2014年12大学英语四级作文和翻译

合集下载

2014年12月英语四级听力、作文、翻译答案

Short conversations1.Woman: When was the last time you dusted the apartment?Man: When was the last time my mother came over?Question: What does the man imply?2.Woman: Hurry up Mark, there’s a bus coming now。

Man: Why run? There’ll be another one in 2 or 3 minutes。

Question: What does the man mean?3.Man: Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you’ve been so busy?Woman: Ms Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days。

Question: What do we learn about the woman?4.Woman: Washing dishes at the cafeteria every day is really boring。

Man: Why don’t you quit and deliver the flowers with me?Question: What does the man suggest the woman do?5.Woman: Rod, you said you’d take this package to the post office yesterday。

Man: Oh, no, it must have slipped my mind。

2014年12月英语四级作文

The Power of Perseverance in OvercomingChallengesIn the journey of life, we are constantly faced with various challenges that test our resolve and perseverance. The ability to persevere in the face of adversity is what separates the successful from the ordinary. This essay explores the significance of perseverance in overcoming challenges and achieving success.Firstly, perseverance is the key to overcoming obstacles. No matter how difficult or insurmountable a challenge may seem, with perseverance, one can find a way to overcome it. For example, consider the story of Thomas Edison, who invented the light bulb. He faced numerous failures and setbacks but never gave up. His perseverance and dedication to his goal eventually led to his successful invention. Similarly, in our lives, we encounter many challenges, such as academic difficulties, career setbacks, or personal struggles. It is only through perseverance that we can overcome these obstacles and achieve our goals.Secondly, perseverance helps us to learn from our failures. Failure is an inevitable part of life, but it canalso be a valuable teacher. By persevering despite failures, we gain valuable insights and learn from our mistakes. This process of continuous learning and improvement is crucialfor achieving success. For instance, when an entrepreneur faces repeated failures in their business, they learn from these experiences, refine their strategies, and eventually succeed. It is this perseverance in the face of failurethat leads to success.Moreover, perseverance instills a sense of purpose and direction in our lives. When we persevere towards a goal,we are more likely to stay focused and determined. This sense of purpose gives us direction and momentum, helpingus to stay on track and make progress. Without perseverance, we may get distracted and lose sight of our goals, leadingto stagnation and disappointment.Additionally, perseverance builds our character and resilience. The challenges and setbacks we face in lifetest our character and resilience. By persevering through these difficult times, we become stronger and moreresilient. We learn to adapt and overcome obstacles, developing a stronger sense of self-belief and confidence.This resilience and character strength are essential for achieving success in any endeavor.In conclusion, perseverance is a crucial ingredient for overcoming challenges and achieving success. It helps us to overcome obstacles, learn from failures, stay focused and builds our character and resilience. As we journey through life, let us remember that with perseverance, no challengeis too big, and no goal is too far. Let us persevere in the face of adversity and embrace the power of perseverance to achieve our dreams and goals.**坚持的力量：在挑战中成长**在人生的旅途中，我们不断面临各种挑战，这些挑战考验着我们的决心和毅力。

2014.12四级作文与翻译

作文一：校园活动Directions: From this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay about a camp activity that has benefited you most. You should state the reasons and write at least 120 words but more than 180 words。

As a college student, it is full of meaning to participate in various camps which are beneficial for us. Among the camps I involved before, the English Summer camp held by our university with a small group of Chinese college students as well as some friends from English Spoken countries made me the most impressive。

There are two factors for my belief. For one thing, I expanded my scope of knowledge for the lecture made by a professor of the Harvard University. Though I have been learning English for almost ten years, getting knowledge from foreign teachers can still be something inspiring. I really want to know about current English countries’ culture, such as education, economy, politics and so on. In this way I could know more about the world and it would help me make right decisions when I graduate from university whether going abroad for further study or not. And it would also help me understand more about our own country. The second reason for me is that the activities also changed me a lot, including English corner, English drama play, interesting knowledge competition and the like. Undisputedly, all these activities can not only help us learn more skills but improve our English。

2014年12月英语四级翻译真题答案

2014年12月英语四级翻译真题及译文Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2.真题一：越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。

年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。

随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引。

有些人甚至选择长途背包旅行。

最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、拓宽视野。

More and more Chinese young people are getting interested in traveling, which is a new trend recently. The increasing number of young travelers can be attributed to the rapid growth of income and the curiosity to explore the outside world. With more travel, youngsters spend more time in remote areas rather than big cities and famous resorts. Furthermore, some of them would choose backpacking. Recent survey showed that many young people want to experience different culture, enlarge knowledge, and broader their horizon through traveling.中国的互联网社区是全世界发展最快的。

2014年12月全国大学英语四级考试翻译真题及参考答案

2014年12月全国大学英语四级考试翻译真题及参考答案题目一：越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。

年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。

随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引。

有些人甚至选择长途背包旅行。

最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、拓宽视野。

More and more Chinese young people are getting interested in traveling, which is a new trend recently. The increasing number of young travelers can be attributed to the rapid growth of income and the curiosity to explore the outside world. With more travel, youngsters spend more time in remote areas rather than big cities and famous resorts. Furthermore, some of them would choose backpacking. Recent survey showed that many young people want to experience different culture, enlarge knowledge, and broader their horizon through traveling.题目二：中国的互联网社区是全世界发展最快的，2010年，中国约有4.2亿网民，而且人数还在迅速增长。

互联网的日渐流行带来了重大的社会变化。

中国网民往往不同于美国网民。

2014.12四级翻译中英译文(2014-12-21 215058)

As an Alaskan fisherman. Timothy June, 54, used to think that he was safe from industrial pollutants （污染物）at his home in Haines-a town with a population of 2,400 people and 4,000 eagles, with 8 million acres of protected wild land nearby. But in early 2007, June agreed to take part in a 36 of 35 Americans from seven states. It was a biomonitoring project, in which people’s blood and urine（尿）were tested for 37 of chemicals-in this case, three potentially dangerous classes of compounds found in common household 38 like face cream, tin cans, and shower curtains. The results- 39 in November in a report called “Is It in Us?” by an environmental group-were rather worrying. Every one of the participants, 40 from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants. And while the 41 presence of these chemicals does not 42 indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all 43 June and his fellow participants. Clearly, there are chemicals in our bodies that don’t 44 there. Ongoing study conducteபைடு நூலகம் by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages. And in 2005, the Environmental Working Group found an 45 of 200 chemicals in the blood of 10 new-borns. “Our babies are being born pre-polluted,” Says Sharyle Patton of Commonweal, which cosponsored“Is It in Us?” “This is going to be the next big environmental issue after climate change.” 注意：此部分试题请在答题卡2上作答。 A)analyses I)products B)average J)ranging C)belong K)released D)demonstrated L)shocked E)excess M)simple F)extending N)survey G)habitually O)traces H)neccessarily I)products J)ranging K)released L)shocked M)simple N)survey O)traces 【选词填空答案】 36.N 37.O 38.I 39.K 40.J 41.M 42.H 43.L 44.C 45.B

2014年12月英语四级听力、作文、翻译答案

Man: Why run? There’ll be another one in 2 or 3 minutes。

Question: What do we learn about the woman?4.Woman: Washing dishes at the cafeteria every day is really boring。

Man: Why don’t you quit and deliver the flowers with me?Question: What does the man suggest the woman do?5.Woman: Rod, you said you’d take this package to the post office yesterday。

Man: Oh, no, it must have slipped my mind。

2014年12月20日全国大学英语四级写作真题答案(六篇)

2014年12月20日全国大学英语四级写作题一：印象最深的一门大学课程范文（一）：The Most Impressive Course in My CollegeWhen it comes to a course that leaves the deepest impression in university,different people stand on different grounds.As for me,the most impressive course in college is“Appreciation of English Movies”,which I like best.I prefer this curriculum to others owing to the following factors.On one hand,the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient.More importantly,it is this respectab le teacher who spurs my interest to English harder and broadens my horizon as well.Until now,what she said in the class often occurs to my mind.On the other hand,there are many discussions in the classroom when we have lessons.We are allowed to talk freely about a movie,the topic ranging from the theme of a film to its casting.So,durin g the talk,we become increasingly open-minded.And undoubtedly a brain open to everything carries great importance to study,work and life.Generally speaking,the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.And therefore,I suggest that mor e similar courses should be offered in the university.【参考译文】当谈及到令人印象深刻的大学课程时，人们各持己见。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

• 随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引。 • With more travel, youngsters spend more time in remote areas rather than big cities and famous resorts.
• To be frank, it is the psychology class that enlightens my soul of exploring the unknown world and stimulate my desire to learn. And it is no surprise to say that psychology is the most impressing course for me in college.
• 因此，确保大熊猫的生存比以往更重要。 • Thus, the survival of panda is much more important than ever before.
2014年12月翻译3
• To be brief, we should participate in more campus activities, not only can we get a better understanding of what we have learnt before, but also make new friends and discover our interests.
• The experience of Li Ming can be one of the most convincing cases of the power of persistence and will. He left a deep impression on me. Indeed, friend such as him can be regarded as asset and property in our life. We have rights to choose our own friends，but we should also choose friends who can bring us “positive energy”.
• 有些人甚至选择长途背包旅行。 • Furthermore, some of them would choose backpacking.
• 最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、拓宽视野。 • Recent survey showed that many young people want to experience different culture, enrich knowledge, and broaden their horizon through traveling.
• Hence, it was Li Ming that shouldered the heavy burden of taking care of his sick mother supporting the whole family. Finally, under great pressures, he balanced his life and study perfectly: he was no longer always late, took good care of his mother and even won the scholarship many years.
The Most Impressing Course in My College Life 印象最深的一门课 • During the two years of college life, I have attended many special courses, among which the most impressed one is psychology. I still remembered the days when I was fed up with my major Math, which frustrated me so much. Till I fortunately select one of the most fascinating optional courses lectured by Professor Wang.
• 大熊猫对于世界自然基金会（WWF）有着特殊的意义。 • Panda has a special meaning toward the W一直是它的徽标。
• Since the founding of the fund in 1961, panda has been its symbol.
• 大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。 • Panda, which lives in the forest of the south-west of China, is the rarest in bear species.
• 目前，世界上大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动物正面临许多威胁。 • Nowadays, there are approximately 1000 pandas in the world. • These animals whose food is mainly bamboo are under serious threat.
2014年12月翻译1
• 越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引。有些人甚至选择长途背包旅行。最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、拓宽视野。
• 越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。 • More and more Chinese young people are getting interested in traveling, which is a new trend in recent years. •
• 年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。 • The increasing number of young travelers can be attributed to the rapid growth of income and the curiosity to explore the outside world.
• That was a debate competition between different majors and the topic was about theoretical knowledge versus practices. What mattered most is not the result of the debate, but gathering background information and practicing the process of debate. Also, no individual could accomplish the challenging task all by herself or himself, so joint efforts have played a significant role in winning the competition. Team spirit and co-operation has been improved a lot and I believe this is more precious than winning or losing.
The Most Impressive Campus Activity 印象最深的大学活动
• Every university offers numerous kinds of activities to enrich students’ extracurricular life. As one of the young college students, I have benefited a lot from all of these well-organized activities, but the one impressing me most is the debate competition which I took part in last year.
• In the class meeting on the first day of school, Li Ming did not impress us at all. We started to notice him because he was always late for classes. We were thus impressed by his laziness. I came to know him and his situation because we were roommates and spent much time together: His mother was seriously ill and sick for a long time, his father left him and his mother .
• Time gone back to the first class of Mr. Wang, I found a little old man came in the classroom with a thick book of psychology. Mysteriously, I first unveiled and explored the myth within it by the vivid demonstration of Mr. Wang, and became fascinated with this course. In the following days, it enclosed an assorted of psychological phenomenon reflected in ordinary people’s daily lives by illustrating examples in reality.