清明节的英文作文及翻译

合集下载

清明节英语作文带翻译

清明节英语作文带翻译

清明节英语作文带翻译《Clear and Bright Festival》The Clear and Bright Festival, also known as Qingming Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to remember and honor their ancestors by cleaning their graves and offering food and drinks.During the Clear and Bright Festival, families visit the graves of their ancestors to sweep away the accumulated dirt and debris, making sure the place is tidy and clean. They then leave offerings such as fruit, wine, and other delicacies as a sign of respect and remembrance. Some people also burn incense and paper money as a way to pay tribute to their departed loved ones.Apart from paying respects to their ancestors, people also take the opportunity to enjoy the arrival of spring. They take part in various outdoor activities such as flying kites, playing traditional games, and having picnics. It is a time for families to come together, bond, and appreciate the beauty of nature.The Clear and Bright Festival is not only a time for honoring the deceased, but also for celebrating life and the changing of the seasons. It is a reminder to cherish our loved ones and to live in harmony with nature.《清明节》清明节,又称为“寒食节”,是中国的传统节日,日期在春分之后的第15天。

关于清明节英语作文及译文(精选13篇)

关于清明节英语作文及译文(精选13篇)

关于清明节英语作文及译文(精选13篇)无论在学习、工作或是生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。

那么你有了解过作文吗?下面是小编帮大家整理的关于清明节英语作文及译文(精选13篇),欢迎大家分享。

清明节英语作文及译文篇1The Gregorian calendar year before April 5 for tomb-sweeping day,24 solar is one.This is the tomb-sweeping day on April 4.In the twenty four seasons,is also the only qingming festival nights.Chinese traditional festival,is also the most important holiday of sacrifice.According to the old tradition,the grave),sacrifice (people to carry fruits,especially to the graveyard,pack items will be food for the offerings in the family grave,again will pack incineration,grave in new soil,fold a few branches in the new green grave,then KouT ou salute,especially home last eat worship.Tomb-sweeping day,also called TaQingJie TuLu vegetation,spring season,also is the good people,so a spring outing,and the ancients had clear outing launched a series of sports activities.Until today,the tomb-sweeping day,our ancestors have relatives customs still prevail.每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。

清明节英语作文带翻译(11篇)

清明节英语作文带翻译(11篇)

清明节英语作文带翻译(11篇)清明节英语作文带翻译篇4 清明节英语作文带翻译篇8 今日是清明节,天气很好,太阳高高地照着,春风暖暖地吹着,爸爸妈妈带我一起到生态园玩。

Today is Qingming Festival, the weather is very good, the sun is shining high, the spring wind is blowing warm, mom and Dad take me to the ecological park to play.路边的地里开满了油菜花,像铺了一地的金子。

小河边的柳树发了新芽,嫩嫩的、绿绿的,像春姑娘的长发。

The roadside fields are full of rape flowers, like a field of gold. Willows beside the river sprouted, tender and green, like the long hair of a spring girl.到了生态园,音乐立刻进入了我的耳朵,好听极了。

第一站我们来到动物园。

小金鱼真可爱,在水里愉快的游来游去。

孔雀开屏的时候,它的尾巴真好看。

小猴子真好玩,它趴在笼子边纹丝不动,我扔给它一块糖,它捡起来就吃,把牙都粘硃了。

When I arrived at the ecological park, the music immediately came into my ears. It was very beautiful. The first stop we came to the zoo. The little goldfish is so cute. They swim happily in the water. When the peacock opens the screen, its tail is really beautiful. The little monkey is so funny. He lies motionless beside the cage. I throw him a piece of sugar.He picks it up and eats it. His teeth are all sticky.热带植物园里的热带植物真多呀。

清明节英语作文加中文

清明节英语作文加中文

清明节英语作文加中文英文回答:The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15thday of the fourth month of the lunisolar Chinese calendar. This year, Qingming Festival will be observed on April 5th, 2023.The Qingming Festival has a long history, dating backto the Warring States period (475-221 BC). During this time, people would visit the tombs of their ancestors to pay respects and offer sacrifices. Over time, the Qingming Festival evolved into a day for people to remember andhonor their deceased loved ones.Today, the Qingming Festival is a public holiday in China. People typically spend the day visiting the gravesof their ancestors, cleaning them, and offering food and flowers. They may also burn incense and paper money as away to pay respects to the dead.In addition to visiting the graves of their ancestors, people may also participate in other activities during the Qingming Festival. These activities may include:Flying kites.Eating Qingming pastries.Going for a picnic.Watching dragon boat races.The Qingming Festival is a time for people to reflect on the past and to remember their loved ones who have passed away. It is also a time to celebrate the coming of spring and to enjoy the beauty of nature.中文回答:清明节,也称扫墓节,是中国传统节日,在农历二十四节气的清明这一天,今年清明节为阳历4月5日。

介绍清明节的英语作文(精选6篇)

介绍清明节的英语作文(精选6篇)

介绍清明节的英语作文(精选6篇)无论是在学校还是在社会中,许多人都写过作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。

为了让您在写作文时更加简单方便,以下是小编为大家收集的介绍清明节的英语作文(精选6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。

介绍清明节的英语作文篇1Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.清明节是一个纪念祖先的节日。

清明节作文(英语)汉释

清明节作文(英语)汉释

清明节作文(英语)汉释
English: Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a Chinese traditional festival to honor deceased ancestors and loved ones. It usually falls on April 4th or 5th and is a time for families to visit the graves of their ancestors to clean the gravesite, make offerings, and pay their respects. People also use this time to enjoy the spring weather and go for walks in nature, fly kites, and participate in other outdoor activities. The festival is also an opportunity for people to reflect on the importance of family, tradition, and the cycle of life and death.
中文翻译: 清明节,又称为扫墓节,是中国的传统节日,目的是为了纪念已故的祖先和亲人。

通常在4月4日或5日举行,这是一个让家人们前往祖先墓地扫墓、献祭和表达敬意的时刻。

人们也利用这个时候,享受春天的气息,到自然中散步,放风筝,以及参与其他户外活动。

这个节日也给人们提供了一个机会,去反思家庭、传统以及生死轮回的重要性。

清明节英语作文带翻译

清明节英语作文带翻译

清明节英语作文带翻译英文回答:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that has been celebrated for over 2,500 years. It falls on the 15th day after the Spring Equinox, which usually occurs in early April. The festival is a time to honor and remember deceased ancestors and loved ones.During Qingming Festival, people visit the graves of their ancestors to pay their respects. They clean the graves, offer food and flowers, and burn incense. The festival is also a time for family gatherings, picnics, and kite flying.In recent years, Qingming Festival has become increasingly commercialized. Many people now purchase expensive gifts and flowers to give to their ancestors. However, the true meaning of the festival is not aboutmaterial possessions but about remembering and honoring the dead.中文回答:清明节,又称扫墓节,是一个有着2500多年历史的中国传统节日。

清明节英语作文【精选10篇】

清明节英语作文【精选10篇】

【导语】清明节上坟祭祖是我国特有的传统文化,在这个特殊的节日里可以表达我们对亲人的思念之情。

为大家准备了以下内容,供大家参考阅读。

1.清明节英语作文April 5 is a traditional festival in China. Whenever I arrive at this festival, I will think of the poem "Qingming" written by Du Mu: it rains one after another during the Qingming Festival, and pedestrians on the road want to break their souls. On this day, people all over the country are going to visit the graves of their dead relatives. Family reunion, or ancestor worship, tomb sweeping, or youth tour.On this day, my parents will take me to miaohongshan cemetery in Fuzhou, sweep the tomb of my dead grandfather, and climb the mountain with incense and paper money. My mother also bought a bunch of flowers. We put flowers in front of Grandpa's tomb with a sad mood. Looking at the picture of my dead grandfather, my mother and I couldn't help crying. My mother told me that grandpa was a kind man. Dad redrew the words on Grandpa's tombstone with red paint. I silently told grandpa in my heart: I have grown up. Grandpa, if you are still alive now, how good it is!I also saw some people nearby burning paper money and others crying. At this time, my mother also began to burn paper money, so I hurried to help my mother burn paper money. After burning the paper money, we made a deep bow in front of Grandpa's grave and said, "I wish grandpa bless our family peace and harmony in heaven."How I like Qingming Festival. Because this day can give some gifts to the dead relatives to show their respect.2.清明节英语作文In the bright spring of April, the Qingming Festival came tothe world again. There is neither wind nor rain. This year's Qingming Festival has a clear sky and bright sunshine. In such weather, how nice it is to go to the grave and go for an outing!!That morning, in my hometown of Xinghua, willow branches were planted in front of every household, which is said to ward off evil spirits. After breakfast, I went to the cemetery with my parents. Walking along the country road, I saw green wheat seedlings, golden rape flowers and colorful wild flowers. I felt the beauty of my hometown. After a while, we came to the public cemetery in the northeast of the village. There were grave sweepers everywhere, including adults, the elderly and many children. They all looked serious. Some squatted and burned paper money silently; Some stood and bowed respectfully to the tombstone of their ancestors. The graveyard was filled with a solemn atmosphere.Walking on the soft dirt road and with a heavy heart, my parents and I came to the tombstone of our ancestors to clean, clean, burn paper money and worship our ancestors. Everything was the same as before, but I was one year older. Bathed in the brilliant sunshine, looking at the paper money ash flying in the air and listening to the sound of firecrackers from time to time, I silently said in my heart: ancestors, you have a good rest under the nine springs!On the way back, people come and go in an endless stream, but the sun is still so bright, I can't help sighing: how short human life is, and how beautiful it is to live! Qingming Festival is a day to remember our ancestors and let us know how to cherish them.3.清明节英语作文It was another holiday Thursday, which coincided with the Tomb Sweeping Day. In order to enable us to worship ourancestors, the whole family drove to the countryside to visit tombs.We went up the mountain. With a heavy heart, we came to the grave to worship our ancestors and ask for their blessing. Let's also let our children who are young and talented get good grades and live up to the expectations of your elders; It also makes the whole family healthy and happyAs soon as we got there, we began to burn incense and paper money for our ancestors. We began to set off firecrackers. My father asked my brother and I to arrange the firecrackers. It took us a long circle to set off the firecrackers.Dad said, "I'm going to start lighting firecrackers." My mother, grandmother, brother and I hurried to one side. My father began to light. My brother and I tied firecrackers together. However, our firecrackers connected by several firecrackers were disconnected, so dad wanted to ignite one by one.Today, I finished sweeping the tombs of my ancestors. My family went down the mountain together.4.清明节英语作文It's the traditional Tomb Sweeping Day for my father and mother. T oday is T omb Sweeping Day. Along the way, the spring is bright and sunny. The golden rape flowers and pink peach flowers are so beautiful!The T omb Sweeping Day is full of people who go up the mountain to visit the tomb. There are forests of trees and the roads on the trees are winding. Occasionally, you can hear a few clear songs. It's very lively to go up the mountain.Adults prepared all kinds of food to worship their ancestors. We also brought hoes and shovels. It was interesting to sweep the tomb. First, my father took a hoe to weed, and I took a shovelto add soil. Then my mother lit candles and took some food to worship our ancestors. To show the filial piety of our descendants, I said to my ancestors, "bless me to study well." Mother's mouth is also saying to our ancestors to bless our family.After sweeping the tomb, we were all tired. When we went down the mountain, we were lame, but this day was very meaningful. Qingming Festival let me express some respect and filial piety to our ancestors.5.清明节英语作文The annual Qingming Festival is coming again. It is said that "there is a lot of rain during the Qingming Festival". There is no rain this year. It is sunny for three days in a row.Every year on the Tomb Sweeping Day, I think of the T omb Sweeping Day written by Du Mu, a poet of the Tang Dynasty. "It rains in succession during the T omb Sweeping Day, and pedestrians on the road want to break their souls. Ask where the restaurant is. The shepherd boy points to Xinghua village in the distance." On this day, people have to take sacrifices and sweep the grave in the cemetery to commemorate the dead relatives.Every year, my parents will take me back to Huian hometown to visit the grave. This time, we are going to sweep the tombs of grandparents. My grandfather was an officer and fought in the war when he was young. He also founded a school called "Jinshui primary school" for his hometown. Every year on the T omb Sweeping Day, all the teachers and students of Jinshui primary school go to his grave to lay a wreath to sweep the grave and commemorate the revolutionary martyrs! Today, we came to his tomb early in the morning to offer flowers and then put the sacrifice on it. Let's say goodbye at his grave. We also borrowed sickles to clean up the weeds and miscellaneous trees around us,and watered several pine trees nearby.Therefore, we should learn the spirit of patriotism and love his family. Finally, we all took a picture together and went home happily.6.清明节英语作文The annual Tomb Sweeping Day is coming. My father and I go to pay a memorial service to my grandfather who has gone to heaven.My father and I went to burn paper money for Grandpa today. When we got to Grandpa's tombstone, I thought of grandpa when he was alive. The most unforgettable thing for me is the figure of Grandpa shaking his firewood legs. When his father went to school, Grandpa h e r d e d c a t t l e e v e r y d a y i n o r d e r t o s u p p o r t h i s f a m i l y . A t t h a t t i m e , G r a n d p a o n l y w o r e t h i s c l o t h s h o e i n w i n t e r , o r a n o p e n t o e d r a g s h o e . G r a n d p a c o u l d n ' t b u y a p a i r o f g o o d s h o e s b e c a u s e h i s l e g s w e r e b r o k e n ! / p > p b d s f i d = " 1 3 0 " > / p > p b d s f i d = " 1 3 1 " > 0 0 G r a n d p a , I w a n t t o s a y t o y o u : l i f e i s b e t t e r n o w .G r a n d p a , y o u n e v e r t h o u g h t o f h a p p i n e s s i n y o u r l i f e . D o n ' t b e r e l u c t a n t t o s p e n d m o n e y i n h e a v e n . W e b u r n e d a l o t o f p a p e r m o n e y f o r y o u ! Y o u s h o u l d s p e n d t h e f l o w e r s . D o n ' t w o r r y a b o u t u s . W e ' r e f i n e . L i v e a g o o d l i f e i n h e a v e n .D o n ' t w o r r y a b o u t u s . / p > p b d s f i d = " 1 3 2 " > / p > p b d s f i d = " 1 3 3 " > 0 0 G r a n d p a , I l o v e y o u ! / p > p s t y l e = " b o r d e r - l e f t : 5 p x s o l i d # 3 9 9 1 e 5 ; c o l o r : # 3 9 9 1 e 5 ; b a c k g r o u n d : # f 5 f 7 f 7 ; p a d d i n g - l e f t : 1 0 p x ; l i n e - h e i g h t : 3 5 p x ; m a r g i n - b o t t o m : 8 p x ; " b d s f i d = " 1 3 4 " >。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

清明节的英文作文及翻译导读:本文清明节的英文作文及翻译,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

清明节英语作文一:Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most importantfestival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.译文:清明节是中国传统的节日,有两千五百年的历史;它主要的传统文化活动有:上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等。

其中上坟(即扫墓)之俗,是很古老的。

清明节,它作为传统文化,是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思!过清明节,在海南的许多本地人中称其为“做清明”。

中年人对清明节是十分的看重,即使不是作为法定假日,他们也会抽空回老家“做清明”。

这说明清明节已经成为了一种文化,成为了一种后人对已故之亲人表达思念的一种方式。

清明,是中国传统文化的一种认可及尊重。

清明也是古人传统习俗中十分重要的一个节日,也是最重要的祭奠节日,是祭祖和扫墓的日子。

扫墓俗称上坟,祭奠死者的一种活动。

汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

按照旧的习俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

”写出了清明节的非凡气氛。

直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

而且越加受到人们的重视。

中国人受自身文化的影响,使清明成为了国人追思先祖的节日。

在清明人们纷纷回乡祭拜祖先,这已是一种文化,一种习惯。

清明节英语作文二:The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change,seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.Tomb-sweeping day is China's traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to commemorate the dead man's a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.Ching Ming festival, also called TaQingJie, according to the solar calendar for, it is in every year on April 4 to 6, between, it is beautiful spring scenery spring-out of season, also is a good time to people spring outing, so the ancients had qingming outing, and carry out a series of customs sports activities.Until today, tomb-sweeping day ancestor worship,mourning the late relatives customs still prevail.译文:清明作为节日,与纯粹的节气有所不同。

节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。

清明节是我国传统节日,也是最重要的纪念祖先和扫墓的日子。

扫墓俗称上坟,纪念死者的一种活动。

汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。

扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱用火烧着,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后磕头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

相关文档
最新文档