清明节英语资料
介绍清明节英语作文优秀5篇
介绍清明节英语作文优秀5篇清明节的英语作文篇一Qingming Festival is a traditional Chinese festival and one of the 24 solar terms of the lunar calendar. On every tomb sweeping day, people will go to worship their ancestors and visit the tombs of revolutionary martyrs.This year#39;s Tomb Sweeping Day was cloudy early in the morning. After a while, there was a light rain in the sky. My grandfather, my second grandfather... My aunt, they all bought fruits, flowers and other sacrifices to go to the grave and sweep the grave for grandpa to express their nostalgia for their dead relatives.I once recited a poem called Qingming. Two of them are written like this, it rains one after another during the Qingming Festival, and pedestrians on the road want to break their souls. These two poems properly describe the special atmosphere of Qingming Festival.This special atmosphere makes people#39;s nostalgia linger in their hearts, makes people remember and carry forward the fine traditions of their predecessors, and encourages people to cherish the beautiful life now.清明节是中国的传统节日，也是农历24节气之一。
关于清明节的英语作文5篇
关于清明节的英语作文5篇1. Tomb Sweeping DayTomb Sweeping Day, also known as Qingming Festival, is a traditional Chinese holiday that takes place on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time to pay respect to ancestors and loved ones who have passed away.During this holiday, people typically visit the graves of their ancestors and clean the tombstones, offer food, incense and flowers, and pay their respects. Many also burn paper money and other offerings as a way of sending these symbolic gifts to their loved ones in the afterlife.In addition to tomb sweeping, people also enjoy outdoor activities such as flying kites and hiking, and eating traditional foods such as qingtuan (glutinous rice balls) and qinggeng (a kind of fried pastry).Tomb Sweeping Day is an important holiday in Chinese culture, and serves as a reminder to take time to honor and remember our loved ones who have passed away.2. The Significance of Qingming FestivalQingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on April 4th or 5th each year. During this holiday, people pay respect to their ancestors and loved ones who have passed away by visiting their graves, cleaning the tombs, and offering food and other gifts.This holiday has a deep cultural significance in China and is marked by family gatherings, outdoor activities, and enjoying traditional foods. It is a time to reflect on the past and honor those who have come before us.In addition to its cultural significance, Qingming Festival has a practical side as well. By cleaning the graves, people help keep them in good condition and prevent them from being overgrown. This ensures that the resting places of ancestors and loved ones are always properly maintained and respected.Overall, Qingming Festival is an important holiday that celebrates both Chinese culture and the importance of remembering and honoring those who have passed away.3. My Qingming Festival ExperienceI still remember my first Qingming Festival experience. I was justa child and my parents took me to visit the graves of our ancestors. We brought flowers, fruit, and other offerings, and my parents showed me how to clean the tombs and pay our respects.As I grew older, I came to appreciate the significance of Qingming Festival more fully. Each year I return to the graves of my ancestors, offering food and burning incense as a way of remembering and honoring them. I also take the time to reflect on the past and the people who have influenced my life.One of the things I love most about Qingming Festival is the sense of tradition and connection to the past that it provides. It is a timeto reconnect with family and remember our shared heritage.Overall, Qingming Festival is a special holiday that reminds us to reflect on the past and honor those who have come before us. It is a reminder to treasure our cultural heritage and the people who have played a role in shaping our lives.4. Qingming Festival Customs and TraditionsQingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that has been celebrated for over 2,500 years. It is a time to pay respect to ancestors and loved ones who have passed away, and to reflect on the past.One of the key customs of Qingming Festival is tomb sweeping. People visit the graves of their ancestors, clean them, and offer food, incense and flowers. They also burn paper money and other offerings as a way of sending these symbolic gifts to their loved ones in the afterlife.In addition to tomb sweeping, people also enjoy outdoor activities such as flying kites and hiking. Food is also an important part of the festival, with traditional dishes such as qingtuan (glutinous rice balls) and qinggeng (a kind of fried pastry) being popular choices. Overall, Qingming Festival is a time to remember the past and honor those who have come before us. It is a celebration of Chinese culture and a time to connect with family and friends.5. Qingming Festival Celebrations Around the WorldQingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that is celebrated in many parts of the world. While the customs and traditions may vary from region to region, the festival is always focused on remembering and honoring ancestors and loved ones who have passed away.In Taiwan and Hong Kong, Qingming Festival is a public holiday and people typically visit the graves of their ancestors to clean them, offer food and other offerings, and pay their respects. In other parts of Asia such as Singapore and Malaysia, the festival is observed in a similar way.In the United States, Chinese communities also celebrate Qingming Festival with traditional customs such as tomb cleaning, offerings, and family gatherings. In recent years, the festival has also become more widely known among non-Chinese communities. Overall, Qingming Festival is a global celebration of Chinese culture and the importance of remembering and honoring our loved ones who have passed away. Whether observed in Taiwan, Hong Kong, the United States or other parts of the world, the festival serves as a reminder to connect with our past and honor those who have come before us.。
清明节中英文资料
清明节中英文资料下面是由整理的清明节中英文章资料，欢迎阅读。
篇一Qingming Festival(清明节英语介绍)The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.小编特别推荐清明节诗句 | 清明节图片 | 清明节习俗 | 清明节英文 | 清明节由来| 清明节资料清明节诗句 | 清明节图片 | 清明节习俗 | 清明节英文 | 清明节由来| 清明节资料。
清明节英文介绍100
清明节英文介绍100《清明节》Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for Chinese people to honor their ancestors by visiting their graves, sweeping the tombs, and making offerings.During this time, families will prepare offerings of food, tea, and other items to take to the cemeteries where their ancestors are buried. They will clean the graves and make sure they are well-maintained as a sign of respect. Some may also burn incense and paper money as a way of providing for their ancestors in the afterlife.In addition to honoring their ancestors, Qingming Festival is also a time for families to enjoy the arrival of spring. Many people take advantage of the warm weather to go for walks and enjoy outdoor activities. It is also a time for flying kites and enjoying the beauty of nature.Qingming Festival is a time for reflection, remembrance, and renewal. It is an important part of Chinese culture and serves as a reminder of the importance of respecting one's heritage and showing appreciation for the sacrifices of those who came before us.。
清明节英语手抄报内容【10篇】
【导语】清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此⽇祭祖扫墓，历代沿袭⽽成为中华民族⼀种固定的风俗。
以下是®⽆忧考⽹为⼤家精⼼整理的内容，欢迎⼤家阅读。
1.清明节英语⼿抄报内容 As the saying goes: "clear and bright break snow, Grain Rain break frost." At Qingming, the climate in South China is warm and spring is strong. However, before and after the Qingming Festival, cold air still invades from time to time, and even makes the daily average temperature lower than 12 ℃ for more than three consecutive days, resulting in rotten seedlings of middle rice and dead seedlings of early rice. Therefore, rice sowing and planting should avoid warm tail and cold head. In the Northwest Plateau, livestock have weak resistance after severe winter and lack of forage. It is necessary to strictly prevent the harm of strong cooling weather after the beginning of spring to old, weak and young livestock. It is not only a series of interesting customs such as kicking the tomb and steaming each other during the autumn festival, but also a series of fun activities such as kicking the tomb and sweeping the tomb during the autumn festival. It is said that this is because cold food and fire are forbidden on the Qingming Festival. In order to prevent cold food and cold food from hurting people, everyone comes to participate in some sports activities to exercise. Therefore, this festival is characterized by both the sad tears of sweeping new graves, life and death, and the laughter of outing.2.清明节英语⼿抄报内容 Outing. It is also called exploring spring, seeking spring and outing. Its meaning is to step on the grass, play in the countryside and watch the spring. The spring returns to the earth after the Tomb Sweeping Day in March. There is a vibrant scene everywhere in nature. It is a good time for outing. Chinese people have long maintained the habit of going on an outing during the Qingming Festival. Qingming Festival is a good time for outing, so it has become an important part of the custom of Qingming Festival. In ancient times, women could not travel casually on weekdays. Tomb sweeping during the Qingming Festival was a rare opportunity for outing. Therefore, women had more fun than men during the Qingming Festival. There is a folk saying "women's Qingming Festival and men's year".3.清明节英语⼿抄报内容 Worship, some kowtow to their ancestors; Some sit around for dinner and drink; Others fly kites and even compete with each other for entertainment. Women and children also need to fold some poplar and willow branches nearby and wear the removed steamed food offerings with willows. Others weave wickers into baskets and wear them on their heads, saying that "if you don't wear willows during the Qingming Festival, you will turn yellow dogs in the next life". This is both a tomb sweeping and an outing. You can go home after you have enjoyed it. It is said that the custom of inserting willows is also to commemorate Shennong, the agricultural ancestor of "teaching people to harvest". In some places, people insert willow branches under the eaves to predict the weather. There is an old saying that "willow is green and rainy; willow is dry and sunny". During the Huangchao uprising, it was stipulated that "the Qingming Festival lasts for a period of time, and Dai Liu is the number". After the failure of the uprising, the custom of wearing willows was gradually eliminated, and only inserting willows prevailed. Willows have strong vitality. As the saying goes, "if you plant flowers intentionally, you will not grow flowers. If you plant willows unintentionally, you will become a shade." The wicker will live when it is inserted into the soil. Wherever it is inserted, it will live every year and become Yin everywhere. There is another saying: the Chinese people regard Qingming, July and a half and October new moon as the three major Ghost Festivals, which are the time when all ghosts come and go to ask for help. People wear willows to prevent the invasion and persecution of ghosts. Willow has the function of dispelling evil spirits in people's mind. Under the influence of Buddhism, people believe that willows can be ghosts, and call it "ghost terror wood". Guanyin uses willow branches to help all living beings. Jia Sixie of the Northern Wei Dynasty said in Qi Min Yao Shu, "take willow branches and put them at home, and all ghosts will not enter the house." Qingming Festival is a ghost festival. When the wicker sprouts, people naturally insert and wear willows to ward off evil spirits.4.清明节英语⼿抄报内容 It is an ancient Chinese custom to swing during the Qingming Festival. Swing, which means moving by grasping the leather rope. Its history is very old. It was first called Qianqiu. Later, in order to avoid taboos, it was changed to swing. In ancient times, the swing was made of tree branches and colored ribbons. Later, it gradually developed into a swing with two ropes and pedals. Swing can not only improve health, but also cultivate courage, which is loved by people, especially children.5.清明节英语⼿抄报内容 Flying kites is also a favorite activity during the Qingming Festival. During the Qingming Festival, people put it not only during the day, but also at night. At night, a string of colorful small lanterns are hung under the kite or on the wind stablecable, like twinkling stars, which is called "magic lamp". In the past, some people cut the strings after flying kites into the blue sky and let the breeze send them to the ends of the earth. It is said that this can eliminate diseases and disasters and bring good luck to themselves.6.清明节英语⼿抄报内容 It is said that after Dayu's flood control, people used the language of "Qingming" to celebrate that the flood has been eliminated and the world is peaceful. At this time, flowers bloom in spring, everything recovers, and the sky is clear and the earth is bright. It is a good time for spring outing. Outing began as early as the Tang Dynasty, and it has become a habit for generations to inherit. In addition to enjoying the natural scenery of lakes and mountains and the beautiful scenery of spring, outings also carry out various cultural and recreational activities to add interest to life. Tomb sweeping is popular on the Tomb Sweeping Day. In fact, tomb sweeping is the content of the cold food festival on the day before the Tomb Sweeping Day. It is said that the cold food originated from the mourning of Jie Zitui by Duke Wen of Jin. In the 20th year of Kaiyuan, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty ordered the world to "go to the tomb with cold food". Because the cold food was connected with the Qingming Festival, it was gradually spread to sweep tombs during the Qingming Festival. Tomb Sweeping became more popular during the Qingming period. In ancient times, children often had to fly kites to sweep tombs. Some kites are equipped with bamboo flute, which can make a sound when blown by the wind, just like the sound of Zheng. It is said that's how the name of kite comes from. The Qingming Festival was very common in the Northern Song Dynasty. The picture of the river during the Qingming Festival by Zhang Zeduan, which is handed down now, depicts the scenes of people on both sides of the Bianliang River in Tokyo (Kaifeng) during the Qingming Festival in the reign of Huizong of the Northern Song Dynasty. Since 2008, China has recognized Qingming Festival as a legal holiday for one day. By 2009, it was changed to three days. It continues to this day. Qingming is going to visit the tomb to show respect and nostalgia for the deceased.7.清明节英语⼿抄报内容 Qingming Festival is an important folk traditional festival in China. It is one of the eight important festivals: Shangyuan, Qingming, Lixia, Dragon Boat Festival, Zhongyuan, Mid Autumn Festival, winter solstice and new year's Eve. It is generally on April 5 of the Gregorian calendar, but its Festival period is very long. There are two versions: before and after the 10th day and before and after the 10th day. These nearly 20 days belong to Qingming Festival. It is said that the origin of the Qingming Festival began with the "Tomb sacrifice" ceremony of ancient emperors and generals. Later, the people followed suit and worshipped their ancestors and swept their tombs on this day. It has been followed by generations and has become a fixed custom of the Chinese nation. Originally, the cold food festival and the Qingming Festival were two different festivals. In the Tang Dynasty, the day of worship and tomb sweeping was designated as the cold food festival. 105 days after the winter solstice is called cold food. In the past, fire and cold food were forbidden, so it is also called "cold Festival" and "no smoking Festival". According to folklore, cold food is to commemorate that Jie Zitui was burned in Mianshan by fire in the spring and Autumn period. Duke Wen of Jin ordered to ban fire. Jie Zitui is from Shanxi, so the cold food custom was first popular in Shanxi. In the old days, cold food broke the fire. The next day, there was a ceremony of drilling wood for new fire in the palace. People also used wickers to beg each other for new fire. Fifteen days after the spring equinox is Qingming, which is a good day for outing. Tomb Sweeping Day is also a day for sweeping graves and offering sacrifices to ancestors. It is also known as "Ghost Festival" and "Ghost Festival" among the people. It is collectively known as "three Ghost Festival" on July 15 and October 1. There is a ceremony for City God to go on a tour. Cold food and Qingming were originally two festivals, but most people in Shandong combine the two festivals into one. It is generally called Qingming Festival. In a few areas, it is called cold food festival, but the festival is on Qingming Day. From the three days before the Qingming Festival, Kenli place is called "big cold food", "two cold food" and "three cold food". The fourth day is Qingming Festival. People sweep tombs and go outing in these four days. Juancheng takes the day before the Qingming Festival as the cold food festival, also known as the "ghost gate joint".8.清明节英语⼿抄报内容 The Chinese nation has had the custom of going on an outing during the Qingming Festival since ancient times. In ancient times, outing was called exploring spring, searching for spring, etc., that is, spring outing, also known as "spring outing". It usually refers to walking in the suburbs in early spring. Outing, a seasonal folk activity, has a long history in China. Its source is the spring greeting custom of ancient farming sacrifice, which has a far-reaching impact on future generations. Qingming Festival has two connotations: solar terms and festivals. Qingming solar terms provide important conditions for theformation of Qingming outing custom in terms of time and meteorological phenology. During the Qingming Festival, spring returns to the earth, and a vibrant scene appears everywhere in nature. It is a good time for outing. People took advantage of the advantages to visit tombs. Besides, a family of children and old played in the mountains and countryside. Chinese people have long maintained the habit of going on an outing during the Qingming Festival, and the custom of going on an outing has a long history. During the Qingming Festival, it is the season of full of spring. When all things sprout, spring outing in the wild has long become a custom. According to Jin Shu, every spring, people go to the suburbs to enjoy the scenery. The custom of outing flourished in the Tang and Song dynasties. According to the old book of Tang Dynasty, "it was lucky to have an outing in Kunming Lake at the noon of February in the second year of Dali." It can be seen that the custom of taking a youth tour has long been popular.9.清明节英语⼿抄报内容 Qingming Festival, also known as outing Festival, is at the turn of mid spring and late spring, that is, the 108th day after the winter solstice. It is a traditional Chinese festival and one of the most important sacrificial festivals. It is a day for ancestor worship and tomb sweeping. The traditional Qingming Festival of the Han nationality in China began in the Zhou Dynasty and has a history of more than 2500 years. Under the influence of Han culture, 24 ethnic minorities in China, including Manchu, Hezhe, Zhuang, Oroqen, Dong, Tujia, Miao, Yao, Li, Shui, Jing and Qiang, also have the custom of Qingming Festival. Tomb sweeping, ancestor worship and outing are the basic themes. Qingming was originally just the name of a solar term, which became a festival to commemorate ancestors, which is related to the cold food festival. Duke Wen of Jin set the day after the cold food festival as Qingming Festival. In most areas of Shanxi, the cold food festival is celebrated the day before the Qingming Festival; Yushe County and other places celebrate the cold food festival two days before the Qingming Festival; Yuanqu County also pays attention to the cold food festival the day before the Qingming Festival and the small cold food the next day. Qingming Festival is one of the important "eight festivals of the year" in China. It is generally around April 5 of the Gregorian calendar. The festival period is very long. There are two versions: before and after the 10th, after the 8th and before and after the 10th. These are Qingming Festival in recent 20 days. Qingming Festival was originally 15 days after the spring equinox. In 1935, the government of the Republic of China clearly designated April 5 as the national holiday Qingming Festival, also known as national Tomb Sweeping Day. "Almanac": "on the 15th day after the spring equinox, dou Zhiding is Qingming. When everything is clean and neat, it is Qingming. When it is covered, it is Qingqi and Jingming, and everything is obvious. Therefore, it is named." As soon as the Tomb Sweeping Day comes, the temperature rises, which is a good season for spring ploughing. Therefore, it is said that "before and after the Tomb Sweeping Day, plant melons and beans". It is said that the origin of the Qingming Festival began with the "Tomb sacrifice" ceremony of ancient emperors and generals. Later, the people followed suit and worshipped their ancestors and swept their tombs on this day. It has been followed by generations and has become a fixed custom of the Chinese nation. On May 20, 2006, the tomb sweeping day declared by the Chinese Ministry of culture was included in the first batch of national intangible cultural heritage list with the approval of the State Council.10.清明节英语⼿抄报内容 Today is Friday. It was originally a school day, but we came to the countryside. Oh, it turned out that today is Tomb Sweeping Day. Our family finished breakfast and went into the mountains in the countryside. I heard many sounds from nature, including the sound of streams; The singing of birds; The whisper of the breeze among the leaves... Ah, what a beautiful voice of nature! Finally, we came to Grandpa's grave. Everyone began to get busy. My father was cutting weeds in front of Grandpa's grave, my uncle was digging with a hoe to sweep the grave, my uncle inserted branches in front of Grandpa's grave, and hung white notes on the branches. My brother and I were burning paper money. I asked my mother how the tomb sweeping day came? My mother told me a story about the origin of Qingming Festival:a long time ago, there was a man named Jie Zitui who desperate to save the king's life. But after a while, the king forgot that Jie Zitui saved his life. Reminded by other ministers, the king was very ashamed, so he sent someone to ask Jie Zitui. But Jie Zi didn't want to be an official or receive a reward, so he fled to the mountains and didn't want to see the king. But the king recalled Jie Zitui's kindness to him and didn't want to give up, so he sent thousands of troops to search for Jie Zitui. However, Jie Zitui insisted on not seeing the king. The king could not but burn the mountain forest with fire to find Jie Zitui. Jie Zitui would rather be burned alive than see the king. In order to commemorate him, the king set this day as Qingming Festival. After listening to this story, I understand that the original Qingming Festival is to commemorate the great achievements of our ancestors. So I knelt in front of Grandpa's grave and buttoned my head three times and prayed in my heart: Grandpa, I hope you can bless our family happiness and health!。
清明节英文介绍12篇
清明节英文介绍12篇中国汉族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。
以下是山草香给大家分享的12篇清明节英文介绍，希望能够让您对于清明节英文的写作有一定的思路。
清明节英文介绍篇三清明节英文介绍篇十Today is tomb-sweeping day. Our family drove back to our hometown to worship my grandfather and grandmother.In front of the grave of grandpa and grandmother, the family is very heavy, mother lit incense and kowtow to them. To show their respect and remembrance. This day, I am very unforgettable, let me realize, should cherish today beautiful day.On the way home, my mother taught me a poem called qingming: during the qingming festival, the rain fell, and the passers-by wanted山草香.shancaoxiang.山草香com to be broken. Where is the wine shop? the shepherd boy pointed afar and said the Apricot Bloom Vill清明节英文介绍第十一篇The Qingming Festival is a traditional Chinese festival,which falls on April 5. With most trees turning green,spring comes,and the Qingming Festival approaches,too.The holiday is often marked by Chinese people paying respects to their ancestors.People often hold some ceremonies at grave sietes by bringing some flowers and sweeping the tomb.Then allthe familly members sit together to talk about the family history and share traditional meals. The Qingming Festival gives all of us an opportunity to show gratitude to our ancestors.It is because of their achievements that we have a happy life today.清明节英文介绍第十二篇On the day of tomb-sweeping day, grandfather, uncle and uncle, they went to sweep the grave together, but I did not go. I think: they should visit the grave.On their way, there should be a lot of beautiful and beautiful flowers, green grass and, of course, the high and green hillside, beautiful!I thought: what should they bring? Should they go and bow to grandpas mother?I didnt go to the grave, but I was curious to know how the grandfathers mother looked, was there a kind heart, or did not?书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。
关于清明节的英文简短介绍
【导语】我国传统⽂化博⼤精深，尤其各⼤传统节⽇更是将中国的优质⽂化体现的淋漓尽致。
下⾯®⽆忧考⽹就给⼤家分享下关于清明节的英⽂简短介绍，欢迎阅读！ 清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼀ The qingming festival is also called the qingming festival, in the middle spring and the late spring, which is the 108 days after the winter solstice. It is one of the most important festivals in China. It is a time for ancestor worship and tomb sweeping. The traditional qingming festival of the Chinese nation began around the zhou dynasty, which has a history of more than2,500 years. 翻译：清明节⼜叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬⾄后的第108天。
是中国传统节⽇，也是最重要的祭祀节⽇之⼀，是祭祖和扫墓的⽇⼦。
中华民族传统的清明节⼤约始于周代，距今已有⼆千五百多年的历史。
清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼆ Tomb-sweeping day is one of the important "age of 8" in China, usually in the Gregorian calendar before and after April 5, the feast is very long, there are 10 8 and 10 10 two versions in the future in the future, the nearly 20 days are tomb-sweeping day. The qingming festival was originally defined as 15 days after the spring equinox. In 1935, the government of the republic of China decided to set April 5 as the national holiday qingming festival, also known as the national tomb-sweeping day. 翻译：清明节是中国重要的“时年⼋节”之⼀，⼀般是在公历4⽉5号前后，节期很长，有10⽇前8⽇后及10⽇前10⽇后两种说法，这近20天内均属清明节。
清明节 英语介绍及词汇
The Qingming FestivalKey Words1. 清明节the Qingming Festival2. 24 节气the 24 seasonal division points3. 春耕播种spring plowing and sowing4. 祭祖to offer sacrifices to one’s ancestors5. 扫墓to sweep the tombs (of the deceased)6. 寒食节the Hanshi / Cold Food Festival7. 公墓public cemeteries8. 在墓碑前祭拜to bow before the memorial tablet9. 焚香to burn incense10. 烧纸钱to burn paper money11. 春游的习俗the custom of Spring outings12. 放风筝to fly kites (kite flying)13. 一串小灯笼a string of little lanterns14. 植树，树苗to plan trees, saplings15. 植树节the Arbor Day16. 秋千a swing17. 踏青stepping the green18. 孝顺(to practice) filial piety19. 健身body-building20. 拔河tug of war21. 斗鸡rooster-fightingThe Qingming FestivalThe Qingming Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work; it is more a festival of commemoration.The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the deceased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.Qingming Festival ActivitiesSwingSwing is a kind of game utensils. Swinging is a sport that the player swings back and forth with a tread plate hung on a frame by long ropes.The origin of swing can be traced back to some 100,000 years ago. Climbing trees or crossing streams is the most primitive embryonic form of swinging. Later in the Spring and Autumn Period (770 BC to 476 years ago), the swing consisting of a tread plated hung on the frame by ropes was introduced into the Central Plains area. Since the Han dynasty (206 BC to 220 AD), swinging had gradually became a folk activity performed at the Tomb Sweeping Festival, the Dragon Boat Festival and other festivals until present day. Swinging can be categorized into the single swing, double swing, standing swing and sitting swing. Each village has its own master swinging player and sometimes competitions are held. The one swinging highest with the most beautiful movements will receive praise from neighbors. Swinging days are often good opportunities for young men and women to encounter and interact. Swing, as the folk traditional sport with a history of several thousand years still maintains its vitality nowadays.Kite-flyingThe custom of kite-flying prevails during the Tomb Sweeping Day (around April 5th).The bamboo crossbow of the kite vibrates with a buzz as it rises aloft on the power of its tail.Big kites can be as broad as about three metres square with a tail of six to ten metres. Most kites have a rectangular shape. The rest are patterned as crabs, centipedes, butterflies and dragonflies, or Chinese characters such as "fortune" or "longevity". All kites are constructed with fine craftsmanship.When flown in the evening, they have lights attached to their tails and some have as many as three to five lights strung together.Stepping-the-green"Stepping-the-green" refers to the spring-outgoing people talk about now. Qingming is in early March when it begins to turn warm, and everything is blooming. So it is just a good time to go out for a walk. And so Qingming is not just a blue time for remembrance, but also a green time for fun.T omb-sweepingTomb-sweeping is the main observance of the Qingming Festival. Tomb-sweeping is the concrete expression of practicing filial piety, which has been emphasizing by the Chinese people since ancient times. Therefore, the Qingming Festival has been an important day for the Chinese since early times. Tomb-sweeping activities are usually done two days before Qingming or the ten days after. On the day of tomb sweeping, the descendants would clear the wild grass around the ancestor's tomb, clean the dust, and then present the food and fresh flowers.Tomb Sweeping Day, also called "Cold Food Day", is the most important day for people to offer sacrifice to ancestors. It started from the Zhou Dynasty, with a history of over 2500 years. Qingming is one of the 24 solar terms in China, indicating the coming of late spring, thus the best plowing and growing time, while "Cold Food Day" is a day when folks sweep the ancestors' tombs and eat cold food. Qingming was adjacent to Cold Food Day, so later on they gradually became one festival, and thus "Cold Food" became another name for Qingming, and dusting the tomb and eating cold food turned into the customs of Qing Ming. Qing Ming has evolved into a culture-rich and meaning-deep remembrance day.Since people with weak constitutions might get hurt by eating cold raw food on Qingming, when the weather is still cold, various activities were invented for body-building, like stepping-the-green outgoing, swing, Chinese football (蹴鞠cù jū), polo, willow-planting, tug-of-war, and rooster-fighting, etc.明是我国的二十四节气之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清明节英语资料篇一：清明节英文介绍清明节英文介绍A well-known poem by Tang Dynasty writer Du Mu tells of a sad scene in early April: "rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go." Qingming Day, the traditional tomb-sweeping day, falls on April 4-6 each year. It is a time for remembering loved ones who have departed. People visit their ancestors' graves to sweep away the dirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。
Its origin dates back to the Spring and Autumn Period. Jin prince Chong'er ran away from the country with his supporters due topersecution. They were homeless for 19 years and things got so bad that Chong'er began to starve to death. One of the prince's faithful followers, Jie Zitui, cut a piece of muscle from his own leg and served it to hismaster. Chong'er was saved and, in 636 BC, he tookback the throne. 清明节可以追溯到春秋时代。
晋国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。
19年间，他们居无定所，漂泊四方。
一次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。
这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。
公元前636年，他夺回了王位。
He rewarded the officials who had stayed loyal to him but he forgot about Jie Zitui. By the time Chong'er remembered him, a heartbroken Jie Zitui had traveled deep into the mountains. Chong'er wanted to persuade Jie to come home, so he had the hills set on fire. But Jie was later found beside a large tree, with his old mother on his back. Both were dead. 即位之后，重耳对支持者大加封赏，却忘记了介子退。
等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。
重耳想逼他回来，所以就大火焚山。
后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。
两人都被烧死了。
Saddened by the tragedy, Chong'er ordered that fires could not be lit on the day of Jie Zitui's death. From this comes Hanshi Day, or Cold Food Day. People visited Jie Zitui's tomb the next day to pay their respects. Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day. 重耳悲痛欲绝。
他下令，在介子推的忌日不准生火。
寒食节即来源于此。
寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。
随着时间的推移，寒食Tomb-sweeping Day 清明节英文介绍Tomb-sweeping Day是最常用的Pure Bright Festival 清明节另外的说法：Qingming Festival(清明节英语介绍)The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival ofcommemoration.The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.This is the most important day of sacrifice. Both the Han andminority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that peoplefly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, theQingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.清明节清明是我国的二十四节气之一。
由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排农事活动。
但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。