英文如何向老外介绍清明节

合集下载

关于清明节的英文简短介绍

关于清明节的英文简短介绍

【导语】我国传统⽂化博⼤精深,尤其各⼤传统节⽇更是将中国的优质⽂化体现的淋漓尽致。

下⾯⽆忧考就给⼤家分享下关于清明节的英⽂简短介绍,欢迎阅读! 清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼀ The qingming festival is also called the qingming festival, in the middle spring and the late spring, which is the 108 days after the winter solstice. It is one of the most important festivals in China. It is a time for ancestor worship and tomb sweeping. The traditional qingming festival of the Chinese nation began around the zhou dynasty, which has a history of more than 2,500 years. 翻译:清明节⼜叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬⾄后的第108天。

是中国传统节⽇,也是最重要的祭祀节⽇之⼀,是祭祖和扫墓的⽇⼦。

中华民族传统的清明节⼤约始于周代,距今已有⼆千五百多年的历史。

清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼆ Tomb-sweeping day is one of the important "age of 8" in China, usually in the Gregorian calendar before and after April 5, the feast is very long, there are 10 8 and 10 10 two versions in the future in the future, the nearly 20 days are tomb-sweeping day. The qingming festival was originally defined as 15 days after the spring equinox. In 1935, the government of the republic of China decided to set April 5 as the national holiday qingming festival, also known as the national tomb-sweeping day. 翻译:清明节是中国重要的“时年⼋节”之⼀,⼀般是在公历4⽉5号前后,节期很长,有10⽇前8⽇后及10⽇前10⽇后两种说法,这近20天内均属清明节。

给外国笔友介绍中国清明节的英文作文

给外国笔友介绍中国清明节的英文作文

给外国笔友介绍中国清明节的英文作文English:The Qingming Festival, also known as Tomb-sweeping Day, is a traditional Chinese festival that pays respect to ancestors and marks the beginning of spring. People visit the graves of their ancestors to clean and repair them, offer sacrifices such as food and incense, and pay their respects. It is a time to remember and honor deceased family members and reflect on the importance of family and roots. In addition to tomb-sweeping, people also engage in various activities such as flying kites, Spring outings, and enjoying the blooming flowers and fresh air. The festival is also an opportunity for familiesto gather together and strengthen their bonds. Overall, the Qingming Festival is a time of reverence, reflection, and renewal in Chinese culture.中文翻译:清明节,又称寒食节,是中国的一个传统节日,用于祭祖和标志着春天的开始。

介绍清明节英语作文大全7篇

介绍清明节英语作文大全7篇

介绍清明节英语作文大全7篇在日常学习、工作和生活中,相信大家对作文并不陌生,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情。

那么今天小编在这里给大家整理一下介绍清明节英语作文,我们一起看看吧!介绍清明节英语作文篇1Today is Qingming Festival. It is a memory for our loved ones and those who are for the liberation of mankind. Though you are not at our side, you are always in our hearts. On this special day, I will bow, bow and bow to you.I don't think from a poem written by Du Mu "Qingming", "Qingming, pedestrian road......" It also expresses the sadness of people's thoughts and mourning for their loved ones and revolutionary martyrs.We should cherish life and love life. Study hard and make progress every day. Be a useful person to the society.介绍清明节英语作文篇2In classical Chinese poetry, I like to read a poem written by Du Mu, the great poet of the Tang Dynasty. It's called Qingming. I ask where there are restaurants? The shepherd shakes Xinghuacun. " Because this poem describes my hometown.My hometown is in Chizhou, Anhui province. Chizhou is a beautiful place. The most beautiful is Xinghuacun.Listen to mom, every year to the Qingming Festival, there are all kinds of rape, golden, golden and yellow flowers in Xinghuacun. In the sea of flowers, you can also contribute, people sweep their tombs, cherish their ancestors, fly kites, go outing, enjoy the good time.I feel very proud and proud of my hometown.介绍清明节英语作文篇3Today is the traditional Qingming Festival. Our family returned home to worship their ancestors. It was drizzled all the way, and the road was rough. At last, I went to my hometown. The people in my hometown have cooked food for us. After the meal, everyone went to the ancestor.On the way to ancestor worship, we all had offerings, some of them holding incense, candles and firecrackers, and others carrying a greasy suckling pig. I'm afraid there is a snake in the grass, so I took a piece of bamboo, ready to act rashly and alert the enemy.Everyone in the worship, some in the burned offerings; some in the weed; in still lit firecrackers. The sound of firecrackers echoed in the mountains, out of the smoke like a thick layers of mist.After the sacrifice, we went home, and I passed a meaningful Qingming Festival.介绍清明节英语作文篇4Today is Tomb-sweeping Day, families back home to the grave. Because it raining, so the road was slippery, but we went up the mountain.After a mountain road, we came to the tomb of "Tai Ye". My father and uncle cut off the weeds on the grave. Mother put the good food in front of the grave. My dear grandparents are healthy and long! " After that, grandma burned a pile of gold, yellow and yellow paper, and put out a string of long firecrackers. We collected things, went underground happily and went home.Although there was a lot of rain in the Ming and Qing Dynasties, we didn't feel tired at all. 介绍清明节英语作文篇5In April 5th, the sunny calendar is the Qingming Festival in April 5th. Qingming Festival is a festival for us to remember and honor our ancestors. This year, I celebrated my ancestors with my family.First, Grandpa and dad dug two cemetery hats on the grave, my mother and I were responsible for burning paper money. Grandma's task was to cut down the weeds around the grave. Then, my mother and mother marked the clear paper, mother told me to it with clear paper or put it on it with stone, so that the family had come. Finally, we all stand in a row, standing in front of our ancestors' grave, silently praying.I think it's good today! One side can also go outing. Next year's Qingming Festival, I have to come again!介绍清明节英语作文篇6Turn over the calendar, wow! Tomb-sweeping Day to April 5th, we are a family of three ready money for tribute, ancestral graves.In the morning, the East just made the first fish maw white, and I began to climb from the bed. This is the first time I have swept the grave for my ancestors, and there is a feeling of indescribable words in my heart.We put the prepared fruit into the trunk of the car, and I was afraid to dirty it, so that my father could drive the car slowly, at a speed similar to that of the oxcart.Before I come to the grave, I will lay down the fruit carefully, then draw a circle on the ground, put in the paper money sent to the dead family, and prepare the firecrackers. With thecrackling firecrackers, the paper money is burned out. My father and mother kneel in front of the grave and knock three sounded heads for our ancestors, bless our family life and peace. Anne.Back home, mom and we made a meal of pickled cabbage dumplings, eating delicious dumplings, feel have a distinctive flavour.Qingming Festival is a very meaningful holiday.介绍清明节英语作文篇7Today is Tomb-sweeping Day, my father and I go back home to grandma, the way a lot of people with us.To go to the place, I'll put it up, then burn incense to grandma. Then I offered the things I gave to my grandmother and set off firecrackers. There is a pinging even shot, there are only two rings of rockets. Finally, put some white paper on the pile, I asked Dad why. Dad said, "this means that we have gone to the grave, and also represent the grief of grandma. Today I know the real meaning of Qingming Festival.。

写一篇给外国友人介绍清明节的英语作文

写一篇给外国友人介绍清明节的英语作文

写一篇给外国友人介绍清明节的英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox every year. It is a time for people to pay respects to their deceased ancestors by cleaning their tombs, offering sacrifices, and burning incense.One of the main traditions of the Qingming Festival is tomb-sweeping. Families visit the graves of their ancestors to clean the tombstones, remove weeds, and offer food and drinks as a sign of respect. It is believed that by taking care of the tombs, the spirits of the ancestors will be at peace and will bring blessings to the family.Another important aspect of the Qingming Festival is the tradition of flying kites. This custom is said to have originated from the belief that flying kites can bring good luck and drive away evil spirits. Many people take advantage of the windy weather during this time of year to fly colorful kites in the sky.There are also traditional foods that are associated with the Qingming Festival, such as Qingtuan, a green rice ball made with glutinous rice and Chinese mugwort. Qingtuan is a popular snack during this festival, as it symbolizes the arrival of spring and new growth.Overall, the Qingming Festival is a time for people to honor their ancestors, connect with their roots, and celebrate the coming of spring. It is a time to reflect on the past and look forward to the future, while also enjoying the beauty of nature and the company of loved ones. I hope you found this introduction to the Qingming Festival informative and interesting, and I invite you to come and experience this traditional Chinese festival for yourself someday.篇2Introduction:清明节(Qīngmíng Jié), also known as the Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that takes place on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time when people honor their ancestors by cleaning and sweeping their tombs, offering prayers and sacrifices, and participating in various culturalactivities. In this essay, I will introduce the customs and traditions of 清明节to my foreign friends.History and Origins:The origins of 清明节can be traced back to the Zhou Dynasty in ancient China, around 2,500 years ago. It was originally a time for people to pay tribute to nature and honor their ancestors. The festival became more widely observed during the Tang Dynasty, when it was designated as an official holiday by the emperor.Customs and Traditions:1. Tomb-Sweeping: The most important ritual of 清明节is the cleaning and sweeping of ancestors' tombs. Families visit the graves of their loved ones, tidy up the surroundings, and offer food, flowers, and other items as a sign of respect and remembrance.2. Qingming Tea: During 清明节, people drink a special type of tea called qingming tea, which is made from a blend of tea leaves, fruits, and flowers. It is believed to promote health and vitality and is often shared among family members and friends.3. Kite Flying: Another popular activity during 清明节is kite flying. People make and decorate colorful kites in various shapesand sizes and fly them into the sky as a way to send blessings to their ancestors and bring good luck for the coming year.4. Qingming Cake: A traditional snack eaten during 清明节is qingming cake, a sweet pastry made from glutinous rice flour, sugar, and nuts. The cake is often shaped like a peach, symbolizing longevity and prosperity.Conclusion:清明节is a time for Chinese people to honor their ancestors, connect with their cultural heritage, and celebrate the beauty of nature. I hope this essay has provided my foreign friends with an understanding of the customs and traditions of this important festival in Chinese culture. Thank you for reading!篇3IntroductionQingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to pay respects to their ancestors by visiting their graves, cleaning the tombstones, offering sacrifices, and participating in various cultural activities. In this article, I will introduce Qingming Festival to you, myforeign friend, so that you can have a better understanding of this important Chinese holiday.OriginsThe origins of Qingming Festival can be traced back to over 2500 years ago during the Zhou Dynasty in China. It is believed that it was started by the Chinese philosopher Jie Zitui who retreated to the mountains with his mother to avoid political turmoil. One day, his loyal servant cut off a piece of his own flesh to help Jie Zitui survive. Years later, when Jie Zitui became a powerful official, he rewarded all his loyal followers except for his loyal servant who had died in the mountains. To show his gratitude, Jie Zitui decided to visit his loyal servant's grave to pay his respects by burning it. This act of filial piety inspired the Chinese people to start the tradition of visiting graves of their ancestors during Qingming Festival.Customs and TraditionsDuring Qingming Festival, people will visit the graves of their ancestors to clean the tombstones, offer sacrifices, burn incense, and pray for blessings. They will also bring offerings such as food, wine, fruits, and other items to show respect and gratitude to their ancestors. It is believed that by honoring their ancestors, they can receive protection and blessings from them in return. Inaddition to tomb-sweeping, there are also various cultural activities that take place during Qingming Festival such as flying kites, playing traditional games, and eating special foods like qingtuan (green rice balls) and songpyeon (rice cakes).SignificanceQingming Festival holds great significance in Chinese culture as it is a time for people to remember and honor their ancestors, reflect on their own lives, and renew their filial piety. It is a time for family reunions, paying respects to the deceased, and fostering a sense of belonging and continuity with past generations. It is also a time for people to appreciate the beauty of nature, as Qingming Festival marks the arrival of spring and the awakening of new life after the cold winter months.ConclusionIn conclusion, Qingming Festival is an important Chinese holiday that holds great cultural and historical significance. It is a time for people to honor their ancestors, reflect on their own lives, and renew their filial piety. I hope this introduction has given you a better understanding of Qingming Festival and its customs and traditions. I invite you to join me in celebrating this meaningful festival and experiencing the rich cultural heritage of China. Thank you for reading.。

英语作文给老外介绍清明节

英语作文给老外介绍清明节

英语作文给老外介绍清明节Hello, I'm glad to introduce the Qingming Festival to you.你好,我很高兴向你介绍清明节。

The Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday.清明节,又称扫墓节,是中国的一个传统节日。

It falls on the fifth day of the fourth lunar month, when people pay tribute to their ancestors and sweep their graves.它落在农历四月初五,人们在这一天祭拜祖先、扫墓。

This festival has a long history and rich cultural significance. 这个节日有着悠久的历史和丰富的文化内涵。

It is a time for family reunions and respecting the dead, reflecting on life and death.它是家人团聚、缅怀逝者、思考生死的时候。

During the Qingming Festival, people visit cemeteries, offer flowers and incense to their ancestors' graves.在清明节期间,人们会前往墓地,向祖先的坟墓献上鲜花和香烛。

They also clean up the graves, removing weeds and tidying up the area.他们还会清理坟墓,除去杂草,整理周围环境。

In addition to these traditional practices, there are also various local customs and activities.除了这些传统习俗外,各地还有丰富多彩的民间风俗和活动。

向外国朋友介绍清明节的英语作文

向外国朋友介绍清明节的英语作文

向外国朋友介绍清明节的英语作文全文共6篇示例,供读者参考篇1Qingming Festival - A Time to RememberHi there! My name is Xiaoming and I'm going to tell you all about one of my favorite holidays in China - the Qingming Festival. It's a really special day when we get to honor our ancestors and loved ones who have passed away.The Qingming Festival happens every year on the 15th day after the Spring Equinox, which usually falls sometime in early April. This year, it was on April 5th. The name "Qingming" literally means "clear and bright" which refers to the nice spring weather we often get around this time of year.There are a lot of interesting traditions and activities that take place during the Qingming Festival. One of the main things we do is visit the graves of our ancestors and relatives who are no longer with us. My whole family goes together to pay our respects at the cemetery. We clean off the gravestones and pull any weeds or overgrown plants around the burial sites to tidythem up. Then we leave offerings like fresh flowers, fruit, incense, and food items that our relatives enjoyed when they were alive.My grandma always cooks some of my grandpa's favorite dishes like braised pork belly and stir-fried vegetables, and we'll leave portions on his gravesite along with some of his favorite snacks. We also burn incense and special paper offerings called "joss paper." These are intricately designed papers that we burn to send to our ancestors in the afterlife, kind of like sending them gifts. Sometimes the joss papers are shaped like cool things like houses, cars, or even iPads!While we're at the cemetery, we also sweep the ground around the graves to make sure everything looks nice and organized. It's a way to show our love and respect for our ancestors. My parents always tell me that it's important to remember where we came from and honor those who came before us.Another fun Qingming tradition is flying kites! In many parts of China, people will gather in parks or open fields on Qingming and fly colorful kites of all shapes and sizes. There are even kite flying competitions where people try fancy kite acrobatics and stunts. I'm not very good at kite flying myself, but I love watching the beautiful kites soar and dance in the spring breeze.Some other popular Qingming activities include taking nature walks, having outdoor picnics, and planting trees or flowers. My class at school did a little tree planting ceremony in our community garden. I got to put a tiny little seedling in the ground, and it will be really cool to see it grow big and tall over the years!I also learned that during the Qingming Festival, a lot of families will go out to the countryside and visit their ancestors' hometowns or villages. There, they pay respect at the family shrines and walk through the fields their ancestors used to farm long ago. Some people even join big festive gatherings with singing, dancing, and plays about historical events or legends.One of my favorite things to eat during Qingming are those yummy green snacks called "qingtuan." They are sweet rice balls stuffed with a sweet green vegetable paste made from greens like mugwort or bamboo leaves. The green color is supposed to represent the green plants and trees that start growing again in spring after winter. Qingtuan taste so good, especially with a cup of hot tea!Overall, the Qingming Festival is a really meaningful and fun time in China. It's all about spending quality time with family, honoring our heritage and ancestors, and welcoming the warmspring season. I feel very lucky to be able to take part in these special traditions every year. They remind me of how important it is to appreciate nature, respect my elders, and never forget my roots.Well, that's the scoop on Qingming Festival! I hope you enjoyed learning about this important Chinese holiday. Let me know if you have any other questions - I'm always happy to share more about my amazing culture and customs!篇2Qingming Festival - A Special Time to RememberHi there! My name is Lily and I'm 10 years old. I attend elementary school in Beijing, China. Today I want to tell you all about one of my favorite Chinese holidays - the Qingming Festival!The Qingming Festival is a very important celebration in China. It usually takes place on April 4th, 5th or 6th every year, depending on the lunar calendar. This festival has been celebrated for over 2,500 years! It started way back during the Spring and Autumn Period (771-476 BC). Isn't that amazing?The name "Qingming" has a beautiful meaning. "Qing" means "clear" or "pure", and "ming" means "bright". So together, Qingming means "clear and bright". The festival gets its name because it marks the time of year when the weather becomes warmer and brighter after the cold winter.But the Qingming Festival isn't just about nice spring weather. It's a very special day when we honor and remember our ancestors and loved ones who have passed away. On this day, families visit the graves of their relatives to sweep them clean, place fresh flowers, burn incense and leave offerings of food and drinks. We do this to show respect for our ancestors and keep their memories alive.My favorite part of Qingming is going out to the countryside with my parents and grandparents to tend to our family graves. I love spending time in nature and learning about my family history. My grandpa always tells me fascinating stories about our ancestors when we visit their graves. It makes me feel so connected to them, even though I never met them.Another fun tradition during Qingming is flying kites! Kite flying is thought to help prevent illness and bad luck. My brother and I have so much fun trying to get our kites up in the air andseeing whose can fly the highest. Sometimes there are even kite flying competitions in parks or open fields.During the Qingming Festival, you'll also see a lot of people out having picnics and enjoying the warm spring weather. Families and friends get together to eat delicious spring vegetables like sweet green wheat shoots and tender baby greens. Yum! Some popular Qingming foods are green dumplings, sweet snacks made from green peas, and a special kind of bread called "Qingming Cake".One more interesting Qingming tradition is the Qingming painting. These are special paintings that show all the activities people do to celebrate the festival, like tending graves, flying kites, and having picnics. The paintings capture the cheerful and lively spirit of the holiday.Qingming is one of my favorite times of year because it brings my family together to honor our ancestors and history. It's a day full of meaning, gratitude, remembrance, and also a lot of fun! I cherish getting to spend this special day in the outdoors surrounded by loved ones while celebrating our rich cultural traditions.I hope you enjoyed learning about the Qingming Festival! Even though you may not celebrate it where you live, I think thevalues behind it - honoring your ancestors, spending time with family, and appreciating nature's beauty - are meaningful for everyone. Let me know if you have any other questions!篇3Qingming Festival: A Special Day to Honor Our AncestorsHi there! My name is Xiaoming, and I'm really excited to tell you all about one of my favorite Chinese traditional festivals –the Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day. It's a day when we remember and honor our ancestors who have passed away.Qingming Festival usually falls around early April each year, when the weather is nice and warm, and the trees and flowers are starting to bloom. It's a time of renewal and rebirth in nature, which makes it a perfect occasion to visit the graves of our loved ones and pay our respects.One of the main traditions of Qingming Festival is sweeping the tombs and graves of our ancestors. We clean up the area around the grave, remove any weeds or debris, and even repaint or repair the tombstones if needed. It's a way to show our respect and gratitude to our ancestors, and to make sure their resting places are well-maintained and cared for.Another important tradition is offering sacrifices and burning incense at the graves. We bring food, flowers, and other offerings to the grave site, and burn incense sticks as a symbol of our respect and remembrance. Some families even prepare elaborate feasts and place the food on the grave, believing that the spirits of their ancestors can enjoy the offerings.One of my favorite parts of Qingming Festival is flying kites! It's a popular activity during this time, and you'll see children (and even some adults!) running around with colorful kites soaring high in the sky. Kite flying is believed to help guide the spirits of our ancestors back to the afterlife, and it's also just a lot of fun!Of course, Qingming Festival is also a time for family reunions and gatherings. Many people take the opportunity to visit their hometowns and spend time with their extended families. We catch up with each other, share stories about our ancestors, and enjoy delicious traditional meals together.One dish that's often served during Qingming Festival is called "qingtuan." It's a small, round dumpling made with green glutinous rice and filled with sweet or savory fillings. The green color of the qingtuan is meant to represent the vibrant green hues of spring, symbolizing new life and growth.Another popular activity during Qingming Festival is going on nature walks or hikes. Since the weather is usually pleasant during this time of year, many families like to spend time outdoors, appreciating the beauty of nature and the changing seasons.But Qingming Festival isn't just about traditions and activities – it's also a time for reflection and remembrance. We take this opportunity to think about the legacies and stories of our ancestors, and to pass down their wisdom and values to the younger generations.I remember my grandfather telling me stories about his own grandparents, and how they worked hard on the farm to provide for their family. He always emphasized the importance of hard work, perseverance, and taking care of our loved ones. These are values that have been passed down through generations in my family, and Qingming Festival is a time for us to honor and continue that legacy.Overall, Qingming Festival is a special and meaningful occasion for Chinese people like me. It's a time to honor our ancestors, spend quality time with family, and appreciate the beauty of nature and the changing seasons. It's a celebration oflife, death, and the continuity of our family legacies and traditions.I hope this essay has given you a better understanding of Qingming Festival and its significance in Chinese culture. If you ever have the chance to experience it for yourself, I highly recommend it – it's a truly unique and memorable celebration.篇4Qingming Festival - A Special Chinese TraditionHi there friends! Today I want to tell you all about one of my favorite Chinese festivals - Qingming Festival. It's a really cool tradition that my family celebrates every year.Qingming Festival happens around April 4th, 5th or 6th, depending on the lunar calendar. The name "Qingming" means "clear and bright" which refers to the nice sunny weather we usually have around this time of year. It's considered a seasonal marker, celebrating the beginning of spring when farmers would start planting crops.But the biggest part of Qingming Festival is remembering and honoring our ancestors who came before us. In Chinese culture, we have a lot of respect for our grandparents,great-grandparents, and ancestors even further back. During Qingming, families visit the graves or tombs of their relatives to clean them up, place fresh flowers, and burn offerings like incense, paper money, or other symbolic items.My favorite part is flying brightly colored kites! Kite flying is a big tradition during Qingming. Kids love decorating the kites and competitions are held to see whose kite can fly the highest. I'm getting better at it every year.Another fun activity is taking a little willow branch, tying it into a loop and wearing it on your head or clothes. The willow represents vitality and renewal in spring. You can also hang willow branches over doors and windows to invite good luck into the home.Of course, no Chinese festival would be complete without lots of delicious food! Popular Qingming dishes include fresh green vegetables like spring rolls, as well as sweet green snacks made from plant ingredients that are just becoming ripe. My grandma makes the best qingtuan - green sticky rice balls stuffed with sweet fillings. Yum!One part of Qingming that's kind of sad but also meaningful is hanging up pouches or couplets with handwritten comments expressing your feelings about deceased relatives. People mightwrite things like "I miss you" or share happy memories. It's a way to stay connected to our ancestors.Last year, our whole family piled into the car and drove out to the cemetery where my great-grandparents are buried. We brought buckets of water to wash off the gravestone, pulled any weeds, and placed fresh flowers all around. Then we burned bundles of incense and special paper money offerings while saying prayers out loud.My grandpa told lots of funny stories about his grandparents and what silly things they used to say and do. We kids weren't even born yet when they were alive, but hearing the tales made us feel closer to them. It was really nice spending quality time together as a family.After leaving the cemetery, we went to a park and spent the afternoon flying kites, having picnic snacks like those yummy green rice balls, and just relaxing in the sunny spring weather. Qingming is a day to cherish life, celebrate nature's renewal, and keep the memories of our ancestors alive.I'm already looking forward to next year's Qingming Festival! The traditions bring my whole family together and make me feel very connected to my Chinese culture and roots. I hope youenjoyed learning about this special celebration. Let me know if you have any other questions!篇5Qingming Festival: A Special Chinese HolidayHi friends! My name is Lily and I'm 10 years old. I live in China with my family. Today, I want to tell you all about one of my favorite Chinese holidays – the Qingming Festival. It's a really cool tradition that we celebrate every year in early April.The Qingming Festival is also called Tomb-Sweeping Day. It's a time when we visit the graves of our ancestors and show respect to those who came before us. I know that might sound a little strange or sad, but it's actually a really nice holiday filled with meaning and fun activities.Let me start by telling you about the history behind Qingming Festival. A long, long time ago, there was a famous prince named Chong'er. He loved his wife so much that after she died, he brought willow branches to her grave and cried. The willow branches took root and grew into a willow tree, shading her grave. Other people were so touched by Chong'er's love for his wife that they started visiting graves during that time of year too. And that's how the tradition began!Nowadays, Qingming Festival is a national holiday in China that lasts for three days. A few days before the festival starts, my family and I clean up the graves of our grandparents andgreat-grandparents. We pull out any weeds, sweep away fallen leaves, and place fresh flowers on the graves. It's our way of honoring their memory and showing that we haven't forgotten them.On the day of Qingming Festival itself, my whole family goes to the cemetery together. We burn incense and special paper offerings called "joss paper" at the graves. The burning papers are meant to send money and goods to our ancestors in the afterlife. It might seem odd, but it's just our way of making sure they have everything they need. We also leave out their favorite foods like fruits, vegetables, and even meat dishes!While we're at the cemetery, my grandparents always tell me stories about our ancestors and what kind of people they were. I love hearing about their lives and all the things they accomplished. It makes me feel connected to my family history in a special way.But Qingming Festival isn't just about being at the cemetery. We also do a lot of fun outdoor activities as a family. One of my favorite traditions is flying kites! Kite flying is huge duringQingming because the wind is usually perfect for it. My dad is an expert at making kites and he teaches me all his tricks. We have kite flying competitions with other families to see whose kite can fly the highest or stay up the longest. It's so much fun!Another popular Qingming activity is taking a spring outing. This usually means going on a picnic or hike in the countryside and enjoying the fresh blooming flowers. My friends and I love playing outside and looking for signs of spring like baby animals. The weather is amazing during Qingming – not too hot and not too cold. Just perfect for being outdoors!We also eat lots of special foods during the festival. One of the most popular is called qingtuan, which are sweet green rice balls stuffed with sweet or salty fillings. My favorite kind has a sweet red bean paste inside. So delicious! We also eat eggs, because eggs symbolize birth and new life. Sometimes my mom will dye the eggs in bright colors or etch pretty designs on them with a needle.I think one of the coolest Qingming traditions has to be the willow branches though. Just like Prince Chong'er long ago, people place willow branches on graves to honor the dead. The willow tree is so important during this festival because it's one of the first trees to turn green in the spring. It represents therenewal of life that comes after the cold winter. Isn't that just a lovely meaning?Overall, Qingming Festival celebrates the arrival of spring, spending time with family, and remembering those who came before us. I love how it brings my whole family together to clean the graves, tell stories, enjoy nature, and have fun with kites and delicious food. It makes me feel so connected to my ancestors and Chinese culture.That's the story behind this special Chinese holiday! I hope you enjoyed learning about the fascinating history and traditions of Qingming Festival. Even though some parts might seem a little strange at first, I think the meanings and values behind them are really beautiful. Family, remembrance, rebirth, and enjoying the outdoors – what's not to love? I can't wait to celebrate Qingming again next year!篇6Qingming Festival: A Special Chinese HolidayHi everyone! My name is Lily and I'm a 4th grader in China. Today I want to tell you all about one of my favorite holidays - the Qingming Festival! It's a really cool celebration that happens every year. Let me explain what it's all about.The Qingming Festival goes way back to ancient China, over 2,500 years ago! It's also called Tomb Sweeping Day. The name comes from the tradition of visiting and cleaning the graves of our ancestors. We show respect to those who came before us.The festival always falls sometime in early April. The exact date changes every year based on the lunar calendar. This year, Qingming Festival was on April 5th. No matter what day it lands on, we get a nice 3-day weekend off from school! Yay!So what sorts of things do Chinese families do for Qingming Festival? Well, the biggest tradition is visiting cemeteries or graveyards. We tidy up the areas around our relatives' graves by sweeping away dirt, pulling weeds, and leaving fresh flowers. Sometimes we even burn special paper money and items as offerings.My grandparents are buried in a small cemetery just outside our village. Every Qingming, my parents, aunts, uncles and cousins all gather there. The grown-ups do the cleaning while us kids play among the gravestones. I don't really understand the importance of it yet, but I know it means a lot to my family.Another big part of the festival is going on outings and picnics! With the nice spring weather, it's the perfect time foroutdoor activities. A lot of people go hiking or fly kites. Some folks take a day trip to parks or scenic areas.My favorite Qingming activity is the willow branch outing. We pick bundles of fresh willow branches that have sprouted bright green leaves. Then we head out to a riverbank or open field for a picnic. The willow branches symbolize a fresh start and the renewal of life in spring.While we're outdoors, it's also really fun to play games like tug-of-war or kick a shuttlecock around. Vendors set up stalls selling holiday treats like sweet cakes and candies. I love getting my hands on those sweets!Speaking of food, there are also some special dishes we eat during Qingming Festival. Many families make green rice balls, which are chewy dumplings made of sweet rice and stuffed with bamboo shoots or other fillings. The green color represents spring's fresh new growth.We also have a tradition of eating cold food on Qingming. Not because the food is literally cold, but because the dishes are not cooked over a flame. So things like century eggs, marinated beef, smoked bamboo shoots and other preserved foods. The origins of this go back to ancient times when people did notwant to start accidental fires and disturb the spirits of their ancestors.I think my favorite part is just having the whole extended family come together to celebrate. We sit around chatting, reminiscing about relatives who have passed on, and spending quality time enjoying each other's company. It's a nice tradition that brings us closer.In the evening, some places do fireworks or burn willow branches to celebrate. We sing traditional songs, play games, and have a ton of fun. When it's time to go home, I'm always a little sad as I've had such a blast!So that's the scoop on the Qingming Festival celebration in China! It's a holiday that combines somber remembrance of ancestors with joyous celebration of spring's renewal. Grave sweeping, spring outings, delicious foods and family time - what's not to love? I look forward to it every single year.I hope you enjoyed learning about this special Chinese tradition! Even though you may not celebrate Qingming where you live, I'm sure your culture has its own unique holidays and ways of honoring loved ones too. Observing our history and spending time with family are so important.Well, I've gone on long enough! Thanks for reading about one of my favorite Chinese festivals. I'd better get going, but let me know if you have any other questions. Happy Qingming!。

向外教介绍清明节200字英文作文

向外教介绍清明节200字英文作文

向外教介绍清明节200字英文作文介绍清明节英语作文篇1The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’tombs.Generally speaking, people will bring the home —made food, some fake money and paper—made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense,put some flowers around the tombs.The most important thing is to put the home—made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors.People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.清明节是中国的传统节日之一。

英语作文介绍清明节给外国人写信

英语作文介绍清明节给外国人写信

英语作文介绍清明节给外国人写信Dear friends,I am writing to introduce the Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, a traditional Chinese festival that is observed on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to honor and remember their ancestors by visiting their graves, cleaning tombstones, and making offerings of food and other items.During Qingming Festival, families gather together to pay respect to their ancestors. They sweep the tombs, offer flowers, burn incense, and make offerings of food and other items as a sign of respect. It is also a time for families to enjoy outdoor activities together, such as flying kites and having picnics.The Qingming Festival is not only a time to honor ancestors, but also a time to appreciate the beauty of nature and the arrival of spring. Many people take this opportunity to go on outings and enjoy the blooming flowers and greenery.In conclusion, the Qingming Festival is a time for reflection, remembrance, and appreciation. It is a time to honor our ancestors, cherish our loved ones, and enjoy the beauty of nature. I hope this introduction to the Qingming Festival has given you a better understanding of this important Chinese tradition.Best regards,亲爱的朋友们,我写信给你们介绍清明节,也称为扫墓节,是一个传统的中国节日,通常在春分后的第15天庆祝。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英文如何向老外介绍清明节
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.清明节是扫墓拜祭先人的日子。

清明节有种扫墓的习俗叫“前三后四”,也就是说百姓扫墓应该选择清明节当天的前三天或者后四天去实行扫墓、祭拜逝去的亲人。

为了倡导低碳祭拜,近几年,百姓们衍生出了很多低碳环保的祭拜方式,“纸钱”祭拜将逐渐淡去。

说到“纸钱”,英语中是怎么表述的呢?大家可能第一时间想到的就是paper money,不过字面上的确是“纸钱”的意思,实际上paper money的意思是“纸质货币”,与“金属货币”metal money相对应,是“人世”的钱,不是烧给死者的纸钱哦:例:The Song dynasty was the first government in world history to issue paper money. 宋朝是世界上第一个发行纸币的政府。

那么,烧给死者的纸钱是什么呢?一起来看看有哪些说法:By overloading the path with spiritual money, hopefully all troubled souls on the way will be too occupied with the money and leave the traveling-soul alone.在路上洒满纸钱,亡魂就会忙于捡钱,不会骚扰过路者。

Yan Wang is normally depicted wearing a Chinese judge's cap and sometimes appears onChinese Hell Bank Notes.阎王通常穿着一身古代官服,纸钱上也会有他的形象。

以上两种说法,spiritual money和hell bank notes都比较形象地说明了“纸钱”的本质,一是象征意义上的钱(spiritual),二是烧给阴间(hell)的人使用的钞票(bank notes)所以,纸钱我们能够说spiritual money或者 hell bank notes。

相关文档
最新文档