的бактерияbacterium细菌барьерbarrier屏障барьерныйbarrier屏障的белковыйalbuminous蛋白质的белокprotein蛋白质бескапсульныйacapsular无囊的бескислородныйoxygen-free无氧的，缺氧的бета-глобулинbeta-globulinβ球蛋白биологическийbiological生物学的биологияbiology生物学бионикаbionics仿生学биополимерbiopolymer生体聚合物，生物聚合物биосинтезbiosynthesis生物合成биполярныйbipolar两极的，双极的вакуольvacuole空泡，液泡веретеноspindle纺锤体，梭形波вирусvirus病毒вирусныйviral病毒的，病毒所致的включениеinclusion内含物，包涵物внеклеточныйextracellular细胞外的внеядерныйextranuclear核外的вырожденностьdegeneration退化，变退的высокомолекулярныйhigh-molecular高分子的газообменgas exchenge气体代谢，气体交换гексозаhexose已糖гельgel凝胶，冻胶гемheme, heam血液гемолизhemolysis血球溶解，溶解作用гемоцианинhemocyanin血蓝质гетерохроматинheterochromatization异染色体形成гигиенаhygiene卫生学，卫生гидробиологияhydrobiology水生物学гидрофильностьhydrophilic nature亲水性，嗜水性гидрофобностьhydrophobia疏水性，嫌水性гистонhistone组蛋白гликогенglycogen糖原，动物淀粉глобулаglobula小球，小体глобулинglobulin组球蛋白глюкозаglucose葡萄糖гуанинguanine鸟嘌呤дезоксирибозаdesoxyribose脱氧核糖делениеdivision分裂，分度，刻度денатурацияdenaturation变性（作用）деплазмолизdeplasmolysis质壁分离复原десмосомаdesmosome桥粒диакинезdiakinesis终变期диссимиляцияdissamilation异化作用дрожжиyeast酵母菌идиограммаidiogram染色体组型模式图идиохромосомаidiochromosome性染色体инвертазаinvertase转化糖，蔗糖酶йодiodine碘калиево-натриевыйpotassium-sodium钾钠的капсидcapsidum核壳，病毒核壳，壳体капсулаcapsule囊，被膜，荚膜，胶膜кариокинезkarikinesis间接核分裂，有丝分裂кариоплазмаkaryplasm核原，核浆каротинcarotene, carotin胡萝卜素，叶红素катаболизмcatabolism分解代谢，异化作用каталазаcatalase过氧化氢酶кислородoxygen氧клеткаcell细胞клеточныйcelluar细胞的клонclone克隆,无性繁殖系,无性系кодcode代码,电码,密码,暗码,符号,记号,кодонcodon密码子комплементарностьcomplementarity互补性конденсорcondenser根管充填器,冷凝器конъюгацияconjugation结合,接合,结合反应,联接,共轭копуляцияcopulation性交,交媾,接合(作用),核融合,(细胞)核结合корешокrootlet细根,小根,支根кремальераautomatic lock自动锁лактозаlactose乳糖ламеллаlamella菌褶,片,层,栉片лейкоцитleukocyte白细胞,白血球лизисlysis松解术,溶解,溶化,渐退,消散лизосомаlysosome溶酶体липазаlipase脂(肪)酶,脂肪酶,脂酶липидlipoid脂类,脂质,类脂магнийmagnesium镁мальтазаmaltase饴糖(中药),麦芽糖酶мальтозаmaltose麦芽糖меланинmelanin黑色素мембранаmembrane薄膜, 膜皮,метафазаmetaphase中期(细胞分裂)микроскопmicroscope显微镜микроскопическийmicroscopic显微镜(下)的,微观的митозmitosis有丝分裂митотическийmitotic有丝分裂的митохондриальныйmitochondrial线粒体的митохондрияmitochondrion线粒体многоклеточныйmulticellular多细胞的,多腔隙的многоядерныйmultinuclear多核的насосpump泵,唧筒,抽出,нуклеоидnucleoid似核状的,核样的,拟核类核体нуклеоплазмаnucleoplasm核原生质нуклеотидnucleotide核苷酸,核甙酸нуллиосомикnullisomic缺对染色体的,缺对染色体生物оперонoperon操纵子органогенныйorganogenetic器官发生的органоидorganoid细胞器,类器官осморегуляцияosmoregulation渗透调节осмосosmosis渗透,渗透作用,渗透性палеобиологияpaleobiology古植物学пассивныйpassive被动的,不活泼的пептидныйpeptid肽пигментpigment色素пиноцитозpinocytosis吞饮,胞饮作用пиримидиновыйpyrimidineous嘧啶的плазмидаplasmid质体,质粒плазмогенplasmagene细胞质基因плазмодесмаplasmodesma胞间连丝полисомаpolysome多核(糖核)蛋白体раздражимостьirritability感应性,应激性,兴奋增盛,рекомбинацияrecombination重组,复合реконrecon重组子репликацияreplication再试验,折转,复制过程,复制品,复制репликонreplicone复制体ресничкиcilia(复)纤毛ретикулумreticulum网状质, 网状组织рибосомаribosome核蛋白体,核粒体,核糖体,рибулозаribulose核酮糖симпластsimplastic共质体，共浆体синтезsynthesis合成,综合,综合物смешанныйmixed混合的, 混和的;сшиватьsuture缝，骨缝，缝术，缝合，缝线телофазаtelophase末期（细胞分裂）тельцеcorpuscle小体，细胞，粒子，微粒тетрадаtetrad四分体，四裂体，四联症тиминthymine胸腺碱，胸腺嘧啶транкрипцияtranscription转录трансляцияtranslation翻译，译本，平动，平移трансмембранныйtransmembrane经膜，跨膜，横跨膜транспортtransport运输，运送marsh trefoil,трилистник三叶草属Menuanthes trifoliataтриплетtriplet品胎，品产тубусtubus管，舌鞘，唇舌基тургорturgor充盈，充满，углекислыйcarbonate碳酸盐，碳酸脂фаг(bacterio)phage噬菌体фаголизосомаphagolysosome吞噬溶酶体фагоцитозphagocytosis吞噬（作用）хромонемаchromonema染色线，螺旋线хромосомаchromosome真周环状常染色体，染色体целлюлозаcellulose纤维素центриольcentriole中心粒центрифугированиеcentrifugation离心分离，远心沉淀，центросомаcentrosome中心体центросфераcentrosphere中心球циклозcyclosis胞质环流цитокинезcytokinesis胞质分裂цитологияcytology细胞学цитохромыcytochrome细胞色素эухроматинeuchromatin常染色质ядерно-плазменныйnuclear-plasmous核板，核干板，赤道板ядроnucleus核，胞核，细胞核ядрышкоnucleolus真核仁，核仁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
医药俄语词汇：汉俄对照：医药卫生词汇（四）
卫生学гигиена;санитария卫生知识
санитарныезнания医药费
платазалечение;расходынамедици
нскоеобслуживание健康证书
справкаосостоянияздоровья救死扶伤，实行革命的人道主义
Лечитьотран,спасатьот，
смерти,осуществлятьрезолюционн
ыйгуманизм.
改变农村医疗卫生状况улучшатьмедико-
санитарныеусловиявселе改变缺医少药的
状况изменятьпол胃肠蠕动
перистальтика胃炎гастрит无力
расслабление物理疗法физиотерапия
细胞клетка先天性心脏病
врождённыйпороксердца消化功能紊乱
нарушениепереваривания哮喘астма
浸泡Замачивать心肌миокард心肌梗塞
инфаркт
心绞痛стенокардия心律不齐аритмия心脏收缩сердечныесокращения行为疗法
поведенческаятерапия行医
заниматьсямедицинскойпрактикой;работатьврачом血管痉挛
спазмсосудов
血栓тромб血栓形成тромбоз血液凝固
свертываниекрови血脂липид巡回医疗队
передвижнаямедбригада咽炎
фарингит
眼外伤травмаглаза酶фермент痒зуд药学фармакология业余卫生员
внештатныйсанитар;работатьсанитаромвсвободноевремя医道
искусствоврачевания;методылечения;медицинскаяквалификация
|||医科медицинскийкурс医疗
лечение医疗卫生工作医疗站медико-
здравоохранительнымпункт;медпункт医务лечебноедело鼓肠，肠中积气
метеоризм医学俄语词汇添加腺瘤аденома
医药常识
популярныепознаниявмедицине;элементарные(осповные)сведенияо... ;элементарныйкурсмедицины医药送上门
лечитьбольногонадомуидоставлятьлекарстванадом不脱产医务人员
медработникбезотрываотпроизводства胰岛素инсулин遗传性
наследственность
易受感染的восприимчивый营养不良
дистрофия硬化склероз忧郁的
меланхолический有毒的токсичный
再生，还原，再生作用регенерация造血作用，血液生成кроветворение增强人民体质
улучшатьсостояниездоровьянаселения;укреплениездоровьянаселе
ния胀вздутия诊察обследовать振幅的
амплитудный
支气管炎бронхит支气管炎бронхит脂肪沉着
жировыеотложения脂肪心
ожирениесердца
痔疮геморрой肿瘤опухоль组织液
тканеваяжидкость坐骨神经
Седалищныйнерв做切口насечки|||俄语中
表示“药、药品、药物”的词有
лекарство,средство,препарат,мед
икамент（常用复数）等词。
它们的意义相近，但在修辞上，在习惯用法、搭配以及细微含义上均有差异。
лекарство是基本词，用于日常生活中，属非医学专
业术语。
该词可用单数，也可用复数。
既可指某种具体的药物，也
可泛指药品、药剂。
平时我们说“治……的药”，俄语的表达方法
可以说лекарствоотчего(或
противчего)。
口语中多用отчего例如：
лекарствоот(против)головнойбол
и头痛药лекарствоот(против)кашля止
咳药
лекарствоот(против)бессонницы失
眠的药
лекарствоот(против)туберкулёза
治结核的药
但是如果是用来漱洗、消毒、外擦的药剂，则只能用前置词
для来表示。
例如：
лекарстводлядезинфекции消毒药
лекарстводляобтирания外擦药
лекарстводляполоскания漱口药
“用于……的药”，表示用于身体哪个部位时，也只能用前置词для。
例如：лекарстводляжелудка胃病的
药лекарстводлягорла治喉咙的药
лекарстводляглаз治眼病的药
“……剂型的药”可以说лекарствов+剂型名称，而口语中则常用表示此剂型的单独名词即可。
例
如．лекарствовтаблетках(таблетка)药片лекарствовкапсулах(капсула)胶囊药лекарствовпилюлях(пилюля)药丸
лекарствовпорошке(порошок)药粉
此外，说明药的用途、性质、成分。
用药途径也可用形容词来表示。
例如：успокоительноелекарство镇静药снотворноелекарство安眠药
потогонноелекарство发汗剂
жаропонижающеелекарство退烧药
болеутоляющеелекарство止疼药
чудодейственноелекарство特效药
внутреннеелекарство内服药
наружноелекарство外用药
|||值的一提的是，汉语里我们常说“吃药”、“服药”等，而俄语中不能用ecть，кушать等词来表示，典型的俄语搭配应为приниматьлеварство。
只有当所吃的药为“药水”和“汤药”时才可以用пить–
выпитьлекарство一词。
例如：
1.Этолекарствонужноприниматьче
резкаждыечетыречаса.！这种药要每四小时取一次。
2．Отдыхайтехорошенькоипринимайтелекарствоаккуратно.要好好休息，按时服药。
3、
Принимайтеэтолекарствотрираза
вдень.这种药每日服三次。
4．—
Когданужноприниматьлекарство?Передедойилипосле?“什么时候吃药？饭前还是饭后？—
После.Черезполчасапослееды.“饭后服．饭后半小时服用。
”
另外，如说某种药“有效”、“无效”时，可用动词
действовать—
подействовать,помогать—помочь和形容调эффективный等词表示。
例如：
1.Лекарствоподействовало,ибольномусталолегче.药见效了，病人的病轻了些。
2.Лекарстванеоченьприятные,затовесьмаэффективные.药不怎么好用，可是效果非常好。
3.Емупомоглилекарстваитщательныйуходврачами.药剂和医生的仔细护理使他痊愈。