日常广东话交流—粤语PPT课件
合集下载
粤语培训课件PPT
时态和语态
粤语的时态和语态表达方式比较复杂，包括进行体、完成体、过去时、将来时等时态， 以及被动语态等。
常见的粤语句型和句法结构
要点一
常见句型
要点二
特殊表达方式
粤语中常见的句型有“把”字句、“被”字句、强调句、 倒装句等。这些句型在表达意思和强调重点方面与普通话 有所不同。
粤语中还有一些特殊的表达方式，如“有得”表示存在， “唔”表示否定等。这些表达方式在普通话中没有完全对 应的词语，需要特别注意。
握粤语的声调特点，通过模仿和实践来提高声调准确性。
03
误区三
将普通话的音变规律套用到粤语中，导致发音不自然。纠正方法：了解
并掌握粤语的音变规律，特别是连读、变调等方面的规则，通过实践来
提高发音的自然度。
03
日常会话与表达
问候与寒暄
总结词
掌握基本的问候与寒暄用语，是学习 粤语的基础。
详细描述
学习如何使用“早安”、“午安”、 “晚安”、“你好”等常用问候语， 以及在不同场合的寒暄表达，如“近 来好吗？”、“你吃了吗？”等。
练习方法
通过模仿、跟读、听录音等方式 进行练习，不断纠正自己的发音 ，提高发音准确度。
常见的粤语发音误区及纠正方法
01
误区一
将普通话的音节结构套用到粤语中，导致发音不准确。纠正方法：了解
并掌握粤语的音节结构特点，特别是声母和韵母的配合调套用到粤语中，导致声调不准确。纠正方法：了解并掌
粤语习语和俚语的解释与使用
习语
例如“执生”、“睇相”、“食咗 佢”、“唔好意思”，这些习语具有 特定的含义和用法，需要学习者深入 了解。
俚语
例如“老友记”、“拍拖”、“踢 爆”、“收皮”，这些俚语通常用于 非正式场合或口语交流，有助于提高 学习者的语言表达能力。
粤语的时态和语态表达方式比较复杂，包括进行体、完成体、过去时、将来时等时态， 以及被动语态等。
常见的粤语句型和句法结构
要点一
常见句型
要点二
特殊表达方式
粤语中常见的句型有“把”字句、“被”字句、强调句、 倒装句等。这些句型在表达意思和强调重点方面与普通话 有所不同。
粤语中还有一些特殊的表达方式，如“有得”表示存在， “唔”表示否定等。这些表达方式在普通话中没有完全对 应的词语，需要特别注意。
握粤语的声调特点，通过模仿和实践来提高声调准确性。
03
误区三
将普通话的音变规律套用到粤语中，导致发音不自然。纠正方法：了解
并掌握粤语的音变规律，特别是连读、变调等方面的规则，通过实践来
提高发音的自然度。
03
日常会话与表达
问候与寒暄
总结词
掌握基本的问候与寒暄用语，是学习 粤语的基础。
详细描述
学习如何使用“早安”、“午安”、 “晚安”、“你好”等常用问候语， 以及在不同场合的寒暄表达，如“近 来好吗？”、“你吃了吗？”等。
练习方法
通过模仿、跟读、听录音等方式 进行练习，不断纠正自己的发音 ，提高发音准确度。
常见的粤语发音误区及纠正方法
01
误区一
将普通话的音节结构套用到粤语中，导致发音不准确。纠正方法：了解
并掌握粤语的音节结构特点，特别是声母和韵母的配合调套用到粤语中，导致声调不准确。纠正方法：了解并掌
粤语习语和俚语的解释与使用
习语
例如“执生”、“睇相”、“食咗 佢”、“唔好意思”，这些习语具有 特定的含义和用法，需要学习者深入 了解。
俚语
例如“老友记”、“拍拖”、“踢 爆”、“收皮”，这些俚语通常用于 非正式场合或口语交流，有助于提高 学习者的语言表达能力。
日常广东话交流—粤语 ppt课件
2020/9/25
9
• 19.(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。 • (粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。 • (谐)唔晒啦，鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。
• 20.普：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ • 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
2020/9/25
10
• 街上问路 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.阻你一阵。耽误你一点时间。 • 3.呢度点去呀？ 这里要怎么走？ • 4.我荡失咗路。我迷路了。 • 5.呢度系边度？ 这里是那儿 • 表示谢意 • 1.多谢晒你呀！ 谢谢你！ • 2.唔该晒你o呙！ 麻烦你了！ • 3.真系唔该晒你！ 真是感谢你！ • 喜好、感想 • 1.我好钟意。 我好喜欢。 • 2.我唔钟意。 我不喜欢。 • 3.我好嬲。 我好生气。 • 4.够晒靓。 真够漂亮。
2020/9/25
8
• 15.(普)真是太谢谢你了！ • (粤)真系唔该晒你啦！ • (谐)怎海唔乖晒内喇！ • 16.(普)生日快乐！ • (粤)生辰快乐！ • (谐)桑申非落 • 17.普)你今天晚上有空吗？ • (粤)你今晚得唔得闲啊？ • (谐)内根满得唔得含啊 • 18(普)我能请你吃顿晚饭吗？ • (粤)我可唔可以请你食餐午饭？ • (谐)鹅活唔活宜请内食餐满凡？Biblioteka 2020/9/2513
粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？ ( 谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？
2020/9/25
6
• 7.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 识哒内鹅侯温很。
• 8.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？ • (粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ • (谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？ • 9.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。 • (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 • (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步 • 10.普)都是我不好，请别再生气了。 • (粤)都系我唔好，唔好再嬲啦。 • (谐)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。
广东方言PPT课件
使用人群
广东方言使用人群广泛，包括广 东省内大量使用粤语的人群，以 及海外华人社区中的广东籍华侨 。
历史渊源与发展现状
历史渊源
广东方言起源于古代汉语，经过长期的历史演变和发展，逐渐形成了独特的语言体系。 在明清时期，随着广东地区经济的繁荣和对外交流的增多，广东方言逐渐传播到海外华
人社区。
发展现状
目前，广东方言在国内外仍有大量使用人群，尤其在广东省内和港澳地区。同时，随着 普通话的推广和普及，越来越多的广东人开始学习和使用普通话，但广东方言仍然是广 东省内重要的语言之一。此外，在海外华人社区中，广东方言也仍然是重要的交流语言
• 广东方言在社会生活中的应用 • 广东方言传承与保护现状 • 总结与展望
01
引言
01
引言
目的和背景
01
传承和弘扬广东方言文化
广东方言是中国语言文化的重要组成部分，通过课件的制作和传播，有
助于传承和弘扬广东方言文化，提高人们对广东方言的认知和了解。
02 03
促进语言交流和沟通
广东方言在广东省及港澳地区广泛使用，是当地人民日常交流的重要工 具。通过课件的学习，可以帮助人们更好地掌握广东方言，促进与当地 人的语言交流和沟通。
典型句型结构分析
简单句
广东方言的简单句由一个主语和一个谓语构成，表达一个完整的意思。例如：“我哋去饮茶”（我们去喝茶）。
典型词汇发音示例
问候用语
如“你好”、“早上好” 等，展示广东方言中的日 常用语发音。
特色词汇
如“点心”、“煲汤”等 ，体现广东地区的饮食文 化特色。
地名和人名
如“广州”、“李小龙” 等，展示广东地区的地理 和人文特色。
04
广东方言词汇特点
广东方言使用人群广泛，包括广 东省内大量使用粤语的人群，以 及海外华人社区中的广东籍华侨 。
历史渊源与发展现状
历史渊源
广东方言起源于古代汉语，经过长期的历史演变和发展，逐渐形成了独特的语言体系。 在明清时期，随着广东地区经济的繁荣和对外交流的增多，广东方言逐渐传播到海外华
人社区。
发展现状
目前，广东方言在国内外仍有大量使用人群，尤其在广东省内和港澳地区。同时，随着 普通话的推广和普及，越来越多的广东人开始学习和使用普通话，但广东方言仍然是广 东省内重要的语言之一。此外，在海外华人社区中，广东方言也仍然是重要的交流语言
• 广东方言在社会生活中的应用 • 广东方言传承与保护现状 • 总结与展望
01
引言
01
引言
目的和背景
01
传承和弘扬广东方言文化
广东方言是中国语言文化的重要组成部分，通过课件的制作和传播，有
助于传承和弘扬广东方言文化，提高人们对广东方言的认知和了解。
02 03
促进语言交流和沟通
广东方言在广东省及港澳地区广泛使用，是当地人民日常交流的重要工 具。通过课件的学习，可以帮助人们更好地掌握广东方言，促进与当地 人的语言交流和沟通。
典型句型结构分析
简单句
广东方言的简单句由一个主语和一个谓语构成，表达一个完整的意思。例如：“我哋去饮茶”（我们去喝茶）。
典型词汇发音示例
问候用语
如“你好”、“早上好” 等，展示广东方言中的日 常用语发音。
特色词汇
如“点心”、“煲汤”等 ，体现广东地区的饮食文 化特色。
地名和人名
如“广州”、“李小龙” 等，展示广东地区的地理 和人文特色。
04
广东方言词汇特点
粤语教学PPT课件
饮茶（喝茶）
问题（没问题）
食烟（吸烟）
咪（别）
有心（谢谢关心）
多得（多亏，承蒙）
唔该（劳架，谢谢） 带挈hit(提携）
俾béi面（给面子） 唔使拘（不必拘束） 唔紧要（不要紧） 得闲（有空儿）
错荡（什么风把…… 吹来）
倾偈kei（聊天）
滚搅（打搅）
6
语法 1 – 名词构词法
名词+仔（zei)
表示小，指年纪小或细小的东西。孙子、舅仔、 刀仔、黄 仔（小黄）、猫仔
名词+友 表示“家伙”、“者”。
发烧友（狂热着迷者） 大炮友（吹牛，撒谎者）
单音节人名+记表示亲热的感情色彩或做店铺招牌
老友记（老朋友） 明记
某些人或人的器官+哥 意义虚化
15
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词的重叠方式
AABB式
快快趣趣 巴巴闭闭 实实净净 古古怪怪 鬼鬼鼠鼠 论论尽尽 开开心心 他他条条
AAB式
立立乱 湿湿碎 腊腊呤（锃亮）
16
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词+后缀（X\Y\Z代表后缀）
夏 ha 廖 liu 凌 ling 屈 wed 谷 gug 屠 tou 谭 tam 柯 ngo 代 doi 祝 zug
彭 pang 杨 yêng 谢 zé 徐 cêu 候 heo 许 hêu 梁 lêng 欧阳eoyêng 聂 nid
学生哥 鼻哥 膝头哥
7
语法 1 – 名词构词法
~佬表示成年男性
阔佬、高佬、肥佬、麻甩佬（粗鲁的男人）
广东学姐教你讲粤语PPT课件
礼貌篮同敬语规则
称呼
敬语
委婉篮
粤语中注重称呼嘅使用，对唔同身份 同关系嘅人地唔同嘅称呼呀。如“生 ”、“小姐”、“阿叔”、“阿婶” 等。
喺表达尊敬或者礼貌嘅时候，粤语会 使用敬语。如“唔该”、“多谢”、 “对唔住”等。同时，喺称呼对方时 会加“你”或者“佢”（佢/佢）以表 尊敬。
为咗逃过直接或者唐突嘅表达，粤语 会使用委婉篮。如用“唔意思」代替 「对唔住”，用“有啲事」代替「有 啲பைடு நூலகம்题」等。
广东学姐教你讲粤语 ppt课件
目录
• 粤语简介与背景 • 粤语读技巧与规则 • 粤语常用词汇与短语 • 粤语文法特点与表达方式
目录
• 粤语简介与背景 • 粤语读技巧与规则 • 粤语常用词汇与短语 • 粤语文法特点与表达方式
目录
• 粤语文化习俗同社交礼仪 • 学习广州话嘅方法同资源举荐
目录
• 粤语文化习俗同社交礼仪 • 学习广州话嘅方法同资源举荐
音、词汇同语法等方面都有独特嘅特点，表达方式都更加多样化。两种
方言喺广东省内都有各自嘅使用范围同文化背景。
02
粤语读技巧与规则
02
粤语读技巧与规则
声母、韵母同声调
声母
粤语有21个声母，包p、ph、t、 th、k、kh等，读嗰阵使注意送气
同唔送气嘅有咩唔同。
韵母
粤语韵母丰富，包a、e、i、o、u 等单位音韵母同ai、ei、au等复合 母音韵母，读嗰阵使揸手正确嘅口 型同舌位。
购物篮
学习广州话中时间嘅表达方式，如“而家 几点”、“今日星期几”等嚟更加好噉安 排时间同计划行程。
揸手粤语中买嘢嘅时候常用嘅词汇同表达 方式，如“几多钱”、“平啲”等嚟喺买 嘢嘅时候更加得心应手。
日常广东话交流—粤语讲解
奶奶：阿嫲
• 外公：阿公
外婆：阿婆
• （全班姓名） •
2020/3/7
3
• 数字：1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
•
壹 贰叁 肆伍陆柒 捌 玖 拾
•
鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒
• 一块：一蚊 （蚊子） • 几百块：几百蚊
2020/3/7
4
• 1、你好！
你好！
• 2、在那里呀？
2020/3/7
11
好友话别
• 1.第日见。改天见。 • 2.得闲再倾。 有空再聊。 • 3.系咁先啦。 在这里作别吧 • 在商店里 • 1.唔该几多钱呀？ 请问多少钱？ • 2.有冇得平啲呀？ 可以便宜点吗？ • 3.有冇……卖呀？有买有……卖呀？ • 4.帮我包起佢。 我要这一个。 • 请求帮忙 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.对唔住。 对不起。 • 3.帮唔到你。帮不了你。
系边度呀？
• 3、是哪位？
系边个？
• 4、现在是2点。
宜家系两点
• 5、你在干什么？ 你系度做乜啊？
• 6、你吃饭了没？ 你食左饭未啊？
• 7、你叫什么名?
你叫咩名啊？
• 8、谢谢
唔该。
• 9、对不起/不好意思
对唔住/唔好意思
• 10、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵
2020/3/7
5
• 粤语教程谐音版
2020/3/7
13
• 以下句子情意绵绵，全靠有这些字助阵：
•
·表达爱慕：“我钟意你。”
•
·表达极度爱慕：“我好钟意你。”
•
·表达极度爱慕加痴情：“我好鬼钟意你。”
•
·表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你。”
一起来学粤语(教学PPT)
快滴嚟学粤语
1
目
录
01
粤语的杂七杂八
粤语在中国语系中的位置在哪里？ 粤语又有什么特别的地方？
03
交际篇
如何介绍你自己？ 如何一句话勾搭？
02 粤语拼音 粤语也有声母和韵母，而且声调发 音比普通话要多
04 盏鬼粤语篇 搞怪粤语，湿湿碎啦！
2
P 1 art
粤语的杂七杂八
3
汉语方言
• 北方方言 • 吴方言 • 湘方言 • 赣方言 • 客家方言 • 闽方言 • 粤方言
• 衰 （坏） • 大只（健壮） • 丑怪（丑） • 难睇（难看） • 后生（年轻） • 懵mung懂（糊涂） • 戆ngong居（傻） • 鬼马（滑头） • 硬颈（固执）
14
交往用语
你好，早晨！ 早抖！（晚安） 有心（谢谢关心）
食咗饭未？ 倾偈kei（聊天） 湿湿碎（小儿科）
对唔住（对不起）
唔紧要（不要紧）
食咗饭未？ 倾偈kei（聊天） 湿湿碎（小儿科）
对唔住（对不起）
唔紧要（不要紧）
唔该（劳驾，谢谢）
7
声
母
b p m fd t n l g kh z c s jq x gu ku ng yw
8
韵
母
a
o
u
i
ü
ê
é
ai
ei
oi
ui
iu
éi
ao
eo ou êu am em im an
en
on
un
in
ün
客家
闽
赣 4%
4%
粤 5%
湘 2%
5%
吴 8%
北方 72%
4
粤语——
1
目
录
01
粤语的杂七杂八
粤语在中国语系中的位置在哪里？ 粤语又有什么特别的地方？
03
交际篇
如何介绍你自己？ 如何一句话勾搭？
02 粤语拼音 粤语也有声母和韵母，而且声调发 音比普通话要多
04 盏鬼粤语篇 搞怪粤语，湿湿碎啦！
2
P 1 art
粤语的杂七杂八
3
汉语方言
• 北方方言 • 吴方言 • 湘方言 • 赣方言 • 客家方言 • 闽方言 • 粤方言
• 衰 （坏） • 大只（健壮） • 丑怪（丑） • 难睇（难看） • 后生（年轻） • 懵mung懂（糊涂） • 戆ngong居（傻） • 鬼马（滑头） • 硬颈（固执）
14
交往用语
你好，早晨！ 早抖！（晚安） 有心（谢谢关心）
食咗饭未？ 倾偈kei（聊天） 湿湿碎（小儿科）
对唔住（对不起）
唔紧要（不要紧）
食咗饭未？ 倾偈kei（聊天） 湿湿碎（小儿科）
对唔住（对不起）
唔紧要（不要紧）
唔该（劳驾，谢谢）
7
声
母
b p m fd t n l g kh z c s jq x gu ku ng yw
8
韵
母
a
o
u
i
ü
ê
é
ai
ei
oi
ui
iu
éi
ao
eo ou êu am em im an
en
on
un
in
ün
客家
闽
赣 4%
4%
粤 5%
湘 2%
5%
吴 8%
北方 72%
4
粤语——
粤语教学课件PPT2日常生活
LOREM IPSUM DOLOR
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
粤普词汇对照
粤语
交关 听话/讲
出便 得人惊
着 点解 邋邋遢遢
普通话
厉害 听说 外面 （让人）害怕 穿 为什么 脏兮兮
情景对话
对话一：天热 对话二：天冷 对话三：下雨
04 起床前后 ✓ 常用单句、情景对话
粤普词汇对照
粤语
起身 翻工 收/放工 朝早 训过龙 着 饮 嚟唔彻 攞 油炸鬼
普通话
起床 上班 下班 早上 睡过头 穿 喝 来不及 拿 油条
明晚 追电视剧
正在 打游戏 看球赛，ball球
当然 随便
情景对话
对话一：聚会 对话二：卡拉OK 对话三：看电视
知识拓展：粤语歌曲《浮夸》
陈奕迅（Eason Chan），香港著名歌手、演员。1995年在香港参 加第14届新秀歌唱大赛，正式踏入香港乐坛。
《浮夸》的曲名原来叫《Depression》，是香港作曲人江志仁 （C.Y.Kong） 2003年在伦敦听到好友张国荣的死讯之后写下来的，表 达他失去好友的悲痛，听到消息时的震撼以及对哥哥选择离开表示不解。 后来Eason出碟选中此曲，曾经打算自己填词，表达对张国荣的思念， 这也是陈奕迅唯一一次想亲自填词。但最后他还是没法写出令自己满意 的歌词，最终将这个任务交给了黄伟文。而黄伟文则把词里的故事从悼 念哥哥，变成了一个不得志的小人物的嘶喊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 1.(普)早上好！ (粤)早晨！ (谐)走森！ • 2.(普)午安！ (粤)午安！ (谐)唔安！ • 3.(普)晚安！ (粤)早唞！ (谐)走讨！ • 4.(普)晚上好！ (粤)晚上好！ (谐)瞒香侯！ • 5.(普)各位好！ (粤)大家好！ (谐)逮嘎侯！ • 6.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？ (粤)
2020/1/2
8
2020/1/2
9
• 15.(普)真是太谢谢你了！ • (粤)真系唔该晒你啦！ • (谐)怎海唔乖晒内喇！ • 16.(普)生日快乐！ • (粤)生辰快乐！ • (谐)桑申非落 • 17.普)你今天晚上有空吗？ • (粤)你今晚得唔得闲啊？ • (谐)内根满得唔得含啊 • 18(普)我能请你吃顿晚饭吗？ • (粤)我可唔可以请你食餐午饭？ • (谐)鹅活唔活宜请内食餐满凡？
广东话—粤语
日常生活交流
2020/1/2
1
• 广东人与香港人的关系！
• 在日本侵华 及中国內战时期, 大量內地人(尤其是广东省) 南下到香港避难（偷渡）深圳（皇岗口岸，蛇口）直接看 到香港还有珠海直接可以游泳到澳门, 所以很多香港人的 藉贯（华人首富李嘉诚）是广东的.
• 粤语:粤语，又称为广东话或白话，以广州话为代表。
• 外公：阿公 外婆：阿婆
• （全班姓名） •
2020/1/2
3
• 数字：1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
•
壹 贰叁 肆伍陆柒 捌 玖 拾
•
鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒
• 一块：一蚊 （蚊子） • 几百块：几百蚊
2020/1/2
4
• 1、你好！
你好！
• 2、在那里呀？ 系边度呀？
• 为什么要学习广东话？
• 入乡随俗，学好广东话可以学多一门语言，可以更快融入 广东人的生活，可以作为日常生活交流，可以认识多一点 的朋友（亲，还可以泡妞喔），可以增添乐趣！
2020/1/2
2
• 称呼 • 大哥：大佬 小弟：细佬 姐姐：家姐 妹妹：细妹
• 爸爸：爹地或老豆（窦） 妈妈：妈咪或老母
• 爷爷：阿爷 奶奶：阿嫲
2020/1/2
12
好友话别
• 1.第日见。改天见。 • 2.得闲再倾。 有空再聊。 • 3.系咁先啦。 在这里作别吧 • 在商店里 • 1.唔该几多钱呀？ 请问多少钱？ • 2.有冇得平啲呀？ 可以便宜点吗？ • 3.有冇……卖呀？有买有……卖呀？ • 4.帮我包起佢。 我要这一个。 • 请求帮忙 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.对唔住。 对不起。 • 3.帮唔到你。帮不了你。
2020/1/2
13
• 四点建议:
• 1.有时间看粤语教程视频，比如：粤语会话三月 通（边做笔记边说出来）
• 2.多看（睇）广东话发音的电视频道:南方卫视,广 东的珠江频道,外来媳妇本地郎！
• 3.多看粤语电影,如无间道1,2,周星驰,低俗喜剧 （一路向西）等
• 4.平常多听,试着多讲粤语,多唱粤语歌（陈奕迅， 张学友，刘德华，侧田等）
2020/1/2
14
• 以下句子情意绵绵，全靠有这些字助阵：•来自·表达爱慕：“我钟意你。”
•
·表达极度爱慕：“我好钟意你。”
•
·表达极度爱慕加痴情：“我好鬼钟意你。”
•
·表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你。”
•
·俏皮地表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你
呀，衰鬼！”
2020/1/2
• 3、是哪位？ 系边个？
• 4、现在是2点。 宜家系两点
• 5、你在干什么？ 你系度做乜啊？
• 6、你吃饭了没？ 你食左饭未啊？
• 7、你叫什么名? 你叫咩名啊？
• 8、谢谢
唔该。
• 9、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思
• 10、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵
2020/1/2
5
• 粤语教程谐音版
15
2020/1/2
16
好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？ (谐) 侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？
2020/1/2
6
• 7.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 哒内鹅侯温很。
• 8.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？ • (粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ • (谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？ • 9.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。 • (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 • (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步 • 10.普)都是我不好，请别再生气了。 • (粤)都系我唔好，唔好再嬲啦。 • (谐)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。
2020/1/2
10
• 19.(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。 • (粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。 • (谐)唔晒啦，鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。
• 20.普：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ • 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
2020/1/2
11
• 街上问路 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.阻你一阵。耽误你一点时间。 • 3.呢度点去呀？ 这里要怎么走？ • 4.我荡失咗路。我迷路了。 • 5.呢度系边度？ 这里是那儿 • 表示谢意 • 1.多谢晒你呀！ 谢谢你！ • 2.唔该晒你o呙！ 麻烦你了！ • 3.真系唔该晒你！ 真是感谢你！ • 喜好、感想 • 1.我好钟意。 我好喜欢。 • 2.我唔钟意。 我不喜欢。 • 3.我好嬲。 我好生气。 • 4.够晒靓。 真够漂亮。
(谐)识
2020/1/2
7
• 11.普)对不起，我迟到了。 • (粤)对唔住，我迟到咗。 • (谐)堆唔句，鹅词豆左。 • 12.(普)我不是故意的。 • (粤)我唔系特登嘅。 • 13.(普)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？ • (粤)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？ • (谐)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？ • 14.(普)多谢！ • (粤)多谢！ • (谐)多借！
2020/1/2
8
2020/1/2
9
• 15.(普)真是太谢谢你了！ • (粤)真系唔该晒你啦！ • (谐)怎海唔乖晒内喇！ • 16.(普)生日快乐！ • (粤)生辰快乐！ • (谐)桑申非落 • 17.普)你今天晚上有空吗？ • (粤)你今晚得唔得闲啊？ • (谐)内根满得唔得含啊 • 18(普)我能请你吃顿晚饭吗？ • (粤)我可唔可以请你食餐午饭？ • (谐)鹅活唔活宜请内食餐满凡？
广东话—粤语
日常生活交流
2020/1/2
1
• 广东人与香港人的关系！
• 在日本侵华 及中国內战时期, 大量內地人(尤其是广东省) 南下到香港避难（偷渡）深圳（皇岗口岸，蛇口）直接看 到香港还有珠海直接可以游泳到澳门, 所以很多香港人的 藉贯（华人首富李嘉诚）是广东的.
• 粤语:粤语，又称为广东话或白话，以广州话为代表。
• 外公：阿公 外婆：阿婆
• （全班姓名） •
2020/1/2
3
• 数字：1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
•
壹 贰叁 肆伍陆柒 捌 玖 拾
•
鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒
• 一块：一蚊 （蚊子） • 几百块：几百蚊
2020/1/2
4
• 1、你好！
你好！
• 2、在那里呀？ 系边度呀？
• 为什么要学习广东话？
• 入乡随俗，学好广东话可以学多一门语言，可以更快融入 广东人的生活，可以作为日常生活交流，可以认识多一点 的朋友（亲，还可以泡妞喔），可以增添乐趣！
2020/1/2
2
• 称呼 • 大哥：大佬 小弟：细佬 姐姐：家姐 妹妹：细妹
• 爸爸：爹地或老豆（窦） 妈妈：妈咪或老母
• 爷爷：阿爷 奶奶：阿嫲
2020/1/2
12
好友话别
• 1.第日见。改天见。 • 2.得闲再倾。 有空再聊。 • 3.系咁先啦。 在这里作别吧 • 在商店里 • 1.唔该几多钱呀？ 请问多少钱？ • 2.有冇得平啲呀？ 可以便宜点吗？ • 3.有冇……卖呀？有买有……卖呀？ • 4.帮我包起佢。 我要这一个。 • 请求帮忙 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.对唔住。 对不起。 • 3.帮唔到你。帮不了你。
2020/1/2
13
• 四点建议:
• 1.有时间看粤语教程视频，比如：粤语会话三月 通（边做笔记边说出来）
• 2.多看（睇）广东话发音的电视频道:南方卫视,广 东的珠江频道,外来媳妇本地郎！
• 3.多看粤语电影,如无间道1,2,周星驰,低俗喜剧 （一路向西）等
• 4.平常多听,试着多讲粤语,多唱粤语歌（陈奕迅， 张学友，刘德华，侧田等）
2020/1/2
14
• 以下句子情意绵绵，全靠有这些字助阵：•来自·表达爱慕：“我钟意你。”
•
·表达极度爱慕：“我好钟意你。”
•
·表达极度爱慕加痴情：“我好鬼钟意你。”
•
·表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你。”
•
·俏皮地表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你
呀，衰鬼！”
2020/1/2
• 3、是哪位？ 系边个？
• 4、现在是2点。 宜家系两点
• 5、你在干什么？ 你系度做乜啊？
• 6、你吃饭了没？ 你食左饭未啊？
• 7、你叫什么名? 你叫咩名啊？
• 8、谢谢
唔该。
• 9、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思
• 10、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵
2020/1/2
5
• 粤语教程谐音版
15
2020/1/2
16
好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？ (谐) 侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？
2020/1/2
6
• 7.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 哒内鹅侯温很。
• 8.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？ • (粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ • (谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？ • 9.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。 • (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 • (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步 • 10.普)都是我不好，请别再生气了。 • (粤)都系我唔好，唔好再嬲啦。 • (谐)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。
2020/1/2
10
• 19.(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。 • (粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。 • (谐)唔晒啦，鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。
• 20.普：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ • 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
2020/1/2
11
• 街上问路 • 1.唔好意思。不好意思。 • 2.阻你一阵。耽误你一点时间。 • 3.呢度点去呀？ 这里要怎么走？ • 4.我荡失咗路。我迷路了。 • 5.呢度系边度？ 这里是那儿 • 表示谢意 • 1.多谢晒你呀！ 谢谢你！ • 2.唔该晒你o呙！ 麻烦你了！ • 3.真系唔该晒你！ 真是感谢你！ • 喜好、感想 • 1.我好钟意。 我好喜欢。 • 2.我唔钟意。 我不喜欢。 • 3.我好嬲。 我好生气。 • 4.够晒靓。 真够漂亮。
(谐)识
2020/1/2
7
• 11.普)对不起，我迟到了。 • (粤)对唔住，我迟到咗。 • (谐)堆唔句，鹅词豆左。 • 12.(普)我不是故意的。 • (粤)我唔系特登嘅。 • 13.(普)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？ • (粤)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？ • (谐)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？ • 14.(普)多谢！ • (粤)多谢！ • (谐)多借！